נאפולי של "החברה הגאונה" Naples of Elena Ferrante

תמונה ראשית עבור: נאפולי של
Napoli of Elena Ferrante. Photo:Amikam Shuv-Ami

הפופולריות של נאפולי כיעד תיירות עלתה משנת 2018, בעקבות סדרת הספרים של הסופרת האיטלקייה אלנה פרנטה (Elena Ferrante) ,שהראשון שבהם נשא את השם "החברה הגאונה". זהו סיפור חיים המשתרע על פני כ 60 שנה, בין שתי חברות ילדות, בשכונת עוני עממית של נאפולי. זהו סיפור על חברות נפש, קנאה, הערצה ויריבות בין אלנה גרקו (לנו Leno ), המספרת את סיפור העלילה, לבין רפאלה צ'רולו (לילה Lila). סיפור מרתק.

התיאורים של נאפולי ואורח החיים בה בספר, כמו גם מערכות היחסים בין שתי החברות ,חבריהן ומשפחותיהן ריתקו מיליונים של קוראים ברחבי העולם. סדרת הספרים נמכרה במעל עשרה מיליון עותקים. היא אכן מרתקת .

הפרסום של נאפולי, בהקשר של "החברה הגאונה", קיבל תנופה חזקה בעקבות הפקת סדרת הטלוויזיה המבוססת על סדרת ספרים זו, ע"י רשת הטלוויזיה HBOבשיתוף עם רשת RAI האיטלקית. זו אחת ההפקות היקרות שנעשו באירופה. בסוף שנת 2018 החלו להקרין את העונה הראשונה של סדרה זו, בת 8 פרקים של שעה כ"א, המבוססת על הספר הראשון בסדרה.

אם קראתם ספר אחד או יותר בסדרה (קראתי את כל הארבעה), ואם צפיתם בפרקי סדרת הטלוויזיה, אפשר שתהיה בכם הסקרנות והדחף להגיע לנאפולי על מנת לראות, לחוות ולהבין את הסביבה בה גדלו וחיו גיבוריה הספרותיים של פרנטה. הביקור בנאפולי מאוד כדאי, גם ללא קשר לספרים ולסדרת הטלוויזיה, שכן נאפולי היא עיר מרתקת בפני עצמה. מספר כתבות על נאפולי וטיול בה, ראו בבלוג זה. קישורים להלן:

נאפולי-מה לראות?

https://www.lametayel.co.il/%D7%9E%D7%94+%D7%9C%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA+%D7%91%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99

יומן טיול בנאפולי

https://www.lametayel.co.il/%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99+%E2%80%93+%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%9F+%D7%98%D7%99%D7%95%D7%9C+2018

למה נאפולי ?

https://www.lametayel.co.il/%D7%9C%D7%9E%D7%94++%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99++%D7%95%D7%92%D7%9D+%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8+%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%95%D7%AA

זהותה של אלנה פרנטה Elena Ferrante הסופרת ,לא ידועה. סביר שזהו שם ספרותי. עיתונאי איטלקי טוען שהיא אניטה ראג'ה Anita Raja ,ילידת נאפולי, מתרגמת ספרות מגרמנית לאיטלקית ולהיפך, בת לאם יהודייה בשם Golda Petzenbaum ,שנמלטה מגרמניה בשנת 1937. מכל מקום, הסופרת שומרת על מסתוריותה, מה שמוסיף עניין וסקרנות ליצירה הספרותית. זיהוי זה של הסופרת לא אושר, והסופרת ממשיכה לשמור על חשאיות זהותה.

מי שקרא את סדרת הספרים הזו על ה "חברה הגאונה", יהיה מעוניין לבקר במקום בו מתרחשת העלילה. אלא שהסופרת אינה מקילה בעניין זה. ואכן, מוזכרים בסדרת הספרים מספר מקומות בעיר בשמם, אשר בהם התנהלו הגיבורים הספרותיים, כמו כיכר פיאצה מארטירי Piazza dei Martiri, רח' קורסו גריבאלדי Corso Giuseppe Garibaldi, רחוב ויה צ'יאיה Via Chiaia , רח' ויה טאסו הסמוך Via Tasso , פיציריה כרמנלה Ristorante Pizzeria Carmnella http://www.carmnella.it/ , בכולם ניתן לבקר. בפיצריה חולקים כבוד לסופרת וגיבוריה וקראו למספר מנות בשמותיהם. ואולם, את השכונה בה גדלו ופעלו גיבוריה של פרנטה, קשה יותר לזהות, בהיעדר מספיק פרטים מזהים בספר.

