קיבלנו מארס בברלין, מאי 2017

תמונה ראשית עבור: קיבלנו מארס בברלין, מאי 2017 - תמונת קאבר

.

אז מה יהיה לנו בפוסט?
פירוט יומי של כל המסלולים שעשינו במהלך חופשה זוגית בת 5 ימים,
כולל המון מידע ותמונות,
ארבעה טיפים משדרגי חופשה,
ו
ברונו מארס אחד, שבא לתת Show שלא מהעולם הזה...

=========================================================

.

הקדמה, או "איך בעצם הכל התחיל ? "
.

יום שישי בצהריים, כל אחד מהילדים בעיסוקיו, אני בסלון מקפלת כביסה, ברקע שמה בטלוויזיה את ה"מיטב של ברונו מארס", ונהנית עד השמיים...פתאום לקפל כביסה לא מרגיש מטלה מבאסת angel
.

"אוף הלוואי שהיה יוצא לסיבוב הופעות באירופה" אני זורקת לבעלי, שעסוק בשטיפת הכלים מארוחת הצהריים, "בשבילו הייתי מוכנה לעזוב הכל, ולטוס למופע...איזו חוויה זו יכולה להיות".
אין תגובה, המשפט נשאר בחלל האוויר.
ממשיכה לקפל, ולחלום חלומות בהקיץ

.

שבועיים אחרי, הבכור ואני יושבים במסדרון החטיבה, מחכים לתורנו להיכנס לאסיפת ההורים.
"איך זה שכל שנה אנחנו מגיעים בדיוק בזמן, ונאלצים לחכות בין 30 ל- 40 דקות?" אני שואלת את הבן.
הוא מושך בכתפיו...
אז איך מעבירים את הזמן? תודה לאלוהי הפייסבוק !
מתחילה לעבור על ההודעות...בהודעה החמישית אני עוצרת בעצמי מלשים צווחה שהייתה יכולה להביך קשות את הבן, ולגרום לכל ההורים המשועממים שמסביבי להביט בי בהלם קל. במקום זה, אני פשוט תופסת לו בזרוע. "מה קרה?" הוא שואל בשוק "הכל בסדר?" smiley
.

"תראה" אני בקושי מצליחה לדבר, ומראה לו את הנייד. פרסומת מאחת מחברות הקופונים.
“ברונו מארס מתחיל סיבוב הופעות באירופה, יש כרטיסים, יש חבילות. תרכשו מהר, שלא יגמר”
קוראת בהתלהבות את האותיות הקטנות. אז נכון, הטיסות בשעות לא משהו, המלון רק שלושה כוכבים, הכרטיסים בעמידה, אבל היי, למי איכפת...ברונו יוצא לסיבוב באירופה !!! אין מצב שאני מפספסת…
תודה לאלוהי הפייסבוק כבר אמרתי? yes

.
מייד מתחילה לבדוק באיזה ערים הוא מופיע, אלו תאריכים, מתאים לחופשות ביה"ס? נופל על שישבת? חייבים לראות מחירי טיסות, ולחפש בתי מלון. מהר, שלא ייגמר…

.
במהלך החצי שעה הבאה, כבר התחלתי לתפור את החבילה. היעד הנבחר – ברלין (שם עוד לא היינו), טיסת UP, מחיר סביר, התאריכים נופלים גם על סופ"ש כך שמפסידים פחות ימי עבודה (חודש לפני נחזור מחופשה משפחתית בבודפשט, אז אי אפשר להתפרע), עכשיו רק צריך להשיג כרטיסים טובים למופע, ולסגור מלון שווה...הא כן, ולשכנע את הבעל...angel

.
תורנו להיכנס למפגש עם המורה (וואו, איך 40 דקות עוברות מהר). מה בדיוק אמרה לא שמעתי, הראש כבר היה במקום אחר. רק זוכרת שהנהנתי הרבה blush

.
חוזרת הביתה, הבעל פותח את הדלת.
"אתה לא מאמין" אני ישר מתנפלת עליו "יש הופעה של ברונו בברלין !"
"נו אז?" הוא לא מבין לאן אני חותרת.
"ואנחנו הולכים להיות שם..."
"על מה את מדברת?"
"ברור לך שאני לא מפסידה אירוע כזה, נכון"?
.

טוב, אז בהתחלה לא היה לו כ"כ ברור, אבל אחרי מסע שכנועים קצר (טחנתי לו 4 ימים ללא הפסקה, שלחתי לו לסלולרי קליפים, הראיתי תכנית סדורה כולל מחירים, הבטחתי לו שאארגן שהסבתות ישמרו על הילדים, וכשכל זה לא עזר, הבאתי את טיעון המחץ שלי – "אבל זה יום הנישואין שלנו"), הוא התחיל להשתכנע.
יותר נכון הוא אמר "נראה, אחשוב על זה".
בינגו. מפה כבר אין לו דרך חזרה. מבחינתי אפשר להתחיל לסגור את הקצוות blush

.
Berlin, here we come

.
669d0c13c7e1d5e6460766bc97d53d72.jpg?l=6
.
.
כמה ימים לאחר מכן, כבר רכשתי כרטיסי טיסה ב- UP לחמישה ימים, במחיר של 320$ + תוספת תשלום למזוודה אחת, וזוג כרטיסים למופע של ברונו מארס בשורה 17 בעלות של 1,000 ₪ כולל משלוח אקספרס לארץ (כרטיסי עמידה היו זולים יותר, אבל אחרי התלבטות קלה העדפנו לקנות כרטיסים בישיבה).
.

במאמר מוסגר אציין שהתייעצתי פה בפורום המשפחות מאיזה אתר לרכוש את הכרטיסים לנוכח ההפרשים במחיר, ולבסוף החלטתי לאמץ את דעת הרוב ולקנות אותם באתר הרשמי של ה- tour ולא באתרי יד2 כגון viagogo. כל כרטיס עלה 101 יורו דרך http://www.eventim.de/ (האתר העולמי), ולצערי לא ניתנה אפשרות להדפיסם, אלא רק לשלם על משלוח אקספרס שהעלה את המחיר הסופי בצורה משמעותית. מצד שני, לנוכח כמה מקרים ששמעתי עליהם לאחרונה של מכירת כרטיסים כפולים או כרטיסים שלבסוף לא סופקו לרוכש דרך אתרי יד2, לדעתי עדיף לקנות באתר הרשמי, ולא להסתכן בעגמת נפש. בכל מקרה, תוך פחות מ- 48 שעות הכרטיסים כבר הגיעו אלי הביתה kiss

.
יופי, הכל סגור...עכשיו רק צריך לחכות חצי שנה
.
.

