בפארק ציון שבמדינת יוטה צוקים רמים המקיפים אותך מכל עבר ובשמו יש קשר לישראל. משפחת שוב מטיילת בפארק וממשיכה ממנו ללאס וגאס, עיר החטאים, בה עוזבים את הקרוואן ועוברים למלון עצום מימדים וחוגגים יום הולדת ויום עצמאות. מוגאס שבים לטבע, לברייס קניון שמנוקד בסלע.
משפחת אוזן מגיעה אל לוס אנג'לס לאחר טיול בדרום אמריקה. לאחר שהייה מפנקת אצל הדוד מיזו, המשפחה רוכשת קראוון - חוויה בפני עצמה - ומתחילה לחרוש את הארץ...
הנוף בזריחה בלתי נשכח: בעזרת הפילטרים השונים שהשמש מביאה איתה בבוקר, הצבע מתחיל באפור ורוד, עובר לאדום חמרה ולבסוף לכתומים וצהובים, שצובעים את הסלעים בגוונים שקשה לתאר.
יוטה גובלת מצפון עם מדינות איידהו ו-וואיומינג, מדרום עם אריזונה, ממזרח עם קולורדו, וממערב עם מדינת נבדה. כאשר הסתכל לראשונה אבניזר ברייס (שעל שמו נקרא ברייס קניון), על תצורות הסלע העומדות המאפיינות כל-כך את ברייס, הוא אמר: "זה גיהנום לאבד פה פרה". אמרה פשוטה זו היא הדוגמה הטובה ביותר לשילוב המנצח בין היום-יום לבין הנשגב שקיימים ביוטה שבארצות הברית.
