”ווז`ן, "עיירת המים"“

מחאנגז'ואו (וגם משנגחאי) אפשר לצאת לטיול של יום או יותר בווז'ן (Wuzhen(, "עיירת המים". זוהי עיירה עתיקה, שבתיה ניצבים משני עבריו של נהר, עם המון גשרים, בתי עץ ורחובות צרים עם ריצוף אבן. תושבי העיירה אמנם מתגוררים בה ומקיימים אורח חיים שגרתי לחלוטין, אבל המקום לא בדיוק שומר על הרצף ההיסטורי – רבים מהבתים והגשרים שוחזרו בשנים האחרונות, למטרות תיירות. בכלל, העיירה מיועדת בראש וראשונה לתיירים – רבים מהמבנים ההיסטוריים הם היום אולמות תצוגה ומוזיאונים שונים, בכל פינה יש שלטי הסברה (רובם גם באנגלית), ויש המון מסעדות, בתי קפה, מלונות (כולל אכסניית נוער אחת) וחנויות מזכרות. לדעתי, הדבר לא מפריע יותר מדי, כי העיירה באמת יפהפייה, בעיקר כשהיא לא מלאה עד גדותיה בתיירים (לכן כדאי להגיע באמצע השבוע, או מחוץ לעונת התיירות), ומזכירה קצת ערי-תעלה אירופיות כמו ונציה, אמסטרדם או פטרבורג, אבל בקנה-מידה זעיר.

מה שכן מפריע הוא מחיר הכניסה האסטרונומי – 120 יואן לחלק המערבי, 100 יואן לחלק המזרחי (שבו לא ביקרתי), ו-150 יואן לכרטיס משולב. בין שני החלקים נוסע אוטובוס חינמי. לא פשוט להגיע למקום, ולכן כדאי לצאת מוקדם בבוקר, או להישאר ללון בעיירה, שאמורה להיות יפה מאוד בלילה. לא לפספס את מוזיאון קשירת-הרגליים המרתק, ברחוב פנימי על הגדה הצפונית של החלק המערבי.