המסלול: ורשה האגמים המזוריים, גדנסק והסביבה, טורון, פוזנן, לודז', וחזרה לורשה, המסלול:  1,170 ק"מ

טיפים והערות

שדה התעופה נקרא פרדריק שופן וממוקם מדרום לוורשה, 9 ק”מ ממרכז העיר ורשה

ממזרח לפולין נמצאות: ליטא בלארוס ואוקראינה, מדרום סלובקיה וצ'כיה ממערב גרמניה ומצפון קאלינינגראד והים הבלטי

-המקומיים אוכלים לרוב: כרוב לבן כבוש עם חתיכות של בשר ונקניק               ,        המאכל הלאומי-  ( bigos )  ביגוס      

מים מוגזים  -(gazowana)

 - מים מינרליים. (niegazowana)

  סרניק - עוגת גבינה מפורסמת

מקובל להשאיר תשר של 15% במסעדות ובבתי הקפה

מזג האוויר הנעים ביותר הוא בין מאי לספטמבר. ביולי ובאוגוסט רבים מהפולנים יוצאים לחופשה, אתרי הנופש הומים וקשה יותר למצוא מקום לינה, כך שעדיף להגיע במאי-יוני או בספטמבר

ארוחת בוקר מגישים מוקדם רק בבתי מלון! ניתן לשלם ולהיכנס גם לאורחים מבחוץ. יתר בתי קפה ומסעדות פותחים רק מ10.00 או 11.00. לדוגמא: ארוחת בוקר מלאה בסגנון שולחן פתוח עולה 25 זלוטי וכוללת כל טוב (נכון לשנת )  2020 

בכלל ההתעוררות בעיירות ובערים בפולין די מאוחרת, אין כמעט אנשים בחוץ בשעה 0800 בבוקר

מצלמות מהירות הצבועות צהוב , אותן מצלמות נמצאות מעל הרמזורים בערים בפולין והן בודקות חצייה באור אדום מצלמות מהירות – דווקא בכבישים הצרים יש יותר מצלמות מהירות. מצלמות מעל 50 קמ”ש, מהירות שלא אופיינית את תוואי הכביש, שכן ניתן לנסוע יותר ממהירות זו בקטעים אלו. 

סים מקומי – מאוד נוח לקנות סים מקומי בשדה התעופה, המחיר זול בצורה קיצונית וקל מאוד לשימוש, יש נפח של 15 גיגה בעלות 5 זלוטי, החנות שמוכרת את הסים היא RELAY, אחרי הסיום בשדה, יוצאים לרחבה המרכזית, איפה שהשכרת הרכבים ואולם מקבלי הפנים, ימינה עד הסוף ותראו חנות גדולה שמוכרת מצרכים ובדלפק הסימים. והמוכרות ברצון יעזרו לכם להחליף את הכרטיס המקורי

מחירי הדלק בפולין נעים  בסביבות 7 זלוטי לליטר בנזין (1 זלוטי = 0.71 ש"ח) בערים זול יותר מאשר בכבישם מהירים.. אגב יש כבישי אגרה בפולין,

לקחת בחשבון שהכבישים באזור האגמים צרים לא מוארים ומרביתם בתוך יערות אז השתדלו לא לנסוע לפחות ביום הראשון בלילה

חניות: רוב המקומות חנייה בתשלום עד השעה 2000 למעט מיקוליאקי עד 2200.. בימי שבת ראשון מרבית המקומות חנייה בחינם (תקראו על המדחנים) וחייבים לחנות רק בתחומי המותר אחרת יסנדלו אתכם!!

פסטיבלים 

מאי-יוני > פסטיבל הקולנוע בקרקוב
פסטיבל בינלאומי לסרטים קצרים המתקיים בעיר מאז 1961., ובמהלכו מוקרנים בעיקר סרטי תעודה ואנימציה.

יוני-יולי > הפסטיבל לתרבות יהודית בקרקוב
פסטיבל המתקיים מאז 1988 ברובע היהודי הישן של קרקוב, קאז'ימייז' (Kazimierz). זוהי חגיגה של מופעי מוזיקה, אמנות ותיאטרון, וכן סרטי קולנוע, כיתות אמן ותערוכות. במשך שבוע ממלאים את הרובע היהודי הישן קולות מוזיקה חסידית, כלייזמרים ומוזיקה יהודית.

יוני-יולי > פסטיבל מוצרט בוורשה
פסטיבל שנתי בן חודש שלם המוקדש לרפרטואר העשיר של מוצרט הנערך באולם האופרה של ורשה, במבצר המלכותי, בפארק אואז'נקי ובכנסיות שונות

ST. DOMINIC’S FAIR – IN GDANSK SINCE 1260 יולי אוגוסט בגדנסק, פסטיבל, אירוע פתוח בעיר העתיקה  אמני רחוב ליצנים דוכני מזון ועוד 23/7-14/8

פרטים בקישור: https://jarmarkswdominika.pl/home.qbpage?setLanguage=en

 https://jarmarkswdominika.pl/home.qbpage?setLanguage=en&fbclid=IwAR1cEr---jOUqouqVAjf4rrlQyqhDnVXY-afg5NQj_3co6s5bN6VImCfS5s

אוגוסט > מוזיקה בקרקוב העתיקה
פסטיבל שהחל בשנות השבעים של המאה העשרים. במשך כשבועיים וחצי מתמלאת העיר העתיקה בצלילים של מוזיקה גרגוריאנית קלאסית, וקונצרטים נערכים בשלל אולמות בעיר ובכנסיותיה השונות.

אוקטובר > פסטיבל הג'אז של ורשה
אחד מפסטיבלי הג'ז הוותיקים באירופה. שלושה ימים של מוזיקה בביצועם של אמני ג'ז פולניים, אמריקאיים ובינלאומיים ב-

פוסט מקיף לוורשה לפי נושאים

https://www.facebook.com/groups/WarszawaVacation/permalink/1916602375290194/


יש לציין שבאזור האגמים יש המון אטרקציות לילדים, 

The Marshal’s Office, of the Warmińsko-Mazurskie Voivodeship

Tourism DEPARTMENT, 10-052 Olsztyn, ul. Mariańska 3

E: [email protected]  W: www.warmia.mazury.pl

https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=iw&shva=1#inbox/FMfcgzGpFgnSpxLcnHQXZnJrPzzXPsGd?projector=1&messagePartId=0.1

אתר פולין בעברית 

https://www.polin.travel/he/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/%D7%90%D7%A8%D7%A5-%D7%90%D7%9C%D7%A3-%D7%94%D7%90%D7%92%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F-%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F


בעקרון טיסות לורשה יש משבוע לשבוע ולכן כאן המסלול לשבועיים בעקרון אפשר להספיק את המסלול גם 7- 10 ימים תלוי בכל סוגי המטיילים והרכב

יום מס' 1. נחיתה בשעה ….,

איסוף רכב , ניסע אל אזור האגמים המָזוּריים הגדולים , ונטייל באזור  ,דרך פיש  - (PISZ)מיקוואייקי,  286 ק"מ . (Mikołajki)

לילה מס ' 1 לינה ראשונה, באזור האגמים


יום מס 2. האגמים המזוריים - Masurian Lake District

לילה מס' 2, לינה שנייה באזור האגמים

יום שני מסלול מעגלי של 139 ק"מ  מי שאין לו מספיק זמן שיתמקד במיקוליאקי וגיזקו

Mikolajki, 

Ryn

Gizycko

Swieta Lipka

Reszel

Mragowo

Mikolajki


Mikolajki             אחת מערי הנופש הפופולריות ביותר באזור האגמים, עם טיילת הנמל, טיילת לאורך האגם עם גשר הולכי רגל ארוך. מיקוו'אייקי מרכזת את מיטב בתי המלון והצימרים באזור האגמים, שפע של מסעדות מסלולי אופניים ושבילי הליכה על גדות האגמים. בקיץ העיירה נמלאת במשפחות ובזוגות פולניים שמגיעים להתארח, לפקוד את בתי הקפה המקומיים ולשחות                                                                         במיקוו'אייקי, עיירה של 4,000 תושבים, יש את הריכוז הגבוה ביותר של בתי מלון וצימרים באזור האגמים. יש לה טיילת וכיכר עתיקה מהמאה ה-17. במסעדותיה מגישים מנות טיפוסיות לאזור – זאב מים, דג מוט וצלופח, ובשר ציד’ צבי וחזיר בר

במלון גולביאסקי – golebiewski, טרופיקנה - “פארק מים” במתחם אבובים ומזחלות, חונים בחניית המלון מאחוריו הפארק, מתקני שעשועים וטרמפולינות שיעבירו לילדים זמן. הליכה קצרצרה מביאה למתחם המזחלות והאבובים.                            למזחלות ההרים אפשר לקנות כרטיס במלון או במקום עצמו דרך מכונת שימוש עצמי. קונים כרטיס וטוענים אותו בנקודות (הנקודות שוות כסף) הכניסה למזחלות לפי הנקודות שהטענתם. שימו לב שגובים 10 זלוטי פיקדון על הכרטיס, סכום שיוחזר עם החזרת הכרטיס למכונה. הערה: החנייה של המלון בתשלום לפי שעה

מי שרוצה חוף צריך לנסוע לכיוון אגם אחר                                                     Plaża Miejska w Górkło, Górkło 1, 11-730 Górkło

מסעדה מומלצת במיקוואקי: Spizarnia הכי טוב לפתוח גוגל ולמצא מסעדה לפי המלצות זו שלהלן שווה בהחלט

.https://www.tripadvisor.co.il/Restaurant_Review-g315899-d4059087-Reviews-Spizarnia-Mikolajki_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland.html

מוזיאון הרפורמציה הפולנית, לבית הקברות היהודי ולמגדל התצפית של כנסיית סנט. ניקולס. תפגשו את גיבור האגדה של המלך סילאווי ותבקרו בטיילת החדשה, במרינה האקולוגית ובנמל במיקולאיקי. אבל יותר מכל, בטיול הזה, תהנו מאוד תוך היכרות עם האטרקציות של מיקולאיקי

Tourist Information Center in Mikolajki                                        Informacja Turystyczna w Mikołajkach                                                     plac Wolności 7, 11-730 Mikołajki

Rynek w Mikołajkach                                                                             כיכר השוק קטנה, ישנה, ​​משופצת, צפופה למדי עם מזרקה המייצגת את אנדרטת מלך סילאווי. קשה להחנות בסביבה, מכיוון שזו עיר הנמל הצפופה ביותר במסוריה. יש הרבה חניות קטנות אך בתשלום ומלאות בעונת השיא.                                בקרבת מקום יש מסעדות וגלידריות. יש גם קטר צבעוני לילדים.   יש הרבה דוכני מזכרות לתיירים.                 מלבד המזרקה עצמה. הטיילת הסמוכה היא מקום הרבה יותר מעניין

גשר להולכי רגל מעל אגם Mikołajskie                                                         חציית הגשר או על ידי הליכה לאורך הגשר להולכי רגל מעל אגם                        Unnamed Road, 11-730 Mikołajki

Promenada w Mikołajkach, Mikołajskie, Mikołajki                             הטיילת החדשה היא 1.5 ק"מ של רציף מורחב , עם מסעדה, ספסלים, תאורה, שירותים ופלטות מתכת עם מידע חשוב על אגמים מזוריים עם רציפים חדשים, רציפי במקום סירות ושירותים נוספים עבור מלחים בטיילת המוני סירות להשכרה בקבוצות או ביחידים מה שתרצו תלכו לאורך הרציף ותראו

Church. Our Lady of the Rosary

Kościół Matki Bożej Różańcowej w Mikołajkach

בחזית הכנסייה היא לוח אבן המוקדש לקורבנות הסערה שפקדה את מסוריה ב-2007. סערה חזקה של עוצמה חסרת תקדים שפגעה באגמים המזוריים שקטים, הטביעה כמה עשרות יאכטות, וגרמה למותם של תריסר מלחים.

 בית קברות יהודי ישן  Cmentarz Żydowski                                                      Dybowska 11, 11-730 Mikołajki                                                              בית הקברות היהודי במיקולאיקי הוא אחד מאותם  מקומות שתיירים בדרך כלל לא מגיעים אליהם. ממוקם בפאתי העיר, כיום, בית הקברות היהודי במיקולאיקי הוא בית הקברות הגדול והשמור ביותר של קהילה זו במזוריה  

שיט על אגם שנייארדבי: יוצא לדרכו מספר פעמים ביום, ניתן להצטרף לשיט של אחת מהחברות המציעות את ספינתן בסמוך לגשר הרכבת ולגדות האגם. (אופצייה ליום נוסף)

 ryn                                                                                                       עיירה קטנה ונוחה לעצירה על הדרך, הטירה של ריין, משמשת כבית מלון ומסעדה לאורחים, ההסתובבות במתחם מוגבלת וקצרה, עם חוף קטן בהרבה משאר החופים בעיירה. כיום הטירה משמשת בחלקה כמלון, ניתן לסייר בה גם אם אינכם אורחים רשמיים של המלון                                                                                   הטירה חולשת על העיירה, כך שניתן לראות אותה מרחוק, היום משמשת כמלון “זמק רן”. ובבמלון מתקיימות ארוחות אבירים למי שמעוניין

מרכז העיירה:  Fontanna w Rynie מזרקה במקום

הנמל , Port Ryn.

 Gizycko העיירה גיזיצקו                                                                          צפונית למיקוויאיקי -אחת הגדולות באזור- עיירה מקסימה עם תעלה שבה עוברות ועוגנות יאכטות וסירות במסלול של שייט תעלות. לפני המלחמה הייתה גיז'יצ'ו עיר גרמנית,                                                                         במקום גשר עתיק שנפתח מספר פעמים במהלך היום למעבר סירות. הגשר בשונה ממרבית הגשרים נפתח הצידה ולא למעלה. וידנית! שווה לראות! (על הגשר יש שעון שאומר מתי הגשר נפתח ומתי יסגר. עוד בעיירה טיילת מקסימה לאורך התעלה, מגדל מים עם תצפית יפה ופנורמית לעיר. וגם מבצר נחמד שניתן לטייל מסביב לו או להיכנס פנימה. בתחילת העלייה למבצר יש חוף על האגם עם סקי בורד על המים ובהמשך העלייה גם פארק חבלים.                                                                                                         העיירה נפלאה עם הרבה אטרקציות ומסעדות מעולות וזולות. עם חוף נהדר ויפה, בסופו של המתחם פארק נהדר ובחלקו לונה פארק עירוני לא גדול אך איכותי’ חוף ים (למרגלות אגם כמובן) מאוד נעים, מתחם רדוד לילדים, ומתחם עמוק למבוגרים, לא ניתן לשחות מרחקים שכן ישנם המון סירות באזור, והמתחם תחום/


הגשרים בגיזקו

 בשעות מסודרות לאורך היום, ישנו גשר קטן המחבר בין שני צידי נהר החוצה את העיירה וישנו אדם ה”פותח” את הגשר, הוא למעשה מסובב עמוד בצורה ידנית והגשר נפתח ימינה ומפנה את המעבר למעבר סירות שחוצות משני צידי האגם והסירות חולפות על פניכם ומנפנפות לשלום (הגשר גם נקרא הגשר המתנדנד (הגשר המתנדנד שווה לראות, במיוחד כשהוא נפתח. למרבה המזל, לא רחוק משם יש גשר להולכי רגל ורוכבי אופניים שבזכותו ניתן להגיע לצד השני של התעלה גשר נדנדה הוא אטרקציה תיירותית פופולרית מאוד,  Gizycko Swing Bridge/ Most obrotowy w Giżycku

              Olsztyńska, 11-500 Giżycko, בכתובת:   

‪Krzyz swietego Brunona z Kwerfurtu‬ נקודת תצפית על אגם ניגוצ’ין

הטירה בויין– boyen                                                                                                     מבצר בויאן הוא ממש האטרקציה הגדולה ביותר בגיז'יצ'קו , ואפילו בכל אזור מסוריה.                                        צמודה לפארק החבלים ולאגם, טירה מאוד נחמדה, כניסה בתשלום. המצודת, ביצור צבאי מימי מלחמת העולם הראשונה .    ישנם 3 מסלולי הליכה באזור . שביל כחול - כשעה; מסלול אדום - כ-1.5 שעות; מסלול ירוק - הארוך ביותר, כשעתיים,      מ-1 באפריל עד 31 באוקטובר: כרטיס רגיל 15 פילזן                                Twierdza Boyen w Giżycku  

מזה מספר שנים, השטח הסמוך לחומות החיצוניות של המצודה נוקה בהדרגה וניתן להסתובב בחפיר לשעבר, נראה שאפשרי ברכב,  

מגדל המים בגיזקו    מגדל המים בגיז'יצ'קו סיפק מים לתושבי העיר במשך כמעט 100 שנה. עד שנת 1996, מאז משמש המקום בית קפה תצפית ומוזיאון, ניתן לראות את כל העיר ואת אגם ניגוצין המפואר.