יום שישי, 26/5/2017
.

טיסת אלעל UP המריאה בזמן. קיבלנו זוג מקומות צמודים (אף שלא שילמנו על הושבה מראש) כולל אפשרות לשלוח את הטרולי שלנו לבטן המטוס, וב- 10:00 אנחנו כבר נוחתים בשדה התעופה Schonefeld. עיכוב קל בשינוע המזוודות, ואנחנו בדרך לרכבת העילית S9 שמובילה אותנו ישירות למלון. כמה קל ונוח no
.

כרטיסים לתחבורה הציבורית – במקרה שלנו השתלם לקנות כרטיס ABC ל- 5 ימים, ב- 41 יורו, שמאפשר נסיעה בכל אמצעי התחבורה בעיר, גם במרכז ברלין וגם לשדה התעופה וחזרה. יש צורך לתקף רק בנסיעה הראשונה, ולשמור לביקורת. מידע לגבי המחירים וסוגי הכרטיסים ניתן למצוא כאן. מפת המטרו נמצאת כאן.

.
כעבור נסיעה של 30 דקות לערך ברכבת, הגענו ל- Andel's by Vienna House.
.
e1590be0e26b3a2204e8a055059e507a.jpg?l=6
.

.
מלון מעולה, מודרני, מעוצב, וממוקם בדיוק ליד מספר קווי טראם ורכבת עילית. במלון מרכז ספא גדול (שימו לב שהכניסה בעירום בלבד frown), וחדר כושר (לא השתמשנו), מסעדת כוכב מישלן בקומה 12, ובר מהמם בקומה 14 עם תצפית על כל ברלין

.

799df3080adb28dd8636db675a269d3c.jpg?l=6

.

81ce32d8643cf7b3e1cfca6a5b57382b.jpg?l=6

.

קיבלנו חדר מרווח ומקסים בקומה תשיעית עם נוף לעיר. המחיר ל- 5 ימים - 2,200 ₪ כולל מס עירוני וארוחת בוקר עשירה. בקיצור – עונה על כל ציפיותנו ומומלץ בחום !!
ביקורות על המלון תוכלו למצוא ב- Tripadvisor וב- booking.

.

18c56eb5617601219fc4dc0c3d3c904b.jpg?l=6

.

9f3bfb834dee71a88d6b97bbf3e40558.jpg?l=6

.

.

אנחנו ערים כבר למעלה מ- 30 שעות (כי כמו תמיד היו לנו מלא סידורים ממש עד הרגע האחרון), ולכן החלטנו להתארגן בחדר, לישון שנ"צ קצר לפני ההופעה, ואז לצאת בכוחות חדשים לכיוון הארנה.
.

ב- 18:00 אחרי שנ"צ מפנק (אין כמו חופשה זוגית… ) כבר היינו בתחנת הטראם שמול המלון, בדרכנו ל- East Side Gallery - השריד הארוך ביותר (1.3 ק"מ) שנותר מחומת ברלין, עליו צויירו ציורי גרפיטי רבים על ידי אמנים מרחבי העולם.
.

b73ec843663a074a8fabe34e470f9f43.jpg?l=6

.

540db4245534e9cf54c21245b0e74433.jpg?l=6

.

aa8b6e8cbfd6ed20f0a2b796596e421c.jpg?l=6

.

326145c09815ea9b70eebe3a8c7fe80c.jpg?l=6

.

משם המשכנו לכיוון Mercedes Benz Arena, ולאט לאט התחלנו לתפוס את גודל האירוע. המוני אנשים נכנסים בסדר מופתי להיכל, נרגשים ומצפים למופע המרהיב. אחרי 45 דקות של מופע חימום של אומן שלא הכרנו (Anderson Paak), אך נראה שהצליח להרים את הקהל, סוף סוף הגיע הרגע לו ציפיתי 6 חודשים !

.
.
d3ad05976106374bbc1a51091e7c3c7a.png?l=6
.

.

מה אומר ומה אגיד? ערב מושקע, סוחף, קצבי ועתיר פירוטכניקה. אווירה מחשמלת, קהל נלהב, וברונו מארס אחד שבא לתת עבודה (בליווי להקתו). ניתן לתמונות לדבר, למרות שקשה להעביר את עוצמת החוויה surprise

.
טיפ משדרג חופשה מספר 1 – לפני שאתם סוגרים תאריכי חופשה, בידקו אלו הופעות/אירועים מתקיימים בארנה. בנוסף, שימו – לא ניתן להכניס לאולם תיק העולה בגודלו על A4...אם באתם כמונו, עם תיק גדול יותר, תצטרכו להשאיר אותו בבוטקה ליד הארנה עד גמר האירוע. לכן מומלץ להתארגן מראש בהתאם, ולהכניס תיק קטן לתרמיל, בו תוכלו לשים את כל הציוד החשוב (דרכונים, ארנקים) ולקחת איתכם לאולם.

.

2b7bfadc043b4876e15bd827ddc8336b.jpg?l=6

.

בן הזוג, אני ועוד 16,998 צופים מחכים ב"שקט" לתחילת המופע:

.

.
.

מ-ת-ח-י-ל-י-ם

.

e52c836caedafde2d5af3ea441cb2d26.jpg?l=6

.

da4b69df14344aa9a3190dba10f3be21.jpg?l=6

.

52b34b238a3268a9d9c8442030eef72c.jpg?l=6

.
efad486e57dca611cb9c6a8cef05313c.png?l=6
.התמונה נלקחה מהאתר הרישמי של סיבוב ההופעות

.
כמה קטעי ווידאו נבחרים (עצרתי בעצמי מלשים נוספים...wink)

.

.

.

.

.
.
בסיום ההופעה חזרנו למלון עם הרגשה בעננים...לפעמים חלומות מתגשמים !
.

.

