נא להכיר: לובלין, כל מה שכדאי לעשות ביעד החדש והמקסים בפולין

מחפשים יעד חדש לחופשה קצרה ובטיסה ישירה מהארץ? אם עוד לא שמעתם על לובלין, זה הזמן. עיר קטנה ומקסימה, שטרם נכבשה על ידי התיירים. ביקרנו וחזרנו עם המון המלצות, כולל בית מיוחד שחובבי חתולים יאהבו וקפיצה קטנה לאיטליה!
אינה מנשה - אתר למטייל
|
שמור לעצמי
תמונה ראשית עבור: נא להכיר: לובלין, כל מה שכדאי לעשות ביעד החדש והמקסים בפולין
© אינה מנשה

אל לובלין (Lublin), פולין, הגעתי בשיאו של גל החום האירופאי. אבל בין מה שחוויתי לבין מה שהוגדר כ”חום קיצוני”, הקשר היה גבולי בהחלט. בלובלין החום הוא אחר, חסר לחות, הכל שם ירוק, פורח ורענן גם בקיץ ומדי פעם אפילו יורד גשם. לכו תבינו את האקלים האירופאי ה"משוגע" הזה.

בקיצור, היא הרגישה כמו עולם אחר, על אף שהיא מרוחקת רק כארבע שעות טיסה (והיום אף ניתן להגיע בטיסה ישירה של חברת LOT. נכון לחודש יולי 2019, הטיסות הן בימים שלישי ורביעי. כלומר, אם תרצו לטוס אך ורק ישיר מלובלין, יהיה עליכם לשהות בפולין למשך שבוע).

רוצים לעלות על הטיסה החדשה ללובלין? היכנסו למערכת הטיסות של למטייל והזמינו לעצמכם מקום. אם אתם חברי מועדון תיהנו גם ממתנה שווה »

אז על לובלין כבר שמעתם?

לובלין, שנמצאת ממש במזרח פולין ובסמיכות לגבול עם אוקראינה, היא אחת הערים המקסימות בפולין ועם זאת רבים עוד לא שמעו עליה. ואם שמעו - לרוב בהקשר היהודי הטראגי. למבקשים לראות את שנשאר, ההיסטוריה היהודית מונצחת בגלוי ובכבוד בכמה מיצגים מרגשים ויפים ברחבי העיר. ולצד הזיכרון נמצאת עיר יפהפיה, מזמינה ונעימה, מלאת פסטיבלים לאורך כל השנה, שיושבת באזור עם המון אפשרויות טיול וכן – גם לא מעט קניונים בסביבה...

ההתרשמות הראשונית שלי הייתה בעת ההגעה בשעות הערב המאוחרות יחסית. הופתעתי לגלות שהשמש עוד לא שקעה ושכולם עוד בחוץ מבלים – זוגות, צעירים, משפחות ומבוגרים. האווירה הייתה מדהימה. אותה תחושה כייפית המשיכה גם בימים הבאים, היא לא שיעממה אותי לרגע. קל מאוד לטייל בעיר ברגל, שכן היא שטוחה (יחסית) ורוב האטרקציות הפנים-עירוניות מתפרשות על פני מרכז העיר החדש והעיר העתיקה הסמוכה לו. למתקדמים, ניתן לשכור גם אפניים באחת מ-90 התחנות של Lublin City Bikes, ולצאת לרכוב. כמות השבילים המותאמים לכך היא מעוררת קנאה!

נדלקתם על לובלין ומחפשים מלון שווה בעיר? היכנסו עכשיו למערכת המלונות של למטייל. תוכלו להזמין גם דרך בוקינג ולקבל מתנה מפנקת מאיתנו »

העיר העתיקה: הלב הצבעוני של לובלין

לובלין קיימת באופן רשמי כבר 700 שנים, שבהן עברה תחת ידי שליטים רבים ומגוונים, וכל אחד עיצב או החריב אותה בדרכו שלו. את רוב ההשפעות הללו ניתן לראות בעיר העתיקה (Stare Miasto), שגודלה מושלם להסתובבות נינוחה. לפני שתצללו אל עומק הקורות והסיפורים, מומלץ בשלב הראשון לעשות סיבוב התרשמות וליהנות מהאדריכלות, הצבעים, הציורים על הקירות והסמטאות היפות.