Pier Giżycko      הנמל והמרינה האקולוגית ממוקמים על אגם ניגוצין, הגשר הרב-קומתי ההליכה בכל עת של השנה מושך אליו תושבים ותיירים נהנים מהנופים,                                   חוף ציבורי נמצא צפונית למרינה (מימין למזח אם אתם עם הפנים לאגם),                  ויש גשר מקסים מעל המזח והנהר

בדרך לעצור למנוחה  בקטראזין, Kętrzyn                                                                     בית עירייה מרשים בכתובת: Plac marszałka Józefa Piłsudskiego 1, 11-401,                                       ומפעל ליצור כלי זכוכית לחג המולד (35 זלוטי כניסה)                                                                Konsulat Świętego Mikołaja, Dworcowa 3a, 11-400 Kętrzyn,              וכמובן אגם בלב העיירה.. (בכניסה לעיירה)


שביינטה ליפקה  Swieta Lipka     (אם אתם מתכננים לנסוע בהמשך לאולשטיין שלבו את המקום במסלול זה)                                                               כפר קטן, עם כנסייה מרשימה, מקסימה, בצבעי זהב בוהק, כנסייה שנבנתה במאה ה- 17 - כנסיית גבירתנו.   עם ארכיטקטורה המרשימה, ועוגב גדול, הבנוי מ- 5000 צינורות, מקושט ומעוצב בשלל דמויות לצידו. אם יתמזל מזלכם, תוכלו להאזין בשעות אחר הצהריים לצליליו המקסימים, מנגנים עליו בכל שעה עגולה ומשמיעים קונצרט בן    כ – 20 דקות לאוזני המוני תיירים המבקרים הממצא הבולט בכנסייה הוא עוגב ענק שנבנה ב-1721. נגינה בעוגב יוצרת אפקט של תזמורת שלמה. בעת הנגינה נעות דמויות של מריה ומלאכים עם פעמונים וחצוצרות        Święta Lipka 29, 11-440 Święta ,Lipka Sanktuarium Matki Bożej 

חניה קרובה,Parking Płatny   Święta Lipka 15A, 11-440 Święta Lipka,   

  עד 1945 היה הכפר בתחום פרוסיה המזרחית. תושביו מונים כ-200 איש. פירוש השם "התרזה הקדושה", וזהו שמה של הכנסייה המפוארת הסמוכה לו, אשר בזכותה התפרסם הכפר כמרכז דתי ותיירותי.                      לפי האגדה עמד במקום עץ תרזה שתחתיו היה פסל עץ של מריה הקדושה, ונסים קרו במקום. במקום נבנתה כנסייה קטנה, הנזכרת לראשונה בכתבי הטבטונים ב-1491. ב-1525, בתקופת הרפורמציה הפרוטסטנטית, נהרסה הכנסייה ובמהלכה הפך האזור לותרני. ב-1605 אושרה האמונה הקתולית במזוריה, וב-1619 בנו הישועים בית תפילה במקום. הכנסייה הנוכחית נבנתה ב-1693, והקלויסטר נוסף ב-1730. הכנסייה היא מהמבנים הבולטים של אמנות הבארוק בפולין. היא בנויה בצורת בזיליקה. הקירות והתקרה של אולם התווך מכוסים בציורים של טובי האמנים במאה ה-18. במקום יש פסל של עץ תרזה שבתוכו מריה מחזיקה בבנה ישו

(ק”מ 50  ממקיוואסקי)  Reszel ריאזל                                                                    עיירה עתיקה שבעבר התגוררה בה קהילה ממוצא פרוסי ועברה לשלטון פולני אחרי מלחמת העולם השנייה. ביקור בעיירה גורם להרגיש כאילו חזרתם אחורה בזמן. היא עדיין שומרת על קסמה ואחד המקומות המרשימים בעיירה היא הטירה האפיסקופלית העצומה, הטירה האפיסקופלית העצומה, נבנתה בסגנון גותי על ידי מסדר האבירים הטבטוני. הטירה שניצבת על גבעה סלעית לצד הנהר הינה יצירת מופת מימי הביניים.                                                                                                  הפארק העירוני Park Miejski פארק, שהוא למעשה נתיב העובר בתוך יער ועל פני נחל פראי. השביל מתחיל מתחת לגשר גותי מפואר וגבוה בן 650 שנה, ומסתיים במדרגות טבעיות.                                                                                                   .  

מבנים ואתרים נוספים בעיירה:                                                                                                                 כנסיית פטרוס הקדוש מהמאה ה-14, כנסיית סנט ג'ון                                                   Kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła בכתובת:                                           ,                                         Rynek 24, 11-440 Reszel, Ratusz                                                                      כיכר העירייה היפה ובית העירייה הקלאסי בכיכר השוק של המאה ה -19,כיכר השוק מימי הביניים עם באר.      הגשרים הגותיים ואזור העיר העתיקה. עם שבילי הליכה לאורך הפארק  העירוני                                          Most gotycki nad rzeką Sajną

    מתחם הישועים,   הכנסייה והמנזר של נזירות מסדר סנט קתרין - כולם מהמאה ה -15 והמאה ה -16. שווה לבקר ברסיסים גדולים של חומות הגנה שמורות.                                         

טירת הבישופים של ורמיה - המאה ה -14. בשנת 1811, ברברה זדונק, המואשמת בכישוף, נשרפה על המוקד כאן וזה היה "אירוע האירועים האחרון באירופה", של ציד המכשפות,                                                          כנסיית פאריש ופאול פאריש - מימי אמצע המאה ה -14,                                                                                            פארק עירוני עם אמפיתיאטרון שנבנה בשנות השלושים מעבר לנחל מחוץ לעיירה 

  טרנספורמציה של הכנסייה האורתודוקסית של ישו                       Mazurska 1, 11-440 Reszel, :כתובת Cerkiew Przemienienia Pańskiego                                                          אגן עם קונסטרוקציית קורן מן המאה ה -18


מרגובו Mragowo           העיקר כאן זה האגם                                                                                במרכז העיירה יש מתחם שבו מתרכזת כל הפעילות התיירותית בעיר. שם רוב המסעדות והגלידריות, פארקים עירוניים ואגם גדול ,                                   גלידריית איגלו המעולה, נמצאת בדיוק באמצע,   כל הפעילות צמודה לאגם הגדול czos, ישנה טיילת מסביב לאגם עם הרבה ברווזים שיושבים לנוח, החוף במראגוו הוא חוף מסודר ויפה מאוד. חניה חינמית בכביש גישה לחוף, משם ירידה קצרה,  אין כאן מונומנטים ידועים, אך בהליכה ברחובות מרגובו תרגישו את האווירה של עיירה מסורית קטנה. פריסת הרחובות מימי הביניים במרגובו נשמרה כיום, הרחוב הייצוגי ביותר הוא ורשבסקה חותך את העיר מצפון לדרום אבל לא משהו להתעכב עליו.

Mrągowo Tourist Information Center                                                      Ratuszowa 5, 11-700 Mrągowo, בכתובת:                                          

בכיכר השוק, בבית העירייה ההיסטורי משנת 1824 יש סניף של מוזיאון וארמיה ומאזורי . המוזיאון אסף גלויות ישנות, תמונות ומזכרות של תושבי האזור לשעבר.

Mrągowskie Molo מצפה לעבר האגם 11-700 Mragowo, פולין

     החוף העירוני מקום מומלץ לשבת על האגם,    Plaża Miejska Mrągowo  /City Beach Mrągowo

Park im. Gen. Władysława Sikorskiego פארק עירוני עם שלושה מגדלים בתוכו עם מסלולי הליכה וספסלים

Museum of Military Equipment in Mrągowo מוזיאון צבאי של אדם פרטי אטרקציה בעיקר לאוהבי צבא וילדים

Parafia Przemienienia Pańskiego w Mrągowie                               בכתובת: Franklina Delano Roosevelta 3, 11-700 Mrągowo                      הכנסייה האורתודוקסית של היום ממוקמת בבניין של בית הכנסת היהודי לשעבר. יהודים גורשו ממרגובו ב-1938 במהלך מה שנקרא ליל הבדולח. לאחר מכן נמסר המקדש לידי הבפטיסטים, שבזכותם הוא לא נהרס. בזמן המלחמה זה היה מחסן, ולאחר המלחמה, עד שנות ה-60, התפללו שם פרוטסטנטים. כעת אורתודוקסים מתפללים כאן, שיושבו כאן בכוח כחלק ממבצע ויסלה בשנת 1947.

יום מס 3. המשך סיור באגמים, מסלול מעגלי 92 ק”מ  

לילה מס' 3 - לינה שלישית באגמים

PISZ יציאה ל (לחלוטין ניתן לוותר על פיש .. גם העיר וגם השוק נראים כמו העיר לוד)

שפך סכר המים בין שניאדווי לביאלאווקי. Jaz w Kwiku na kanale Śniardwy-Roś

Jezioro Śniardwy (wysoki brzeg), Pisz, 

 Plaża Nowe Guty    חוף ציבורי המים קרירים כמה עשרות מטרים ואז כמה מטר בעומק חינם ממש ליד הכביש

תצפית על האגם:  Lookout - Śniardwy, Folwark Łuknajno, 11-730 Łuknajno, 

חזרה ל Mikolajki, 

שייט קבוצתי היוצא ממיקווייקי  הלוך ושוב  אל אגם שניארדווה

האגמים המזוריים  - Masurian Lake District              האגמים מכסים מאות קילומטרים וחוברו ביניהם בתעלות בכדי לאפשר שיט רציף. בשטח אדמה של כ-52,000 קמ"ר בצפון מזרח המדינה 2,000 אגמים אשר מחוברים זה לזה למספר נהרות מרכזיים, למערכת תעלות מורכבת ובסופו של דבר לים הבלטי. עם מקומות לינה כפריים, אתרי קמפינג ואפילו מלונות מפנקים באזור. מרבית התיירים שמגיעים לאגמים המזוריים מבלים את זמנם בטיולי אופניים, קיאקים, ביקור בשמורות הטבע המרובות שבאזור ושחייה במי האגם הגדול ביותר בפולין   (Śniardwy).  שינרדווי 

אזור האגמים הינו אזור כפרי ברובו, עם עיירות קטנות והרבה טבע. האגמים הרבים שבאזור זה, הם אחת האטרקציות הידועות של פולין. רבים מתושבי פולין נוהרים לאזור זה בעיקר בחודשי הקיץ, יולי ואוגוסט, ונהנים מהשלווה והשקט לצד האגמים, יוצאים להפלגות קצרות או לטיולים באזור,               לבקר בעיירות וללון באזור




פיש Pisz     כיכר השוק עם בית העירייה ותערוכת מסוריה במוזיאון ארץ פיש. לאחר מכן, ראו את בתי השיכון ואת "האישה הפרוסית" לכאורה בכיכר השוק, 

 Rynek Miejski w Piszu    ממש במרכז העיר ישנו בניין עירייה ניאו-גותי משנת 1900. זה כמעט נס שאפשר לראות את זה היום, כי ב-1945, כשהצבא האדום הפציץ את פיש, שרדו רק 30% מהמבנים במרכז העיר. בית העירייה המשופץ הוא חלון ראווה של ממש - נחשב לבית העירייה היפה ביותר במזוריה 

שוק האיכרים טרגוויסקו מיסקי Targowisko miejskie                                         השוק פעיל בימי שלישי ושישי בלבד משעה שש בבוקר עד הצהריים (על פי הפרסום הוא פתוח 12:00 עד 14:00). מיקומו במגרש מזרחית לנהר החוצה את העיר ומפריד בינו ובין הכיכר המרכזית. בשוק דוכני תוצרת חקלאית, מזון, כלי בית, בגדים בלתי ממותגים וכו'. השוק מחובר למרכז העיר בגשר הולכי רגל מעל הנהר, וניתן לשלב את הביקור בו בביקור בכיכר היפה שבמרכז העיר                                   Młodzieżowa 18, Pisz,

 Water tower in Pisz( Wieża ciśnień w Piszu)                                            

Gdańska 11, 12-200 Pisz

מגדל מים משופץ, עם מעלית ונוף של הכפר, במגדל יש מסעדה ושלושה

נקודות צפייה. ליד המגדל יש היסטורי, בניין תחנות שאיבת וטיפול במים,   נקודת תצפית נהדרת עם פנורמה של העיר והיער הירוק הנמתח עד האופק. המיכל הקודם ל-100 טון מים הוסר והוצב לידו, המהווה אטרקציה נוספת. ובמקומה המקורי נבנתה מרפסת תצפית אליה ניתן להגיע באמצעות מעלית. יש בר ובית קפה בקומת הקרקע, והכניסה למגדל בתשלום. נקודת התצפית פתוחה עונתית                         מהמגדל נשקף נוף נהדר של העיר ושל אגם רוס הסמוך  .מאי עד ספטמבר). בשנת 2021, הכרטיס עלה 12 זלוטי)                   

  Plaża miejska    חוף ים באגם רוס, ליד פיץ למנוחה, החוף באגם הנחמד הזה מעוצב היטב עם מתקני קייטרינג טובים.החוף עצמו נהדר - מגודר, עם דשא ומגרשי משחקים, מתקנים סניטריים ומקום להקמת אוהל, במקום מזח עץ ארוך הנכנס לאגם            

Wieża widokowa מזח החוף ארוך מאוד ורחב, בהגעה לרשום: ה                                                                        חניה בתשלום,  קחו ימינה החנייה בחינם אם יהיה מקום.. ניתן גם לחנות מול שני בתי מלון עם מתקני מסעדה


  מיקוואיקי , Mikołajki Śniardwy אגם     מומלץ שייט קבוצתי היוצא ממיקוו'ייקי  הלוך ושוב  אל אגם שניארדווה  מרהיב         במיוחד קטע השייט בין הכפרים, Krutyn ל-Ukta                        המסלול הפופולרי ביותר, שנחשב לאחד ממסלולי הקיאקים היפים באירופה     Krutynia Trail על נהר קרוטניה הרומנטי, שעומקו ברוב המקומות כ-65 ס"מ בלבד

השיט  - בסירות מנוע - אורך כארבע שעות ומאפשר לרדת מהסירה במהלכו ולבקר בארמונות, מנזרים, פארק בעלי חיים ואף לאכול באחת המסעדות המקומיות. אטרקציה מקסימה נוספת לאורך השייט, הן נשות הכפרים שיורדות אל הנהר ומוכרות למטיילים דברי מאפה, לחמניות, גבינות ודבש מקומי טעים


יום מס 4. 84 ק"מ

יציאה לאולשטיין     הגעה 1015 , שעה אחת,) 84 קמ ממיקוליאקי )Olsztyn                                              אולשטין היא בגדר שם נרדף לטבע מופלא ומבני מורשת.

 בסופי השבוע הקיציים אולשטין מזמינה למשטי קיאקים החולפים דרכה. אולשטין, מקום נפלא להסתובבות, עם ריכוז גדול של אנשים, וייב חיובי ברחובות, הרבה בתי קפה וגלידריות יפות, עם כסאות לישיבה נעימה ברחוב לספוג אווירה, באולשטיין יש מספר קניונים וכמה בתי חולים

קניון: Galeria Warmińska                                                                                              

במרכז העיר שוכן מרכז מידע מצויין,   בירת האגמים ומלון בלב האגם כיאה למעמדה - בירת אזור האגמים ופרובינציית ורמיה-מזוריה, העיר שוכנת על גדות נהר אחד ולא פחות מ- 15 אגמים.                                          בעיר העתיקה של אולשטין ניתן עדיין לראות בתים מימיה הראשונים במאה ה-14 את שער העיר, כיכר השוק, שוק הדגים, מבצר וקתדרלה האזכור הראשון לקיומה של העיר מתוארך לשנת 1334. הנריק פון לוטר הקים מגדל שמירה מעץ ומאדמה ולידו גן בשם אלנשטיין. מאותה עת היישוב התחיל להתפתח במהירות עד שכבר ב-1347 במקומו של מגדל השמירה עמדה טירה ואילו ב-31 באוקטובר אולשטין כבר קיבלה הכרה כעיר. הטירה, שהופרדה מהעיר בחפיר מים, הייתה בית ענקים רב יפעה. אגף המגורים והיציעים היו מופרדים מאגף השירותים. בסלונים היו חדרי נוחיות, ואילו בסדנאות פעלה גם מבשלת בירה. הצינוקים נמצאו תחת המגדל, כך שנאקות האסירים לא הפריעו את רחש בילוייהם של האדונים ואורחיהם. מאפיינת את התקופה היא סוללת הירי או מרפסת הקרב מעץ השמורה היטב על ראש המגדל. ביציעים מוצגים כיום אוספים צבאיים. הטירה הגותית מלבנים אדומות נראית יפה על רקע אולשטין הירוקה, אם כי המלחמה במסדר הטבטוני בשנים 1519-1521 החריבה את וארמיה, טירת אולשטין לא ניזוקה כלל, הודות למיקולאי קופרניקוס, האסטרונום הגדול ומפקד הצבא שהביס את משמר המסדר בטירה. היום בתפקיד “שומר הטירה” משמשת דמות משופמת מאבן, שפוסלה לפני כ-700 שנים. כיום שוכן בטירה מוזיאון וארמיה ומאזוריה, שבו המזכרות אודות מיקולאי קופרניק כגון: שעון שמש מחדר האסטרונום וטבלת ימי השוויון (בין יום ולילה), המצוירות ביד האסטרונום  על טיח הקיר, וחתימת יד מקורית של הגאון מהמאה ה-.16

הכניסה לאולשטין עוברת דרך שער הררי מהמאה ה-14. השער ומקטעים מהחומות העתיקות הם כל שנשאר ממערכת ההגנה הימיביניימית של העיר.                       בית העירייה תופס את מרכזו של השוק המלבני של אולשטיין ונשמר כפי שהיה בעת בנייתו במאה ה-17. על קירותיו החיצוניים של בית העירייה בולט שעון השמש. בעיר קיים גם בית עירייה חדש, מתחילת המאה ה-20, בקווי מתאר ניאו רנסנסים דקים.

בתי המידות הציוריים שבעיר העתיקה, הממוקמים על הרחוב שיסודותיו ביניימיים, נבנו ברובם במאה ה-19, מהם כמה אף עתיקים יותר, מהמאה ה-17.              הבניינים הישנים של העיר מצויים בדרך הלבנים הגותיות האירופית. האכסדראות והחזיתות המקושטות המשוחזרות לעילא ולעילא, נהפכות בקיץ לתפאורה לפסטיבל הארוך בפולין – קיץ אמנותי באולשטין.    העיר העתיקה גם מתגאה בארמון הבישוף ובית הכומר עם פסל מ-1737 המציג את ישו המחזיק בידיו את כדור הארץ. ארמון הבישוף הניאו בארוקי נבנה בשנים 1771-1772. שופץ לאחר מכן בסגנון הארט נובו, עם טיח סטוקו ומוטיבים פרחוניים על חלונותיו                         ממבני המורשת הדתיים בעיר נשמרה כנסיית יעקב הקדוש שמקורה במאה ה-14. למרות כל השיפוצים והתיקונים המראה החיצוני של הכנסייה נותר גותי, אך פנים הכנסייה הינו צנוע. הכנסייה הפכה לבית כלא לאסירים רוסים בתקופת מלחמות נפוליאון. האסירים נאלצו להתחמם ליד המדורה וזרקו לאש כל מה שהיה ביכולתם. מהתכולה המקורית שרדו רק אהיל גותי וטריפטיך של אומן לא ידוע ופסלים גותיים של השליחים, צלוב בגודל טבעי ותמונת אם האל המופיעה עם מחרוזת תפילה ופסוקים מגרונה. שאר הציוד בכנסייה מגיע מכנסיות אחרות. בקיץ נערכים בכנסייה קונצרטי עוגב ( שם נוסףהקתדרלה של אולשטיין).