יום שבת, 27/5/2017

.
למחרת, אחרי שינה ערבה במיוחד, קמנו לארוחת בוקר מגוונת בחדר האוכל המעוצב של המלון . תענוג !
.
תחנתנו הראשונה – התצפית בבניין הפרלמנט הגרמני, הרייכסטאג (Reichstag Building), בו הוכרז על איחודה של ברלין לאחר נפילתה של חומת העיר ב- 1989. המבנה המרהיב הזה, משמר את העבר, אך מוסיף עליו אלמנטים מודרניים. האדריכל הבריטי נורמן פוסטר, השאיר את החזית המקורית של הבניין, ועליה הוסיף כיפת זכוכית מרשימה, במטרה להדגיש את שקיפות הממשל הדמוקרטי של גרמניה המאוחדת.

.

80a176e5875e696d939d9456f253ec6d.jpg?l=6

.

812cf0c6107ad06c8495ca2cfa85985d.jpg?l=6

.

ab65f866553a12700a9abf9c3a79d328.jpg?l=6

.

התצפית מכיפת המבנה מרהיבה, ובמרכז ישנה תצוגה המתעדת את ההיסטוריה של הבניין.

.
6f95b9037736f9e36dfd27f4e8788b6b.jpg?l=6

.

a4f7d3d002a6fe9343dd157d7d2c1f67.jpg?l=6

.

628a2b73fdcdaacba5aa381f3bb2c36b.jpg?l=6

.

87a34dadbabfe7730e70453cfa61adab.jpg?l=6

.

.

שימו לב שהכניסה לרייכסטאג היא בחינם, אך מחייבת הזמנת מקום מראש לפחות כמה שבועות לפני המועד המבוקש, שכן המקומות מתמלאים במהירות. ניתן לבחור עד 3 אופציות של יום ושעה, ולאחר מילוי פרטים אישיים (שמות המבקרים ותאריכי לידה) נשלח מייל עם האישור הסופי. בכניסה לבניין יש להראות את האישור המודפס והדרכונים. ההרשמה נעשית און ליין באתר . יש גם אפשרות לסיור מודרך.

.
בכדי להגיע לבניין הרייכסטאג, לקחנו טראם לכיכר אלכסנדרפלאץ' ומשם אוטובוס מספר 100, שעובר בין אתרי העיר השונים, ואחת מתחנותיו היא בניין הפרלמנט . ניתן להגיע גם עם קו S1 או S2.
.

המשכנו לפארק טירגרטן (Tiergarten) הסמוך לבניין הפרלמנט, ובו נמצאת האנדרטה לזכר שואת הצוענים, בה נרצחו לפי ההערכות בין 200,000 ל- 550,000 צוענים. האנדרטה נבנתה ע"י האמן הישראלי דני קרוון, והיא מורכבת מבריכה עגולה, במרכזה אבן משולשת, המוקפת בסלעים, שעליהם חקוקים שמות המחנות בהם נרצחו הקורבנות.

.
תחנתנו הבאה הייתה שער ברנדנבורג (Brandenburger Tor), המהווה את אחד מסמליה החשובים ביותר של ברלין. הוא ממוקם בכיכר פריז (Pariser Platz), והינו השער היחיד שנותר מהחומה שהקיפה את העיר בתקופת האימפריה הפרוסית.

.

6cd095307fa4e56693048357535105dc.jpg?l=6

.

השער מרשים ועליו מעוטרים סצנות מהמיתולגיה היוונית. מעליו ניצבת מרכבה המובלת ע"י 4 סוסים מברונזה, ועליה רוכבת האלה ויקטוריה כשבידה ענף זית כאות לשלום. פסל המרכבה נבזז על ידי נפוליאון, ונלקח לפריז. ב-1814 הושבה המרכבה לברלין, שמה של הכיכר שבה ניצב השער שונה ל- Pariser Platz וענף הזית הוחלף בצלב ברזל, ובכך שינה את משמעותה של הדמות הדוהרת על המרכבה, ממבשרת השלום לאלת הניצחון.
.

שער ברנדנבורג הפך לסמל הכוחנות הנאצית, כאשר דרכו עברו ב- 1933 הנאצים במצעד לפידים לציון עלייתם לשלטון. עם סיום מלחמת העולם השנייה, החומה שהוקמה מאחוריו הפכה אותו למייצג חלוקת ברלין וגרמניה כולה. ב- 1989, 28 שנים לאחר בנייתה, נפלה חומת ברלין, והשער נפתח מחדש בהופכו לסמל לאחדות ברלין ולאחד ממוקדי התיירות הבולטים של העיר.

.
תזמורת נגנים ליד שער ברנדנבורג


.

משם המשכנו ל- “בית הכנסת החדש" (Neue Synagoge). בניין מפואר ביותר ששימש כבית הכנסת המרכזי של ברלין עד 1943. כיום פועל במבנה מוזיאון המתעד את תולדות בית הכנסת.
.

cd35afa6fdba0d303470510279c96825.jpg?l=6

.

.

עברנו על גשר אי המוזיאונים. ממולנו מוזיאון בודה המרשים (Boda museum), ומתחתנו נהר השפרה (Spree). מוזיאון בודה, אליו לא נכנסו, מציג אוסף נדיר של פסלים בעיקר מהתקופה הביזנטית ותצוגת מטבעות עתיקים.

.

8bfafb9d78cc3d11fb826505f938881c.jpg?l=6

.
ישנן מספר נקודות לאורך נהר השפרה בהן ניתן לעלות על שייט. בביקורנו בברלין בדיוק נערך גמר ליגת הכדורגל של גרמניה בין דורטמונד לפרנפורט, והאוהדים של הראשונה צבעו את העיר בצהוב/שחור. מאוחר יותר הם גם יזכו באליפות 2:1.

.

b3c870cc5bb6f4820c18268c1f94a44c.jpg?l=6

.

.
חלפנו על פני Monbijou Park

9429fd9e5020044d733cac205c955701.jpg?l=6

.
המשכנו ל- האקשה מרקט (Hackescher Markt),אזור הצמוד לתחנת הרכבת ובו דוכנים וחנויות שונות.

.
c9d6d130fbae1bd8eb5d3cbd501123f3.jpg?l=6
.

e803028ec3884fc423d6ce727c8b04a9.jpg?l=6

.

.

טיפ משדרג חופשה מספר 2 - רבים מגיעים עד אזור זה, אך לא ממשיכים הלאה. אולם קילומטר משם, נמצא אחד האזורים הציוריים ביותר בעיר ה- האקשה הופה (Hackeschen Hofe). סדרה של שמונה חצרות פנימיות המחוברות זו לזו בצורת האות S, ויוצרות מעין מבוך של חללים עמוסי צמחייה, עם גלריות, חנויות בוטיק מעוצבות, בתי קפה, ברים וציורי קיר יפיפיים. אסור לפספס ! surprise

.