יש הטוענים שהשכונה, בה התרחשה עלילת הסיפור היא שכונת ריונה לוצאטי Rione Luzzatti , הממוקמת כ 500 מטרים מזרחית לכיכר גריבלדי Piazza Garibaldi (כיכר מרכזית בנאפולי, בה יש להיזהר מכייסים ובכלל). רחוב ויה טדאו דה ססה Via Taddeo da Sessa מחבר שני מקומות אלה. אפשר וטענה זו נכונה. אולם, התיאור של עליבות רחובות השכונה והמראה שלהם, מתאים לרחובות רבים אחרים בהם תטיילו במהלך ביקור בנאפולי. אפשר ותחושו אכזבה מביקור בשכונת ריונה לוצאטי ,שכן המראה שתגלו לא יתאים ממש למתואר בסיפור. לכן, לטעמי, לא חובה לבקר בשכונה זו.

כדי להבין את סביבת התרחשות עלילת "החברה הגאונה", חובה לבקר בנאפולי. עשו זאת בסמטאות אזור מרכז העיר, שבין כיכר גריבלדי Piazza Garibaldi במזרח לכיכר בליני במערב Piazza Vincenzo Bellini(תא שטח מרובע של כשני ק"מ על ק"מ וחצי), הרובע הספרדי ההיסטורי Quartieri Spagnoli, באזור שוק פורטה נולנה Porta Nolana Market. אם אתם מבקרים יומיים שלושה או יותר בנאפולי, חזקה עליכם שתבקרו גם במקומות אלה, או בחלקם.

סיורים מודרכים בעקבות ה"חברה הגאונה"

העניין בנאפולי שגבר בעקבות סדרת הספרים והטלוויזיה על "החברה הגאונה" של אלנה פרנטה, הביא ליצירת סיורי תיירות בעקבות עלילת "החברה הגאונה" . יש המכנים זאת "פרנטה מאניה". לדעתי, ניתן לסייר בעיר באופן עצמאי ,עם ובלי הדרכה ולחוש ולחוות את הסיפור וסביבת התרחשותו.

להלן מספר גורמי תיירות המציעים סיורים בנאפולי, בהשפעת הסדרה הספרותית של "החברה הגאונה" :

  1. Looking for Lila - http://www.lookingforlila.com/tours/

SOPHIA@LOOKINGFORLILA.COM

צעירה בריטית בשם סופיה סימור Sophia Seymour,שהתאהבה בנאפולי ובסיפור של פרנטה, מבצעת סיורים בעיר בעקבות גיבורי "החברה הגאונה". סופיה גם כתבה מאמרים ב"גארדיאן" על כך, מלווה בתמונות מסמטאות נאפולי.

https://www.theguardian.com/travel/2017/nov/07/elena-ferrante-naples-footsteps-my-brilliant-friend-photo-essay

מאמר נוסף פרסמה סופיה סימור באתר לונלי פלאנט ובו מידע רב על זיהוי מקומות מהסיפור בשטח

https://www.lonelyplanet.com/italy/campania/travel-tips-and-articles/my-brilliant-friend-discover-the-naples-locations-that-inspired-elena-ferrante/40625c8c-8a11-5710-a052-1479d275465f

  1. Danielle Oterihttps://www.danielleoteri.com/elena-ferrante-naples-tour/
  2. Feast on History - https://www.feastonhistory.com/naples-tour-elena-ferrante/
  3. Tours by Locals – https://www.toursbylocals.com/NaplesMyBrilliantFriendElenaFerranteTour
  4. חגית אברון מציעה "טיול מסעיר בנאפולי בעקבות החברה הגאונה"- 054-2257366

http://hagitevron.com/%D7%A2%D7%9C-%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%9E%D7%94-%D7%A9%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%9D-2/

http://hagitevron.com/%D7%A2%D7%9C-%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%9E%D7%94-%D7%A9%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%9D/

וישנם נוספים.

הערה:

מומלץ לקרוא מאמר מהעיתון הלונדוני "גארדיאן" על ביקור בנאפולי.

https://www.theguardian.com/travel/2018/feb/25/naples-elena-ferrante-brilliant-city-travel

וכן מ"הניו יורק טיימס" באותו עניין.

https://www.nytimes.com/2016/01/18/travel/what-to-do-in-naples-elena-ferrante.html

מאמרים נוספים אודות טיול באיטליה

מאמרים נוספים של עמיקם שוב-עמי, בהם מידע חשוב אודות טיולים ליעדים שונים באיטליה, ניתן לראות בקישורים הבאים:

רומא הקסומה – מה לראות ואיך לטייל בה ?

