”כבישים ושילוט במדינה“

אנחנו זוג בני כ-55 טיילנו שבוע רגוע בבולגריה עם רכב. עיקר הטיול היה טיול נוף , נסיעה בצירי ההרים משולב בביקור באתרים השונים המצויים בדרך. הארץ יפה ירוקה עשירה ביערות ובנחלי מים הזורמים לאורך הערוצים במקביל לכביש. 

תחבורה והתמצאות הכבישים במצב לא טוב - חלקם משובשים עד כדי בורות לאורך הכביש. מורגש כי זו ארץ ענייה. בערים ניתן לראות שיכונים ענקיים די מוזנחים מהתקופה הקומוניסטית ובכפרים בתים פשוטים מאוד מלבנים וחימר. למעט קטעים קצרים כל הכבישים הם בעלי שני נתיבים בלבד, אחד לכל כיוון. רוב המכוניות והמשאיות ישנות, בשל כך אין כמעט התייחסות של איש לסימונים על הכביש ועקיפה על קו לבן היא הכרחית ומקובלת. למרות זאת במהלך השבוע נתקלנו רק בתאונת דרכים אחת. 

האנשים נחמדים מאוד, מרביתם אינם יודעים אנגלית אבל מתאמצים בבולגרית שוטפת ובעזרת סימני ידיים לעזור ולסייע. השלטים כתובים באותיות קיריליות. השלטים לנקודות היותר גדולות או מפורסמות כתובים גם באנגלית. בניגוד להתראות שקבלנו על הקושי בהתמצאות בשל חוסר שילוט באנגלית לא נתקלנו בבעיית אמיתיות. לימדנו את עצמנו את האותיות הקיריליות ויכולנו לקרוא גם את השלטים הקיריליים בצורה סבירה ולהתמצא ללא קושי.