860ab27a9363e6fa3f51b7957313f120.jpg?l=6

.
.
99189766f93964f353adc3e89a8e56a4.jpg?l=6

.
.

e315138f7a437482dbe934e664e49aa6.jpg?l=6

.
.

d4e4f5b80e21bcaf37a53b5a9faf6580.jpg?l=6

.
.

34f6916666ff7f5b5ab90cff915d7f65.jpg?l=6

.
.
35a3f58d8206a2195b79c7a050d7a429.jpg?l=6
.
.

e26bd659a7fe75fb26276705f7c151e9.jpg?l=6

.

אנחנו הסתובבנו שם ביום, אך ההאקשה הופה נחשב למקום בילוי מומלץ מאד גם בשעות הלילה. בלב המתחם נמצא גם מרכז אנה פרנק, ובו תערוכה, שמציגה את סיפור חייה של הילדה היהודייה מהולנד, באמצעות תצלומים ומסמכים רבים.

.

123fc37e53f0a2b43c5712864d77ece7.jpg?l=6

.

חזרנו לגדות נהר השפרה, וצפינו בהופעת live music מצויינת broken heart
.

9df225608571bd7befbe7f798c82a605.jpg?l=6
.

בצהריים המאוחרים קפצנו לכיכר אלכסנדרפלאץ', לקניות ב- Primark, וחזרנו עם שלל לילדים .

.
1967ac46e70713213431bc7eff2e37e9.jpg?l=6

.
.

טיפ משדרג חופשה מספר 3 - אז כפי שהבנתם המופע של ברונו מארס הקפיץ מבחינתי את הטיול בכמה דרגות, אבל הופעות במרצדס בנץ ארנה לא תמיד מתרחשות במהלך ימי הביקור בעיר, ולכן שימו לטיפ הזה. אם יש משהו שאתם חייבים, פשוט חייבים, להיות בו בברלין, זו ההופעה של The ONE Grand Show ב- Friedrichstradt Palast.
.
bd8e34f4fe5764f11ad448d1c5bc9baf.jpg?l=6
.

קשה מאוד לתאר את מה שהולך שם על הבמה במהלך שעתיים וחצי (כולל הפסקה של רבע שעה). מדהים, סוחף, יצירתי, מוטרף, מסחרר, צבעוני, מרהיב – הן מקצת מהמילים שעברו לי בראש בזמן המופע, בעודי מנסה להחליט לאיזה צד של הבמה להסתכל כדי לקלוט כמה שיותר מכל מה שהתרחש שם. בשורה תחתונה זו חוויה וויזואלית עוצרת נשימה, שגורמת לך לומר באופן בלתי רצוני "וואו" מספר פעמים לא מבוטל. כדרכם של מופעי "לאס וואגס" שכאלו, העלילה משנית, וממש אין צורך להבין גרמנית, רק לתת למופע לשאוב אותך לתוכו.

.

המחזה המושקע הזה משלב ריקודים מרהיבים, מוזיקה סוחפת, תפאורה מיוחדת, מופעי אקרובטיקה עוצרי נשימה ומאות תלבושות צבעוניות ויצירתיות במיוחד, שעוצבו במלאכת מחשבת ע"י ז'אן פול גוטייה.

.

אז כמו שבטח שמתם לב, די התלהבתי angel...אבל באמת שאף צופה לא יכול להישאר אדיש למה שמתרחש על הבמה. בהתחייבות. לא ניתן לצלם במהלך ההופעה, אלא רק כמה תמונות בסיום.
.

מצרפת לכם את הטריילר הרישמי:
.

.

והמחיר? תלוי במקום המושב באולם, וכמו כן בסופ"ש הכרטיסים יקרים יותר מאשר באמצע השבוע. מומלץ בחום להזמין כרטיסים כמה חודשים מראש (הם אוזלים במהירות) וקרוב לבמה, כדי ליהנות מכל העושר שמוצג שם. כרטיסים במיקום מעולה, שורה 5, בשבת בערב (הזמנתי חצי שנה מראש) עלו 66 יורו לכרטיס. לדעתי – שווה כל יורו. לביצוע הזמנה יש להקליק פה.
.

הגעה – Palast Berlin, המקום בו נערך המופע, נגיש מאד בתחבורה ציבורית. אנחנו הגענו במטרו (U-Bahn) קו U6 וירדנו ב- Oranienburger Tor. ניתן להגיע גם באמצעות אוטובוסים או רכבת עילית -S-Bahn.
.

כמה תמונות מרגעי הסיום בהם ניתן היה לצלם:
.

4dd24ec19f82cc7a064d65c32a488122.jpg?l=6

.
e3cb7b6e61fb1afa0eeeecb1a99a4ace.jpg?l=6
.
.

יום ראשון, 28/5/2017

.
טיפ משדרג חופשה מספר 4 – מומלץ להצטרף לאחד מהסיורים הרבים המוצעים בעיר, על מנת לעבור במרוכז ברוב האטרקציות התיירותיות, תוך שמיעת מידע מקיף על האתרים השונים.

.

אנחנו בחרנו להצטרף לסיור בעברית של "הטיולים של נדב". הזמנתי מראש שני מקומות לסיור הנקרא "המיטב של ברלין". הזמנת און ליין מעניקה 10% הנחה, אך בעיקרון אין חובה לשריין מקום, וניתן פשוט להגיע ישירות לנקודת המפגש ולשלם במזומן (ללא קבלת הנחה). הסיור יוצא כל יום ללא מינימום משתתפים.
מחירים, מקום מפגש ופרטים נוספים ניתן למצוא כאן .
.

מנקודת המפגש ב- Hackescher Markt הלכנו לאי המוזיאונים (Museumsinsel) , שבשל מספר המוזיאונים הרב שעליו, וחשיבותם הארכיטקטונית, הוכרז אתר מורשת עולמית. שם ראינו (מבחוץ) את המוזיאון הישן, שהינו המוזיאון הראשון שהוקם בברלין, הגלריה הלאומית הישנה, ומוזיאון פרגמון, הידוע במוזיאוני האי, בו מוצג המזבח שהובא מפרגמון ושער אישתר מבבל.
.

48b5d58a88c7a9d9e8bf55a05d1ae773.jpg?l=6

.