St. John of Nepomuk Bridge       מיקום יפה המשקיף על העיר העתיקה. אחד המקומות הטובים ביותר באולשטין גשר על הליינה, כדאי להתחיל מנקודה זו את הסיור בעיר העתיקה ולסיים בשער הגבו    

. Łyna סמוך לטירה, גשר מעל נהר הגשר -  מאחורי טירת אולשטין.Most zakochanych                                                                                  

לאחר שביקרנו בכל מבני המורשת של העיר, נוכל לנוח על הספסל בחברתו של ניקולאי קופרניקוס בעיר העתיקה ליד הטירה וליהנות בשקט ממראה היפהפה של אולשטין. 

Park Podzamcze  מקום נעים במרכז אולשטיין על נהר Łyna. סמוך לעיר העתיקה, הטירה הגותית של פרק ווריאן וויאדוקטות הרכבת הציוריות. בפארק יש הרבה מזרקות, שבילי הליכה ורכיבה על אופניים. מקומות מעניינים לחובבי הצילום                                          .Zamkowa, 11-041 Olsztyn 

מזרקה מומלצת בפארק נקרא: CENTRAL PARK  המזרקה:               , Fontanna "Układ Słoneczny"  אחת המזרקות המגניבות ביותר באולשטיין. בתקופת הקיץ מאורגנים לעתים קרובות אירועים מעניינים בתוך הפארק והמזרקה עצמה. 

https://goo.gl/maps/GYRNbeXdtdqg2ZDKA  (קישור למסלול)

מסלול הליכה  באולשטיין

St. John of Nepomuk Bridge, Prosta 23, 11-041 Olsztyn, פולין

S Basilica of St. James, Stanisława Staszica 5, 10-025 Olsztyn, פולין

Olsztyn Old Town Market Square, Stare Miasto 33, + בית העירייה

Upper Gate in the Old Town, Staromiejska 1, 10-017 Olsztyn, פולין

Monument of Nicolaus Copernicus, Stare Miasto 29/32, 11-041 Olsztyn, 

Rynek, Stare Miasto 33, /Olsztyn Old Town, 11-041 Olsztyn, פולין

Museum of Warmia i Mazur in Olsztyn, Zamkowa 2, 11-041 Olsztyn, פולין

Olsztyn Castle, Zamkowa 2, /Zamek Kapituły Warmińskiej w Olsztynie. 

Muzeum Warmii i Mazur, Zamkowa 2, 10-074 Olsztyn, פולין

Park Podzamcze, Zamkowa, 11-041 Olsztyn, (אופצייה מעבר לנהר)

 (גשרי הרכבת, בנסיעה) Wiadukt Artyleryjska / Wyzwolenia

מזרקה מומלצת בפארק נקרא: CENTRAL PARK (גם בנסיעה)


לינה מס' 4 באולשטין, לילה מס 1

מקום מחמד לצפות בשקיעה על גדות האגם: Molo Kortowo



יום מס 5.ן….. בדיעבד ניתן לצאת ממיקוליאקי לאולשטיין פומברוק ואלבאלג ביום אחד 

מאולשטין בדרך לפומרוק ולינה באלבאג

תעלת אלבלאג,   Kanał Elbląski (Warmiński)  /Elbląg Canal                                                                          על אם הדרך בכביש מס 7, סטייה קלה מהדרך  לראות דבר ייחודי, תעלת אלבלונג 24 קמ מהעיירה, בצפון פולין היא סוג של מבנה הידרוטכני יחיד במינו?. בגלל הפרשי גבהים בין מפלסי האגמים שלאורך נתיב המים המקשר בין אזור ורמיה-מזוריה והים הבלטי, נבנו 5 מסילות שעל גביהן נעים, דרך מעבר יבשתי, מתקנים שגוררים את הספינות השטות בתעלה. כל זה קורה בעזרת כבלים הנמשכים על ידי מערכת גלגלי מים. תעלת אלבלונג נמשכת לאורך של 151 קילומטרים והינה הנתיב הימי הארוך ביותר בפולין. מאז שנת 1927 היא משמשת להסעת נוסעים באופן שוטף.


נקודות לצפייה על תנועת הסירות בתעלה:

Przystań statek Cyranka i Cyraneczka / Rejsy Pochylnia Jelenie, Jelonki 93A, 14-411, פולין

Pochylnia Jelenie (4), Jelonki 96, 14-411 Jelonki, 


פרומבורק Fromborka

138 קמ מאולשטיין, על כביש 77, שעה וחצי על הים הבלטי + 2 שעות סיור 

חנייה חינם : MAJ bezpłatny Parking miasta

פרומבורק הוא מקום מושבו לשעבר של הבישופים הוורמיים וכל בנייני הלבנים הנהדרים הללו הם גבעת הקתדרלה המבוצרת מימי הביניים. בין החומות יש קתדרלה, שני מגדלים, ארמון הבישוף לשעבר ומבנים של הקאנון לשעבר

חובה לבקר בגבעת הטירה בפרומבורק. בעיירה קטנה ומבוצרת זאת, הזמן נע לאיטו. הדרכים בינות הבתים הלבנים, בתחילת הקיץ, מזכירים עיירות יווניות.         פרומבורק בעינה האחת, צופה ממגדל המלחים על מפרץ וישלני ובאחרת על הקתדרלה והטירה. הקתדרלה, עם עוגביה הנהדרים, היכן שכל צינור מעוטר במלאך מעופף, משמשת את פסטיבל המוסיקה הבינלאומי לעוגב ומקום קבורתו של אבי האסטרונומיה המודרנית, ניקולאי קופרניק, לטירה שני מגדלים, מגדלו הפרטי של האסטרונום עם דירתו וחדר עבודתו והמגדל השני – מגדל ראדז'יובסקי, היכן שנמצאת מטוטלת פוקו.                                                                                                  לא רחוק, מחוץ לחומות הטירה, בתוך גן פורח, שוכן בית החולים הישן של רוח הקודש. 

Rynek we Fromborku      כיכר שוק נחמדה, לידה לוח עם תוכנית עיר מלפני המלחמה, כמובן האחרונה בעולם ככר השוק ואנדרטת ניקולאוס קופרניקוס     בכיכר השוק, ליד מזרקה חבויה באריחי המדרכה, יושב אסטרונום על ספסל ומתבונן Rynek, 14-530 Frombork

קתדרלת פרומבורק   The Cathedral Hill in Frombork    , ul. Katedralna 8, 14-530 Frombork       גבעת הקתדרלה המבוצרת בפרומבורק, אתר ברמה עולמית. המרכיב החשוב ביותר שלה הוא בזיליקת הקתדרלה הגותית מהמאה הארבע עשרה, הכוללת, בין היתר, את קברו של ניקולאוס קופרניקוס. מבנים אחרים מכילים תערוכות של מוזיאון ניקולאוס קופרניקוס ופלנטריום, שעבד בפרומבורק כמעט 30 שנה,        בצד שמאל של המזבח הראשי ובקברו של ניקולאוס קופרניקוס - הוא נמצא בצד ימין של הקתדרלה. אתה יכול למצוא אותו בקלות, כי לידו יש לוח אבן שמתאר את מערכת השמש, ומתחת לרגליים יש לך רצפת זכוכית, ומתחתיה אתה יכול לראות את הארון עם אפר האסטרונום.

מגדל הפעמונים, מה שנקרא מגדל ראדזייבסקי,      האטרקציה המעניינת ביותר אחרי הקתדרלה היא מגדל ראדזייבסקי. תראו אותה משמאל כשתצאו מהקתדרלה. המגדל הוא הגבוה ביותר בגבעה, כך שכל התיירים ממהרים לראשו כדי לצלם תמונות פנורמה של פרומבורק.   מהמגדל הזה צולמו 90% מתמונות הפנורמה של העיר, בכניסה ישנה מטוטלת הפוקאלט התלויה ממש מהתקרה, מטוטלת יכולה להתנדנד בכל מישור אנכי. השינוי האיטי במישור תנועת המטוטלת ביחס לכדור הארץ מוכיח את סיבובה סביב צירו. שמה של המטוטלת מנציח את הממציא שלה, ז'אן ברנרד ליאון פולקו, שהדגים אותה בפברואר 1851 במצפה האסטרונומי של פריז

מזח בפרומבורקהליכה קצרה כדי להגיע למזח, אבל זה שווה את כמה צעדים. חוזרים משדרת הנמל, פונים ימינה לרחוב Portowa. לאחר מכן המשיכו בכביש דרך הקנים עד שתיקח אתכם אל רציף הבטון. צריך להיזהר כאן, כי זה לא המזח שאתה מכיר מגדנסק או מסופוט. אין כאן אמצעי הגנה. אתה נכנס על אחריותך בלבד. מחוץ לעונה תפגשו כאן מעט תיירים, לכל היותר דייגים, וכמה זוגות רומנטיים של בני נוער שאוהבים אחד את השני. הלגונה מהמזח נראית אפילו יותר יפה.

מסלול רגלי של 600 מ         

OLD MARKET Frombork, Adama Mickiewicza 2, 14-530 Frombork, 

Rynek we Fromborku, Rynek, 14-530 Frombork, פולין

Water tower in Frombork, Elbląska 2, 14-530 Frombork,                        The Water Tower dates from 1571. This is the oldest building of its kind in Poland. Currently, there is a  viewing point on top of the tower.

Wieża Kopernika, Katedralna 8, 14-530 Frombork, Wieża Radziejowskiego, Katedralna 8, 14-530 Frombork, 

להגיע לנמל ולהשקיף על הים הבלטי , Port we Fromborku                            Punkt widokowy w Przystań Frombork


 32 קמ מפומברוק ל אלבלאג, Elbląg         בירת מחוז אלבלונג בחבל ורמיה-מזוריה. על תושביה כ-125,000. יושבת בפתח נהר אלבלונג - יובל של הויסלה - הזורם ללגונת הוויסלה דבר שאפשר לה להיות עיר נמל.  הרחוב הראשי בעיר העתיקה הפך למדרחוב ובמרכזו חשמלית המשמשת כמוצג מוזיאוני. לידה מגדל השעון עם שער העיר המשוחזר. לידם מוצב פסל של שוליית אופים שלפי האגדה הציל את אלבלאג ב-1521 מהתקפה של הטבטונים על ידי זה שניתק באת שבידיו את החבל שעליו היה תלוי השער ובכך מנע את התפרצות  הטבטונים לעיר, הפסל נמצא בכתובת: ul. Stary Rynek,1 . 82-300 Elbląg

   Stary Rynek, Stary Rynek, אלבלאג, פולין      כיכר השוק הישנה באבלאלג באמת מרשימה. הבניינים החדשים שולבו במיומנות בחלל כולו. לא כל הרחובות מוארים כראוי, אבל האווירה של המקום הזה היא פנטסטית. הטיילת מסתיימת מתחת לשער השוק ההיסטורי המרשים, שלמרגלותיו ניצב מאלי פיארצ'יק.

מזרקת Elbląg בכיכר וסט. ניקולס, שער השוק באלאג, סיור בעיר העתיקה

גם באלבלאג יש אפשרות לשייט בתעלות  תעלת אלבלאג היא מונומנט ייחודי ועדיין פעיל מהמאה התשע-עשרה של הנדסה הידראולית להעברת סירות בתעלות המים בהפרש של 100 מ' במפלסי המים, ספינות נוסעות לאורך מערכת של חמישה מסלולים המופעלים על ידי זרם המים. הערוץ מחבר את אלבלג עם אוסטרודה (כ-100 ק"מ)ומקומות נוספים                                                      The Elbląg Canal – cruises ul. Wodna 1b, 82-300 Elbląg  

לילה מס' 5, לינה מס 1 Elbląg ב

יום מס' 6. המשך מאלבאלג לגדנסק 99 ק"מ,     מלברוק , Dworek                                                       אלבבאלג מלברוק 32 ק"מ, מלברוק דיוורק 39 ק"מ, דיוורק גדנסק 29 ק"מ.

העיירה מלבורק והטירה – Malbork       בכל שנה בשבוע האחרון של יולי מתקיים בה פסטיבל המצור הגדול עם קרבות אבירים ואירועים ססגוניים    העיירה מלבורק מציעה למבקרים בה נופים שנלקחו היישר מספרי האגדות, ובה נמצאת אחת מהטירות היפות באירופה, שהיא גם טירת הלבנים הגדולה בעולם. 

צלמיות של מטבעות אביר מריאנק ומלבורק, כשאתם מסתובבים במלבורק, הביטו היטב סביבכם ותבחינו בדמויות מתכת קטנות של האביר מריאן , שהוא הקמע של העיר ומראה לתיירים מקומות מעניינים. שימו לב לתכונה המיוחדת של כל מריאנק - הם מתייחסים למקום בו אתם נמצאים או להיסטוריה של העיר. וצופים זהירים עוד יותר ימצאו את האוצר! אלו הם 5 מטבעות מלבורק המונחים על אבנים ועל המדרכה. הם הונחו לזכר פעולתה של מטבעת מלבורק

החל מקיץ 22 נפתחה טיילת מרשימה מתחת לטירה על נהר הנוגט  בזכותם, סביבת הטירה והטיילת הנמתחת עד לחוף העיירה נראות כאילו הוצאו מקטלוג התיירים. הולכי רגל חולפים על פני רוכבי אופניים כאן, קשישים נחים על הספסלים, ואמהות רודפות אחרי ילדיהן הסוררים ומובילות אותם לפארק הצפוני הסמוך . עם רדת החשיכה, השדרות של מלבורק מרצדות באור הפנסים, וחובבי הצילום עומדים בתור על נקודת התצפית מעברה השני של הנוגט כדי לצלם את תמונת הלילה הטובה ביותר של הטירה המוארת.                                                                                                 

 בעיירה נמצאים אתרים נוספים וחשובים שרצוי לבקר בהם לפני ביקור בטירה

                                             בית העירייה הגותי    Ratusz Staromiejski     Starościńska 1, 82-200 Malbork ,בניין העירייה כנראה משנת  1380. בעבר סימנה את הגבול המזרחי של כיכר העיר. בשל ההיסטוריה הסוערת של מלבורק (שריפות, מצור), במקום אנדרטה שנבנתה מחדש מספר פעמים. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה הפך בית העירייה לתחנת משטרה גרמנית. ובמהלך מלחמת העולם השנייה המבנה היה מקום מותם של פולנים,     האנדרטה כוללת ארקדות גבוהות האופייניות למלבורק מהמאה ה -18.                נכון לעכשיו, בית העירייה לשעבר הוא מקום מושבו של מרכז התרבות והחינוך במלבורק

דרומית לבית העירייה, Mariacka Gate in Malbork /  Malborska Brama Mariacka בכתובת: Stare Miasto, 82-200 Malbork        מגדל מעניין מבחינה ארכיטקטונית - השער - שער סנט מרי שער עיר היסטורי במלבורק, שנבנה במאה ה -14 בסגנון הגותי. השער נבנה עם ביצורים עירוניים במאה הארבע-עשרה, על גבי תוכנית מלבנית,  בעבר נקרא השער של שטומסקה או פרז'וזובה בגלל מיקומו. 

מגדל המים במלבורק בסמוך,  Zabytkowa wieża ciśnień  Plac Słowiański 14, 82-200 Malbork,          מגדל היסטורי, משוחזר ומשמש כיום למטרות תרבות ובידור. ניתן להגיע למפלס השלישי במעלית המגדל שופץ לאחרונה וניתן לבקר בו בחינם בשלב זה ימי ראשון ושני סגור..

אטרקציה לפני הטירה!  מזרחית לבניין העירייה, נמצא מגדל    Brama Garncarska לידו יש דגם מוקטן של כל העיר       (המקום היה מגודר ומכוסה באטהל כנראה בשיפוץ)                               בכתובת: Józefa Piłsudskiego, 82-200 Malbork   אבל בהמשך הרחוב תמצאו דגם מוקטן של הטירה         Miniatura Zamku Malborskiego       מודל בקנה מידה נהדר שנותן תמונה כללית טובה של הטירה. קל יותר לתפוס את הטירה המסיבית לאחר שראיתם את מודל ההיקף הזה מראש

Dworzec kolejowy w Malborku תחנת הרכבת במיוחדת של מלבורק Dworzec Kolejowy w Malborku, Dworcowa, 82-200 Malbork                     בניין יפיפיה מבפנים ומבחוץ! משוחזר להפליא. מסוגנן! אחת מתחנות הרכבת היפות בפולין ומי יודע? אולי גם באירופה? תחנה כזו היא חלון ראווה נהדר תחנת הרכבת במלבורק מתוארכת לסוף המאה ה-19.. ב-1945 הצבא הסובייטי לקח אותה ללא התנגדות רבה ולא הרס אותה. הבניין הזה עורר התפעלות. שולחנות אלון וכיסאות מגולפים, חלונות ויטראז' וציפוי ועוד 

יש עוד מבנים מיוחדים ברחבי העיר כמו כנסיייה מקומית מתנס העיר בית החולים ועוד.. נמשיך לגולת הכותרת לטירה. 

טירת מאלבורק,/ Zamek w Malborku                                                   Starościńska 1, 82-200 Malbork,    חלום של טירה הכי גדולה באירופה עם אוסף מדהים של כלי נשק, הטירה  ללא ספק אחת המרשימות בהן, בגודלה והן בעושר הארכיטקטוני שלה. נבנתה במאה ה- 14 על ידי אבירי המסדר הטבטוני, מסדר צבאי נוצרי, שנוסד בסוף המאה ה-12 בארץ ישראל, ושלט באזור זה טרם היותו פולין. הטירה הבנויה לבנים, ניצבת על גדות נהר נוגאט, ולצדה התפתחה עיר שקיבלה את שמה – מאלבורק.     הטירה הוקמה בשנת 1274 ונקראת על שם אמו של ישו, מריה.  באזור היו קרבות רבים מספור בזמן מלחמת העולם השנייה, וכמחצית מהטירה הושמדה. אף שהטירה שוחזרה ברובה, קתדרלת הטירה נותרה בהריסותיה כתזכורת לנזק העצום שגרמה המלחמה

http://www.zamek.malbork.pl/ 

www.malbork.pl.

לא ניתן להחנות את הרכב באזור הטירה. כל החניונים הסמוכים לטירה הם חניונים ציבוריים או פרטיים, מקומי אומר: שניתן לחנות את הרכב ברחובות שליד בחינם. 

