גוואטמלה - מסלול טיול שאין להחמיץ Guatemala Itinerary Should Not Be Missed

תמונה ראשית עבור: גוואטמלה - מסלול טיול שאין להחמיץ   Guatemala Itinerary Should Not Be Missed - תמונת קאבר
הגברים בטודוס סנטוס בתבושת אחידה,פחות או יותר. Photo: Amikam Shuv-Ami

יום 1- יום חמישי,8 מרץ -טיסה מהוואנה HAV לגואטמלה GUAהגעה לגואטמלה סיטי. לינה גואטמלה סיטי. Crown Plaza.הסעה מש"ת בשאטל של המלון, כל חצי שעה.

יום 2- יום ו,9 מרץ, ביקור ב TIKAL.0500 הסעה מהמלון ל ש"ת. 0630 טיסת TAG לפלורס FLORES בצפון. נחיתה 0730. נצא בבוקר אל טיקאל החשוב והמרשים באתרי המאיה. אין ספק שזהו אחד האתרים הארכיאולוגים המרשימים בעולם. העיר העתיקה, ששרידי מקדשיה מזדקרים לכל עבר, נבנתה החל מהמאה השמינית לפנה"ס והגיע לפריחתה במאה השלשית לספירה. זהו מרכז של המאיה בו התקיימו טקסים דתיים,המצוי בלב הג'ונגל. במקום פירמדות, אקרופוליס ,מקדשים ומוזיאון. המבנים מתרוממים לגובה של 44 מ'. מסביב יער גשם ,בו שוכנים קופים,תוכים,צפרדעים ועוד ,אותם שומעים בבירור.

הפירמידות הענקיות שבראשן ממוקמים המקדשים השונים מתנשאות אל מעל צמרות יער הגשם הטרופי. שליטי המאיה בנו עיר ענקית ששרידיה, מעל לשלשת אלפים מבנים של ארמונות,מקדשים,בתי מגורים וכיכרות, כוסו על ידי הג'ונגל. האתר נחשף ושופץ והביקור בו חוויתי.

1700 טיסה חזרה לגואטמלה סיטי (הגעה 1800). לינה בגואטמלה סיטי .Crown Plaza . B,L

5:00 am, Transfer from the hotel to the domestic airport.

6:30 hrs, Take a domestic flight to Flores via TAG Airline

7:30 am, meet & greet in Flores airport and transfer to Tikal and then tour to Tikal.

Undoubtedly, Tikal is the most impressive Maya city. Located within the Maya Biosphere Reserve, in the lowlands of the Northernmost Guatemalan department called Petén, the archaeological site covers an area of 575 km (222 miles).

It contains over 3,000 different structures, all of them dispersed in the most beautiful jungle of tropical America.

17:00 hrs, flight from Flores back to Guatemala City

18:00 hrs, meet & greet at the airport and transfer you're your hotel

Lodging at Hotel Crown Plaza (B,L)

יום 3- יום ש ,10 מרץ, ביקור בגואטמלה סיטי (חצי יום) ונסיעה (3 שעות) לצ'יצ'י

After breakfast you will met by your personal driver/guide and visit the Guatemalan Civic Center, you will visit main Cathedral, Central Park, National Palace and Central Market, then you will move on Zona 4 and Avenida La Reforma (Entrance fees not included) after this tour you will return to your hotel to pick up your luggage and continue to Chichicastenango (3 hours) where the most colorful indigenous market in Center America is located.

After check inn at your hotel you will go for a walk to observe how the salespersons prepare the positions of sale in the market in order to be ready for the next day. Lodging at Hotel Maya Inn (B). CHICHICASTENNANGO

יום 4-יום א',11 מרץ, יום שוק בצ'יצ'י ונסיעה ל NEBAJ .צ'יצ'יקסטנאנגו Chichicastenango. עיירה הררית מבודדת וקסומה ,המוקפת עמקים. בה היה מרכז של בני המאיה. בימי ראשון וחמישי (כנראה גם ביום ג') ,יש כאן שוק שבועי מיוחד וססגוני ,המושך אליו אינדיאנים מכל האיזור. תלבושות הרוכלים והקונים הם צבעוניות והביקור הוא בגדר חוויה רב חושית . ביום א אנשי דת עורכים תהלוכות מעניינות. הדת כאן משלבת את הדת הקתולית עם הדת המסורתית של המאיה. ביום זה מקריבים מנחה (מזון,שתיה,קטורת,סגריות וכו') לאבות הקדמוניים. נבקר גם בכנסיית סנטו תומאס ובמקדש פסקואל אבאג' ,ובבית הקברות.