30c9a621aa67bfad4e18855828fd5c5f.jpg?l=6

.
7f48ee81f07fd7feec15a488e60b52a7.jpg?l=6
.
cfb059b2005e425f5ae5c1e8b3980fdb.jpg?l=6
.
.

אח"כ עברנו ליד הקתדרלה של ברלין (Berliner Dom), שהינה הכנסייה הגדולה ביותר בעיר. מבנה מפואר זה שימש את בני משפחת המלוכה הוהנצולרן כאתר תפילה וקבורה.
.
f5f41288768c027990e22c30ba10a530.jpg?l=6

.

הופתענו לראות את הבחורה הזו בין עצי השדרה...היא בהחלט משכה את תשומת לב הסובבים smiley. כשנשאלה ע”י הקבוצה מה פשר המעשה, ענתה שזו עבודת הגמר שלה בנושא “בעד פעילות ירוקה”.
.
73e63ac0be907ce1cc744d5c2f5e9968.jpg?l=6

.
כמה אופייני לברלין הליברלית…
.

cf90cb2d3d07d6045c2204b7718d2f68.jpg?l=6

.

6c58530a1c24f44f1d3d35410dd23ac7.jpg?l=6

.

משם המשכנו לאוניברסיטת הומבולדט (Humboldt Universitat) , האוניברסיטה העתיקה ביותר של ברלין, שנוסדה בשנת 1810 על ידי וילהלם פון הומבולדט, וממנה יצאו 29 זוכי פרס נובל !

.
7395a3229e2748032b46eff09b9ddd40.jpg?l=6

.

לאחר עליית הנאצים לשלטון הפכה אוניברסיטת הומבולדט לחלק ממערכת החינוך הנאצית, כמו אוניברסיטאות אחרות ברחבי גרמניה. ב-10 במאי 1933 הוצאו מספריית האוניברסיטה כ-20,000 ספרים של הוגי דיעות ומדענים יהודים, קומוניסטים וליברלים, שנתפסו כמתנגדי השלטון וכבעלי מוצא נחות, ונשרפו בכיכר האופרה (Opernplatz), שלאחר מלחמת העולם השנייה, שונה שמה לכיכר בבל (Bebelplatz), על שם אוגוסט בבל, מנהיג המפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה במאה ה-19.

.

במקום בו נשרפו הספרים, הוקמה אנדרטת ה- "ספרייה" על ידי האמן הישראלי מיכה אולמן. דרך רצפת זכוכית בכיכר, רואים חדר תת-קרקעי, ובו מדפי ספרים ריקים. הריק המייצג את החלל התרבותי שנותר לאחר שריפת הספרים.
.
13d48e49de789911849521e1550d915b.png?l=6
. התמונה מאתר מאקו

.

ליד האנדרטה חקוקות מילותיו הנבואיות של היינריך היינה משנת 1820: "הייתה זו רק הקדמה, במקום שבו שורפים ספרים, שורפים בסוף גם בני אדם".
.
bdef3619ff22fb3a487e0b4b09f911f1.jpg?l=6

.

בתקופת השלטון הנאצי הוצאו מהאוניברסיטה סטודנטים וחברי סגל יהודים, וכן כל מי שזוהה כמתנגד למשטר. רבים מהם נרצחו ע”י הנאצים. היום אוניברסיטת הומבולדט היא אוניברסיטה ציבורית בבעלות המדינה.

.

תחנתנו הבאה הייתה כיכר ג'נדרמנמארקט (Gendarmenmarkt), שם ניצב בית הקונצרטים, הקונצרטהאוס (Konzerthaus) המרשים, ושתי הקתדרלות התאומות (צרפתית וגרמנית) - Der Franzoesische Dom בחלק הצפוני ו- Der Deutsche Dom בחלק הדרומי.

.
11b5fb8cdfd4f09e1f593d965fce0117.jpg?l=6
.

36ed47e0a04a58ea5204559382c13d07.jpg?l=6
.

.
האמת שהיה זה היום החם ביותר במהלך שהותנו בברלין (29 מעלות !), ובכלל – בכל חמשת הימים היה מזג אוויר קייצי לחלוטין , כך שאחרי ההליכה הממושכת הזו, בהחלט הגיעה לקבוצה הפסקה רגועה לתידלוק. אנחנו בחרנו להתפנק בעוגת גבינה ותותים עם אייס קפה קר בסניף הסטארבקס. יאמי !
.
372eb93265c6bacd3e1bbc42c39ce58d.jpg?l=6
.

.

אוגרים כוחות וממשיכים לנקודה הבאה – "צ'ק פוינט צ'רלי" (Checkpoint Charlie). ב- 1952, הוקמה לאורך הגבול בין גרמניה המזרחית למערבית, גדר תיל שנועדה למנוע הגירה למערב, כשמצדה המזרחי אזור חיץ שכלל גם שדות מוקשים – אזור זה נקרא "רצועת המוות".
.

אולם, הגבול בין חלקי ברלין היה פרוץ ברובו, וכך הפכה העיר לנתיב בריחה ראשי מהגוש המזרחי מערבה. מכיוון שהמהגרים היו ברובם צעירים ומשכילים, התעורר במזרח חשש מפני בריחת מוחות למערב, והתמוטטות הכלכלה. ב-13 באוגוסט 1961 בנתה מזרח-גרמניה גדר תיל סביב ברלין, שהפרידה את חלקה המערבי מהמזרחי. יומיים לאחר מכן מהנדסים צבאיים החלו בבניית חומת בטון קבועה.

.

השם שהעניקו בעלות הברית המערביות למעבר הגבול הבולט ביותר בחומה, היה נקודת ביקורת C - כלומר "צ'ק פוינט צ'רלי " (צ'רלי הוא האות C באלפבית הפונטי והוא מציין את מספרה של נקודת המעבר - נקודה מספר 3). במקביל אליה היו 2 נקודות ביקורת נוספות בחומה (צ'ק פוינט אלפא וצ'ק פוינט בטא). נקודת המעבר הייתה בשימוש במשך 28 שנים, ולאחר התפוררות הגוש המזרחי ואיחוד גרמניה ב- 1989, הפכה לאחד מאתרי התיירות הפופולריים בעיר.
.
העתקים של המבנה ושל השלט שציין את נקודת הביקורת הוקמו בנקודה בה היה מעבר הגבול המקורי. תמורת תשלום, ניתן להצטלם עם שחקנים מחופשים לשוטרים צבאיים. ישנם גם דוכני מזכרות רבים במקום. באופן סימלי, בחלק המערבי של המבנה קיימים כיום סניפי מקדונלדס ו- KFC.
.
c8e35244acabaf089689f1da89892a92.jpg?l=6
.