רעיון נוסף ומומלץ, לנסוע מעבר לנהר דרך הנוגט היישר לגדה השנייה אל מול הטירה, בחוף הנגדי יש חניונים, בתי אוכל, מקומות עם כסאות נוח ובתי הארחה לאירוח ומנוחה ולעשות פיקניק אל מול הנוף של הטירה  לכוון לנקודה הבאה:             Castle Viewpoint

מוזיאון הטירה במאלבורק הכין כמה מסלולי סיור, ובכל אחד מהם עוברים מדריך אודיו או מדריך אנושי. ניתן לבחור מסלולי טיול:  מסלול היסטורי - מתוכנן למשך כ-3.5 שעות. ניתן לבקר בו עם מדריך קולי או מדריך לקבוצה של כ-20 איש.                                                                                סיור אודי למשפחות עם ילדים - מתוכנן למשך כשעתיים. תבקרו בה עם מדריך אודיו, שבו תשמעו גרסה בדיונית של האירועים משנת 1410 ותטיילו בדמיונכם לתקופת האבירים הטבטונים. הסיור האודיו זמין מיום שלישי עד ראשון. בעת קבלת השמע, בקשו גרסאות למשפחות עם ילדים.                                                          המסלול הירוק - מתוכנן לכ-1.5 שעות. ניתן לבקר בה עם מדריך או מדריך קולי - זהו מסלול שייקח אתכם סביב החלקים החיצוניים של הטירה.

הכרטיס לטירה די יקר, אז נצלו את המרב. אפשר לבלות אפילו יום שלם לטיולים ולנוח במבצר - עד הסגירה, כלומר בעונה עד 20.00.     בשנת 2022, כרטיס רגיל עלה 70 זלוטי לאדם , וכרטיס מופחת - 50 זלוטי .        ביום שני תבקרו במסלול הירוק, ותשלמו רק 15 PLN עבור מדריך או מדריך קולי. (בהחלט מספק המסלול הירוק ועולה 15 זלוטי.. קניית כרטיסים בצד השני של הטירה יש שילוט)


סטייה קלה מהמסלול ל: Gdanska Glowa Lock,  בכתובת: 82-103 Drewnica,  בפולנית כותבים: Śluza Gdańska Głowa אתר לוקר לסירות בנהר


 הגעה לגדנסק

לילה מס' 6 - לינה ראשונה בגדנסק


יום מס 7. 

גדנסק, גדיניה וסופוט המהוות מערכת "שלושת הערים"

לילה מס 7  -  לינה שנייה בגדנסק


יום מס 8.

המשך טיול בגדנסק וסופוט

לילה מס' 8 - לינה שלישית בגדנסק

גדנסק - עיר הנמל החשובה ביותר בפולין ממוקמת לחופי הים הבלטי בצפון    המדינה. למרות שמדובר בעיר השישית בגודלה בפולין, לגדסנק עדיין יש אופי "קלאסי" המתבטא בעיקר בסגנון הבנייה שניתן למצוא במרכזה.  בזיליקת מריה הקדושה שבולטת בצבעה החום, הינה הכנסייה הגדולה ביותר בפולין אחת הגדולות ביותר באירופה והינה כנסיית הלבנים הגדולה בעולם. מבחינת השיטוט בעיר עצמה - רוב האטרקציות המרכזיות נמצאות לאורך    הרחוב הארוך, (Ulica Długa)  השוק הארוך- (Długi Targ)

עם נהר המוטלבה החוצה אותה והים הבלטי המקיף אותה. גדנסק היא ביתן של ספינות עץ ישנות והיא ציורית ומרתקת. בעבר שימשה כעיר מסחר גרמנית-פולנית ועד היום שומרת על גוונה המיוחד                          לעבור בדרך המלכים ותחת השערים הרבים של העיר, ולהביט על בית העירייה המרשים של דנציג שנבנה במאה ה-14. (העיר החופשית דנציג" הוא השם שניתן לממשל בעיר גדנסק בשתי תקופות היסטוריות: תקופת נפוליאון, והתקופה שבין מלחמת העולם הראשונה ומלחמת העולם השנייה.) מול בית העירייה ניצב פסלו של נפטון – פטרונה של עיר הנמל. עומד ומניף את הקלשון מאז 1633. ביקור באי המחסנים, בחצר בית המשפט ארטוס מהמאה ה-15, וגם באזור המספנות של גדנסק, כאן נולדה תנועת סולידריות

בגדנסק אין עיר עתיקה, כיכר שוק עתיקה, כיכר שוק או דברים דומים! מסיבות היסטוריות הרובעים המרכזיים של גדנסק הם העיר המרכזית (כלומר היכן שנמצאים רחוב דלוגה, נפטון וחצר ארטוס) והעיר העתיקה - כלומר קרוב יותר לתחנת הרכבת. זכרו שהעיר המרכזית והעיר העתיקה אינן זהות

גדנסק שוקקת אירועי תרבות במהלך הקיץ. עם רשימה של פסטיבלים מיוחדים 

מה 28 ביולי ועד ה 19 באוגוסט מתקיים יריד במשך שלושה שבועות,  בחודש אוגוסט     ,   Saint Dominic

ST. DOMINIC’S FAIR – IN GDANSK SINCE 1260 יולי אוגוסט בגדנסק, פסטיבל, אירוע פתוח בעיר העתיקה  אמני רחוב ליצנים דוכני מזון ועוד 23/7-14/8

פרטים בקישור            

https://exploregdansk.info/events/st-dominics-fair-in-gdansk/ 

פסטיבל feta – פסטיבל בינלאומי של תיאטרון רחוב שמתקיים בין ה 13-17 ביולי.-

Gdansk Dźwiga Muzę Festival – פסטיבל של מוזיקה, מחול ואמנות רחוב נערך בין ה20-22 ביולי

פסטיבל שייקספיר – בין ה29 ביולי ועד ה 7 לאוגוסט

טיפ חנייה - קניון פורום - אם אתם מגיעים לאזור העתיק של גדנסק עם רכב תחסכו לעצמכם את חיפושי החניה ותשתמשו במגרשי החניה של הקניון. החניה מקורה ושמורה, החנייה לא יקרה והקניון נמצא קרוב מאוד לרחוב דלוגה (ul. Dluga).


אטרקציות מרכזיות

לראות את גדנסק בלילה     גדנסק גם מקסימה אחרי רדת החשיכה. זה נובע מתאורות רבות, הפועלות הן בקיץ והן בחורף. עוצרים באחת המסעדות בגדנסק, אוכלים ארוחת צהריים וממתינים לערב. ובערב שוב טיילו ברחוב Długi Targ ו-Dluga.

הדרך המלכותית: רחוב מרהיב ביופיו הנפרש משער העיר העתיקה ועד לנהר מולטווה (Motlawa). לאורכו ורוחבו של הרחוב פרושים מבנים אדריכליים עוצרי נשימה ביניהם שער הזהב, מזרקות נפטון ושלל מבנים משוחזרים מימי המאה ה-14.

מוזיאון מרכז הסולידריות האירופאי: גדנסק היא העיר בה החלה בשנת 1980 תנועת הסולידריות שהביאה לשחרור מדינות אירופאיות רבות מעול הקומוניזם. המוזיאון החדש של מרכז הסולידריות האירופאי הממוקם בנמל גדנסק, הפך עד מהרה לאחת האטרקציות הפופולריות ביותר בעיר. הסיבה לכך היא שמעבר לבניין המרשים המעוצב כאונייה עשוית פלדה, במקום מתקיימות תערוכות מעוררות מחשבה שבהחלט שוות ביקור. 

כנסיית סנט מרי  Bazylika Mariacka         כנסייה רומית קתולית הידועה ככנסיית הלבנים הגדולה ביותר בעולם. המבנה הענקי מעוצב בסגנון גותי ויכול להכיל בחלל הפנימי שלו עד 25 אלף מבקרים. בכנסייה נמצא שעון אסטרונומי עתיק מהמאה ה-13 וכל המבנה מהווה אובייקט אדריכלי מרתק. למטיבי הלכת מומלץ לטפס את 400 המדרגות המובילות לראש הכנסייה, שם מתגלה נוף פנורמי מרהיב של גדנסק         

מהכנסייה ניתן לצעוד מזרחה לאורך כמה מאות מטרים, עד שנגיע לטיילת המקסימה שלאורך אפיק הנהר .(Długie Pobrzeże)     כדאי לעצור כאן לאתנחתה צהריים באחת המסעדות או בבתי הקפה ולהשקיף על אוניות הפיראטים המשוחזרות, השטות לאיטן בלב גדנסק היפה

אזור לונג מרקט  Dlugi Targ:     האזור שפעם שימש מתחם העסקים של העיר, הפך למקום משכנם של עשירי העיר. לצד ההתרשמות מהבתים היוקרתיים, תוכלו להנות משלל בתי קפה ומסעדות עדכניות, לעשות קניות בחנויות האופנה המקומיות, לבקר במוזיאונים שונים וכמובן לעצור למנוחה לצד מזרקות נפטון שהפכו לסמלה של העיר

מדרחוב דווגה (Długa)   רחובה המרכזי של גדנסק והמקום האידיאלי לפתוח בו את הביקור בעיר. במהלך הצעידה ברחוב יפהפה זה, מרבית המבטים נשאים מעלה, אל עבר למבנים המרשימים, הקתדרלות הגבוהות ושערי העיר העתיקה. אפשר להתחיל את הסיור במדרחוב דווגה , או בשער הזהב ולעבור דרך מגוון בתי קפה, מסעדות, נגני רחוב ומועדונים שבהם מנגנות להקות רוק מקומיות ובכנסיית סנט מרי מהמאה ה-14 שנשמרה היטב. הסיור במדרחוב מסתיים בבית העירייה הגותי הייחודי  רחוב דלוגה מתחיל בשער הזהב(Golden gate) ונמשך עד השער הירוק (Green gate)                                                                        ולאורכו התקיימו החיים המרכזיים של גדנסק החל מימי הביניים - שם חיו הסוחרים העשירים של העיר, נבנו מבני הציבור החשובים כמו העירייה ובית המשפט ולאורך הרחוב צעדו התהלוכות המלכותיות והתקיימו אירועים חשובים אחרים בחיי העיר.בגדנסק של היום רחוב דלוגה הוא הרחוב המרכזי של העיר העתיקה והמקום להתחיל בו את הביקור בעיר. לאורך הרחוב מסעדות ובתי קפה, חנויות מיוחדות ומבנים היסטוריים מעניינים. ברחוב זה וברחובות הסמוכים לו קורה כל האקשן של העיר, במיוחד בסופי שבוע ובחגים. 

Motlawa River Embankment       מקום יפהפה, עם הרבה חנויות ומסעדות, תמיד שוקק חיים. ללא ספק חוף הים הנפלא ביותר בפולין (בעל ערך היסטורי, ארכיטקטוני ואסתטי), עם העגור המפורסם כנקודת הראווה שלו. רחוב עתיק עם בניינים מיוחדים

מוזיאון בית אופגן,  Uphagen's House        Długa 12, 80-827 Gdańsk                                                            מוזיאון קטן נמצא במדרחוב הראשי של העיר. מבחוץ המבנה נראה כמו עוד אחד מבתי המגורים שלאורך הרחוב, המוזיאון הוא בית אצילים מהמאה ה - 18,          היחיד בפולין מאותה תקופה שאפשר לבקר בו ואחד הבודדים באירופה. הבית נקרא על שם בעליו המקורי - יוהן אופגן שרכש את המבנה בשנת 1775 ואחרי סדרת שיפוצים הפך אותו לבית מידות מודרני בהתאם לכללי האצילים של המאה ה - 18 - חדרים מרווחים מלאי קישוטים וזהב, שנדלירים וחדר מוזיקה בנוסף לחדרי הבית האחרים - סלון מפואר, חדר אוכל וחדרי שינה. 

 Ratusz Głównego Miasta - Muzeum Gdańska, Długa,    בית העירייה בנוי בסגנון גותי ובסגנון רנסאנס וכיום משמש כמוזיאון לתולדות גדנסק, יש שעון על המגדל ו - שימו לב - קרילון המורכב מ-14 פעמונים - העתק של כלי נגינה מהמאה ה-17. הקפד להיכנס לבית העירייה! בהכרח! גם אם אינכם רוצים לבקר בה או שאין לכם זמן לבקר בה, לפחות היכנסו לחדר הראשון ותראו את גרם המדרגות, מדרגות העץ ואת הסמל עם אריות גדנסק המביטים לעבר שער הזהב (היחיד). בגדנסק!)

מטיבי לכת יעשו את שני ימי המסלול ביום אחד, אני ממליץ לרדת צפונית לרחוב דלוגה מעבר לשער הירוק להכנס לאי ללכת עד סופו למשוך שמאלה עד לגלגל התצפית ושלט גדנסק לעבור את הגשר המתרומם (כבר תראו ) ולחזור שמאלה לשער הירוק בהליכה על הנהר

מסלול סיור בגדנסק מס 1

יציאה מהמלון: Kobza Haus Old Town Stągiewna 2/3, 80-750

Green Bridge, Stara Motława, Gdańsk, Poland, פולין

Tourist Information Centre, Długi Targ 28/29, 80-830 Gdańsk, פולין

Long Market, Długa, 80-831 Gdańsk, פולין

Neptune's Fountain, Długi Targ, 80-833 Gdańsk, פולין

Ratusz Głównego Miasta - Muzeum Gdańska, Długa

Golden Gate, Długa 1, 22-100 Gdańsk, פולין

 Gdańsk,Brama Wyżynna, Wały Jagiellońskie 2A, 80-887 Gdańsk

Forum Gdańsk, Targ Sienny 7, 80-806 Gdańsk,הפסקה לקניון 

המשך מסלול

Statue of John III Sobieski, Targ Drzewny 9, 80-800 Gdańsk, פולין

The Great Armoury, Targ Węglowy 6, 80-836 Gdańsk, פולין

Piwna, 80-831 Gdańsk, פולין

בזיליקת מריה הקדושה, Podkramarska 5, 80-834 Gdańsk, פולין

Mariacka, 80-833 Gdańsk, פולין

Święty Duch Gate, Długie Pobrzeże 23, 80-888 Gdańsk, פולין

St. Mary's Gate, Mariacka 28/30, 80-833 Gdańsk, פולין

Black Pearl - Ship, Długie Pobrzeże 11, 80-888 Gdańsk, פולין

Chlebnicka Gate, Chlebnicka 21, 80-980 Gdańsk, פולין

Motlawa River Embankment

מנוחה במלון ונצא לטייל על הנהר DEO PLAZA Biuro Sprzedaży

אפשר גם ל"רופטופ" ROOFTOP by SASSY      בכתובת: Chmielna 10, 80-748 Gdańsk, פולין


מסלול מס' 2 מהשוק דרך כיכר מרכזית ועד לתעלות יאן הווליוז' 

איזור התעלות ליד פסלו של יאן הווליוש Statue of Jan Heweliusz           אסטרונום וחבר מועצת העיר גדנסק, יאן הווליוש יליד גדנסק בן המאה ה17. .  הראשון שמיפה מיפוי טופוגרפי את פני הירח  ובמיפוי שמי הלילה והגדיר 10 קבוצות כוכבים חדשות. לכבודו הוקם פסל חביב, פארק נחמד עם מזרקה וציור קיר יפהפה של מפת הכוכבים והשמיים. על שמו נקרא מוזיאון המדע, באיזור זה ישנן תעלות קטנות, גשרים קטנים, עצים ירוקים – זו ממש פינת קסם

Wielkie Młyny 7, 80-849 Gdańsk, פולין Wielki Młyn                                                                                              לא רחוק מכאן נמצאת תחנת הקמח הגדולה ביותר בימי הביניים שהופעלה בכוח  המים,הטחנה הגדולה נבנתה בשנת 1350 על ידי המסדר הטבטוני. כדי להשיג מים לנהיגה על 18 גלגלי מים בקוטר של 5 מ '/ עם קירות בצד של 9 גלגלים / ערוץ נחפר. בהעדר מים או מצור על העיר בימי הביניים, השתמשו בסוסים כדי להסיע את הטחנה

Dariusz Kobzdej Square      כיכר נחמדה במרחק קצר מהשוק, יש שם  3 אנדרטאות, ספסלים, גשר קטן וראדוניה זורמת לצידו, וגם הפורום והספרייה הציבורית

Dariusz Kobzdej Square, Podwale Staromiejskie,      באזאר שוק מקומי

 Szeroka 8/10, 80-835 Gdańsk, פולין  Bar Turystyczny                                     חוויה אותנטית מקומית מצוינת! זהו בעצם סוג של חדר האוכל של המקומיים ולכן לא תראו יותר מדי תיירים שמגיעים אליו. צהריים במחיר מצחיק של 60 שח כולל 2 קולה ל-3 אנשים והכל היה פשוט טעים. יש תור בכניסה אבל אחרי המתנה של כחצי שעה אפשר לשבת ברוגע בחוץ להנות מאוכל בטעמים ביתיים. נמצא קרוב לשוק ממליצה על ארוחת צהריים במקום. אל תוותרו על הבלינצ'ס ברוטב שמנת

(מצריך נסיעה) Góra Gradowa  הר גראדובה   נקודה מבריקה על מפת גדנסק. הפנורמה של העיר לא יסולא בפז. מערכת מעוזים ומבצרים והרבה חוויות היסטוריות. עם רקע הנוף של גדנסק, חניה בתשלום

קניון פורום (Forum) קניון פורום נמצא במרכז העיר העתיקה, בסוף רחוב דלוגה המרכזי, וזה אולי היתרון המשמעותי שלו על פני קניונים אחרים הנמצאים בעיר ובסביבה.                                                                   קניון פורום הוא קניון חדש ומודרני ויש בו מבחר גדול של חנויות אופנה, ספורט וקוסמטיקה לצד מסעדות ובתי קפה. בסופי שבוע מתקיימים אירועים מיוחדים        Targ Sienny 7, 80-806 Gdańsk    

(מצריך נסיעה)  Plaża - Gdańsk Stogi      החוף בגדנסק רחב, מאוד נחמד ונקי. דיונות קטנות ונגישות מכוסות דשא. החוף בצד המערבי משקיף על נמל המטען.

