בזמן שרוב המטיילים כבר מכוונים לחופים, ערים גדולות וחופשות קיץ קלאסיות, באזורים הכפריים של אירופה מתחילה עכשיו אחת התקופות היפות של השנה: שדות לבנדר שנפתחים לפריחה סגולה, פסטיבלים צבעוניים, קטיף עצמי וריח מתקתק שממלא את האוויר. איפה רואים את הפריחה הסגולה, מתי כדאי להגיע ומה חשוב לבדוק לפני שיוצאים לדרך?
לפלובדיב, העיר השנייה בגודלה בבולגריה, יש המון מה להציע. מיקומה הנוח על גדות הנהר, העיר העתיקה היפה עם הסמטאות הקסומות ובעיקר המחירים המשתלמים, הופכים את העיר לאחד היעדים המבוקשים ביותר לחופשת אביב-קיץ מושלמת
בולגריה יכולה להיות יופי של יעד לטיול משפחתי, שכן יש בה משהו שמתאים לכל אחד. יש בה פארק דובים מיוחד לילדים, מערות שנמצאות עמוק באדמה, מרכזי ספא מפנקים, מבנים בעלי משמעות הסטורית וכמובן נוף ציורי, שכולל אגמים, קניונים ויערות.
מסלול וחוויות מטיול בשתי המדינות היפות במזרח אירופה, שלאחרונה תופסות תאוצה כיעדים חדשים ומעניינים לטיולי טבע ותרבות. בולגריה ומקדוניה, מלאות בנופים יפהפיים וכפרים בראשיתיים. בטיול בהן תוכלו ליהנות מטבע נהדר של מפלים, אגמים, צוקים מרהיבים ועוד.
אפרת נהנית מבילוי זוגי בבולגריה. היא מנסה להתחמם בהרי הפירין, מתוודעת למאכלים והכפרים בהרי הרודופי ומבקרת בעוד כמה ערים ועיירות, לפני שהיא עולה על הר ויטושה ומסכמת את הטיול.
פרק ב` ובו יסופר על ביקור בבלקן ובעמק השושנים, בגאברובו עיר הקמצנים, אטארה, וליקו טרנובו, סופיה... וגם - מה פירוש השם בלקן? הערות על שפת הגוף הבולגרית, ועוד הרבה חוויות נפלאות.
פרק א` ובו יסופר על חמישה ימים נפלאים על הר ויטושה הפסטורלי, מנזר רילה היפה, בנסקו, מערת התותים ומערת לוע השטן, שירוקה לוקה ועוד. וגם - איפה מכבסים את הכביסה המלוכלכת? ולאן נודדות מחשבות המטיילים לפני השינה? (רמז - ``מחשבותינו נדדו אל יערות ירוקים, מפלי מים צוננים ואוויר הרים קריר ונקי``..).
בולגריה? מה איבדת שם? שבועיים? כל כך הרבה זמן? אלו היו התגובות האופייניות על כוונתי לנסוע לבולגריה. ואני, לא ממש ידעתי למה באמת בולגריה ותשובתי הטובה ביותר הייתה למה לא?...
נסיעה אל אזור ההרים של בולגריה חושפת כפרים יפים ואותנטיים, הבנויים על מדרונות וערים עתיקות בעלות הסטוריה מכובדת. תמר יוחאי מספרת על מסע בארץ יפה ומפתיעה, שמלבד נופים של טבע ועיר, מזמנת מפגשים מרתקים עם מקומיים מסבירי פנים.
טיול מהנה בן כעשרה ימים בין פנינות החן של בולגריה - מערת גרון השטן, ערים יפהפיות ושקטות (סופיה, פלובדיב, שיפקה), עמק הורדים ו-1300 ק``מ בסיכום הטיול...
איילת ואני טיילנו בבולגריה 10 ימים בספטמבר 2003. כל הציוד נכנס בקלות לתרמיל, מכיוון שצפינו מזג אוויר נעים יחסית ושילבנו סיורים בערים המרכזיות ביחד עם ביקור בכפרים נדחים וטיולי טבע קצרים.
מסלול טיול מפורט בארץ בתולית, עדיין לא ממוסחרת, עם נופים מרשימים, אוכל זול וטעים, ובעיקר עם אנשים נפלאים וחביבים שיעשו הכל כדי לעזור לכם. רשמי מסע בן 1400 ק``מ לבולגריה, בשילוב טיפים, עצות והמלצות רבים.
הרי הרודופי בדרום בולגריה, מכוסים צמחיה וכפרים קטנים, המטיילים בהם יוכלו למצוא נקודות חן של טבע ושל תרבות, של מיתולוגיה ושל פסטורליה ואפילו כמה מהמובילים באתרי הסקי של בולגריה.
