המשפחה עוזבת את בוסטון בכיוון ניו יורק. אחרי ביקור בבית הכנסת הראשון בארה``ב הם אוכלים פיצה ב``מיסטיק פיצה``, מקום בו פוזר אבק כוכבים ומסיירים במסדרונות צרים של צוללת הסטורית. ולסיום, ביקורת בטחונית מלחיצה ומילות סיכום עד הלום.
"...להזכירכם אנחנו באזור ניו אינגלנד, שהוא הפינה הצפון -מזרחית של ארה"ב, בעיר שנקראת ניו-לונדון. ואם כך, יהיה זה מפתיע אם שם הנהר שחוצה אותה לא יהיה תמזה (Thamse)....". תיאור מסלול תלת יומי בניו יורק, קונטיקט ורוד איילנד. תהנו!
הקמחים מטיילים במדינות ניו אינגלנד, מגלים איך ``נולד`` דובון ואיך מייצרים גלידה. אוכלים פיצה מסרט ולומדים על ההסטוריה של ארה"ב.
