”סיור בעברית לטרזינשטאט - קשה, יקר ומסובך“

בתור סטודנט להוראת היסטוריה, הגעתי אל פראג בבטחון שלא אתקשה לארגן לעצמי הצטרפות לסיור מודרך בעברית בטרזין, לאחר שראיתי שהאפשרות לעשות סיור זה באופן עצמאי (ללא רכב שכור) מסובכת יחסית (מיעוט אוטובוסים בשעות בעייתיות) ולא זולה משמעותית מסיור מאורגן (באנגלית).

תוך כדי סיור ברובע היהודי של פראג, מצאתי עצמי מול שילוט בעברית המתייחס לסיורים מאורגנים בעברית, למגוון אתרים וביניהם טרזין, ולפרטים נוספים השלט הפנה אותי לבית כנסת אחר, בו מצאתי שילוט דומה המפנה אותי לבית כנסת אחר וחוזר חלילה במעין "חפש את המטמון" מופרע, משעשע אך מציק ברובע היהודי של פראג בעקבות פרטים. 

באיזור התחנה החמישית במסלול שלי, מצאתי עצמי מול שלט שאומר כך פחות או יותר (ואני רציני לחלוטין): "אם ברצונך בסיור בעברית לטרזין, לחץ על הכפתור שמולך, עמוד עם הגב לקיר, פנה ימינה ולך שלושה צעדים...". מילאתי אחר ההוראות משועשע ומצאתי עצמי מול צ'כי מופתע משהו מהמפגש. לאחר שאותו בחור הבין מה רצוני (סה"כ אותו סיור מדובר) הוא הסביר לי שלצורך כך יש להקפיץ במיוחד עבורי מדריך ישראלי שייקח אותי לסיור פרטי ברכב מפואר אל המקום, במחיר השווה לכל נפש של מעל 100 יורו. (לדעתי 300 יורו, אבל אל תתפסו אותי במילה). בתור מטייל צעיר שמסוגל להסתדר עם אנגלית ויתרתי מן הסתם על הרעיון והצטרפתי לסיור מאורגן באנגלית שעלה כ- 30 יורו בלבד והיה סה"כ מקצועי וטוב וסיפק לי גם חוויה מעניינת כישראלי והיהודי היחיד בסיור שכלל פורטוגלי, שני קוריאנים, ניו-זילנדי, בריטי, אירי ורומני...