העיר העתיקה נמתחת בין שער קרקוב (Brama Krarowska), שכיום מכיל את מוזיאון היסטוריית העיר, לשער גרודסקה (Grodzka), שסימל לאורך שנים את הגבול בין לובלין הנוצרית לזו היהודית. כיום משמש השער כמוזיאון, מוסד תרבותי וכספרייה לזכר יהודי העיר, שהיוו שליש מהאוכלוסייה, ערב מלחמת העולם השנייה. מחוץ לשער גרודסקה פועלת מנורת העד – אולי אחד השרידים האחרונים מהגטו שנשרף כליל. היא הופעלה בשנת 2005 ולא כבתה מאז, כדי להזכיר לעוברים ולשבים את שארע פה.

במרכז תמצאו את כיכר השוק המקסימה, שמוקפת בבניינים היסטוריים לאחר שימור, בפאבים ובבתי קפה. אם תרימו את עיניכם, תתקלו בכמה תמונות בשחור-לבן, שמביטות אליכם ממספר חלונות. מסתבר שבעת השיפוצים באזור, לפני מספר שנים, נמצאה באחת הדירות קופסא של נגטיבים והוחלט לפתחם ולחקור את מקורם. התגלה שהמצולמים הם יהודים שחיו בעיר לפני המלחמה, וצולמו על ידי צלם יהודי (שאמנם נותר בחיים, אך לא חזר לעיר ולנגטיבים), וזוהי דרך מרגשת במיוחד להנציחם.

בין החומות יש שלל מבנים ששווים את זמנכם והתייחסותכם, אבל דווקא אחד מהמבנים עם פחות ערכים היסטוריים (אבל עם המון גאווה מקומית) תפס את עיניי – בית שחזיתו מלאה ב”פורטרטים” של חתולים, שקשה שלא לתהות על קנקנו. אם תתהו גם אתם, דעו שזהו הבית הסמוך לבית אמן הקליגרפיה אנדריי קוט (Andrzej Kot), לובלינאי, חובב (ויוצר בעבודותיו) חתולים ידוע, שנפטר בשנת 2015. לרוע מזלו זה קרה ביום החתול הבינלאומי – האם זהו רק צירוף מקרים? כתובת: Olejna 10/4

מול היציאה משער גרודסקה מתגלה גבעת הטירה (Zamek Lubelski) ובה טירה מרשימה, שנבנתה במקור בסוף המאה ה-12 ושימשה את המלך קז'ימייז' ה-2, אך חודשה לחלוטין במאה ה-19 (ושימשה שנים כבית כלא, אך זה כבר לסיפור אחר). מוזיאון העיר, שפועל בדרך כלל בטירה, סגור לרגל שיפוצים עד שנת 2020. יחד עם זאת, תוכלו לעלות במדרגות ספירלה אל ראש מגדל הטירה המעוגל, אל תצפית נחמדה על העיר העתיקה. עוד בחצר המצודה תמצאו את קפלת השילוש הקדוש, ובה יצירות ביזנטיות משנת 1418 (!), שהן גאוות העיר.

אגב, אם לא התרשמתם מהגובה של מגדל הטירה, נקודת התצפית הכי גבוהה בלובלין (40 מטרים) מחכה לכם בחזרה ליד שער קרקוב, על מגדל השילוש (Trynitarska Tower). מחירים: 7 זלוטי (או 5 בהנחה). פתוח בכל יום בקיץ, פרט לימי שני.

רק חברי מועדון למטייל יכולים גם להזמין מלון במחיר שווה וגם ליהנות ממתנות מפנקות על כל הזמנה. היכנסו »

מרכז העיר החדשה

הרחובות במרכז העיר החדשה של לובלין נקיים ויפים. עיר אירופאית קלאסית עם בניינים בצבעי פסטל, מעוצבים טיפ טופ.

הרחוב המרכזי Krakowskie Przedmiescle, שממשיך לרחוב Aleje Raclawickie מכיל שלל מבני ציבור, מסעדות ובתי קפה. אך אני מזהירה אתכם – למצוא בית קפה פתוח לפני השעה 9:00, זו כמעט משימה בלתי אפשרית. אחד המקומות שדווקא מבין את הפוטנציאל העסקי בשעות הבוקר הקשות הוא Par-Zona, שנפתח ברוב ימות השבוע ב-7:00 ויש לו תפריט מעולה לארוחת בוקר ולסיפוק חובבי הקפה באשר הם. אגב, יש להם גם מבחר של שייקים, שאני לא בטוחה אם הם טעימים, אבל ההגשה שלהם בהחלט שווה צילום. תבואו, תראו ותכבשו! כתובת: Krakowskie Przedmieście 51

אם תסטו רק מעט מהרחוב הראשי ותכנסו לאלו הצדדיים תראו גם קצת גרפיטי. אחד מהם נכתב ביידיש, וצובט בלב עוד לפני שבכלל מבינים את משמעותו – “היכן הסמטה? היכן הבית? היכן נערה אותה אהבתי?” – מילים של געגוע למה שהיה ואינו, ואולי רק הקירות יכולים לספר. זוהי עבודתו של האמן המקומי מריוש טארקאוויאן (Mariusz Tarkawian), שביקש למשוך את תשומת לב התושבים לטרגדיה של יהודי העיר.

