העיירה טרנקוזו

Trancoso

היינו היום בטרנקוזו עיירה חביבה מצאנו צלבים בפתחי הבתים ואשה מקומית מקסימה ששאלנו אותה לגבי זה לקחה אותנו בית בית והראתה את כל הצלבים אחכ לקחה אותנו למוזאון היהודי במקום מרגש מאוד.

.

עוד לא ביקרתי, מחפשת חומרים. מצאתי באתר העירייה את הקישור הבא. קראתי על הרבה מבקרים מאוכזבים וקצת התבאסתי. לפיכך התאמצתי להשאיר פה את הקישור. מפת העיירה

נסענו לטרנקוזו בשל הקשר היהודי. לאכזבתנו, מצאנו עיירה מנומנמת, שאנשיה אינם מכירים את הרובע היהודי. ולא פלא, כי הוא נעלם. גם במרכז המידע, שמחוץ לחומה ליד השער, הצביעה על אזור במפה שנתנה לנו, וציינה “אין שם שום דבר”. הגאטו נגרו הוא בית פרטי עם ספק פסל אריה / חתול מעל דלת הכניסה (לזכותם - יש שלט מסביר) . בית הכנסת המודרני שבנה נדבן יהודי, במקומו של בית הכנסת בעבר, לא הניד נים בנפשנו.

כששאלנו נאמר לנו שבבית הכנסת נערכות תפילות רק אם קבוצות של יהודים באות ומבקשות זאת. בעיירה וסביבתה, אין יותר יהודים.

בספר כתוב שפתחי הבתים - האחד צר לדלת הבית והשני רחב למסחר - מאפשרים זיהוי של הבתים היהודיים, אך התושבים שינו את הפתחים והם כיום זהים. בספר כתוב שמעל בית הרב יש סמלים יהודיים אך הם כוסו בטיח ונותר רק אריה. וגם ביקור במוזיאון אינו אפשרי מאחר שהמוזיאון היהודי סגור רוב הימים.

לכן עדיף לבקר במקום אחר ולא בטרנזוקו.

במהלך הטיול שלי בפורטוגל ביקרתי בעיירה ימי בינמית בשם טרנקוזו בצפון מזרח המדינה ליד הגבול עם ספרד (בקרבת העיר ויסאו Viseu). מדובר בעיירה שהייתה בה קהילה יהודית גדולה (בתקופות מסוימות חצי מהאוכלוסייה בעיירה הייתה יהודית), שאת סממניה ניתן לראות עד היום. באזור ההיסטורי של העיירה, מבעד לחומות, ניתן לראות על בתים שונים ועל קירות השכונה סממנים שונים כמו מגיני דוד צנועים לצד צלבי קרס. בכיכר המרכזית (בתוך החומה) ניתן לראות בית שהיה שייך למשפחה יהודית ועד היום יש שם מנורה, מגן דוד וגומחה ששימשה למזוזה (מבחוץ). היהודים שהיו גרים בשכונה הזו המשיכו לקיים את המנהגים והמסורת היהודית גם בתקופת האינקוויזיציה. עוד מבנה מפורסם שכדאי לעצור בו הוא גאטו נגרו (החתול השחור), שבקלות ניתן להבחין בתבליט אבן של איש מתכופף ומתפלל. מלבד שיטוט בין הבתים וחיפוש הסממנים השונים על המבנים, מומלץ לבקר במרכז למורשת יהודית על שם יצחק קרדוזו, המספר את סיפור האנוסים בפורטוגל. בפנים יש בית כנסת קטן עם ספר תורה, ממצאים שונים כמו הגדה של פסח, פמוטים ועוד. כיום, כבר אין יהודים בטרנקוזו. ניתן להזמין סיור חינם עם מדריך ברובע היהודי: turismo@cm-trancoso.pt