Visit the multicolored market, where the scent of incense and the people's mysticism promises a unique atmosphere, bargaining of prices, and a church with mixed Mayan and Catholic traditions. This is a market that every Thursday and Sunday appears and disappears as one of the ancient commercial traditions of the Guatemalan highlands and that now delights the visitors.

During the morning you will visit Pascual Abaj walking from the market for approximately 30 minutes, to witness the ceremonies and ancestral rites that daily are taken in this hill also well-known as Turcaj where the residents express their petitions and gratitude to a stone sculpture with the form of a human face, also you will visit the local cemetery.

Afternoon transfer to Nebaj (4 hours). Lodging at Hotel Villa Nebaj (b)

יום 5- יום ב, 12 מרץ, נסיעה מ COBAN אל אזור NEBAJ (כשעתיים) .

היום ומחר אנו באזור ההררי הקרוי IXIL TRIANGEL .המקום סבל מאוד בתקופת מלחמת האזרחים בשנות ה ה 80 של המאה ה 20 ונעשה כאן טבח עם בכפרים ע"י הממשלה.

Morning walk the market and have a look at the church and Central Plaza.

At midmorning you will be transferred to visit the very small Acul village (20 minutes drive) here you will visit the church and learn how is the life of this villagers.

After this visit you will move to Chajul town. Chajul is a picturesque collection of quaint adobe houses with tiled roofs.

The main attraction here is the town's church, Iglesia de San Gaspar Los Reyes, one of Guatemala's most ornate, with wooden doors containing finely carved depictions of animals. Inside, an elaborate gold leaf altar guarded by two figures dressed in traditional garb surrounds its Cristo de Golgotha statue.

Then you will move to San Juan Cotzal. There's little to see in the town itself, though the weavings here are some of Guatemala's finest.

The Iglesia San Juan fronts a pretty plaza that has been remodeled and festooned with flowers and benches. The church's interior is not nearly as elaborate as that of neighboring Chajul, but its Christ statue curiously holds a staff with an Israeli flag. Jesus was a Jewish carpenter, after all.

In the afternoon you have the opportunity to do little hike which eventually traverses cornfields for about 20 minutes to reach Santa Abelina waterfalls.

The water tumbles over a rock that is pitched just over the edge of the cliff and produces quite a bit of spray. There's a small tile-roofed changing room by the pool at the base of the fall,

Late afternoon return to Nebaj. Lodging at Hotel Villa Nebaj (B)

יום 6- יום ג, 13 מרץ , נסיעה מ NEBAJ ,ביקור ביום שוק ב SOLOLA ליד פאנחצ'ל, שעל אגם אטיטלן.

5:00 am, transfer from Nbreakfast will be serveebaj to Panajachel (5 hours) on route you will stop at Sololá. Box d on route.

בעיירה סולולה ,SOLOLA כ8 ק"מ מפאנצ'חל (20 דק' נסיעה),יש בבוקר שוק אוטנטי ,בימי שישי ושלישי ,בכיכר המרכזית ליד הכנסיה אליו מגיעים כפריים בלבוש מסורתי מכפרי הסביבה .זהו שוק למקומיים ולא לתיירים. כמו כן נבקר בבית קברות צבעוני ומיוחד בעיירה סולולה.

