Belén – בית לחם הספרדית

חג המולד, הכריסמס, או כמו שהספרדים מכנים אותו: הנאבידאד (Navidad), הוא אחד החגים החשובים ביותר בדת הנוצרית. בחג זה בעצם נחגגת הולדתו של ישו בבית לחם, הלוא היא בלן (Belén). כבר מסוף נובמבר או תחילת דצמבר, מוצגת הסצינה של הולדת ישו בבית לחם ברחבי מדריד. בכל שנה בתקופה זה, ניתן לראות את הסצינה הזו, בצורת דגם מיניאטורי כמעט בכל כנסיה, מרכז תרבות או מוזיאון כמו למשל: Museo de la Cuidad (כתובת: c/Principe de Vergara 140), ארמון המלך, Real Iglesia de San Ginés (כתובת: c/Arenal 13) ועוד. המפורסמת ביניהן היא הבלן, המוצגת בעיריית מדריד (בכיכר סיבלס). בדגם זה נהוג להציג את המשפחה הקדושה ברקע הכפר בית לחם, כשמסביבם חיות ורועים מקומיים, ברוח התקופה. משפחות דתיות נוהגות להרכיב דגם משלהם בסלון הבית, וכל שנה מגיעות לשוק החג שבכיכר מאיור כדי לקנות בובות מיניאטוריות, חיות קטנות וקישוטים נוספים לעיצוב הדגם שלהם, הכל עבודת יד של אמנים מקומיים (או של אמני סין – made in China). במאה ה-19, אמנות בניית דגם בלן נעשה למקצוע (Belenismo) וכיום קיימים איגודים של אמנים שזו המומחיות שלהם. המפורסמים ביניהם הם אלו שמשקיעים חודשים על גבי חודשים בבניית הדגמים המוצגים במקומות הציבוריים, כמו הדגם של עיריית מדריד.
דגם בלן. צילום: הדר רגוניסדגם בלן. צילום: הדר רגוניס

תאורת רחוב לקראת החג

בכל שנה, עיריית מדריד מקשטת את רחובות העיר במיליוני נורות לד צבעוניות לקראת חג המולד. בעקבות המשבר הכלכלי ובזכות המודעות הסביבתית הגוברת, חוסכת העירייה במשאבים והוצאות (ובפליטת פחמן דו חמצני על הדרך). השנה, 3.8 מיליון נוריות צבעוניות מקשטות את הרחובות, בעיצובם של גדולי הארכיטקטים, מעצבי אפנה ומעצבים גרפים מקומיים. על מנת לאפשר לכל תושב ותייר לחזות בתפאורה המיוחדת ולהנות באופן מירבי, מוציאה העירייה מידי ערב "רכבת" של אוטובוסים בעלי שתי קומות, בעלות מינימלית של 1.5 יורו (ילדים עד גיל 7 בחינם). שירות אוטובוסים זה נקרא נאביבוס (Navibus). האוטובוסים עושים סיבוב בעיר ועוברים ברחובות המוארים, להנאת הנוסעים. האוטובוסים יוצאים מכיכר קולון, בצד של רחוב סראנו (Serrano), החל מהשעה 18:00, כאשר נדלקים האורות ברחובות. כל 5-7 דקות יוצא אוטובוס כשהאחרון יוצא בשעה 21:20. יש להתעדכן בתאריכים בהם פועל השירות כל שנה, מאחר ויכולים להיות שינויים. השנה השירות מסתיים בתאריך 06/01. בתאריכים: 18/12, 24/12, 31/12, 05/01 לא יצאו אוטובוסים.

אוטובוס החג. צילום: הדר רגוניסאוטובוס החג. צילום: הדר רגוניס

הלילה הטוב - Nochebuena

ה-24 בדצמבר הוא ערב החג, הנקרא גם נוצ'ה-בואנה (Nochebuena – הלילה הטוב). בערב זה מתאספת המשפחה הספרדית סביב שולחן גדול, עמוס בכל טוב, כדי לחגוג את החג. ארוחת הערב נועדה לדבר ולשמר את סיפור הולדת ישו ולהעביר את הסיפור לדורות הבאים, בדיוק כמו שאנו חוגגים את חג הפסח. לארוחת הערב נהוג להכין מנות על בסיס הודו, דג בקלה, חזיר, טלה ועוד. בדרך כלל מתחילים את הארוחה בשעה 21:00 לערך וכשמגיעים לקינוח ולשמפניה כבר כמעט חצות. בחצות הליל, עם מעט השפעת אלכוהול (או מעט יותר), נוהגים בני המשפחה להתחבק, להתנשק ולברך אחד את השני בברכת Feliz Navidad (חג נאבידאד שמח). מיד אחרי החיבוקים והנישוקים המשפחתיים, נעלמים הצעירים ויוצאים לבלות באחד מהמועדונים במרכז העיר וממשיכים את הערב ואת החגיגות עם חבריהם.