2ac88e23991e073e7660ce0109def0c7.jpg?l=6

.
.
בדרכנו לתחנה הבאה עברנו דרך מוזיאון טראבי. הטראבי הוא כינוי החיבה למכונית המזרח-גרמנית העממית "טראבאנט", שהיום הפכה למכונית לאספנים. כיום, עדיין נוסעות על כבישי גרמניה כמה עשרות אלפי מכוניות כאלה. המכונית מונצחת במוזיאון המוקדש לדגמים השונים שיוצרו, וניתן אף לצאת בה לסיורים מודרכים ברחבי העיר.

.
07d1846dcc030fb94413dc31a0b7ad61.jpg?l=6

.
9e8b31475e66b38b0d9df8d83ba6db72.jpg?l=6

.
4e2aed5464bcb9ca92f4482e6dc83951.jpg?l=6
.
.
faa5a3c509dec3f9b6156002575baca5.jpg?l=6
.
.
בהמשך עברנו מול שרידי החומה, והמשרדים ששימשו את הנאצים.
.
b7efd624e9770e01f24b8d6d4470f265.jpg?l=6
.
1879a3e38f188dad05e257cfa99335e5.jpg?l=6

.

המשכנו לגינה בה הוקמה אנדרטה לזכרו של יוהאן גאורג אלזר שניסה להתנקש בהיטלר. ניסיון שנכשל. מי שמעוניין לקרוא על ניסיון ההתנקשות יכול למצוא את הפרטים פה.

.
9dcfdfdf0a555f4a62320d5df3304709.jpg?l=6

.
.
fb9deb61984f06ce495e813ab6735088.jpg?l=6
.
.

ראינו את מיקום הבונקר בו התחבא היטלר מה– 16/1/1945 ועד להתאבדותו ב- 30/4/1945 (פיהרר בונקר, Führerbunker). ניסיונות סובייטים ומזרח-גרמניים להשמיד את הבונקר בשנים שלאחר המלחמה נכשלו. במקום מתנוסס כיום שלט המסביר היכן בדיוק היה הבונקר, שנחפר כ- 8 מטרים מתחת לאדמה, כיצד נראתה חלוקת 30 החדרים התת-קרקעיים והיכן התאבדו היטלר ואווה בראון ביום שלאחר נישואיהם, ובעקבותיהם שר התעמולה הנאצי יוזף גבלס ואשתו לאחר שרצחו את ששת ילדיהם. השלט הוצב ב-2006, לאחר שנים רבות שבהן נמנעו ממשלות גרמניה מלסמן את האתר כדי שלא יהפוך למוקד ניאו-נאצי.

.

מדהים לחשוב שזה היה מיקום הבונקר של היטלר, כיום זהו מגרש חנייה...

.
4dfb52464b7c21177a05c589d35e00e8.png?l=6
.התמונה נלקחה מאתר וויקיפדיה
.

זהו השלט המתאר את הבונקר:
.ca2a0e55f5fec5fbfcfb97e06a128d4d.png?l=6

התמונה נלקחה מאתר וויקיפדיה
.
.

במעבר מתבקש, תחנתנו הבאה הייתה האנדרטה ליהודי אירופה שנרצחו (הידועה בכינוי אנדרטת השואה), שהקים האדריכל היהודי-אמריקאי פיטר אייזנמן. האנדרטה, שנחנכה ב- 10/5/2005, ממוקמת מול השגרירות האמריקאית בברלין, במקום בו שכן בימי הרייך השלישי בניין משרדי הקאנצלר של אדולף היטלר, והינה האנדרטה המרכזית שהקימה ממשלת גרמניה לזכר קורבנות השואה.

.
היא משתרעת על שטח עצום במרכז העיר, וכוללת מעל 2,700 קוביות בטון בגדלים וגבהים שונים, היוצרים שורות וטורים כמעין מבוך או בית קברות.
.
8ecc94feae44d1ab8a2c6fec9b2997a3.jpg?l=6

.
f0ab7fe9d0465a3782fca54f0ac7af61.jpg?l=6
.
.
יש המבקרים את האנדרטה, בטענה שהיא מופשטת מידי, ולא מזכירה מפורשות את שואת היהודים. אחרים אומרים שבצורתה היא מושכת צעירים לשבת על קוביות הבטון, וילדים לרוץ ולהתחבא בין המבוכים, ולכן יוצרת זילות של נושא חשוב זה. אך כשהתהלכנו בין הקוביות הייתה לנו הרגשה של בלבול ואף חוסר נוחות, ולדענו האנדרטה עוצמתית באמירתה. גם אם תתחברו למבנה האנדרטה וגם אם לא - מה שבטוח הוא, שלא תוכלו להתעלם ממנה, ולכך לדעתי כיוון האדריכל.
.
2893b7fe456abab364377491d70607a0.jpg?l=6
.
.
מתחת לאתר יש מרכז מידע תת-קרקעי ותערוכה בנושא השואה . במסגרת הסיור לא יכולנו לרדת לשם, ולצערנו כשחזרנו למחרת, המרכז היה סגור (יום שני).
.
.
72e631c5823a583f061ed17a767a4b90.jpg?l=6

.
.
את הסיור סיימנו בשער ברנדנבורג שבפאריזר פלאץ (כיכר פריס), המהווה את אחד מסמליה הבולטים ביותר של ברלין, כשברקע בניין הרייכסטאג.
.
3b6c6a1d735e0c8e6e2a64ebba0ab4eb.jpg?l=6

.
.
b431e622bf1afa7517f1cc4be947b182.jpg?l=6
.
.
d2917554a94524c27f0e0e6996362e20.jpg?l=6
.

.

סה"כ היה זה סיור גדוש וממצה של 5 שעות. אנחנו בהחלט ממליצים ! no
.

