”הפטלינג בהולנד - חלק ב'“

המשך תרגום המתקנים לעברית:

 9.רכבת שמקיפה את הפארק. יש לה כמה תחנות. אחת ממוקמת ליד מערת הפיות, אחת ממוקמת מאחורי המסעדות שליד 23 10. איזור של מתקנים מסתובבים. 11. מוזיאון אפטלינג - חדר קטן וסתמי. 12. פסטיבל קרנבל - תורים גדולים למתקן, שמתאים בעיקר לילדים קטנים. נוסעים בקרוניות בתוך מבנה עם מיצגים של בובות מתנועעות. מיותר. דמויות לא מוכרות. 13. הנשר - רכבת הרים מהירה בחושך. מפחיד ונחמד, חוויה. 14. ספלים מסתובבים - לאוהבי סחרחורת. 16. מבוך בין שיחים, עם קצת סילוני מים מפתיעים בפנים. כיף לילדים. 17 .פגודה - מבנה עגול שמתרומם לגובה 45 מטר ונותן תצפית על הפארק - מאוד איטי ומיותר. מלא תורים. 18. גונדולה - שטים בסירות שנעות בעצמן על מסלול כבלים במים. כיף ונחמד אחרי שמותשים מכל ההליכה והתורים במתקנים. שווה לחכות בתור, כי השיט נמשך 10 דקות ולא דקה כמו בשאר. 19. נסיעה ברכבים במסלול לילדים קטנים. 20. דוכני משחקים בתשלום. 21. ספינת פיראטים - כמו בארץ. 22. נסיעה ברכבת במסלול לילדים קטנים. 23. קרוניות שמסתובבות בקרוסלה - כיף ולא מפחיד. יש תור אבל עובר מהר. לא עושה סחרחורת. 24. פייטון - רכבת הרים עם 4 לופים - לחובבי האקסטרים, נחשב הכי מפחיד בפארק. 25. ההולנדי המעופף - רכבת הרים שנכנסת גם למים בסוף. מפחיד מאוד מאוד. גם מי שעשה את 24 רעד מפחד. מהיר והופך את המעיים. 26. פגסוס - רכבת הרים מעץ. לאוהבי האקסטרים כיף ומפחיד. 27. פיראנה - שיט באבובים. כיף גדול, מצחיק, לא מפחיד, קצר ורוצים עוד פעם. שווה לחכות בתור. 28. הטירה המכושפת - אולם שמציג כביכול בית רוחות, לא מרשים ומיותר. 29. המזחלות של בוב - רכבת הרים מהירה. 30. פאטה מורגנה - נסיעה בסירות במים בין מיצגים של אגדות אלף לילה ולילה. ממש כיף. 31. שיט עצמי בסירות משוטים.