אאוטלט מותגים טוב בגדנסק -designer outlet Gdansk     שישה עשר ק”מ מחוץ לעיר, מעוצב ממש יפה חניה בשפע חנויות מכם הסוגים יש זולות מאוד ויש יקרות. אאוטלט גדול של מותגי אופנה, ספורט ולייף סטייל הממוקם בכביש הטבעתי של גדנסק ומציע הנחות של 70%-30% על מגוון הפריטים לאורך כל השנה. עוד במתחם מסעדות, בתי קפה, וויפי חופשי ואזור משחקים לילדים               המקום נסגר בשעה 2100

מספר קניונים צמודים 

BALTIC GALLERY        aleja Grunwaldzka 141, 80-264 Gdańsk, (גם מןמלץ)

Galeria Metropolia, Jana Kilińskiego 4, 80-452 Gdańsk, פולין

Manhattan Shopping Center in Gdansk ,aleja Grunwaldzka 82, 80-244 

לאכול בגדנסק

מסעדת MANDU מגישה את הכופתאות האלו עשויות ביד, לפי השיטה המסורתית כמו שעושות הסבתות, בהמון סוגים וטעמים. האוכל פשוט וטעים, המחירים ידידותיים והמקום נעים ומזמין ולפי התור שהיה בשעות הצהריים של סוף השבוע, המקום פופולארי מאוד אצל הגדנסקאים.             ul. Elżbietańska 4/8  Gdańsk

wiski im the jur (מסעדה בשרים מומלצת עם ליקרים לא לפספס
מקום נחמד לאכול ולנוח ליד הקניון עם נוף לכל עבר,  Olivia Staraleja  Grunwaldzka 472C, 80-309 Gdańsk, פולין








יום מס 9.       סופוט וגדנסק (הלוך וחזור 45 ק"מ)

עיירת הנופש סופוט (Sopot)   העיירה סופוט בצפון פולין מוכרת יותר כיעד לחופשות קיץ, לצד הים הבלטי. אבל גם בתקופות אחרות של השנה זהו מקום רומנטי להפליא. האתר המפורסם בעיירה – מזח עץ, הארוך ביותר באירופה, שנבנה במאה ה-19. אין רומנטי מהליכה נינוחה לאורך יותר מחצי קילומטר, כשנופי הים מקיפים אתכם. ואם כבר ים ורומנטיקה,        אי אפשר שלא להזכיר את המגדלור היפה מראשית המאה הקודמת.   הרחוב הראשי סגור לכלי רכב ויש בו הרבה מסעדות, פאבים ובתי קפה. אם אתם חובבי אדריכלות, תשמחו לגלות את הבית העקום, Krzywy Domek, יוצא הדופן, ואוהבי מוזיקה קלאסית יכולים ליהנות מאופרה באמפיתיאטרון הפתוח שנקרא אופרת היער (Opera Leśna                                                                                  

עיירת נופש בחוף הים הבלטי מצפון לגדנסק היא מקום מומלץ לסיים בו את הטיול באזור האגמים.  בעונה המקום עמוס בתיירים, אבל יש מקום לכולם.

   מהכיכר המרכזית יש כניסה למזח ארוך שנכנס לתוך הים (כניסה בתשלום), מלא דוכני מזון כמו פיצות פולניות, דגים מטוגנים מעולים (מומלץ) , גלידות בוופל מושחת ועוד. סופוט מחזיקה ברציף העץ הארוך בעולם, 516 מטרים, שחודר אל תוך הים הבלטי.                                                                                                   לאורך החוף הזהוב יש טיילת מלאת חיים ובמרכז העיירה עובר מדרחוב שופע חנויות ואנשים,                              אפשר גם לשכב להשתזף על חוף הים,   במדרחוב יש מלא מסעדות, חנויות, בתי קפה, גלידות בכל מטר,לא רחוק, ממלון שרתון נמצאת המזרקה המפורסמת של העיר,Skwer Kuracyjny                                    הבית העקום אטרקציה תיירותית בעיר סופוט, הבית הזה יצא לעולם בשנת 2004 הודות לדמיונם של שני אדריכלים. הבית נראה כאילו שהוא יצא בריקוד – הוא כל כך כיפי שמצליח למלות את המבקרים בו במצב רוח טוב! הקירות וגם הגג אינם כוללים קוים ישרים, Krzywy Domek, 81-759 Sopot, 

לאורך החוף שפע מסעדות דגים, ובתוך הקניון בתי קפה ומסעדות נוספות בהן מהודרות.

במקביל לחוף יש פארק ירוק 

מסלול סופוט

חנייה במקום הזה: Centrum Haffnera Parking, Królowej Jadwigi, 81-701 

Krzywy Domek, Bohaterów Monte Cassino 53, 81-767 Sopot, הבית העקו

Pomorskie Centrum Reumatologiczne im. dr Jadwigi Titz-Kosko w 

   Sopot Lighthouse, Plac Zdrojowy 3, 81-720 Sopot, פולין       

   Skwer Kuracyjny, Plac Zdrojowy 3, Sopot, פולין

 Statek Pirat, 81-723 Sopot, פולין

  Sopot Beach, Aleja Franciszka Mamuszki 2, Sopot, פולין     

סיום בנקודת תצפית על העיר והים,     Punkt widokowy przy Wzniesieniu Strzeleckim

לחזור לגדנסק ולעצור בפארק הקסום אולבסקי  Park Oliwski

לסיים בקניון:    BALTIC GALLERY

נסיעה קצרה של 9 ק"מ תוביל אותנו לגדיניה (אופציה)

גדיניה, Gdynia        מרכז גדיניה נמצא באזור תחנת הרכבת, לא משהו להתעכב עליו

Fountain / Fontanna w Gdyni נמצא ב skwer Kościuszki, Gdynia, פולין

משם הליכה בשדרה שנקראת aleja Jana Pawła II, גדיניה, פולין     לכיוון המזחים והים עד Porpoise Monument שם נראה ספינות עוגנות ברציף פומרניאן.

לילה מס 9, לינה מס 4 בגדנסק


יום מס 10. 283 ק"מ (מצריך כבישי אגרה)

מגדנסק לפוזנן דרך העיירות: חלמנו, טורון, צ'חוצ'ינק, בידגושץ, יציאה מוקדמת

45 ק"מ דרומית לגדנסק, יש "הבית ההפך" Szymbark, 83-315,    זה סטייה מהדרך תלוי בכם                   הבית ההפוך- בית המוזר הזה ממוקם בכפר קטן Szymbark במחוז Pomorski, והוא בהחלט הפתעה גדולה עבור כל מבקר. וזה לא בגלל שהכל הפוך בתוך הבית, אלא בגלל העובדה שהבית עצמו עומד על הגג! למעשה, כך הוא תוכנן, והדבר לא מונע ממנו להיראות כבית שאפשר לחיות בו – בחלונות תלויים אפילו וילונות.   הבעלים דניאל צ'אפייבסקי שהוא בין היתר אדריכל, מסביר שהמבנה הזה הופיע בכפר מסיבות אידיאולוגיות. לדבריו, בשנים שבהן פולין הייתה קומוניסטית, הכל היה הפוך, ולכן הבית הזה – הוא אנדרטה לכל העידן שחלף. המבקרים מספרים על התחושה המוזרה שמופיעה במהלך הסיור – לטייל על התקרה ולהסתכל על הרצפות הממוקמות מעל הראש!


 חלמנו    (152 קמ דרומה)                                                                                                   היה בעבר מחנה השמדה, בעיר פזורים ספסלים של אוהבים שבו כולם רוצים להצטלם ונקודות תצפיות נפלאה במקום היסטוריהעיר מלאה בבתי כנסיות לרוב למי שבעניין 

מרכז המידע לתיירים של צ'למנו ממוקם בכיכר השוק, בבית העירייה ההיסטורי, הידוע ביופיו כ"פנינת האדריכלות הרנסנס בפומרניה".nek miasta Chełmno        ynek 28, 86-200 Chełmno בכתובת  

חומות העיר ומגדל האבקה,   בחלמנו חומות העיר העתיקה השתמרו במלואם, חומות מימי הביניים שמורות, ומקוריות, באורך של יותר מ-2,270 מטרים . הם מוצגים יפה מאוד, והליכה לאורכם תגרום לכם להרגיש כאילו נסעתם אחורה בזמן.     עם לא פחות מ-17 מגדלים שהשתמרו לחלוטין בחומות העיר. ביניהם יש כמה שאפשר להיכנס. אחד מהם הוא מגדל האבקה

Park Miniatur Zamków Krzyżackich       פארק הממוקם בחומות העיר מימי הביניים. במקום ישנם 9 דגמים של טירות טבטוניות של ארץ צ'למנו בקנה מידה 1:30. ניתן לראות שם טירות שרובן המכריע כבר לא קיימות, כניסה חופשית. שווה לראות                                    Powstańców Wielkopolskich 5, 86-200 Chełmno  חנייה בין הבניינים במקום

   Park City "New Planty"         פארק עירוני הממוקם ממש ליד חומות ההגנה של העיר. יש שטיחי פרחים יפים, ספסל אוהבים, מזרקה, נקודת תצפית ושני לבבות פרחים מחוברים. מקום נהדר לטיול ולמנוחה

הנקודות העיקריות

  1. בית העירייה ומרכז מידע 

  2. לנסוע לאורך החומות ברחוב aleja 3 Maja‬‏

  3. פארק המיניאטורות

  4. Park City "New Planty"

טורון 170 קמ דרומית לגדנסק   (45 קמ מחלמנן)                                                                   העיר העתיקה של טורון היא מהמעטות בערי פולין שנשתמרה מימי הביניים. טורון נחשבת כבירת הדובשניות של אירופה וכדאי לנצל את ההזדמנות ולטעום מהממתק המפורסם.                                                  שוכנת על גדות נהר הוויסלה, שאוכלוסייתה מונה 200,000 תושבים. מרכז העיר העתיק של טורון הוא מקום לידתו של ניקולאוס קופרניקוס. העיר הוכרזה על ידי ארגון אונסק"ו כאתר מורשת עולמית בשנת  1997.

בטורון המאות מדברות. בנסיעה ברכב על גשר מעל נהר הויסלה במאה ה-21, יש לנו הזדמנות ליהנות מאותו נוף, כפי שראו אותו המגיעים לטורון על סוסיהם לפני שמונה מאות שנים. בטורון ניתן גם להאזין לדנדון הפעמון הביניימי "טובה דאי" (חצוצרת האל), אשר נוצק בשנת 1500 ותלוי עד היום הזה בקתדרלת היוחננים הקדושים בטורון. פעמון "שבעת הטונים" הוא כה מדויק, עד שגם ילד יכול לנדנדו. בכל פניה ניתן למצוא מבני מורשת מהדרגה הגבוהה ביותר. בטיילנו ברחובות העיר, נרגיש את משב רוחה של הגותיקה ואילו הלבנה האדומה הנפוצה תעבירנו לתקופת האבירים. טורון היא מכונת זמן בפני עצמה.                             החומות והמבנים המאסיביים ושימושן היעיל באלמנטים קישוטיים, הזיגוג, הלבנים הצבעוניות, הקמרונות המעוטרים והתקרות מלאות כוכבים, הינם כולם תכונות אופייניות למבנים הגותיים בעיר. בטורון הותירו סגנונות הרנסנס והבארוק גם הם את עקבותיהם הברורים. חזיתות בתי האצילים וארמון דומבסקי נושאים את עקבות הרנסנס. הבית שמתחת לכוכבים מקושט בטבעות מתכת, האופייניות לשילוב אלמנטי האבן והלבנים עם שערי הכניסה. הארכיטקטורה הבארוקית מופיעה בשערי הכניסה של בתי המידות, בחזיתות המקוטעות, בחלונות הרחבים המקושטים בעושר. בחלקים הפנימיים של הבניינים הבארוקיים נשמרו המרצפות והפאנלים משיש והתקרות הצבעוניות. לא ניתן ליהנות מהארכיטקטורה העירונית ולשכוח את הארט נובו, שנשמר בחזיתות בתים ובחזית המקושטת של תיאטרון הוז'יץ או את האקלקטיים שניתן לראות בפרבר הבידגושצ'י וגם את הסגנונות החדשים יותר – בחצר ארתוס (ניאו רנסנס) והבנק הממלכתי (ניאו מנייריזם הולנדי).     בשנים 1878-1914 טורון הפכה למבצר. העיר עדיין מוקפת בשתי מערכות חומות הגנה, הנמוכה מבחוץ והגבוהה כמערכת הגנה פנימית, עם חפיר מים ביניהם.                                                   על טורון הגנו 15 מבצרים בסביבותיה. מתוכם שרדו ארבעה. אחד מהם, לשעבר מבצר יורק, כיום מבצר ז'ולקייבסקי, פתוח היום למבקרים.    הכניסה לעיר הובילה דרך שערים. עד לימינו שרדו ארבעה: שער רוח הקודש (שער המנזר), שער מוסטובה (שער הגשר), שער ז'גלרסקה (שער ההפלגה) וקשת הקיסר, (שער בבית מידות בארוקי),    בטורון היו 54 צריחים! היום ניתן לראות רק כמה מהם: הצריח העקום, אשר נטייתו הצידה היא ב-146 ס"מ ביחס לגובהו בן 15 המטרים, המונס טראנס, ראש החתול וזנב החתול, אשר עליהם נסובה אגדה אודות חתול, שומרי העיר, המשמר, שובך שקיבל את שמו מיונות הדואר הפרוסיות והמנוף – שהינו צריח ומנוף נמל בו בזמן.   פרט לחומות ההגנה חובה לבקר בבית העירייה, העומד בלב השוק בעיר העתיקה והינו אחד מהמפורסמים ביותר באירופה.  באמצע כיכר העיר העתיקה ניצב בניין העירייה המונומנטלי, והוא מפגן מופעים מוחלט. מעל השער שלה תוכלו לראות את סמל העיר: מלאך המחזיק מפתח ושער עם שלושה מגדלים. בית העירייה נבנה לקראת סוף המאה ה-14 על ידי האומן אנדז'יי, לפי הוראתו של קונראד פון ולנרוד. במאה ה-17 בניין בית העירייה הוגבה וקושט במגדלים ובעליות גג בסגנון המנייריסטי. היום בבית העירייה, שוכן המוזיאון המחוזי. www.muzeum.torun.pl. מצויים כאן אוספי אמנות גותית עשירים, וכמו כן דוגמאות מקוריות להכנת עוגיות זנגביל ולהטבעת מטבעות טורוניות. באולם המלכותי מ-1454, אשר כובד בביקוריהם של כמעט כל מלכי פולין ואשר שימש כעד למותו של אחד מהם – יוהן אולבריכט, מצויה רשימת מלכי פולין העתיקה ביותר.   בינות בנייניה המקסימים והייחודיים הרבים מספור של טורון, אף תייר לא יתעלם מביתו של מיקולאי קופרניק, שכיום משמש כמוזיאון ומהבניין הבארוקי "הבית מתחת לכוכבים", אשר מקסים בחזיתו הירוקה המקושטת בעושר באורנמנטי סטוקו עם מוטיבים של פרחים וירקות ומוכתרת בכוכב מתומן.  היום בבניין זה שוכן מוזיאון לאמנות המזרח הרחוק.                             בבניין הענקים של חצר ארתוס שוכן כיום מרכז התרבות וכן התזמורת הקאמרית של טורון. הבניין שונה משאר בנייני הענק של טורון בחלונותיו החצי מעגליים ובשני צריחיו הפינתיים בעלי הכיפות המחודדות.           תזכורת נפלאה לעושרה של העיר הינה אסמיה, שעד סוף המאה ה-17 נבנו מלבנים ולאחר מכן טויחו. כיום האסם הגותי היפה ביותר בפולין הינו הקולוסוס הטורוני ברחוב פייקרה 4 ואילו זה הבארוקי היפה ביותר – האסם הסמוך, ברחוב פייקרה 2. האסם העתיק ביותר, ועוד מתחילת המאה ה-14 הוא האסם הגותי ברחוב פודמורנה 1. היום האסמים משמשים כבתי מגורים ובתי מלון.  

בגדתו הדרומית של נהר הויסלה ניצב אי בשם קנפה באזארובה (קווצות השוק). זהו, כנראה, האי היחידי באירופה שבו מצויה שמורת יער בלב העיר. הנוף מהאי עוצר את הנשימה ומהווה השראה לאמנים. בשעות הליל, כאשר העיר מוארת, מגלים אנו את טורון במלוא יופייה

כדי להעריך את העיר באמת בתפארתה, עליך לצאת לסיור בסירה על הוויסלה, או לחצות את הגשר לגדה השמאלית, שם יש מרפסת תצפית למטרה זו. משם תראו פנומרה מדהימה - גגות התפוזים החיים, הקתדרלה המלכותית וכל הצללית של העיר היפה הזו. פנורמה זו נחשבת לאחד מפלאי פולין,                                            The observation platform - panorama of Torun

Majdany, 87-100 Toruń, פולין

מסלול הליכה בטורון

Ośrodek Informacji Turystycznej w Toruniu, rynek Staromiejski 25, 87-100 Toruń, פולין

Regional Museum in Torun - Old Town Hall, rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń, פולין

Muzeum Mikołaja Kopernika, Mikołaja Kopernika 15, 87-100 Toruń, פולין

The Leaning Tower in Toruń, ul, Pod Krzywą Wieżą 1, 87-100 Toruń, פולין

Mostowa Gate, 87-100 Toruń, פולין

Teutonic Castle ruins, 87-100 Toruń, פולין

St. James's church, rynek Nowomiejski 6, 87-100 Toruń, פולין

Artus. Kafeteria, rynek Staromiejski 6, 87-100 Toruń, פולין

Roman Catholic Diocese of Toruń, Łazienna 18, 87-100 Toruń, פולין

St. Johns' Cathedral, Żeglarska 16, 87-100 Toruń, פולין

Brama Żeglarska, Żeglarska, 87-100 Toruń, פולין

Baszta Gołębnik, Bankowa 8, 87-100 Toruń, פולין

Brama Klasztorna w Toruniu, Ducha Świętego 1, 87-100 Toruń, פולין


בידגושץ, (47 ק"מ מטורון  )     בידגושץ' לוקחת אותנו למסע בחלל. בה נהיה עדים לפגישה רומנטית בינות אמסטרדם וונציה. כרטיס הביקור של העיר הינו מכלול האסמים שעל גדות הנהר ברדה ופסל הקשתית. המורשת הפולנית העתיקה בעיר הינה די צנועה. מהמאה ה-15, בבידגושץ' נשמרו שלושה מקטעים מחומות העיר, ובתוכם מגדל גלילי לא גדול שראשו מעוות כהוגן ושער קטן המוביל לחומה הנסמכת על קשתות. בנוסף נשמרו שלוש כנסיות גותיות וכתריסר בניינים מהמאות ה-17 וה-18.                           מגשר העיר העתיקה על העיר, ניתן לראות,  נהרות, תעלות, שדרות, חוף נהר, מפלים ואת פסלה של הקשתית היפה. לבידגושץ' מראה של עיר הולנדית, עם ארכיטקטורה ונציאנית בינות התעלות. העיר משתקפת במים. האסמים רבי הקומות - האסם ההולנדי ברחוב גרודצקה והאסם הלבן ברחוב מניצה, הינם כיום מקום משכנו של המוזיאון המחוזי.   www.muzeum.bydgoszcz.pl                               

העיר העתיקה, היוצרת צללית ציורית למול אי התחנה, נקראת גם אמסטרדם הבידגושצ'ית. הבתים והבניינים, האסמים והחומות צומחים היישר מהמים, ומזכירים מיד את ונציה. כוחו המפתה של הטיול סביב בנייני הלבנים של הנמל לשעבר, נושא אותנו דרך החלל. איננו יודעים עוד באם אנחנו בבידגושץ' או בוונציה?     הנהר ברדה והתעלה הבידגושצ'ית מהווים את חלון הראווה העירוני. האטמוספרה העירונית, הנוצרת על ידי המסעדות, בתי הקפה והחנויות, הינה מפליאה. סמטאות ציוריות מצויות להן משני עברי הנהר. סירות המשמשות כדירות מגורים, אשר מהן כדאי ליהנות בשיט בחשמלית מים. ברחוב אוגוסט צ'יישקובסקי, נחוש את עוצמת הכישוף של הארט נובו. בניינים יוקרתיים ברחוב מתפארים בקוויהם המרקדים ובעיטוריהם העדינים. בתי המגורים של העיר מעוצבים לפי האידיאל העירוני – הגן. הפרברים שנבנו ב-1910, נהפכו לנווה במרכז העיר הנאה. כיום בנייני המגורים מזכירים גנים איטלקיים, עם כיכר מרכזית – ערוגת פרחים עגולה בצבע לפי העונה.

