מהו הטנגו
הטנגו הוא שם כולל למוסיקה, לפיזמונים ולריקוד, כשהריקוד עצמו כולל שלושה סוגי ריקוד, שנהנים ממעמד שווה. סוג הריקוד הראשון הוא כמובן הטנגו, השני הוא המילונגה- יש המגדירים אותו כ"בן דוד של הטנגו" והוא לעומת הטנגו הרבה יותר מהיר. הסיגנון השלישי הוא הואלס, או איך שקוראים לו בארגנטינה- Wals Criollo- כלומר ואלס ארגנטינאי, זוהי גירסה הרבה יותר חושנית וסוערת של הואלס האירופי המאופק.
כל ריקוד נמשך שלוש דקות, הגבר מוביל את האישה והם כל הזמן הולכים ביחד. רוב התנועות נעשות עם הרגל החופשית של האישה (זאת שיש עליה פחות משקל..). הריקוד כולל הרבה אימפרוביציות ומשלב הרבה הרמות רגליים. התנועות הגרנדיוזיות שמורות למופעים, במילונגות (מסיבות הריקודים) הריקוד הוא יותר מינימליסטי, הזוגות נעים במעגל, נגד כיוון השעון, מסביב לרחבת הריקודים. צריך לזכור שהרחבה עמוסה ויש להתחשב בשאר הזוגות.
ריקוד הטנגו הוא ריקוד צמוד וחושני. אותה צמידות שבארגנטינה מתקבלת כמובן מאיליו מתקשה להשתלב בצורה טיבעית בארה"ב ובאירופה (וגם בישראל). למרות שנצמדים רק בחלק גוף העליון (צריך להרגיש את הלב)- קשה מאוד ל"לא ארגנטינאים" לעשות כן...
יש הרואים בטנגו ריקוד מצ`ואיסטי, הגבר מוביל את האישה, האישה נאלצת לרקוד בבגדים חשופים ומינימליסטים ..אולם יש הרואים זאת (ודווקא נשים רקדניות טנגו) בדיוק ההיפך. הן טוענות כי הגבר אומנם מוביל אולם הוא בעצם מפנה את השטח לאישה ומכין עבורה את הבמה.
על הצעדים
Salida Basica/ Paso Basico-
התרגום המילולי הוא היציאה הבסיסית או הצעד הבסיסי. אלו בעצם שמונה צעדים קבועים המהווים לעיתים את הצעד הראשון של הריקוד ולעיתים הם משולבים באמצע הריקוד. בעבר, היה לרקדנים הגדולים את ה- Salida Basica המיוחד להם ועד היום, יש וריאציות של צעדים שהם על שם רקדנים מפורסמים.
צעדי ה- Salida Basica:
1) הגבר: רגל ימין- אחורה. האישה: רגל שמאל קדימה.
2) הגבר: רגל שמאל הצידה. האישה: רגל ימין הצידה
3) הגבר: רגל ימין אלכסון קדימה מגיע לעמוד בצד האישה. האישה: רגל שמאל אלכסון אחורה.
4) הגבר: מתקדם ברגל שמאל קדימה. האישה: רגל ימין אחורה.
5) הגבר: מביא את רגל ימין קדימה ומעביר משקל לרגל ימין. האישה: עושה Cruce ועומדת על רגל שמאל.
6) הגבר: קדימה עם רגל שמאל. האישה: אחורה עם רגל ימין.
7) הגבר: הצידה עם רגל ימין. האישה: הצידה עם רגל שמאל.
8) הגבר: רגל שמאל נצמדת לימין והמשקל עובר לרגל שמאל. האישה: מצמידה את הרגליים- המשקל עובר לרגל ימין.
פרוט מקצת הצעדים המפורסמים שבטנגו:
Cruce (בספרדית Cruzar=לחצות)- התקדמות קדימה או אחורה כאשר הרגל שעושה את הצעד המתקדמת באלכסון.
Ocho- (בספרדית=שמונה)- שני Cruces (רגל ימין ורגל שמאל) שיוצרים שמינייה.