בסיום הסיור כבר היינו ממש מורעבים, וחיפשנו מסעדה קרובה וטובה. בחופשתנו האחרונה בבודפשט, הכרנו את Vapiano האיטלקית, כך ששמחתי לגלות שסניפיה מפוזרים גם ברחבי ברלין. ישבנו בסניף המעוצב והמקסים ברחוב Mittelstraße 51-52.
.
ba53bc2fab185086e24e64d090b896d4.jpg?l=6
.
העיקרון של המסעדה פשוט – מקבלים כרטיס אלקטרוני איתו ניגשים לעמדות השונות (מנות פתיחה, מרקים, סלטים, פסטות, פיצות, קינוחים). המנות שאתם בוחרים נרשמות בכרטיס, ובסוף הארוחה ניגשים לעמדת התשלום והחיוב מתבצע עפ"י מה שנרשם. המנות מוכנות במקום לעיניי המזמין (ניתן לבחור מרכיבים להוספה, למשל פרמזן או חריף לפסטות וכו') , והן טריות, טעימות מאוד ומשביעות. המחיר בהחלט סביר. בקיצור – מומלץ !! kiss
.
a55fb6ec9e15b5b20b621dd2bca0fe13.jpg?l=6

.
.
לפני שהקבוצה התפזרה, שרון המדריכה המליצה לנו להמשיך לשוק מאואר פארק (פארק החומה, Flohmarkt im Mauerpark), שמתקיים רק בימי ראשון . אז אחרי הארוחה המצויינת, המשכנו לפארק מאואר, באיזור פרנצלאואר במערב העיר. מדובר על שוק גדול הכולל דוכני בגדים, תקליטים, פוסטרים ופריטי וינטאג'. האמת – אנחנו פחות התחברנו. במקום פזורים דוכני אוכל ובר. עשינו סיבוב קצר להתרשם, ועזבנו די מהר. לדעתנו מיותר mail
.
5d423a5d9c5793693329adab209f6161.jpg?l=6
.
.
c5a9c6e939b39d96b8ac7a1afbc7171a.jpg?l=6
.
.
d50f80eee4ea43cab749c5b7a24edb8c.jpg?l=6
.
.
אז עלינו על טראם, וחזרנו למרכז, לכיכר העירייה שברובע Mitte. בית העירייה האדום ( Rotes Rathaus ) ממוקם בצידה הדרום מערבי של כיכר אלכסנדרפלאץ. המבנה, בעל האבנים האדומות, נבנה בסגנון הרנסנס האיטלקי ומשמש כיום כמקום מושבה של עיריית ברלין.
.
בחזית הבניין ניצבת מזרקת נפטון (Neptunbrunnen) שבמרכזה פסלו של נפטון ומסביבו יושבות ארבע דמויות נשיות המייצגות את ארבעת הנהרות החשובים בגרמניה: הריין, האלבה, האודר ונהר הוויסלה.
.
768c1cb1acb7780c9322c895e7752e29.jpg?l=6
.
.
בסמוך למזרקה ניצבת כנסיית מריה (St. Marien Kirche), אחת הכנסיות העתיקות בברלין, שחלקים ממנה נבנו עוד בימי הביניים.
.
1d9dad0786d1b3e13e323d3006e82bab.jpg?l=6

.
604556264cbed27fc333e5b7a72ead28.jpg?l=6
.
.
כמה מטרים משם נמצא מלון רדיסון בלו. קראתי שבלובי המלון ישנה אטרקציה נחמדה – Aqua-dome - אקווריום ענק עם מאות דגים, המתנשא לגובה של 25 מטר ובתוכו עוברת מעלית. נשמע מגניב…
אנחנו מגיעים, נכנסים בהיסוס ללובי המפואר, ואכן הוא עומד שם במלוא תפארתו laugh.
.
.4f4a3d0c1858555a8df85c41f912212b.jpg?l=6
.
.
טוב, ואיפה המעלית המדוברת? smiley
קצת היינו נבוכים להסתובב שם, כי הלובי היה כמעט ריק והנוכחים התחילו ללטוש אלינו עיניים. פתאום ראיתי את מעלית המלון, ואמרתי לבעלי: “אולי לא מעלית ממש בתוך האקווריום, אבל גם זה משהו. בוא נעלה”.
.
נכנסים, לוחצים על הכפתור לקומה הגבוהה ביותר, והמעלית עולה...קצת מוזר, כי בכל מלון מפואר כמו זה, העלייה לקומות היא באמצעות הכנסת כרטיס החדר לחריץ שבמעלית, אבל לא הקדשנו לזה מחשבה ופשוט צילמנו.
.

.
.
כשהמעלית ירדה למטה בחזרה, והדלתות נפתחו, עמדה בפתח קצינת הביטחון של המלון בהבעה חמורת סבר ממש.
“אתם אורחי המלון?” סיננה מבין שינייה בכעס cheeky.
“לא, רק רצינו לצלם את האקווריום” ענינו.
...ואז היא פשוט צעקה עלינו איך אנחנו מעיזים לעלות במעלית, ואיך בכלל הצלחנו לעלות לקומות ללא כרטיס...רגעים מביכים. לא ראינו אם כתוב שם שהכניסה אסורה, פשוט התנצלנו ויצאנו משם במהירות… . אז לאור ניסיוננו, אם במקרה גם אתם רוצים להיכנס לראות את האטרקציה החביבה, מומלץ לברר בכניסה אם היא עדיין פתוחה למבקרים מבחוץ angel
.
.
חוזרים לתחנת המטרו באלכסנדרפלאץ. בדרכנו למרכז סוני (Sony Center) שבכיכר פוטסדאם.
המתחם, שהפך לאחד מסמלי ברלין החדשה והמודרנית שלאחר האיחוד, כולל מרכזי קולנוע גדולים ומתחם IMAX , בית מלון, מוזיאון לתולדות הקולנוע, בנייני משרדים וחנויות רבות.
.
04b4e481cf26773d38e7e78b064ef109.jpg?l=6
.
.
3a5d2e21ce0aa2d82f483d45b56ac2dd.jpg?l=6
.
.
בקומת המרתף של מרכז סוני נמצא לגולנד ברלין (שניתן להיכנס אליו רק עם ילדים). במקום – עמדות הפעלה, מתקנים שונים ואולם קולנוע קטן. בנוסף, ניתן לקנות אבני לגו לפי משקל. פרטים על הלגולנד ניתן למצוא כאן .
.
a967668ded7afc3ba1ba642e618945cf.jpg?l=6
.
.
בכיכר פוסטדאם ממוקם גם מגדל המשרדים קולהוף (Kollhoff) שצבעו חום, ולכן מכונה בראון, בגובה של כ- 100 מטר. בראשו של המגדל מרפסת תצפית Panoramapunkt , הנחשבת לאחת מנקודות התצפית המרהיבות של ברלין. למעשה, התצפית נחשבת לטובה אף מזו שבמגדל הטלוויזיה, ובטח שיותר זולה ממנה blush
.
5e50e1dd79e62735fb9ec5b6f82755f8.jpg?l=6
.
.
כניסה למרפסת התצפית עולה 7 יורו למבוגר ו- 6 יורו לילד. יש הנחה לכרטיסי משפחה. התצפית ממוקמת בקומה 24, ואליה מובילה מעלית הנחשבת כמהירה ביותר באירופה. כל הפרטים באתר. אנחנו הגענו ב- 19:00, ממש לפני סגירה. האחרונים שהוכנסו לתצפית. איזה מזל...הנוף מקסים !