מבנייני המורשת הדתיים שכדאי לראותם ישנן שתי כנסיות. הראשונה הינה כנסיית מיקולאי ומרצ'ין הקדושים, שנבנתה בחילופי המאות ה-15 וה-16, ובתוכה תמונת אם האל עם ורד. העיצוב הבארוקי, תאי הרוקוקו, פסוקי הקודש וכתובות הזיכרון המרובות מחזקות עוד יותר את ההתרשמות מהכנסייה.                     דוגמא אדריכלית כנסייתית מבריקה נוספת בעיר הינה כנסיית וינסנט ופאול, היכולה להכיל עד 12000 מאמינים. כדאי לצפות בחזית הכנסייה ביצירת האמנות של פרופסור ויקטור ז'ין.

האדון טברדובסקי, הקוסם המפורסם, הופיע בעיר בשנת 1560 והצליח להצעיר מחדש את ראש העירייה המזדקן. לזכר שיפור האטרקטיביות של הג'נטלמן האציל, דמותו פסלו של פאן טברדובסקי קדה לעוברים והשבים בחלון הבניין בעיר העתיקה. הפסל, יצירתו של הפסל יז'י קנדז'יורי, קדה קידה כל יום 13 דקות לאחר השעה 13:00 ו-13 דקות לאחר השעה 21:00.   עבודתו של יז'י קנדז'יורסקי אהובה מאוד בעיר, ופסלו "חוצה הנהר" נתלה מעל נהר הברדה ביום כניסת פולין לאיחוד האירופאי.

בפארק קוכנובסקי עומדת יד הזיכרון לקשתית, יצירתו של האמן הברלינאי פרופסור פרדיננד לפקה. הפסל הינו אחד מהפסלים הוותיקים והמוערכים בבידגושץ'. הקשתית איננה לבושה והייתה זאת בעיה,אף בשנות ה-30 של המאה הקודמת. לכן ביום "הקורפוס דאי", את הקשתית...מלבישים. בשנים 1904-1943 זכתה בידגושץ' למזרקת המבול היפהפייה. האנדרטה, אחת מהאטרקציות התיירותיות של בידגושץ', מציגה את המבול התנ"כי ברגע בו נמחים מעל פני האדמה אלו, אשר לא נכנסו לתיבה. המזרקה מורכבת משלושה חלקים בלתי תלויים. המזרקה שרדה עד ל-7 בספטמבר 1943. לאחר מכן, בצורה מסתורית, הוטבעה לשם חיזוקה. כרגע המזרקה עוברת עבודות שחזור מקיפות.  

על מנת לנוח מהביקור בבידגושץ', עדיף לעשות כן על הספסל בחברתו של מריאן רייבסקי, אותו אחד, אשר פענח את סוד מכונת האניגמה הגרמנית.

ב-1989 יצאו שלוש גברות בידגושיות מבתיהן, על מנת לדון יחדיו על תפריט ארוחת הצהריים. כך דנות עד עצם היום הזה בבידגושץ' שעל הברדה, שלוש עלמות שקפאו בפסל יפהפה.                                                          קרוב לאותן שלוש עלמות עומד ארמון לויד, בניין היסטורי בסגנון המנייריסטי ההולנדי עם צריח ושבשבת. היום מקום מושבו של בנק, בעבר מושבן של חברות ספנות. המגדל הניאו-גותי מקורו ב-1990, עם מרפסתו האופיינית וגגו החרוט בצורת גבעת דומברובסקי. בזמנו היווה המגדל חלק ממערכת אספקת המים העירונית וכיום משמש כאטרקציה תיירותית בשל הנוף המופלא של העיר הנשקף מפסגתו.                  מוזיאון הרוקחות, היחיד מסוגו בפולין, שוכן בבית מרקחת פעיל. בשטחה של בידגושץ' מצויה העיירה הבינימית פורדון, לפי תכנון מהמאה ה-15. העיירה מחזיקה בשוק עירוני עתיק, המרוחק רק כ-200 מטרים מנהר ויסלה וכמה מבני מורשת, כולל מבנים מהמאות ה-19 וה-20.                                               הנוף של העיירה, הנשקף ממגדלי בתי התפילה הקתולי, האוונגליסטי והיהודי לשעבר הינו שובת לב. במאה ה-18 היה כאן גם משרד המכס המלכותי של המלך זיגמונט ה-3 ואזה.                                                                     לחובבי ההיסטוריה הצבאית, ביערות, מכלול מחסנים כימיים, נותרו אובייקטים מסתוריים בשטח הניסויים ההיטלריסטי הגדול ביותר של חומרי נפץ ושכלולי תחמושת מבית החרושת השכן כיום שוכן האקספלוזאום – מוזיאון לאדריכלות התעשייתית של הרייך השלישי במסלול תיירות תת קרקעית.

מקומות בהם מומלץ לבקר בבידגושץ':

מגדל המים: דווקא אתר המרוחק מעט ממרכז העיר ראוי להיות האתר הראשון בו תבקרו. קומת התצפית שלו מספקת פנורמה נאה במיוחד על העיר, והמבנה עצמו מרשים ביופיו. המגדל נבנה בשנת 1900 במטרה לשפר את מערכת המים של העיר. עובדה מעניינת היא שבזמן מלחמת העולם השניה נפגע המגדל ומרפסת התצפית נהרסה. לאחר שיפוץ המגדל בשנת 2012 נפתחה מחדש המרפסת להנאת המבקרים בעיר. המגדל נמצא בליבו של פארק מוריק ונאה.

אי המטחנות: ליבה הירוק של העיר. המים הזורמים בעוצמה הם רק חלק קטן באטרקציות שמספק האזור, אליו מגיעים תושבי העיר כשהם חפצים במנוחה. ניתן לראות במקום גם את ממגורות התבואה הסמוכות למטחנות המים, שריד לימים בהם איזור זה היה גם ליבה הפעיל של העיר.

תעלת בידגושץ': מבצע הנדסי מונומנטלי שהחל עוד בימי ממלכת פולין, ומומש בתקופת החלוקות. התעלה, שאורכה 27 ק"מ, נבנתה במשך 18 חודשים, על ידי כ-10 אלפים פועלים. בימים עברו שיחקה התעלה תפקיד מפתח בכל הקשור לתעבורה מימית המקומית והבין-לאומית. כיום התעלה משמשת בעיקר לפעילויות ספורט מגוונות ולשמירה על איזון אקולוגי.

קתדרלת בידגושץ': בשנת 2004 שודרגה הכנסייה הקהילתית שבמרכז בידגושץ' לכדי קתדרלה, לאחר החלטת האפיפיור על הקמת הנפה הכנסייתית (דיוקסה) של בידגושץ'. הכנסייה החלה את דרכה עם תקומת העיר, כמיטב המסורת המגדבורגית במרחק מה מכיכר השוק. הכנסיה המקורית נבנתה מעץ, השריפה כילתה לא זמן רב לאחר מכן. כנסייה נוספת, הפעם מלבנים ובסגנון גותי, נבנתה במקום. זו הכנסייה הקיימת עד היום. פנים הכנסייה עוטר בעושר רב, ושודרג מאז ועד היום.

מזרקת המבול: לא ניתן לבקר בעיר מבלי להתרשם ממזרקה זו. המזרקה עוצבה ע"י האדריכל פרדיננד לפקה בשנת 1904. ההשראה למונומנט הינו הסיפור התנכי של המבול. ניתן לראות מספר דמויות במרכז המזרקה המנסות להילחם ברוע הגזירה (המוצגת כנחש שמנסה לחסל את החיים).

כיכר השוק: מרכזה החי התיירותי של העיר. הרחבה מתמלאת בימי קיץ בשולחנות מסוככים בסמוך לבתי הקפה והמסעדות שבכיכר. כמו כן, ניתן למצוא בסמוך לבית העירייה החדש תערוכות מתחלפות כמו גם את אנדרטת קידוש השם המרשימה בפינה הדרום-מזרחית.

אנדרטת בית הכנסת: במקום בו עמד בית הכנסת המפואר של בידגושץ' עד אשר נחרב על ידי הגרמנים בשנת 1939, עומדת כיום אנדרטה המציינת את מיקומו. ניתן למצוא את האנדרטה בפינת הרחובות של יאנה קז'ימייז'ה ופוד בלנקאמי (Ul. Jana Karzimieza / Ul. Pod Blankami).

בניין האופרה: הוקם ב1956 ופעיל בבניינו הנוכחי מאז 1974. מלבד הבניין המודרניסטי יוצא הדופן, האופרה עצמה קוצרת הצלחה עצומה, יחסית לפרק הזמן הקצר בו היא קיימת.

מסלול הליכה בבידגושץ'

Informacja Turystyczna - Stary Tramwaj, Długa 43, 85-034 Bydgoszcz, 

Lloyds Palace, Grodzka 17, 85-001 Bydgoszcz, פולין

Stary Rynek, 85-105 Bydgoszcz, פולין

Wyspa Młyńska, בידגושץ', פולין

Deluge Fountain, 85-980 Bydgoszcz, פולין

Parish. St. Peter and Paul, plac Wolności, 85-007 Bydgoszcz, פולין

Ławeczka Mariana Rejewskiego, Gdańska 37, 85-005 Bydgoszcz, פולין

The Archer statue in Bydgoszcz, Aleje Adama Mickiewicza, 85-980 Bydgoszcz, פולין


לילה מס' 10 - לינה ראשונה בידגושץ )

המשך בוקר -אם צריך -טיול בבידגושץ לפחות חצי יום

יום מס 11.           

כאמור המשך חצי יום בבידגושץ,      אנחנו יצאנו                                          יציאה לקראת 1200/1300 לכיוון פוזנן, (139 ק"מ מבידגושץ)             

פוזנן      פּוֹזְנַן היא עיר במערב פולין ובירת פרובינציית פולין גדול. בעבר הייתה העיר נקודת מחלוקת קשה בין גרמניה לפולין – מחלוקת שהייתה אחת העילות שהועלו על ידי גרמניה להצדקת פתיחת מלחמת העולם השנייה. נכון לשנת מונה העיר כ-556,000 תושבים.

אטרקציות מרכזיות

נקודת העניין המרכזית של העיר העתיקה הינה השוק הישן בעל הצורה המרובעת, המוקף בבתי אבן בעלי חזיתות יפהפיות, המציגות סגנונות שונים, מהגותי ועד הקלאסי. רוב הבתים הינם מהמאה ה-15, חלקם נשרפו במלחמת העולם השנייה ועמדו הרוסים עד שנות ה-60, אז שוקמו מחדש. העיר העתיקה מלאה חיים ככוורת, בעיקר בעונה התיירותית. זהו אחד מהמקומות האהובים ביותר הן על תיירים והן על מקומיים               מגדל בית העירייה: מבנה בן שלוש קומות הנחשב ליפה ביותר בעיר. חזית המבנה מקושטת בצורה עשירה באיורים ובפסלים המייצגים זוגות תכונות: סבלנות וזהירות, אהבה וצדק, אמונה ותקווה וגבורה ומתינות. בעליית הגג ניצבים דיוקנותיהם של שליטי פולין משושלת יאגיילו, ואילו על המדליונים התלויים נמצאים דיוקנאות גדולי השם מהתקופה הקלאסית ובתוכם ארכימדס, הומרוס והוראטיוס

כיכר השוק הישן בית העירייה (Stary Rynek)נכון ל7/22 כל הכיכר חפורה!!  האזור הזה הוא הלב הפועם של העיר פוזנן והמקום שכל התיירים שמבקרים בו, רבות מהאטרקציות של העיר נמצאות במרחק הליכה ממנו. בנוסף, הכיכר מוקפת במבנים מרשימים וצבעוניים שאחד מהחשובים שבהם הוא בית העירייה הישן והפעמון המפורסם שלו. בשעה 12 בכל יום השעון שבראש המבנה מצלצל ויוצאים ממנו זוג תיישים מכניים (הסמל של העיר) ולכן האזור עמוס במיוחד סביב בצהרי היום - רצוי להגיע מוקדם כדי לתפוס מקום טוב אם אתם רוצים לראות את פעולת השעון,           רצוי להגיע לאזור הזה רעבים כי יש כאן שפע של דוכני מזון,   לצד בית העירייה עומדים בתים צבעוניים שהיו בעבר מקום מסחר בדגים, נרות ומלח. על חלקם ניתן עדיין לראות את סמלי המסחר מהמאה השש-עשרה         

    מוזיאון ההיסטוריה של העיר פוזנן: החלק הפנימי של בית העירייה, הנחשב על ידי היסטוריוני האמנות לבניין הרנסנס היפה ביותר צפונית לאלפים. באותה רמה אמנותית נוצרו גם אולמות ומרתפי בית העירייה: המלכותית, המשפטית והאולם הגדול. תחת התקרה המקורית ובה סהרונים משייטים, מתקיימים קונצרטים וחתונות

מומלץ גם לעלות למגדל התצפית הסמוך, מגדל הטירה המלכותית על גבעת פשמיסל, מהווה נקודת תצפית מושלמת על כל העיר. והנוף ממש מרשים                                                                                                     Observation Deck at the Royal Castle :

המוזיאון הלאומי בפוזנן  (National Museum in Poznań)         

בעיר העתיקה אם יש פנאי מומלץ להכנס לכמה שעות כדי לראות את המיצגים הנפלאים שבמוזיאון הלאומי שבעיר. מדובר באחד מהמוסדות הגדולים מסוגו בכל פולין, שבו ניתן לראות עבודות של אמנים מקומיים וגם מכל רחבי אירופה. ראוי לציין שיש במקום גם תצוגת מטבעות עבור חובבי התחום וגלריה שמוקדשת לאומנות גרפית מודרנית

דף מידע בעברית על פוזנן:

https://poznan.travel/uploaded/File/wydawnictwa/Pozna%C5%84%20najkr%C3%B3cej%20z%20map%C4%85/pop2HEB_PLOT_PoznanNajkrocej_B3%20AKCEPT.pdf


מוזיאון הקרואסון ,  St Martin’s Croissant                              

נמצא מול בניין העירייה ומהווה אטרקציה מהנה, ממוקם במבנה מתקופת הרנסנס. הקרואסון המקומי במילוי מרציפן ובזרעי פרג לבנים, נטוע חזק במסורת המקומית ומותר לייצר אותו רק במחוז  וילקופולסקה. במוזיאון אפשר ללמוד על סיפורו של קרואסון סנט מרטין, לצפות בהדגמות משעשעות של תהליך הייצור וכמובן – לטעום. כאן המקום לציין  בפוזנן יש רוגלך המוגן עם זכויות יוצרים  שחייבים לטעום ממנו הרוגאלע או בשמו המלא "רוגעלך" מרטין הקדוש הוא המאכל הייחודי של העיר, ועליו גאוותה. המסורת מספרת שאת המאפה הזה הגה אופה צעיר לפני כ100 שנה, לאחר שחלם על מרטין הקדוש. בחלומו הקדוש עבר ליד ביתו והשאיר פרסה מארבע פרסות סוסו. כשהתעורר הוא מצא  להפתעתו מחוץ לביתו פרסה וראה בכך אות משמים.  לכן החליט לעשות כמנהג מרטין הקדוש, שדאג לעניים. הוא הכין מאפה שהזכיר בצורתו פרסה , וחילק אותם לעניי העיר    איפה קונים :  בבתי קפה ברחבי העיר ובמאפיות. יש אפילו מוזיאון המוקדש לו . ואם תבקשו בבית הקפה או במאפיה רוגאלע (ולא קרואסון) אפילו תעלו חיוך על פני המוכרים


הטירה המלכותית - זאמק (Zamek Przemysla)              

  המבנה המפואר הזה נבנה בשנת 1910 עבור וילהלם השני, קיסר גרמניה (שהיה אחראי למלחמת העולם הראשונה) ולמרות שמו, הוא למעשה ארמון ולא טירה.  מומלץ להיכנס לטירה כדי ליהנות מהשפע והפאר שעדיין מאפיינים אותה, במקום  תערוכות אמנות מתחלפות, מקומות לאכול ולשתות, לעיתים קונצרטים בחצר הפתוחה וסיורים מודרכים שמאפשרים כניסה לאזורים שהגישה אליהם מוגבלת באופן כללי. וגם לטייל בגנים הנפלאים שנמצאים בצדו האחורי,    נמצא 1.5 ק”מ מערבית לכיכר השוק ומאוד מומלץ לראות את המקום בלילה כשהמקום ואר ויש ברים ומסעדות מסביב                   Święty Marcin 80/82, 61-809                                                    ,                                                 

(אם יש זמן) Adam Mickiewicz Square                                                                                מערבית למצודת זאמק, נמצאת כיכר ופארק גדול עם אותו השם, עם אנדרטאות     Adam Mickiewicz Monument 