It's market draws a crowd since Solola is the capital of the department of Solola an area that includes 19 municipalities around Lake Atitlan, Guatemala. The majority (approximately 90%) of the city's inhabitants are Cakchiquel Indians who proudly retain their heritage. It is one of the few municipalities where both men and women routinely wear their traditional Mayan dress

Women often carry their wears in the traditional Mayan market basket, balancing a few vegetables from their garden, tortillas, textiles or even a couple chickens that they hope to sell at the market. The common blue plastic pans are scales used to compare the weight of different products.

Afternoon transfer to Panajachel. Afternoon visit Santa Catarina and San Antonio Palopó by minivan, Lodging at Hotel Jardines del Lago(B), Panajachel.

יום 7 –יום ד,14 מרץ . Lake Atitlan

9:00 am you will take a scenic private boat ride across Lake Atitlan (30min) to the village of San Juan La Laguna where you can visit the women's textile cooperative to see hand weaving and the natural dye process. Visit the studios / homes of the celebrated naïf painters, and the then continue to the village of Santiago where you will continue your tour to the village visiting the Maya God Maximon and learn about the textiles, spiritualism and beliefs of the T'zutujil Maya.

Then you will stop at San Pedro La Laguna, this is a well-known town for its painters who manifest in a great way the painting primitivista capturing in its squares the newspaper to live off its indigenous towns with its suits, traditions and flowers. The tour will take about 4-5 hours on the lake.

In the afternoon you will explore Panajachel, you will walk in Calle Santander, visit its Church and Central Park. Lodging at Hotel Jardines del Lago in Panajachel

העיירה פנאחצ'ל נמצאת 200 קמ מע' לאנטיגואה, על שפת האגם אטיטלן היפהפה ,השוכן בין הרי געש (לשקול שייט בו), תהיה בסיס לטיולים באיזור. בדרום ומערב האגם מצויים כפרים מסורתיים בהם נבקר-כגון סנטיאגו אטיטלאן,סן פדרו לה לגונה,סן מרקוס לה לגונה .ההגעה לכל כפר היא באמצעות שייט בסירה באגם. יש טיול היוצא כל יום ב0830 הכולל ביקור ב 3 כפרים וחוזר ב 1530.. נבקר גם במקדש ביתי של משימון-ספק אל, ספק גנגסטר מקומי-ובו פולחן אנטי נוצרי.

נבקר באגם אטיטלן היפהפה ,השוכן בין הרי געש (לשקול שייט בו). אגם אטיטלן השוכן בלב שדרת ההרים של גואטמלה, כלוא בין 3 הרי געש חרוטים ומרשימים. לחופיו שוכנים 13 כפרי אינדיאנים מסורתיים. לכל כפר התלבושת המסורתית האופיינית לו, המבדילה אותו משאר תושבי הכפרים. לינה לחוף האגם.. הפלגה מהעיירה פנחצ'ל אל עברו השני של האגם, אל הכפר סנטיאגו, שתושביו לובשים אריגים מפוספסים עם רקמות ציפורים. ביקור גם בכפרים המסורתיים סאן אנטוניו פאלופו, סן פדרו וסן חואן. לינה פאנצ'חל.

באזור אגם אטיטילן ניתן לקנות ציורים צבעוניים מקוריים של אמנים מקומיים. אמנות ציור נאיבית.

יום 8-יום ה' 15 מרץ.נסיעה וביקור באזור Quetzaltenango.

קצאלטנאנגו זו העיר השניה בגודלה במדינה, עם 120 אלף תושבים. בה כיכר מרכזית מעניינת . נקראת גם XELA (מבטאים שי לה SHAY LA ). מהווה בסיס לטיול בכפרי הסביבה המצטיינים במלאכת יד. באיזור גם מעיינות חמים. ביום חמישי יש בסלה יום שוק יפה.

