”שווקי חג המולד בברלין“

ברלין מאוד מיוחדת בחורף, בייחוד בחודש הכריסטמס. הככרות נעלמות לטובת שווקי חג מולד, הדעות חלוקות לגבי המספר המדוייק שלהם - סביב 60. בדצמבר 2009 ראינו לפחות 10 וכל שוק בעל אופי אחר ואווירה שונים. לרובם הכניסה חופשית זה שבכיכר הז'נדרמייר עולה כמה יורו.

בשווקי חג המולד דוכני אוכל גרמני - זה כמעט המקום היחידי בו ניתן למצוא אותו. נקניקיות מכל הסוגים. יש כאלה שהאורך קובע ויש כאלה שהרוחב ויש כאלה שהצבע שלהן לבן דווקא. אוכל של ילדים בירידים - סוכריות, תפוח מצופה סוכר אדום וסוכר תפוח, אגוזים מסוכרים, וערמונים טעימים טעימים, מיני סופגניות גדולות וזעירות, ומיני פנקייקים שלמים וחתוכים, מן כדור שמרים בתוכו עיסת וניל. כל זה לצד כל מיני פיצ'פקס שלא נראה לי שמישהו צריך, אבל כולם קונים...

השוק הוא מקום להופעות קוסמים, ותזמורת מכבי האש ותזמורת הכנסיה המקומית וכו'. יש כאלה כמו באלכסנדר פלאץ למשל, שמקימים לונה פארק שלם עם גלגל ענק. לנו היה הרושם שזו דרך מאוד נחמדה להפיח שמחה בחושך הארוך. היפה מכולם היה בעיננו השוק שמאחורי בית התרבות במבשלת הבירה שבשכונת פרנצלאואר ברג - תושבי השכונה הגיעו לשם ערב ערב רק כדי לפגוש האחד את השני... הרבה עצי אשוח מקושטים, חוץ מהעץ המרכזי בככר פריז. חלקם מקושטים בדרכים מאוד יצירתיות, חלקם בכלל לא עצים, אלא אוסף של כל מיני אריזות מתנה, תאמינו או לא, בשלב מסויים כבר הפסקתי להתפעל ולצלם... הרחובות הראשיים מוארים ומקושטים בפסלי אורות. המקושט מכולם הוא הקו-דאם, המיוחד מכולם הוא שדרת אונטר-דן-לינדן, אהבתי את ההשתקפויות בשלוליות. ליד כל שלולית כזו סוללה של צלמים עם זומים כבדי משקל מתחרים על הנקודה הטובה ביותר, ואני ביניהם...