 Crosses Commemorating The 1956 Protests      אנדרטת קורבנות יוני 1956,  ליד כיכר מיצקביץ' סטלין דאז וכמלאך חמור סבר, על שביתותיהם של עובדי מפעלי צאגיילסקי,. צעדה של אלפים שחצו את העיר בנושאם כרזות בסיסמת לחם וחופש

 חצי יום אחה"צ של שבת בפוזנן 

מסלול מזרחי, פארק המצודה עם האי טומסקי, אגם מלטה וסיום בקניון

פארק המצודה (Park Cytadela)      האזור הירוק והיפה הזה נמצא מצפון למרכז העיר פוזנן לא רחוק ממרכזה, וניתן להגיע אליו ברגל בקלות מרוב האזורים המתויירים ביותר. (1.8 קמ מהעיר העתיקה) בשטחי הפארק יש בית קברות מתקופת מלחמת העולם הראשונה, מוזיאון חימוש שבו יש מספר כלי רכב ותעופה צבאיים, אנדרטה מרשימה, פסלים וכמובן שפע של שבילי הליכה וצמחים ירוקים. הפארק ממוקם על האזור שבו עבר קו הביצורים של פוזנן ובחלק משטחי הפארק עדיין ניתן לראות ביצורים שהוקמו ואף היה כאן מבנה צבאי.   במקום בו עומדים שרידיה של מצודה פרוסית מהמאה ה-19. אחרי מלחמת העולם השנייה המתחם הוסב לפארק ירוק עם שבילי הליכה, כרי דשא, פסלים, בתי קפה ומסעדות.                                             תושבי העיר באים לפה כדי לטייל עם הילדים, להחליק ברולר בליידס וליהנות ממופעים מוזיקליים המתקיימים בקיץ


האי טומסקי- אי הקתדרלה (Ostrów Tumski)                      

 באחד מפיתולי נהר הוורטה שחוצה את העיר נמצא ה"אי" הזה, ניתן להגיע בהליכה, (2 ק”מ ברכב) בחלקו הדרומי יש ריכוז גבוה של מבני דת שהחשוב בהם הוא הקתדרלה של פוזנן - אחד ממבני הדת העתיקים ביותר בפולין. וגם את ארמון הארכיבישוף של העיר,הקתדרלה מהווה את מקום מנוחתם האחרונה של בני פיאסט הראשונים ומקום הטבלתו כביכול של המלך מיישקו הראשון. במקום גם העתק של חרבו של פטרוס הקדוש מוזיאונים שונים, שבילי הליכה על גדות הנהר ומסעדות קטנות. (במיוחד בחלק הצפוני של האי), זהו אחד מהאזורים העתיקים ביותר בעיר ובהחלט יש בו אווירה מיוחדת ותענוג לטייל בו

מעבר לשיטוט באי נקודות העניין העיקריות הן:

Poznań Cathedral, Ostrów Tumski 17, 61-109 Poznań, פולין

Ruins of the 19th century Fortress Lock, 61-001 Poznań,                        המנעול הגדול - בסמוך למנעול הקטן, אחד המתקנים ההידרוטכניים של מצודת פוזנן המצולעת,

כאמור הפסקה במסעדה פולנית מומלצת באי, (ראה הערות בהמשך) נסיים במסעדה Na Winklu, Śródka 1, 61-125 Poznań, 

אגם מלטה (Malta Lake)   אגם מלאכותי זה ממוקם בחלק המזרחי (מזרחית לאי טומסקי) של העיר פוזנן, והוא נוצר בשנת 1952 כתוצאה מסכר שהוקם על נתיבו של הנהר, סביב האגם יש שפע של דברים לעשות: מסלולי הליכה ורכיבה על אופניים, פארק שעשועים קטן, מסלול מיני גולף, משטח החלקה על הקרח ומסעדות שונות - אם תגיעו למקום בעונה הנכונה, תוכלו אפילו לגלוש במורד מדרון סקי מלאכותי!                אפשר לשלב את הבילוי במקום בשעות הערב או אחר הצהריים עם ביקור באתרים סמוכים כמו גן החיות החדש או קניון פוזנניה,   וגם רכבת קיטור קטנה נוסעת לאורך כמעט ארבעה קילומטרים בין האטרקציות השונות

סיום עם כניסה לקניון פוזנניה, 

בסמיכות לאגם נמצאים הקניונים:

Galeria Malta, Maltańska 1, 61-131 Poznań, פולין

Posnania, Pleszewska 1, 61-139 Poznań, פולין

גן החיות החדש של פוזנן (Poznań new Zoo)                                                                                                       בפוזנן יש שני גני חיות שונים, והחדש מביניהם (שהוקם לפני כ-40 שנה) נמצא מזרחית לאגם מלטה וניתן להגיע אליו בקלות מרוב חלקי העיר בעזרת תחבורה ציבורית. זהו מקום רחב ידיים שבו לרוב החיות יש שטח גדול לשוטט בו.  במקום יש רכבת חשמלית קטנה שעוזרת לעבור בין חלקי גן החיות במהירות ומבלי להתעייף. מומלץ דווקא ללכת ברגל, שטח גן החיות החדש מעוצב ומטופח מאוד.    נכון להיום גן החיות גם מציע למבקרים בו הזדמנות להיכנס לכמה מהביצורים הישנים שנבנו בשנים 1877-1881 ושהיו בשימוש בתקופת מלחמת העולם הראשונה

במערב העיר: גן החיות הישן והגנים הבוטנים                                                                                                    גן החיות של פוזנן, Zwierzyniecka 19, 60-814 Poznań, פולין

הגנים הבוטנים   Palmiarnia Poznańska)                                                                                                              הגנים הבוטנים של פוזנן מקום נהדר למי שחושק בהפסקה מהעיר, מקום שמכיל בתוכו מגוון גדול של צמחים מכל מיני מקומות בעולם ומכל מיני סוגי אקלים בפארק נמצאת חממת הדקלים הגדולה ביותר בפולין הכניסה לגנים היא ללא עלות ומתאימה לכל המשפחה.

לאחר מנוחה קצרה נצא לעת ערב,  לפנות מערבה לטירת זאמק, הטירה והסביבה מוארת בלילה והסביבה , זאמק, Święty Marcin 80/82, 61-809 Poznań, פולין



לילה מס' 11 - לינה ראשונה בפוזנן

יום מס 12.

המשך סיור בפוזנן חצי יום ויציאה ללודז (כח המקומות בלודז למעט מספר מסעדות סגורים ביום ראשון!!! כולל הקניונים

סיור במרכז העתיק של פוזנן

נתחיל את הבוקר בבית קפה עם ארוחת בוקר  (ראה הערות מטה)    בית קפה שווה                                             Weranda Caffe, Świętosławska 10, 61-870 Poznań

הגעה למרכז העתיק Old Market Square /Stary Rynek

בנקודה זו צריך להיות בשעה 1200 (השעון שבראש המבנה מצלצל/פועל)   Old Market Square, 61-772 Poznań, פולין

Apollo Fountain, Stary Rynek, 60-995 Poznań, פולין

Statue of St. John of Nepomuk, Stary Rynek, 61-772 Poznań, פולין

Mars Fountain in Poznań, Stary Rynek, 60-995 Poznań, פולין

Fara Poznańska. Bazylika kolegiacka Matki Bożej Nieustającej Pomocy, św. Marii Magdaleny i św. Stanisława Biskupa, Klasztorna 11, 61-779 Poznań, פולין

אופציה, לקפוץ (צפונית מערבית לכיכר השוק) שוק וילקופולסקי Plac Wielkopolski

Stary Browar   (ראה הערות מטה)

ולסיים בקניון

Avenida, Matyi 2, 61-586 Poznań, פולין  יום שבת 09:00 - 21:00

מרכזי קניות בפוזנן 

 קניון ענק במרכז העיר, פתוח  משעה 0900-2100Avenida Poznań

קניון פוזנניה, לא רחוק מאגם מלטה,  Posnania) יעד שמאוד מתאים לחובבי הקניות. בשעה שבעיר יש שפע של רחובות שמלאים בחנויות וגם לא קשה למצוא מרכזי קניות גדולים, קניון פוזנינה הוא הטוב ביותר לדעת רבים וככל הנראה הגדול ביותר. במקום כ-260 חנויות ביגוד, הנעלה, קוסמטיקה, כלי בית, מחשבים ועוד, לצד בתי קפה ומסעדות, פינות ישיבת, בית קולנוע, מתחמי הפעלה לילדים והפתעות נוספות 

קניון גלריה מלטה פחות שווה (!!) Galeria Malta

  Stary Browar        – מתחם של קניות, תרבות ובילויים הממוקם במבשלת בירה מהמאה ה-19. במתחם יש חנויות, גני בירה, מועדונים, מרכז אומנויות ומלון. נחשב לאחד הקניונים היפים בעולם והיפה ביותר באירופה, ואף נבחר פעמיים למרכז הקניות בגודל-בינוני הטוב ביותר בעולם. הקומפלקס העצום והמודרני משלב בין חללי קניות לגלריות אמנות מודרניות, ומקיים אירועים תרבותיים שונים. מומלץ לנעול נעליים נוחות – זה הולך להיות מסע קניות ארוך במיוחד! (1 קמ דרומית לעיר העתיקה)                                                  Opening Hours:  Mon-Sat 09:00 - 21:00 Sun 10:00 - 20:00*  :  ul. Półwiejska 32.


שווקים קטנים ברחבי פוזנן

ניתן למצוא בפוזנן מספר שווקים קטנים אשר מוכרים פרחים, ירקות ופירות טריים. לצידן יש מעדניות בהן ניתן לקנות גבינות ובשר.    השווקים הנמצאים במרכז העיר הינם:       שוק וילקופולסקי Plac Wielkopolski הממוקם כ-5 דקות הליכה מכיכר העיר העתיקה, שוק נהדר באמת. אתה עדיין יכול להרגיש את השנים הישנות כאן. סוחרי הפירות עומדים ומתעלים אחד על השני. הלקוח חשוב. אפשר לראות ולטעום את הרעננות. מומלץ מאוד.        Plac Wielkopolski, plac Wielkopolski, 60-995 Poznań, פולין   

שוק איכרים - plac Bernardyński שוק ברנרדינסקי,  (550 מ' דרומית מהעיר העתיקה)    זהו שוק ירקות ופירות לחובבי האורגנים     Plac Bernardyński, plac Bernardyński, 60-995 Poznań, פולין                      ושוק יאז'יצקי - Rynek Jeżycki המרוחק   Rynek Jeżycki, Dąbrowskiego,   60-995 Poznań

לאכול בפוזנן

כאמור הרוגאלך המקומי!!!

העיר מתעוררת יחסית מאוחר, ולא פשוט למצוא בית קפה שפתוח בשעות מוקדמות, במיוחד בסופי שבוע.

כתבה בעברית אוכל בפוזנן

https://travelingafeks.com/2017/12/05/מסעדות-בפוזנן-המלצות-ופירורים-מתוקים/

    מסעדה מקומיתhttp://domowyzakatek.eu/galeria/                                                                                            Monday - Friday: 12:00 - 18:00 ,ul. Ogrodowa 2, Poznań

  Zielona Weranda      בית קפה משפחתי מקסים סמוך לכיכר השוק עם גינה נעימה שאפשר לשבת בה. בתפריט ארוחות בוקר מכל העולם, סלטים, מרקים, פסטות, מנות בשריות וקינוחים,   לצד תפריט יינות עשיר, והכל במנות נדיבות.   ימי ראשון נפתח בשעה 0900 .                                                                                         Weranda Caffe, Świętosławska 10, 61-870 Poznań, פולין

הערה: לבית הקפה הזה יש 4 סניפים רק בפוזנן, 

אתר אינטרנט: https://werandafamily.com/pl/restaurant/weranda-zielona

UL. ŚWIĘTOSŁAWSKA 10

UL. PADEREWSKIEGO 7, POZNAŃ 

UL. PÓŁWIEJSKA 32

UL. PÓŁWIEJSKA 40

(אל מול טירת זאמק גלידריה)  Lodziarnia Kolorowa  גלידריה,                                                                 ,  27 Grudnia   61-819  

Na Winklu - מסעדה פולנית        להתרחק קצת מהמרכז וללכת למסעדה עם המלצות מעולות באי הקתדרלה. המסעדה מגישה בעיקר מנות של פירוגי בדרך כלל המקום תמיד בתפוסה מלאה ולכן כדאי להזמין מקום מראש  , : Śródka 1, 61-125 Poznań

עדיין יום קודם יציאה לעת ערב ללודז' ולינה מס 1 בלודז

מפוזנן ללודז' 213 קמ כאמור להשתדל לא להגיע לכאן ביום ראשון הכל סגור

יום מס 13. סיור בלודז’ וקניות

 העיר לודז', עם ארכיטקטורה מדהימה. במגוון חנויות, מסעדות, מועדונים ומבנים יפים. מומלץ במיוחד לטייל ברחוב בשעות הלילה, אז מוארים הבתים באור חמים   Piotrkowska - הרחוב  - המרכזי והשוקק של העיר  

 ביציאה מלודז׳ . 16 ק"מ דרומית ללודז Ptak outlet center  מול עודפים בסגנון אמריקאי המתחם הזה מומלץ בחום , נקרא: עיר האופנה פטק וכולל -2800 חנויות ואולמות, זהו המרכז הגדול ביותר באירופה                                     Żeromskiego 6, 95-030 Rzgów, נמצא בכתובת הבאה 

מדובר במתחם ענק, עם חניות לרוב הכל: מעילים, ג'ינסים, סריגים, תיקים יש בגדי ערב, חליפות, שמלות לכלה בגדי יום יום, הכל, מאוד בזול ממש שווה, וחובת המזומן,   יום ראשון סגור

Manufaktura/ Rynek Włókniarek Łódzkich        אטרקציה תיירותית למבקרים, מקום מפגש לתושבי לודז ', גן עדן לגורמטים ואוהבי מותגים מפורסמים - מלא חיים באנרגיה טובה, מנופקטורה הפכה במהרה לחלון הראווה של העיר,יום ראשון סגור  מוקד העניין הוא שוק ידידותי. כאן מאורגנים אירועי תרבות ובידור, המושכים אליהן תושבי לודז’ וגם תיירים. כאן המזרקה הארוכה ביותר באירופה מאירה את החושך  מתאפיין עם המון פאבים, בתי קפה, גנים ואדריכלות,  

גאוות העיר היא רחוב פיוטרקובסקה (Piotrkowska), המדרחוב הארוך ביותר בפולין. זהו גם מסלול הקניות הארוך ביותר באירופה. הרחוב מקסים ומתאפיין באווירה ייחודית. זהו מקום נהדר לקניות המציע שלל בוטיקים של בגדי מעצבים ומותגים שונים, לצידם תמצאו למעלה ממאה מסעדות, בתי הקפה, פאבים ודיסקוטקים. בתקופת הקיץ, החל מחודש מאי, בתי הקפה לאורך הרחוב פותחים גינות ישיבה קטנות בשמש.          ברחוב גם נוסעים מכוניות שימו לב

ברחוב פיוטרקובסקה ניתן גם לראות מונומנטים ייחודיים: המונומנט Łodzian Przełomu Tysiącleci (מרצפות עם שמות התורמים לאורך רחוב פיוטרקובסקה) וגלריית המפורסמים של לודז (Galeria Sławnych Łodzian)

לאורכו של הרחוב ניצבים פסלי מתכת הרחוב בדמותם של תושבי העיר המפורסמים (הארגז של ריימונט, הספסל של טובים, הפסנתר של רובינשטיין, תעשייני לודז'  הכורסא של יאראץ').                                                כדאי גם לנצל את ההזדמנות הייחודית לנסיעה בריקשה ולנסיעה בשחזור של החשמלית העתיקה

 רצוי לבקר בכיכר השוק לאחר רדת החשיכה, כאשר בניינים ומזרקות רבות מוארים להפליא!    

Palac Poznanskiego    זהו עוד ארמון מיני רבים בבעלותה של משפחת פוזננסקי העשירה, שעשתה את הונה מתעשיית הטקסטיל בעיר. כיום שוכנת בארמון האקדמיה לרפואה, והוא אתר חובה לכל חובבי ארכיטקטורה. 

המפעל הלבן  ( The White Factory)  מיותר!!!    אחת הדוגמאות היפות ביותר בלודז` לארכיטקטורה תעשייתית. זהו קומפלקס של מבנים קלאסיים מהמאה ה-19, ששימשו את תעשיית הכותנה בעיר כחלק מהמהפכה התעשייתית. הקומפלקס נמצא על גדות הנהר והוא לא פחות ממקסים                    בלודז' יש יותר מ- 200 וילות וארמונות במגוון מדהים של צורות, קישוטים ועיצובים שונים. ארמונות אלו מהווים עדות להון האדיר שצברו תעשייני בעיר לאורך ההיסטוריה.                                                                                                      אי אפשר לדבר על לודז' מבלי להזכיר את רב-התרבותיות של העיר. במשך עשרות שנים, התערבבו כאן תרבות פולין, גרמניה, רוסיה ותרבות יהודית. את עקבותיה של המורשת הייחודית הזו ניתן לראות במונומנטים ארכיטקטוניים דתיים רבים, ובבתי הקברות בעיר.                                                                                  בלודז' נמצא בית הקברות היהודי הגדול ביותר באירופה ו"בית הקברות הישן" (הקתולי, הלותרני, הפרבוסלאבי) בו קבורים תושביה המפורסמים של לודז

 לודז' היא גם עיר ירוקה. כל מי שמחפש אטרקציות הקשורות לטבע, ימצא אותן באחד משלושים הפארקים הפזורים בעיר,  ביער לאגייבניצקי (Las Łagiewnicki) – היער העירוני הגדול ביותר בפולין, בגן החיות, בחממות הדקלים או בגן הבוטני הגדול ביותר בפולין. לאוהבים לבלות את זמנם הפנוי בפעילות ספורטיבית, לודז' יכולה להציע מגרשי החלקה על הקרח, מסלולים למזחלות, מגרשי סקווש וטניס, קירות טיפוס, מסלולים לסקייטבורדים, מכוני כושר, מועדוני רכיבה על סוסים,  בריכות שחייה ומגרשי גולף                               גאוות העיר לודז' הייתה מאז ומתמיד בית הספר הלאומי הגבוה לקולנוע, טלוויזיה ותיאטרון. זהו אחד המוסדות הטובים ביותר והמפורסמים ביותר בפולין. זהו המותג של לודז' המוכר ברחבי אירופה וברחבי העולם.


