מידע חיוני נוסף בדרום קוריאה ”מנהגים קוריאניים על קצה המזלג“

בטיולי הקצר בדרום קוריאה למדתי ממארחיי (הישראלים) מספר מנהגים קטנים שיכולים מאוד לכבד את המקומיים. התרבות מבוישת, אך הרבה יותר פתוחה מהתרבות היפנית.

הראשון - בעת מסירה של חפץ, כולל כסף במעמד תשלום או קבלה שלו, נהוג לאחוז את החפץ בשתי הידיים. ניתן לקוד קידה קלה מאוד עם הראש ולומר תודה בקוריאנית kamsamnida (הם מאריכים את ה-sam, כבר תבינו שם...).

השני - אם יוצא לכם לשתות אלכהול עם קוריאנים (בדרך כלל סוג'ו או מקהלי), בדרך כלל מוזגים לך לכוס. יש להחזיק את הכוס בשתי ידיים אם אדם מבוגר מוזג לך. לאחר שמזגו לך (או לפני) אתה יכול למזוג לאחר. שוב, אם הנמזג הוא מבוגר ממך, יש להחזיק את הבקבוק בשתי ידיים (או להניח קלות יד אחת על היד האוחזת את הבקבוק באיזור המרפק). אותי הזמין בשוק גבר שיכור (אם קוריאני פונה אליך סתם כך, כנראה שהוא שיכור) לשתות איתו. ניסיתי לסרב בנימוס אך זה לא עבד. הוא מזג לי ושתיתי, ברגע שהתכוונתי ללכת, הוא זעם. הבנתי שאני צריך למזוג לו, כך עשיתי (עם שתי ידיים) והמשכתי בדרכי. אני ממש התאהבתי בדרך המזיגה הענווה הזאת ולתקופה קצרה מזגתי כך גם בארץ (לתגובותיהם ההמומות של סביבתי).

אגב מבוגר וצעיר, אם אוכלים עם קוריאנים מאוד נהוג שהאדם המבוגר יותר משלם על הארוחה. אם נוסעים בתחבורה ציבורית, יש לקום לאדם מבוגר-קשיש (בניגוד לארץ שהרבה שכחו ערכים מסוג זה, שם המבוגר לעתים ידרוש את מקומו). מכיוון שהקשישים זוכים לעדנה מחודשת בערוב ימיהם, הם נוהגים לדחוף ולצעוק לעתים - לזרים אחרים זה מפריע, בתור ישראלי זה לא הרגיש מוזר בכלל.

זה נכון שהם מבינים שאנחנו תיירים וכביכול אין צורך בכל המאניירות הקטנות, אבל זה מוסיף טעם, גם לנו ובעיקר להם. ממליץ בחום.