Gancho- (בספרדית=וו)"בעיטה" לאחור שמתבצעת ע"י האישה אל בין רגליו של הגבר. האישה עושה את ה-Gancho כאשר היא מובלת לאחור ולפתע הגבר חוסם את הנתיב שלה ומונע ממנה להמשיך.
Sacada- (בספרדית sacar=להוציא) הגבר מוציא את האישה מהמקום שלה. הוא עושה את זה ע"י כך שהוא תופס את מקומה במקום שאין לה משקל.
Barrida- (בספרדית Barrer= לטטא) הגבר לוקח את הרגל של האישה (זאת עם הפחות משקל) וגורר אותה על הרצפה כמו מטטא.
Boleo- האישה מובלת ועושה ocho (קדימה או אחורה), לפתע הגבר משנה כיוון ומוביל את האישה לכיוון ההפוך. בתגובה לכך האישה מרימה את הרגל ומזיזה אותה כמו מניפה.
Parada- (בספרדית parar=לעצור) הגבר עוצר את האישה, חוסם אותה מלהמשיך והיא מנצלת את ההזדמנות על מנת לעשות תנועה נחמדה עם הרגלים כמובן.
המילונגה
אי אפשר לדבר על טנגו מבלי לדבר על המילונגה. הזכרנו קודם את סוג הריקוד שנקרא מילונגה, אולם מילונגה הוא גם השם למסיבת ריקודים, שהמכורים לטנגו, לא יוותרו עליה. אולי יהיה זה יותר נכון לתאר את המילונגה בתור נשף ריקודים. זוהי לא סתם מסיבה פרועה בה כל אחד עושה מה שהוא רוצה, במילונגה יש חוקים וחייבים לנהוג ולרקוד לפיהם.
ערב המילונגה בנוי מסבב של שלושה ריקודים מסיגנון מסויים (טנגו, מילונגה וואלס- לרוב הטנגו פותח) ולאחר מכן יש אתנחתה בה נפרדים הזוגות וכל אחד חוזר לשבת במקומו בשולחנות שמסביב לרחבה- לנוח לפני הסבב הבא (לעיתים הסבב הראשון הוא של ארבעה ריקודים וכל השאר הם שלושה). לאתנחתה קוראים CM- ראשי תיבות של Cortinal Musical- וילון מוסיקלי. מלבד המנוחה, לוילון המוסיקלי יש תפקיד נוסף והוא בחירת הפרטנר/ית לריקוד הבא, שלצורך הבחירה נעזרים באותם קודים שהזכרנו קודם לכן.
במסיבות המילונגה, יש DJ שמנגן מוסיקה שהוכנה מראש. בדר"כ באמצע הערב, עולה להופיע תזמורת מיוחדת. התזמורת כוללת 16 נגנים-לרוב 4 נגני bandoneon ושאר הנגנים בחלוקה משתנה הם נגני קונטרבאס, כינורות, חליל, חליל צד, פסנתר, גיטרה ועוד. יש תזמורות שכוללות זמר קבוע או משתנה. ופעמים רבות האנשים מחליטים לאיזו מילונגה ללכת לפי התזמורת.
מסיבות המילונגה נמשכות עד הבוקר. (וזה אולי נשמע בסדר אם מדובר על סופי שבוע, אולם יש מקומות בבואנוס איירס בהם מתקיימת מילונגה בכל יום- לא ברור איך אותם אנשים הולכים לעבודה אח"כ). הטנגו האחרון הוא- La Cumparsita המפורסם.
על הקומפרסיטה: מקור המילה קומפרסיטה היא בשפת הלונפרדו (עם השפעות מדרום איטליה) ומשמעותה היא קבוצת הרקדנים הלבושה בצורה מיוחדת ומשתתפת בחגיגות הקרנבל. (מתוך "מילון הלונפרדו החדש" מאת חוסה גובז`ו).
