”עתיקות חדישות - מסעדות ומלונות ברומניה“

שחקן כדורגל ידוע התבטא פעם בפני עדת מעריציו, כי כאשר יפרוש ממשחק פעיל, בכוונתו להקים מפעל ליצור עתיקות. הדבר אינו בלתי אפשרי בארץ העתיקות-החדשות - רומניה. גם סומא הנהוג על ידי כלב נחיה, ישים לב לעובדה המופלאה כי כל בתי המלון והמסעדות בחבל טרנסילבניה שברומניה, מעוצבים בסגנון הכפרי-טירולי-בווארי- עתיק היומין. מסעדות שנפתחו רק תמול שלשום מעוצבות כפונדק דרכים כפרי הממוקם בלב גרמניה, והניצב על תילו מאה שנים לפחות. מסעדות הממוקמות בתחנת הדלק, מתקשטות עתה בקירות ובהן נעוצים מנורות קיר דמויי לפידים בוערים, ונברשות העשויות גלגלי עגלה כפרית משולבת בנרות הבוערים באור חשמל עמום. כאלו היו ממוקמות במרתפיו האפלים של מבצר עתיק. הלקוחות במסעדות "עתיקות" אלו זוכים בדרך כלל לשבת על ספסלי עץ מגולפים, עטויים בפרוות כבשים מדיפי ריח עז, כאשר מקירות הפונדק מביטים בהם עשרות פוחלצים של חיות-בר שניצודו לכאורה על ידי בעל המסעדה, שהיה למעשה עד המהפכה, מזכיר סניף מקומי של המפלגה הקומוניסטית. אין בחבל טרנסילבניה כולו על מאות מלונותיו החדישים, אפילו מלון אחד שאינו העתק מדויק של מלונות חבל טירול האוסטרי, כאילו עולם האדריכלות קפא על מקומו במאתיים השנה האחרונות. והאוכל הרומני המשובח והטעים מכל, נמצא למכביר, ביפו!