After breakfast you will be transferred to Xela (2 hours). Hotel check in at Xela and after you will visit Zunil, this small village is set in a valley surrounded by beautiful lush mountains and famous for the San Simon saint that is the patron of the place, also you will visit one of the largest cooperatives in Guatemala for textiles, after this visit you will visit next the Almolonga market, this is the biggest and best vegetables market in Central America. Here you will enjoy every moment to take pictures or just sit to see the people making their shopping and walking around with their little kids on their back. Also you will visit the colorful church of San Andres Xecul. Afternoon is time to relax and reach the Fuentes Georginas for a good swim. מעיינות חמים . Lodging at at Anna Inn in Xela (B)

יום 9-יום ו',16 מרץ. San Francisco El Alto ו טודוס סנטוס. שוק בוקר מעניין בסן פרנציסקו אל אלטו ואח"כ נסיעה בדרך הררית לעיירה המעניינת טודוס סנטוס.

San Francisco El Alto (1.5 hours) which has the largest indigenous market in Central America every Friday. This is an authentic market visited by few tourists with food, vegetables, tools, weavings, and live animals for sale. You have three hours to explore the market. In the afternoon you will be transferred to Todos Santos Cuchumatanes (4.5 hours drive). Lodging at Casa Familiar (B)

הנסיעה אל טודוס סנטוס היא דרך העיר HUEHUETENANGO ,הקרויה גם Hue Hue (כשעתיים וחצי נסיעה). משם נמשיך בנסיעה אל טודוס סנטוס ( כ 2.5 שעות -40 ק"מ בדרך הררית עולה ומפותלת). סיור אחה"צ בעיירה טודוס סנטוס ולינה במקום.

יום 10 – שבת,17 מרץ . טודוס סנטוס TODOS SANTOS .

העיירה ההררית טודוס סנטוס, שבהרי הקוצ'ומטאנס באיזור HUEHUETENANGO היא מהמקומות היפים בגואטמלה ולדעת רבים, לרבות אנוכי, המקום היפה ביותר במדינה. .בעיירה 3000 איש. ביום שבת יש כאן יום שוק שבועי מהמרהיבים בגאוטמלה, המושך אליו אנשים מכל כפרי הסביבה. חובה לבקר בשוק זה. מייצרים כאן בדים בעיצוב מיוחד. אחד הדברים המיוחדים בטודוס סנטוס הוא הלבוש של הגברים. כל הגברים והנערים לבושים בבגד מסורתי הכולל מכנסיים פסים בצבע ורוד אדמדם עם פסים לבנים מאורכים, חולצות לבנות בקישוט כחול וכובע המיוחד למקום. המראה שלהם מרהיב ובעיקר כאשר הם מקובצים. הביקור בטודוס סנטוס הוא חגיגה לצלמים. בצהריים/אחה"צ-נסיעה חזרה לסלה (4 שעות לערך).

Lodging at Anna Inn (B), Quetzaltenango

יום 11-יום א, 18 מרץ - אנטיגואה. נסיעה 4 שעות בבוקר לאנטיגואה וביקור בעיירה מקסימה זו.

Morning transfer from Xela to Antigua (3.5-4 hours)

Check inn at your hotel and after lunch (not included) you will start the village tour around Antigua visiting Convent San Juan del Obispo, Macadamia nut farm in San Miguel Duenas and Women's Cooperative in San Antonio and Zamora. The Santiago Zamora cooperative is a women´s association specially focuses on showing to tourists their local daily activities at home. The presentations begins with a demonstration of the local textiles you will learn how to form the threads until use the back strap loom and get the final textile. Learn how to do a cup of coffee from the seed to the cup. Dance local music with the women´s. At the end enjoy a nice local food “pepian” made of many species and they add pork, beef or chicken. Lodging in Antigua at Hotel Casa Ovalle (B,L)

אנטיגואה היא עיירה מקסימה ומתויירת. בין האתרים שכדאי לבקר בהם אפשר למנות את הכיכר המרכזית היפה פלאזה מיור (Plaza Mayor), הקתדרלה הראשית, השרידים המרשימים של כנסיית לה מרסד, מוזיאון קאסה קוחון המשמר שרידים מתרבות המאיה לצד התרבות האינדיאנית בת ימינו,רחובות ציוריים מרוצפים בלבנים וארכיטקטורה יפה. ביקור בכפרים בסביבה ובחוות קפה. זו תכנית ליום וחצי ,שחלקה יבוצע ביום הבא.

