”ברלין - הרובע הבווארי “

הרובע הבווארי - Bayerisches Viertel - Bavarian Quarter הנצחה מיוחדת במינה ליהודים שחיו ברובע הבווארי של ברלין: 80 תמרורים שהוצבו על מדרכות הרובע. שני אמנים - Renata Stih ו - Frieder Schnock יצרו שלטים המנציחים את ההגבלות שהוטלו על יהודי הרובע ערב מלחמת העולם השנייה ובמהלכה. צידו האחד של התמרור מצטט את ההגבלה או האיסור שהוטלו על היהודים בציון התאריך שבו הוטל האיסור. בצידו השני מופיע ציור צבעוני המתאר את תוכנו של האיסור. רבים מתושבי הרובע היו בעלי מקצועות חופשיים - רופאים, בנקאים, מוסיקאים, עורכי דין, והאיסורים ציינו במפורש אל מי הם מכוונים. 

ביציאה מהרכבת התחתית בתחנת Bayerischer platz, מוצב לוח ענק [כמו לוח מודעות], ועליו ציורי התמרורים עם ההסברים, מסביב למפת רחובות הרובע. על המפה מסומן מקומו של כל תמרור. התמרורים מרוכזים בשטח לא גדול וניתן לראות את רובם בסיור רגלי-עצמאי. משך הסיור - כשעתיים. השלטים דומים לשלטי תחנות האוטובוסים בארץ וקל להבחין בהם. האיסורים שעל התמרורים כתובים בשפה הגרמנית. אפשר לראות את הלוח הזה כמיצג, [מתורגם לאנגלית] הנמצא ב-Jewish Museum בניו יורק . המיצג נמצא באתר האינטרנט המצ"ב.

הערת אגב - נא לא לשכוח להביט גם על המבנים בעלי הארכיטקטורה המעניינת של הרובע !