לה קומפרסיטה: היא כאמור אחת המנגינות המזוהה ביותר עם הטנגו. המנגינה חוברה ע"י חררדו מטוס רודריגס בסיועו של רוברטו פירפו, שניגן אותה לראשונה בקרנבל של 1916 במועדון לה חירלדה בעיר מונטהבידאו (אורוגוואי) והקליט אותה באותה השנה בחברת נסיונל אודאון. ב-1924, פסקואל קונטורסי ואנריקה מארוני מוסיפים לה תמליל, והגרסה החדשה מוקלטת ע"י קרלוס גרדל. בעקבות ההצלחה של קרלוס גרדל, מוציא מטוס רודריגס גרסה משלו עם תמליל חדש. זאת ההתחלה של סכסוך ממושך על זכויות היוצרים המועבר להכרעתו של איגוד המלחינים.(מתוך "אנטולוגיה פואטית, תמלילים של טנגו", נערכה ע"י חואן אנחל רוסו).
בחירת הפרטנר והלבוש
בעת הוילון המוסיקלי, האורות נדלקים והאולם מואר בצורה שכל אחד יכול ליצור קשר עין עם היושב ממול. דרך ההזמנה לריקוד נקראית בספרדיתcabaceo (cabeza=ראש) ובנויה על מבטים. זוהי בעצם תנודת ראש שהגבר נד לעבר האישה עימה הוא רוצה לרקוד. והיה אם האישה לא מעוניינת.. היא פשוט עושה עצמה כאילו היא לא רואה ומפנה מבטה לכיוון אחר.. בצורה כזו, אף אחד לא נעלב...
באם האישה רוצה לרקוד אתו היא תניד לו חזרה עם הראש ואז הוא יגיע לשולחן בו היא יושבת ויקח אותה לריקוד. רק אז האישה תקום מהשולחן. גם האישה יכולה ליזום- אולם, היוזמה היא רק ב-cabaceo, לאחר שהיא תיצור עימו קשר עין ראשון, הגבר יחזיר לה מבט מוודא ובאם היא תאשר שאכן כן... הוא יגש לשולחן ויזמין.
הדרך בה הגבר ניגש אל שולחן האישה ומברר איתה אם היא רוצה לרקוד, לא קיימת בעולם הטנגו ומי שיעשה זאת- ברור שהוא לא בקיא בקודים, ואם הוא לא בקיא בקודים, אז וודאי שגם לא בריקוד וסביר שאף אחת לא תענה לו.
איך יודעים את מי כדאי להזמין:
לנשים יש דרך מיוחדת לדעת את מי לבחור.. בעוד הן רוקדות, הן בחונות את שאר הזוגות, כשתשומת לב מיוחדת ניתנת דווקא... לאישה. באם האישה עוצמת עיניים ונותנת לעצמה להתמסר לגבר, אזי ניתן לדעת כי הגבר הוא רקדן טוב שכדאי לרקוד עימו..
קודים נוספים במילונגה- או מה כדאי לדעת שבאים למילונגה:
על מנת שיזמינו אותה לרקוד, על האישה לשדר "אני רקדנית טובה" ולשלוח מבטים מלאי ביטחון לגבר עימו היא רוצה לרקוד. לעיתים, אם זו הפעם הראשונה שבאת למילונגה, לא תהיה ברירה, אלא לרקוד עם מי שמזמין אותך, גם אם הוא לא כל כך טוב, רק כדי שיראו אותך רוקדת ויוכלו להתרשם.
על הלבוש:
כמו המילונגה עצמה, הלבוש הוא עניין רציני שאין לזלזל בו. הגברים מחוייבים לחליפה ולנעלי ערב מצוחצחות, אחרת לא יכניסו אותם למילונגה. הנשים כמובן בשמלות מינימליסטות ובנעלי עקב גבוהות. כאשר הנשים מרגישות מספיק בטוחות בעצמן ובריקוד הן מרשות לעצמן להגיע עם מכנס, כאילו מצהירות-"אני כבר מספיק טובה בשל האיכויות שלי ולא בשל החצאית שלי..".
נכתב על ידי נילי לנדאו
תודה מיוחדת לסילביה רחשמיר על היעוץ המקצועי והתמונות.
סילביה עלתה מארגנטינה לפני שלוש שנים והיא מלמדת טנגו ומארגנת מילונגות בת"א ובי-ם.
לפרטים- דואר אלקטרוני: [email protected]
טלפון: 067206286