לא רחוק מבית הקפה נמצא מרכז מפגש התרבויות (Centrum Spotkania Kultur), שמעבר להיותו מרשים מבחינה ארכיטקטונית ולכך שתמיד מתקיימים בו אירועים שונים (תוכלו לבדוק פה), יש לו גג, שאפילו רק עבורו כדאי להגיע. על כל אחת משתי קומות הגג תמצאו גנים מטופחים עם ספסלי ישיבה, כוורות דבורים פעילות ומסדרונות זכוכית מרשימים, שכנראה שתרצו להצטלם בהם. הדבש שמייצרות הדבורים, אגב, נמכר בחנות המזכרות הקטנה שבמקום. כתובת: Plac Teatralny 1

בשיטוט במרכז העיר, נראה כי היא מאוד ידידותית למשפחות. בכל כמה רחובות נמצאות גינות משחקים, ששמות את שלנו בכיס הקטן, ויש המון פארקים ירוקים. אחד מהם הוא פארק Ogród Saski, שנמצא ממול למרכז התרבויות, שבו תפגשו גם טווסים מסתובבים חופשי. בול לעצירה ומנוחה בין אטרקציה אחת לשנייה. כתובת: Aleje Racławickie 14

גם השמש לא הולכת לישון פה

אני לא יודעת מה קורה פה בחורף, אבל בקיץ, כשנדמה כי השמש לא תשקע לעולם, המקומיים מבלים בחוץ עד השעות הקטנות של הלילה והעיר תוססת במיוחד. מחזה שהיה מנוגד לחלוטין למה שדימיינתי לפני שהגעתי לעיר הפולנית הקטנה.

הערב מתחיל במופע המרכזי של מזרקת המולטימדיה (Fontanna Multimedialna), בכיכר Litewski. היא אמנם פועלת כבר משמונה בבוקר, אך בערב היא מתהדרת בשלל אורות, צבעים וצלילים, ויכולה לשים גם מופע של וגאס בכיס הקטן. נראה שלא רק תיירים נהנים מהמופע, אלא גם המקומיים, שמגיעים לתפוס מקום בשורות הראשונות מבעוד מועד, כדי להירגע אחרי יום העבודה, ולהתנתק קצת מכל סוגי המסכים.

בכל האזור המרכזי (הישן והחדש) תמצאו המון פאבים, שפתוחים אל תוך הלילה וגם לא מעט מועדונים, לבליינים הגדולים באמת. אחד מהפאבים שבהם ביקרתי בהמלצה של מקומיים הוא Św. Michał. מבחר הבירות המקומיות מהחבית בתפריט הוא עצום, האווירה טובה והמחירים זולים. כתובת: Grodzka 16

אם תרצו להישאר במרכז העניינים כדי למצוא בקלות את הדרך למלון בלילה, תוכלו לישון במלון אירופה, שנמצא במבנה היסטורי ומיוחד על הכיכר המרכזית, בין העיר העתיקה לחדשה וליד המזרקה הצבעונית. למידע נוסף והזמנות » 

איפה מבלים מחוץ לעיר?

אחת העיירות העתיקות בפולין: קז'ימייז' דולוני

קז'ימייז' דולני (Kazimierz Dolny), אחת הערים העתיקות של פולין, היא פנינה של ממש על גדות נהר הויסלה ונמצאת במרחק של כשעת נסיעה מלובלין. היא הוקמה על ידי המלך קז'ימייז' ה-2 (נכון, אותו אחד מהטירה של לובלין) וכבר במאה ה-19 הייתה עיירת נופש משגשגת, שמשכה אליה את כל המי ומי.

במרכזה כיכר קטנה ומטופחת, שמוקפת בבתי קפה, מסעדות, חנויות מזכרות, גלריות אמנים וגלידריות. הו, כמה שהם אוהבים את הגלידות שלהם פה – חפשו את שלט ה-LODI. מומלץ לתכנן ביקור בעיר ביום שישי, אז פועל בכיכר שוק קטן ומלא בכל טוב: מזכרות, מאכלים מתוצרת יד, מציאות יד שנייה ולחם ה-KOGUT, לחם בצורת תרנגול, שמיוצר רק בעיירה זו.