.
acb57b6c29285c1edf131dc4014c9adf.jpg?l=6
.
.
מצד שמאל – בניין הרייכסטאג, עם הכיפה השקופה המפורסמת. מצד ימין – אנדרטת השואה, שרק מכזה גובה מעריכים כמה היא עצומה בגודלה.
.
b918f514f843fd8b78d8c0f32f064968.jpg?l=6
.
.
תמונות אחרונות בשקיעה:
.
071c3c727f93357dd59b6b73eed60be2.jpg?l=6
.
.
955d2cfff5ca1f08a801c9f9dc5b55de.jpg?l=6
.
.
הערב יורד על ה- Sony Center, והאורות נדלקים
.
158a26bd1ea597124af08b72778eaf8f.jpg?l=6
.
.
וזה הזמן לארוחת ערב בסניף נוסף של המסעדה האיטלקית Vapiano.
.
a3ebf95faeb2a2da0597bc077c943887.jpg?l=6
.
.

אחרי ארוחה טעימה ומשביעה, אנחנו עולים על אוטובוס מספר 100, בדרכנו לכיכר אלכסנדרפלאץ, ונהנים ממראות העיר בלילה.
.
cf229dd77873348fe465cbda401037dc.jpg?l=6
.
cbc761c69f41cb2508392d202e9304fd.jpg?l=6
.
e6aedaf926ddd6824814bd15a0713271.jpg?l=6
.
.

יום שני, 29/5/2017
.
ביומנו האחרון בברלין החלטנו לבקר באולם התצוגה של מרצדס (Mercedes-Benz) וקצת “לשטוף” את העיניים בדגמים המפוארים של החברה. הכניסה כמובן בחינם.
ההגעה – באמצעות רכבת עילית לתחנת טירגארטן (Tiergarten).
יורדים בתחנה, ואחרי כמה מאות מטרים רואים את המונומט הזה, שלצידו נמצא אולם התצוגה.
.
fc76a3462e2f8a02070c639d750de4fc.jpg?l=6
.
.
f36b9716611c9d1b9aef8c94d0fec9d8.jpg?l=6
.

עשרות דגמי מרצדס מוצגים במספר קומות ענקיות - מכוניות משפחתיות, מכוניות קלאסיות, מכוניות יוקרה וג'יפים. מרשים ביותר. הנה מבחר קטן:
.
31e9ae0f7c041041ebe13769135775f2.jpg?l=6
.
f62ba1e9be29b6f04397cf1025c1a6b9.jpg?l=6
.
2ff2a552beb8b8249a867c14b80349e6.jpg?l=6
.
06687df3e6bc863aca07145ced98b306.jpg?l=6
.

12d383de8593edc9743bbdb99d961b51.jpg?l=6
.
.
עזבנו את המקום, בעודנו מהרהרים במחשבה ששם מרצדס קבריולט חדשה עולה 200,000 ש”ח, בעוד שבארץ…
ועלינו על הרכבת חזרה לאלכסנדרפלאץ, להשלמת קניות בקניון אלכסה (מחירים מעט יותר נמוכים ביחס לארץ) ובפרימארק (המון מציאות) broken heart.
.

.
זהו, חופשתנו הגיעה לסיומה. את הלילה האחרון בברלין חגגנו בבר שבמלון, קומה 14, נוף מדהים.
מרימים כוס לחיי עוד חופשות זוגיות שכאלה..להתראות ברלין, היה נפלא !
.
b37a1d3b9ef9781f1c33ef47e863fffd.jpg?l=6
.
0d56e8bd7aabfea64b64f43ee7f42be0.jpg?l=6
.
.
ee9819c72770b62676be65ed62f8ea56.jpg?l=6
.

אהבת? הנה ההזדמנות שלך לפרגן

רוצה לעקוב אחר הבלוג של סיון ר.?

הפוסט הבא ›
50 גוונים של ירוק - טיול משפחתי ביער השחור ומינכן (אוגוסט 2017)
50 גוונים של ירוק - טיול משפחתי ביער השחור ומינכן (אוגוסט 2017)
מתוך הבלוג של סיון ר.
07-11-2017
קרא מאוחר יותר
‹ הפוסט הקודם
בודפשט הגירסה המשפחתית - אפריל (פסח) 2017
בודפשט הגירסה המשפחתית - אפריל (פסח) 2017
מתוך הבלוג של סיון ר.
08-05-2017
קרא מאוחר יותר
לכל הפוסטים של סיון ר. »

תגובות

רוצה להגיב לזה? יש להתחבר לאתר:

 

איזה יופי

Travel is the only thing you buy that makes you richer
היכנסו לבלוג שלי באתר למטייל
השב  · 
*** העולם הוא ספר, ואלו שאינם מטיילים קוראים רק דף אחד (אוגוסטינוס) ***
היכנסו לבלוג שלי באתר למטייל
השב · 

תגובות פייסבוק

הודעות מהפורומים על ברלין

תמונת המשתמש
היי! רוצה להתייעץ לגבי ברלין? פשוט שואלים פה והחברים מהפורום ישמחו לענות לך :)
תמונת המשתמש

ברלין פעם שנייה

merv1
2
תמונת המשתמש

מקום לעצור לטייל בין ברלין להמבורג

c. shachar
3
תמונת המשתמש

פסטיבל הגנים הבוטניים בברלין

tamyw1
4
תמונת המשתמש

בודפשט או בלרין?

kurko1992
11
תמונת המשתמש

סיורים מודרכים בעברית בערים בטיול עם ילדים

עמיחי13
20
סגור
0
×