מקומות מרכזיים בלודז'

Rynek Włókniarek Łódzkich, Jana Karskiego 5, 91-062 Łódź, פולין

Pałac Poznańskiego, Zachodnia 47, 91-058 Łódź, פולין

Pasaż Róży, Piotrkowska 3, 90-004 Łódź, פולין

White Factory, Milionowa, 92-316 Łódź, פולין

סיום בקניון Sukcesja

Sukcesja, aleja Politechniki 1, 93-590 Łódź, פולין


מסעדות 

לודז' היא עיר נהדרת עבור אניני הטעם. המסעדות הרבות בה מציעות מגוון רחב של מטבחים החל מאיטלקי (Portobello, da Antonio, Krokodyl, La mia denise), קובני (Hawana) מקסיקני (Hola Amino, Mexicana), בלקני (Dubrownik), הונגרי (Varoska), יהודי (Anatewka), יווני (Akropol) ועד מיצרי (Sphinx) ועוד.

חסידי המטבח הפולני המסורתי מוזמנים להגיע ל- Secesja, Restauracja u Chochoła, Esplanada, Raz na Wozie, Nowa Ziemia Obiecana, Restauracja Polska. האוכל המעולה ועיצובן המעניין של המסעדות בלודז' מאפשרות ארוחות טעימות בכל שעות היום כמו גם ארוחות ערב רומנטיות. לקינוח, קפה או תה אפשר להכנס לאחד מבתי הקפה והתה הרבים, ביניהם הפופולאריים ביותר:  Hort Cafe, Niebieskie Migdały, Pret A Cafe, Dwa Księżyce, Grand Cafe, Coffe Heaven, ,Blikle Cafe Lawendowe Pole.

, ul. Piotrkowska, 12 Restauracja Polska 

מסעדה אלגנטית ומהודרת המגישה מאכלים פולניים מסורתיים. האווירה נהדרת, השירות מקצועי והאוכל (למי שאוהב את הסגנון) – טעים.  

: ul. Piotrkowska 100 Esplanada: 

הביקור במקום הזה הוא חוויה, גם אם לא ממש רעבים. עיצוב הפנים היפהפה יעסיק אתכם עד שיגיע האוכל, המגיע ברובו מהמטבח הפולני. המחירים ממוצעים, ועדיין זולים.

3 ul. Traugutta U Chochola

 טברנה פולנית "כמו של פעם", עם מלצרים בלבוש מסורתי ואוכל אותנטי. גם המנות בתפריט כתובות בשפה קדומה, וייתכן ותזדקקו לסיוע קל. יופי של אווירה, מומלץ מאוד

ul.Piotrkowska 97 Klub Piotrkowska 97 

המקום הזה הוא 100% של אווירה מקומית, כך שאם תרצו להרגיש "כמו הפולנים" – תגיעו לפה. המטבח הפולני יכול להיות גם מודרני ומפתיע, כמו שמבטיחים השפים במקום, ובדרך כלל גם מקיימים. העיצוב נאה והמיקום מרכזי 

לילה מס 13 - לינה ראשונה בלודז

יום מס 14, 140 ק"מ, יציאה לורשה.

סיור בוקר/ קניות בלודז' חצי יום  ונסיעה לורשה 

Rynek Włókniarek Łódzkich, Jana Karskiego 5, 91-062 Łódź, פולין

מרכז קניות

Ptak Outlet, Żeromskiego 8, 95-030 Rzgów, ראשון סגור

הגעה לורשה  סיור בעיר (ראה מטה),

לילה מס 14 - לינה ראשונה בשדה/ורשה תלוי בלוז של החזרה

סיור בוורשה יום 1

שוק הלילה של ורשה - Nocny market                                                                                                        שוק הלילה (Nocny market) הגדול של ורשה נמצא על רציפי תחנת הרכבת הישנה שבעיר. תחנת הרכבת הנטושה מהווה כאן תפאורה נהדרת בערבי הקיץ הנעימים ומוסיקת הג'אז שברקע מוסיפה נופך היפסטרי חביב.        השוק הזה מציע שלל דוכנים של טבחים פרטיים, לצד מנות נבחרות ממסעדות טרנדיות הפועלות בעיר ורשה. לידם שלל דוכנים מגוונים המציעים דברים כמו תספורות וקעקועים.                                בתחום האוכל יש כאן כמעט כל סוג של מטבח אפשרי. ממנות פולניות מסורתיות ועד אוכל איטלקי, הודי, תאילנדי, ספרדי, סיני, ברזילאי, וייטנאמי, מזרח-תיכוני ועוד. תמצאו כאן מגוון המתאים לכל אחד, כולל המבורגרים, מוקפצים, סושי ומרק ראמן יפני, לצד סנדביצ'ים, מאפים מתוקים, גלידות מצוינות וסוגי אלכוהול מגוונים.

מסיבת הלילה בשוק    שוק הלילה הצעיר והמגניב הזה מתקיים כל לילה בחוץ. הוא מתחיל משעות אחה"צ ועד השעות הקטנות. הקטע השווה במיוחד בא מאוחר, לרוב אחרי חצות. אז הופכת תחנת הרכבת הישנה למסיבה גדולה, תוססת ומלאת חיים. המסיבה הזו היא אבן שואבת להמון צעירים, מקומיים ותיירים, שרוקדים לצלילי מוסיקה מעולה שמנגן די ג'יי מקצועי. לצד הריקודים יש גם שלל מנות ואוכל רחוב, לצד דוכני בירות, קוקטיילים ואלכוהול מגוונים.

Towarowa 3, 01-210 Warszawa 

סיור מס' 2 בורשה

יום טיול רובע פראגה ונסיעה לארמון וילנוב,        רובע פראגה די מאכזב                                                                רובע פראגה בגדה המזרחית של  הויסלה צעיר ותוסס (Praga),                                                                       רובע טרנדי ומתחדש שהפך למוקד התרבות האלטרנטיבית עם פאבים ומועדונים מחתרתיים.  מדרחוב ברובע ברחוב Ząbkowska 13, 03-737 Warszawa, 

הרובע מקום מומלץ גם לעת ערב

 וכאן מידע מלא על הרובע:           http://www.malon.co.il/category.aspx?id=43559

Park Skaryszewski im      פארק ברובע פראגה. מקום טוב למנוחה ולעצירה קצרה.                                         פארק גדול ושקט, באמצע אגם. מאחד הצדדים יש מסעדה קטנה שנעים לשבת בה ומדברים שם אנגלית. בכל מקום ספסלים וכסאות נוח, נעים מאוד.

Park Skaryszewski im. Ignacego Jana Paderewskiego, aleja Waszyngtona, ורשה, פולין


ארמון וילנוב    Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie                                                                                                   

ארמון מלכותי משוחזר מהמאה ה-17 ובו מוזיאון לאומנויות, גן בסגנון הבארוק ופארק מעוצב. מופע אורות מרהיב על קיר הארמון. גינות ענק זרועים בשלל אורות לד צבעוניים. השקעה עצומה. מאד מומלץ. ארמון מפואר עם גנים שמוארים בחודשי החורף. כדאי להגיע בסביבות השעה 16:00 מיד בפתיחה לפני שההמונים מגיעים.                       Stanisława Kostki Potockiego 10/16, 02-958 Warszawa, פולין    


לאכול בורשה

 Koszykowa 63, 00-667 Warszawa,     שוק אוכל נחמד מאוד. הרבה אפשרויות מעניינות וטעימות,              בערב אפשר לבלות במרכז העיר, באזור כיכר Zbawiciela שם תמצאו שפע של בתי קפה ומסעדות.       

הגלידרייה הטובה בעיר נמצאת ברחוב Nowomiejska 7                                                                                             בקרבת העיר העתיקה, ותוכלו לגלות אותה לפי התור הארוך המשתרך בכניסה ולפי השלט Lody (שמשמעותו גלידה) שמעל דלת החנות

 Nowogrodzka 47A, 00-695 Warszawa,  beef and Pepper.                                                                         המנת מקום מראש: http://beefandpepper.pl/rezerwacja/                                                                        מסעדת סטייקים הטובה ביותר באירופה, המחיר כל כך מצחיק שזה לפעמים מרגיש כמו בדיחה בשר ברמה גבוהה, מנות טעימות ומרשימות, המלצרית הייתה אדיבה וחמודה, צוות קשוב ומקסים עוזר בהחלטה למתלבטים, האוכל הגיע מהר, האוכל נעשה בחלון שקוף כך שניתן לראות מה מכינים מולך, האווירה נעימה וכיפית והשירות מדהים! (לא תמיד הומלץ)


שווקים בוורשה

https://m.facebook.com/groups/1846624642287968?view=permalink&id=2001000253517072

https://www.playbuzz.com/danielas17/6-6-2017-4-01-34-pm?fbclid=IwAR1F7dHXoE6ylP0DZ3HT_-NiClzoxM4hHcF7bApyRVxLzemXLcWr6tG6cJY

שוק ארוחת הבוקר TARG Śniadaniowy                                                                                               שוק מקסים בפארק עם מגוון דוכני אוכל טעימים. השוק מתקיים בימי שבת בשכונת Żoliborz ובראשון בשכונת מוקוטוב.  האווירה מדהימה גם לילדים ויש היצע דוכני אוכל עשיר מכל העולם. מומלץ!  https://www.facebook.com/targsniadaniowy /

שוק אוכל ליילי Nocny Market                                                                                                                        אחד השווקים המגניבים שתבקרו בהם! בתחנת הרכבת הישנה של ורשה מסתתר לו שוק ליילי מהמם עם דוכני אוכל מכל העולם, אלכוהול , מוזיקה ואווירה טובה. השוק פעיל בימי חמישי, שישי, שבת וראשון בשעות הערב                                                                                              https://www.facebook.com/nocnymarket/

שוק האוכל המקורה hala koszyki                                                                                                       הקונספט מאד דומה לשרונה מרקט, מגוון גדול של מסעדות ודוכני מזון מפונפנים מרוכזים בהאנגר אחד. ההמלצה שלי? אל תוותרו על הפרלינים של דוכן karmello 

השוק עובד 7 ימים בשבוע, https://www.facebook.com/HalaKoszyki/ 

The 10 Best Breakfast and Brunch Spots in Warsaw(אתר אינטרנט) https://theculturetrip.com/europe/poland/articles/the-10-best-breakfast-and-brunch-spots-in-warsaw/?fbclid=IwAR1zh1Qoz37iBoBQgnqGaAZu5asD9Uo0c5FneYDfOMlX5DqNVSGACeipTR0


5 שווקים שאסור לפספס (שוק ארוחת הבוקר ושוק הלילה פעילים בקיץ): http://www.playbuzz.com/danielas17/6-6-2017-4-01-34-pm

הסבר על שלושת שווקי האוכל הגדולים בעיר: https://m.facebook.com/groups/1846624642287968

מתחמי אוכל בורשה,

ליד הטיילת הנמצאת ליד מוזיאון המדע קופרניקוס נקראת:               ELEKTROWNIA POWISLE 

מתחם נוסף:  BROWARY WARSZAWSKIE


קרוב מאוד למלון מריוט:   Beef and Pepper                                                                                                הזמנות: beefandpepper.pl,  Nowogrodzka 47A, 00-695 Warszawa,       מאכלי מטבחים שונים, אירופאי, מסעדת סטייקים, בר, ברביקיו, מרכז אירופאי מסעדה מדהימה אוכל סוףףףף, יש להזמין מקום מראש. בשר איכותי הגשה מדהימה מומלץ ביותר!!  

 Opasły Tom                                                                                                                                          טום המפוטם הינה אחת מהפנינות הקולינאריות של ורשה. ממוקמת ברחוב פוקסל ומציעה מטבח מקורי עם מבטא פולני חזק. התפריט הינו עונתי וקצר. הצגת המאכלים הינה פשוטה ולטעם מקום מרכזי. בקיץ ניתן לדגום ארנב ברוטב יין לבן ואספרגוס ירוק, עדשים ירוקות וכופתאות תפוחי אדמה. בחורף, נסו את המאכל הפולני הסנסציוני של אווז בגבינה.                               כתובת: Foksal 17, 00-372

 Mąka i Woda                                                                                                                                              אחד מהמקומות הטובים בעיר לאוכל איטלקי. המטבח מפתה באמצעות ארוחות ערב ממוצרי איכות מאיטליה המוכנים בפשטות. לפי דעת רבים, המסעדה מציעה את הפיצה הטובה בעיר וזאת בין היתר בזכות התנור שנבנה על ידי מומחה נפוליטני. "קמח ומים" מפורסמת גם עבור הרביולי האגדתי שלהם, עם חלמון ביצה, ריקוטה, חמאה שרופה ומרווה.                                       כתובת: Chmielna 13, 00-021

 Bibenda                                                                                                                                              מסעדת ביבנדה מציעה מנות קטנות ומקוריות, נוסח טאפאס ובירות פולניות אזוריות. במסעדה אווירה לא פורמלית ומחירים מתונים וכל זאת בניהולו של זביגנייב גאברון. התפריט הינו קצר ומשתנה לעיתים קרובות כתלות בזמינות המוצרים העונתיים, בייחוד ירקות פולניים של יצרנים מקומיים . בקיץ, מופיעים בתפריט קולורבי, אספרגוס, תרד צעיר וכרישה המודגשים על ידי לבנה, אריסה וטחינה. התפריט גם כולל מנות בשר כמו פטה ברווז, נקניקיות פולניות לבנות וכופתאות כבש.                                כתובת: Nowogrodzka 10, 00-001

Solec 44                                                                                                                                                        בסולץ 44, כל המאכלים מבוססים על מוצרים פולניים גדולים. המסעדה ממוקמת בפוויסלה, ליד מסילת הברזל בבניין הדומה לחנות מכולת סוציאליסטית. המסעדה היא מעין משהו בין בר למועדון משחקי שולחן.  התפריט הוא עונתי ומשתנה מדי חודש. מבחר עונתי כולל סטייק טרטר בקרם חלב עיזים, לשון חזיר בר עם נצרי אורן, חזזיות וסרפד וירקות פולניים וכוסמת בטיגון עמוק.                  כתובת: Solec 44, 00-001


Concept 13                                                                                                                                                קונספט 13, מסעדה המתמחה במאכלים מחלקי תבל שונים, איננה זולה – היא ממוקמת בחנות כלבו יוקרתית. יחד עם זאת, בזמן הצהריים, המסעדה מציעה תפריט טעימות מיוחד של חמש מנות בהשראת המטבח הפולני. ניתן לנסות את דג הפוטית בכרובית, טרגון ולקנח בסורבה תפוח ירוק עם פירורי לחם ויוגורט.  דריוש באראנסקי, נחשב אחד מהשפים הטובים ביותר בפולין.                 כתובת: Bracka 9, 00-501

Salto                                                                                                                                                  מסעדת סאלטו ממוקמת בקומת הקרקע של מלון ריאלטו, בהצטלבות של רחובות אמיליה פלאטר ו-וילצ'ה. המסעדה מקודשת בסגנון הארט דקו ומובלת על ידי השף הארגנטינאי מרטין חימנז קאסטרו, המטבח שלו הוא אמיץ, מערב את טעמי דרום אמריקה עם אלה של אסיה,בעיקר יפן. התפריט מבוסס על פירות ים – מבושלים עם טוויסט מודרני.  כדאי גם לנסות את המנות הבשריות, למשל בקר ארגנטינאי.                                                   : Wilcza 73, 00-001

Senses                                                                                                                                               סנסס, שזכתה ל"שלושה כובעים" מ-Gault&Millau, הינה תערובת של כישוריו של השף שלה ואישיותו.השף אנדראה קמסטרה גדל בבארי  ולאחר שהתנסה במסעדות יוקרתיות ברחבי אירופה, הגיע לפולין. המסעדה מחויבת לשימוש במוצרים פולניים במטבחה – בעיקר מחוות אורגניות. תפריט הטעימות מציע פטריות עם שום פרא, בצלית ובייקון וציר לובסטר וקרם. פירות הים מגיעים טריים משוק הדגים במדריד. משום שסנסס הינה פרויקט המערב יצירה מתמשכת, למסעדה אין תפריט קבוע. כתובת: Bielańska 12, 00-085



Butchery and wine                                                                                                                                       ממוקמת ברחוב ז'ורביה, מסעדת אטליז ויין זכתה ל-Bib Gourmand היוקרתי של מדריך מישלן לערים המרכזיות של אירופה בשנה השלישית ברצף. המסעדה מתמחה במגוון של סטייקים חרוכים בצורה מושלמת (חלקם במקור מחו"ל וחלקם מפולין) ויינות נבחרים. כל המוצרים, כולל התוספות, הם באיכות הגבוהה ביותר. בתוספת לסטייקים, לבבות ברווז בגריל בייקון מנגליקה קלויים באיטיות ממתינים לסועדים הרעבים. כתובת: Żurawia 22, 00-515

L’enfant terrible                                                                                                                                    הילד המרדני – כך מתאר עצמו השף והבעלים מיכל בריש. מאכליו מורכבים משלל רכיבים והקומפוזיציה שלהם היא בלתי רגילה.לדוגמא? דג שמך, אכיליאת לימון, פאק צ'ואי, פונדנט לימון, קורנית לימון ואפילו...ריבת לימון.                                         כתובת: Sandomierska 13, 00-001

Mielżyński Wine Bar                                                                                                                               בר היין מיילז'ינסקי נושא את הלפיד עבור אוהבי היין. הבעלים הינו ידען יין ויינן והינו בעל ניסיון בינלאומי נרחב. היינות מגיעים לכאן מרחבי העולם. באטמוספרה הלא פורמלית יכולים הסועדים ליהנות לא רק מרשימת היינות המפוארת,אלא גם תפריט מתאבנים המשתנה כל יום                                     Czerska 12, 00-001         

Zielony Niedźwiedź / GREEN BEAR CAFE                                                                                                  הדוב הירוק הינו מקום שנוצר באהבה למעדנים מיוחדים ולמסורות נשכחות. הבעלים זוכרים כי ורשה הייתה מפורסמת בגסטרונומיה העילאית שלה ורוצה להשיב עטרה ליושנה. מיקום המסעדה בפארק ברייר בפוויסלה, הופך אותה למקום המושלם לארוחת צהרים ולמנוחה ביום חם. התפריט משתנה כתלות בזמינות – ניתן למצוא קלאסיקות פולניות, אך גם אופציות המבוססות על מוצרי נישה כמו בשר ביזונים או לשון ברווז. למסעדה גם מעדניה קטנה                            Smolna 4, 00-375

מסעדה הודית מומלצת בורשה  https://www.facebook.com/NamasteIndiaPoland/

טיול מהנה ...