בשנים 1776-1543 היתה בירת המדינה. עברה 16 רעדות אדמה,שטפונות ושריפות.מהערים העתיקות והיפות באמריקה כולה.מוקפת הרי וולקן. בעיר היפה מנזרים,כנסיות ברוק ובניינים מרשימים. יש כאן גם חוות קפה ומרכז לאריגה מסורתית שכדאי לראות. העיר, שנהרסה ברעידת אדמה במאה ה-18, נבנתה מחדש בסגנון קולוניאלי והיא מצטיינת ברחובות ציוריים מרוצפי אבן, בתים צבעוניים, כנסיות מרשימות ומבנים היסטוריים שמורים היטב. מעל העיר מתנשאות פסגותיהם של הרי געש. מאמצי השיפוץ והשימור של העיר ניכרים בכל פינה, ואין פלא כי היא הוכרה כאתר מורשת עולמית מטעם ארגון אונסק"ו. אנטיגואה מהווה בסיס מצוין לטיולים בסביבה לינה אנטיגואה.

יום 12,יום ב',19 מרץ,ביקור בהר הגעש פאקיה ,אנטיגואה והסביבה.

Morning transfer to San Francisco de Sales (1hr.) and then start the hike to Pacaya volcano (2 hours hike).

Pacaya is an active complex volcano in Guatemala, which first erupted approximately 23,000 years ago and has erupted at least 23 times since the Spanish conquest of Guatemala. The hike will begin with a fairly strenuous hike through a wonderful pine forest, then it continues through a more tricky volcanic ash section and finally to the sulfur smoking cone. From the summit we will be able to enjoy great views to the northern volcanoes, the pacific lowlands and all the way to El Salvador. Back at the base of the volcano our vehicle will be waiting for us for our transfer to the hotel. The last eruption of this volcano was May 27th 2010. Free afternoon to enjoy a good spa massage in Antigua

Lodging at Hotel Casa Ovalle (B,L)

יום 13-יום ג,20 מרץ- השלמות אנטיגואה.

Antigua Cultural Walking Tour . After breakfast it is time for our journey to visit ruins, churches and museums. In this city the stories and legends of the colonial times are still present along with the old paved streets; you will visit La Merced Church, Convent Las Capuchinas, San Francisco El Grande Church, local craft market, Convent Santa Clara & Museum, Universidad San Carlos Museum of Colonial Art .

In the afternoon you will visit Finca Filadelfia and do the Coffee Plantation tour.

Lodging in Antigua at Hotel Casa Ovalle (B).

יום 14,יום ד, 21 מרץ. נסיעה מאנטיגואה לש"ת גואטמלה סיטי לטיסת 0700 בבוקר משם.

4:00 am transfer to the airport in time to catch our international flight .

הערה

הטיול בוצע בשנת 2012 ותוכנו רלבנטי גם היום.

מידע נוסף למטייל בגואטמלה

מאמר נוסף של עמיקם שוב-עמי, בו מידע רב למטייל בגואטמלה, ניתן למצוא בקישורים הבא:

שבועיים בגואטמלה Two weeks in Guatemala

https://www.lametayel.co.il/%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9D+%D7%91%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%9C%D7%94+++two+weeks+in+guatemala

צפיה במפה צפה במפת הפוסט

אהבת? הנה ההזדמנות שלך לפרגן

רוצה לעקוב אחר הבלוג של Amikam Shuv-Ami?

הפוסט הבא ›
ניו יורק לילדים    New York for Kids  
ניו יורק לילדים    New York for Kids  
מתוך הבלוג של Amikam Shuv-Ami
20-07-2017
קרא מאוחר יותר
‹ הפוסט הקודם
שבועיים בגואטמלה   Two weeks in Guatemala
שבועיים בגואטמלה Two weeks in Guatemala
מתוך הבלוג של Amikam Shuv-Ami
10-06-2017
קרא מאוחר יותר
לכל הפוסטים של Amikam Shuv-Ami »

תגובות

רוצה להגיב לזה? יש להתחבר לאתר:

 

תגובות פייסבוק

סגור
×