https://www.lametayel.co.il/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90+%D7%94%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%9E%D7%94+%E2%80%93+%D7%9E%D7%94+%D7%9C%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA+%D7%95%D7%90%D7%99%D7%9A+%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9C++%C2%A0rome+italy++itinerary

רומא – מידע נחוץ למטייל Rome – The Essentials

https://www.lametayel.co.il/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90+%E2%80%93+%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2+%D7%A0%D7%97%D7%95%D7%A5+%D7%9C%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9C%C2%A0%C2%A0%C2%A0+rome+%E2%80%93+the+essentials

אברוצו Abruzzo ואומבריה Umbria, מרכז איטליה – טיול 7 ימים

https://www.lametayel.co.il/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A6%D7%95++abruzzo++%D7%95%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%94++umbria+%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96+%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94+%E2%80%93+%D7%98%D7%99%D7%95%D7%9C+7+%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D

וונציה Venezia, איטליה - טיול 4 ימים נטו

https://www.lametayel.co.il/%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%94+venezia+%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94++%D7%98%D7%99%D7%95%D7%9C+4+%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D+%D7%A0%D7%98%D7%95

סיציליה זה לא רק מאפיה – טיול 10 ימים Sicily, Italy

https://www.lametayel.co.il/%D7%A1%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94+%D7%96%D7%94+%D7%9C%D7%90+%D7%A8%D7%A7+%D7%9E%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%94+%E2%80%93+%D7%98%D7%99%D7%95%D7%9C+%C2%A010+%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D

סרדיניה וחבל קמפניה Campania דרום איטליה–11 יום

https://www.lametayel.co.il/סרדיניה+וחבל+קמפניה+campania+דרום+איטליה–11+יום

פוליה Puglia, דרום איטליה – 11 יום

https://www.lametayel.co.il/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%94+puglia+%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D+%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94+%E2%80%93+11+%D7%99%D7%95%D7%9D

קוסטיירה סיליינטאנה Costiera Cilientana (דרום איטליה) ורומא - 7 ימים

https://www.lametayel.co.il/%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%94+%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%94+costiera+cilientana+%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D+%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94+%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90++7+%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D

נאפולי - מה לראות ? Naples- What to see

https://www.lametayel.co.il/%D7%9E%D7%94+%D7%9C%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA+%D7%91%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99

נאפולי Naples – יומן טיול 2018

https://www.lametayel.co.il/%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99+%E2%80%93+%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%9F+%D7%98%D7%99%D7%95%D7%9C+2018

למה נאפולי Why Naples ? וגם מספר המלצות

https://www.lametayel.co.il/%D7%9C%D7%9E%D7%94++%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99++%D7%95%D7%92%D7%9D+%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8+%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%95%D7%AA

נאפולי של "החברה הגאונה" Naples of Elena Ferrante

https://www.lametayel.co.il/%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99+%D7%95%D7%94%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94+%D7%94%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%94++naples+of+elena+ferrante

נאפולי ודרום איטליה - 8 ימים Napoli & South Italy

https://www.lametayel.co.il/%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99++%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D+%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94++8+%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D

צפיה במפה צפה במפת הפוסט

אהבת? הנה ההזדמנות שלך לפרגן

רוצה לעקוב אחר הבלוג של Amikam Shuv-Ami?

הפוסט הבא ›
אומנות רחוב במנהטן , ניו יורק - מדריך לא סופי    Street Art in Manhattan , New York
אומנות רחוב במנהטן , ניו יורק - מדריך לא סופי Street Art in Manhattan , New York
מתוך הבלוג של Amikam Shuv-Ami
25-12-2018
קרא מאוחר יותר
‹ הפוסט הקודם
ניו יורק בחודש דצמבר  New York in December
ניו יורק בחודש דצמבר  New York in December
מתוך הבלוג של Amikam Shuv-Ami
20-12-2018
קרא מאוחר יותר
לכל הפוסטים של Amikam Shuv-Ami »

תגובות

רוצה להגיב לזה? יש להתחבר לאתר:

 

תגובות פייסבוק

הודעות מהפורומים על נאפולי

תמונת המשתמש
היי! רוצה להתייעץ לגבי נאפולי? פשוט שואלים פה והחברים מהפורום ישמחו לענות לך :)
תמונת המשתמש

היכן יש שוק פשפשים בנפולי

piano
1
תמונת המשתמש

בית מלון

סיגל_3681233
0
תמונת המשתמש

טיול לנאפולי בחודש הבא

winki4
0
תמונת המשתמש

מחפשת מדריך/ה טיולים לנאפולי ואמלפי.

meirmallel
1
תמונת המשתמש

איפה מומלץ לישון בנאפולי? או באיזור?

maya815
7
סגור
×