 אם כבר מזכירים את סדר פסח, מי לא מכיר את ההתלבטות המשפחתית: אצל מי נעשה את החג – אצל המשפחה שלו או אצל המשפחה שלה? בספרד אין התלבטות בכלל, הרי את החג חוגגים גם יום אחרי... גם בערב של ה-25 בדצמבר מתאספת כל המשפחה, פעם נוספת, הפעם אצל המשפחה מהצד השני, ואוכלים יחד ארוחת ערב חגיגית. פעמיים כי טוב?

שוק חג המולד בכיכר מאיור. צילום: הדר רגוניסשוק חג המולד בכיכר מאיור. צילום: הדר רגוניס

שווקי החג

כל שנה, לקראת סוף נובמבר, כאשר העיר כולה מקושטת ומוכנה לקראת החג, מתחילים להיפתח שווקי החג הטיפוסיים. בשווקים אלו ניתן למצוא דמויות מיניאטוריות להצבה בדגם הבלן המשפחתי, לצד עצי אשוח וקישוטים מיוחדים לחג. בנוסף, אפשר להנות מאוכל מקומי, או קניית בגדי חורף כמו צעיפים אפנתיים, כובעי צמר וקטיפה בצורת חיות ועוד. בקיצור, תאווה לעיניים. השוק המפורסם ביותר בכל ספרד הוא השוק שביכר מאיור (ללא קשר, אתר חובה בכל רשימת אטרקציות במדריד). שוק זה החל פעילותו כבר במאה ה-19. שווקים נוספים אפשר למצוא כמעט בכל כיכר במרכז העיר ובכל כיכר מרכזית בכל רובע של העיר.

פאפא נואל (Papa Noel)

אתם מכירים אותו בוודאי בשם אחר – סנטה קלאוס. גם בספרד הוא קיים. דמותו של סנטה קלאוס מקבלת משמעות אחרת בספרד. בשונה משאר הארצות, בספרד סנטה קלאוס הוא לא זה שמחלק מתנות לילדים אלא שלושת המלכים (להם חג נפרד, בתחילת ינואר). על פי האגדה, סנטה קלאוס עוקב אחרי הילדים כדי לוודא שהתנהגו יפה במהלך השנה. ילד שלא התנהג יפה, יקבל פחם במקום מתנה. את מסורת הפחם שמרו הספרדים וכיום ניתן למצוא בחנויות הממתקים לקראת חג המולד, סוכריות בצורת פחם (בטעם לא רע בכלל).

הלוטו ה"שמן" – El Gordo וגב' מאנוליטה

הספרדים מכורים ללוטו. עובדה. אך הלוטו של חג המולד הוא הלוטו המדובר ביותר בספרד, נקרא גם "השמן" (El Gordo) בגלל הפרס הגדול שמחכה לזוכה. לא קיימת משפחה בספרד, גם אם המצב הכלכלי קשה מאוד, אשר לא קנתה כרטיס לוטו של החג. ההגרלה הנערכת מידי שנה ביום 22 בדצמבר היא הכי מפורסמת והכי פופולרית בקרב הספרדים. דוניה מאנוליטה (Doña Manolita) אשר פתחה דוכן לוטו כבר בשנת 1904, הפכה להיות המפורסמת ביותר במדריד, ובספרד כולה, בעקבות אחוז הזכיות של הכרטיסים שנקנו אצלה. הדוכן עבר דירה, עבר מספר ידיים ושופץ ועד היום נחשב למקום הטוב ביותר לקניית כרטיס הלוטו של חג המולד. בוודאי תראו תורים ארוכים של ספרדים בכל הגילאים באיזור המרכז (Sol), הם כולם מחכים לתורם לקנות את הכרטיס שיביא להם מזל השנה...
הכותבת הדר רגוניס היא ישראלית תושבת מדריד, מדריכה במדריד והסביבה ומנכ"לית חברת שירותי התיירות הספרדית Ragonis Tours Deluxe.
 דוא"ל לפניות: [email protected]

עוד מידע על מדריד שיעניין אותך:

לתחילת הכתבה

יעדי הכתבה