”אנדרטה לזכר קרבנות הנאצים בפריז“

בפינה המזרחית ביותר של איל דה לה סיטה, מאחורי כנסיית נוטרדאם, נמצא אתר הנצחה לזכר אזרחי צרפת שנשלחו למחנות הריכוז במלחמת העולם השנייה. מאחורי הכנסייה ישנו גן ירוק ופורח, שבמרכזו מונומנט לזכר האפיפיור יוחנן ה-23. זוהי כיכר שנעים לנוח בה בעת טיול באי. מעבר לה נמצא אתר ההנצחה, והשילוט מפנה אל: Mémorial des Martyrs de la Déportation. פירוש השם הוא האנדרטה לזכר הקדושים והגירוש, וההתייחסות כאן היא אל כל אזרחי צרפת שנשלחו למחנות, ובהם יהודים וגם אזרחים רבים שאינם יהודים אלא לוחמי מחתרת, צוענים, הומואים ולסביות.

כשיורדים במדרגות אל האתר רואים חלון המשקיף אל מי הסיין. את היופי והרומנטיקה המלווים בדרך כלל את הירידה אל קו המים מחליפה כאן תחושת המחנק, הנוצרת מהמפגש עם סבכת הברזל החוסמת את הגישה אל הנהר. בפנים, במרכז האתר, ניתן לראות קירות עם סימול של קברים באמצעות מבנים של משולשים קטנים, ובהם שמות כל מחנות הריכוז שאליהם נשלחו אזרחי צרפת. מעבר צר המואר באורו של נר אחד בקצהו, משובץ בהמוני אבני קריסטל קטנטנות, המייצגות את מספר המגורשים. במקורות שונים קראתי על מספרים שונים של מגורשים: 160,000 או 200,000 אנשים וילדים. הרעיון לשימוש באבנים הקטנות בא מן המנהג היהודי להניח אבן על קבר של מישהו אהוב.

האתר נחנך ב-1962 והוא אמנם צנוע למדי אבל משמש כפינה אינטימית להתייחדות ולמחשבה במרכז של כל היופי הזה שבאזור הנהר. הכניסה חפשית, אבל כדאי לבדוק את שעות הפתיחה באתרים המצורפים. בכניסה עוברים בדיקה בטחונית ונדרשים לכבות מכשירים סלולריים. מותר לצלם תמונות סטילס אבל לא סרטוני וידאו. כדאי לדעת שלא רחוק משם, ברובע מארה, סמוך להוטל דה ויל, יש אתר הנצחה לשואת היהודים.