מידע חיוני נוסף במוסקבה ”להסתדר במוסקבה בלי מדריך“

באנו חוששים ויצאנו ממליצים. הבעיה: כתב קירילי, אי ידיעת אנגלית, רוסיה. הכתב הקירילי דומה ולא דומה ללטיני. יש אותיות זהות ויש אותיות שמתחלפות לדוגמה P זה R ויש גם אותיות שלא מכירים.

בפועל אפשר להסתדר. לומדים ומנחשים כמה אותיות. גם המבנה עוזר למשל שם של שתי מילים יופיע כשתי מילים ואז מבדילים אותו משאר השמות. זה למעשה החלק הקשה ביותר.

ידיעת האנגלית הפתיעה אותנו לטובה. מסתבר שיש כמות לא קטנה של אנשים שמדברים אנגלית מצויינת והם שמחים לעזור. בתי מלון מסעדות ואתרי תיירות מדברים ברובם אנגלית. אנשים ברחוב, הצעירים, חלקם דובר אנגלית. אם הראשון שעצרתם לא עזר השני יעזור.

התושבים מנומסים. יש מבחר עצום של רשתות מזון בינלאומיות, אין הפתעות הכל מתנהל בדיוק כמו אצלנו וקל מאוד להסתדר.

יש מקומות שהם לדוברי וקוראי רוסית בלבד. למשל תצוגת היהלומים לא היתה הדרכה באנגלית. היינו גם בבית קברות מפורסם מאוד תיירותי עם מצבות מדהימות. הכל ברוסית ואין מי יסביר.

ביום הראשון לקחנו טיול חינם מטריפ אדוויזור שהסביר לנו את העקרונות ומשם הסתדרנו לבד בעזרת ספרון על מוסקבה.