Tom`s Diner, הלהיט הגדול ביותר של סוזאן וגה (המוכר יותר בתור- "השיר בלי המנגינה שמתחיל ב-"doo doo doo doo"), נכתב בהשראת ארוחת בוקר בדיינר ניו יורקי אלמוני בתחילת שנות ה-80. אבל כל התהילה שזכה לה בזכות השיר התגמדה בעשור הבא לעומת הפרסום הרב שקיבל כאשר נבחר, מכל הדיינרים הניו יורקים שבמנהטן, לשמש לוקיישן של תוכנית טלוויזיה חדשה שעסקה ב... אה... ובכן, כלום. - "סיינפלד".
הכל החל בשיחה בין סוזאן וגה לידידה הצלם בריאן רוז, שסיפר כי בתור צלם הוא מרגיש לפעמים כאילו הוא צופה תמיד על החיים דרך עדשת זכוכית- נמצא שם, רואה אותם ועד להתרחשויות, אבל אף פעם לא חלק מהם ממש. רק מנציח את הרגע ועובר הלאה, לעולם לא מעורב באמת.
הדברים הללו נחרטו משום מה בזכרונה של סוזאן והיא נזכרה בהם שוב ביום אחד בחודש נובמבר 1981, עת ישבה כהרגלה לאכול ב-Tom`s Restaurant. היה זה דיינר ניו-יורקי טיפוסי באפר ווסט סייד במנהטן - עם שירות לא בלתי יעיל אך גם לא חביב ו"ידידותי לסביבה" מדי. או כמו שהגדירה אותו סוזאן- "מקום ממש פשוט, לא מפואר, לא "אווירתי" מדי, סתם מקום רגיל. וזה מה שאהבתי בו". התכונה שבה כן הצטיין המקום הייתה הקרבה שלו, ממש בדרך לעבודה וללימודים של הגברת וגה, ולכן היא פקדה אותו מדי יום לאכול את ה-Breakfast Special הקבוע (שתי ביצי עין, טוסט וקפה - אם ממש התעניינתם).
באותו בוקר עלו לפתע דבריו של בריאן בראשה והיא הרהרה לעצמה- "לו הייתי בריאן היום, איך הייתי תופסת את הדברים השונים סביבי?". וכך, כמו במין משחק-דמיון עם עצמה, תיעדה את הקורה סביבה דרך עיניו של גבר שמביט מהצד על סביבתו, מנותק:
I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner
את Tom`s Restaurant הפכה ממסעדה לדיינר - גם כי Tom`s היה למעשה יותר דיינר ממסעדה, אבל בעיקר בגלל ש"זה נשמע יותר טוב בשיר" לדבריה. ה-corner היא פינת רחוב 112 על ברודוויי, שם נמצאת הדיינר. בשיר אפילו הזכירה את Pete, מנהל המקום, שמכונה בשיר The man behind the counter, שמוזג לה רק חצי כוס קפה. בהמשך היא מספרת ביובש גם על העיתון שקראה:
I open
Up the paper
There`s a story
Of an actor
Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of
And I`m turning
To the horoscope
And looking
For the funnies
שחקן הקולנוע "האלמוני" הוא וויליאם הולדן, שגופתו נתגלתה בדירתו באמצע אותו חודש, שבוע לאחר שדימם למוות כאשר נפל כשהיה שיכור וראשו נחבט מפינת שולחן. אם גם לכם אין מושג במי מדובר, אתם מוזמנים לחפש אותו בין התפקידים הראשיים ב"הגשר על נהר קוואי", "שדרות סנסט" ועוד קלאסיקות קולנועיות רבות. סוזאן לא ידעה זאת- "כשקראתי, חשבתי שאנשים הם אנוכיים, ולכן ידפדפו מיד הלאה לקרוא על ההורוסקופ שלהם, שנוגע להם יותר- ממש כמו שאני עשיתי".
את השיר המנוכר-מנותק הזה בחרה סוזאן לסיים דווקא בזיכרון אישי, כמו "געגוע לזמן שבו הרגשת מחובר למישהו", היא מסבירה:
As I`m listening
To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice...
And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...
את פעמוני הקתדרלה אפשר באמת לשמוע מהדיינר, ואם אחרי ארוחת הבוקר תצאו מ-Tom`s ותלכו מזרחה על רחוב 112 עד לרחוב הסמוך Amsterdam Ave, תוכלו אפילו לראות אותה. זוהי קתדרלת St. John the Divine, בסגנון ניאו-גותי, וכשתושלם בנייתה תהיה אחת הכנסיות הגדולות ביותר בעולם - לא שיש סיכוי שזה יקרה בימי חייכם- אבן הפינה הונחה כבר ב-1892 וסיום העבודות עוד לא נראה באופק... לאחרונה (דצמבר 2001) פגעה שריפה במבנה, ורק זה בוודאי ידחה את חנוכת המבנה השלם בעוד כמה עשורים... הפיקניק המוזכר אכן התקיים במציאות, ובו ישבו סוזאן ואהובה הלא-ידוע ואכלו take-away על מדרגות הקתדרלה, חצי שעה אחרי חצות.
ונחזור בחזרה ל-Tom`s Diner. אם עד עכשיו עוד לא ירד לכם האסימון מדוע התמונות של הדיינר בצד שמאל נראות כה מוכרות, הנה הפתרון: ראיתם אותם ב"סיינפלד". כן, כעשור אחרי שזכה ל-15 דקות תהילה בזכות השיר, הגיע ה"בום" הגדול כשהשלט בחוץ נבחר לתצלומי החוץ של בית הקפה בו שורצים מדי פרק ג`רי, איליין ג`ורג` וקרמר. גם כאן הסיבה נעוצה פשוט במיקום מוצלח- הבחורה שהייתה אחראית על הבחירה פשוט גרה ברחוב ליד, והתעצלה ללכת רחוק מדי... - או כך לפחות טוען קני קריימר, שעליו התבססה דמותו של קרמר בסדרה (ואתם תחליטו בעצמכם האם אדם שהיווה השראה לדמות כזו הינו מקור אמין בנושא זה, או כל נושא אחר...).
למרות ש"סיינפלד" כבר מזמן משודרת רק באינספור שידורים חוזרים, המקום (שבסדרה בכלל נקרא Monk`s Diner) הפך ממש לסמל ניו-יורקי, ומעריצים, תיירים ושלל תמהונים ממשיכים לפקוד את המקום ולהצטלם מתחת לשלט המפורסם. זו גם גולת הכותרת של ה-Seinfeld Reality Tour שעורך קני קריימר באתרי הסדרה בעיר, ואם תגיעו לדיינר בשעה ש"טור" כזה מגיע, תראו כמה עשרות תיירים נאספים לצילום קבוצתי בחזית, תוך כדי החלפת חוויות מהביקור אצל ה-Soup Nazi. אגב, למרבה האכזבה מבפנים נראה המקום שונה לגמרי מדמותו הטלוויזיונית - שמצולמת כמובן באולפן בלוס אנג`לס.
Tom`s Restaurant
כתובת: Broadway 2880 על רחוב 112.
טלפון: 2128646137
Cathedral of St John the Divine
כתובת: פינת Amsterdam Ave ורחוב 112, שכונת Morningside Hights.
http://www.stjohndivine.org
תחנת ה-subway הקרובה נמצאת ב-110th St, קו 1 או 9.