עוד בימי המלך חיה בעיירה קהילה יהודית שוקקת, שכן הוא נתן להם זכויות רבות ואיפשר להם חיים נוחים עד כמה שאפשר באותה תקופה. בית הכנסת הוא כנראה השריד האחרון מאותה הקהילה, ואף הוא נהרס לחלוטין במלחמת העולם השנייה, ושוחזר רק בשנת 1953. האגדה מספרת שהוא נבנה על ידי המלך עבור אהובתו היהודייה אסתרקה, ואילו אחת אחרת מספרת שהאבנים לבנייתו הובאו היישר מהכותל המערבי על ידי צלבנים. אז מי מהן היא הנכונה? כנראה שאף אחת...

בימים אלו בית הכנסת משמש כמקום לזיכרון, אך כבר לא כבית תפילה מוגדר. כיום מוצגת בו תערוכת צילומים מחיי היהודים בעיירה לפני המלחמה. כתובת: ‪Lubelska 4‬

לא רחוק משם מצאתי את מסעדת STARY DOM, “הבית הישן”, שמתמחה בפירוגי (כיסונים), ושיש בה אפס אנגלית בתפריט, אך מלצריות שממש ניסו לעזור. אני הזמנתי פירוגי תרד, שאמנם הוגשו עם סלט כרוב לא ברור, אבל בהחלט היו הדבר האמיתי ולא הגרסה הקפואה שלו. טעים! כתובת: Mały Rynek 2

מעבר לכיכר, תראו כמה אטרקציות שמשקיפות עליה מלמעלה, ואחת מהן היא הגבעה עם שלושת הצלבים, שמאוד קשה שלא לראות, ואומרים שזו נקודת התצפית הכי טובה על העיירה! אני הסתפקתי בנוף שלמטה, אבל אם יש לכם מספיק זמן, לכו על זה.

פאדובה המזרחית: זמושט

לא משנה מה – אל תפספסו את זמושט (Zamosc) המהממת, שנמצאת במרחק של כשעה מלובלין, ולא סתם מקבלת השוואה מובהקת לפאדובה האיטלקית. אדריכל העיר, ברנרדו מוראנדו (Bernardo Morando) נולד בפאדובה, והביא את השפעותיו ואת הסטייל המתוקתק אל העיר הפולנית ואל הבניינים, שקשה מאוד להוריד מהם את העיניים (והעדשה). מרכז העיר אף הוכרז כאתר מורשת עולמי של אונסק”ו בשנת 1992.

התמזל מזלי והגעתי לכיכר המרכזית בדיוק בשעה 12:00, שהתגלתה כזמן עלייתו של חצוצרן בלבוש מסורתי אל ראש מגדל העירייה וחיצרוציו אל שלושה מכיווני העולם. הדבר הנפלא הזה מתרחש רק בקיץ, והאגדה מספרת שיאן זמויסקי, מייסד העיר לא חיבב את העיר קרקוב במיוחד ולא רצה שחיצרוצים יישלחו לכיוונה, והמסורת נמשכת מאז.

ואם כבר הזכרנו קודם את איטליה. בין המסדרונות המקומרנים שמקיפים את הכיכר, תמצאו את בית קפה המתוק Kawa Na Lawe, שבו המון סוגי קפה, משחקי קופסא, וחיבור לחנות מוצרים מקומיים במחירים טובים. כתובת: Rynek Wielki 8

מעבר לכביש מהמרכז, נמצאת ריאה ירוקה ורחבת ידיים – פארק Miejski, שנחשב לאחד הפארקים העירוניים היפים ביותר בפולין. כמה נעים היה לי להסתובב פה ביום חם – הוא מוצל לחלוטין, השבילים בו רחבים, נקיים ויש לא מעט ספסלים לרגע שמתעייפים. כדאי גם לדעת שהוא נגיש מאוד לעגלות ולכסאות גלגלים.

אם תגיעו עם ילדים, תוכלו לשכור עבורכם רכבים קטנים עם דוושות, או ללכת לאגם הקטן להאכיל את הברווזים, או לשוט עליו בסירה.

ואחרי כל זה, שבו רגע ותהנו מהקיץ האירופאי – כזה, בטוח אין פה...

רוצים לעלות על הטיסה החדשה ללובלין? היכנסו למערכת הטיסות של למטייל והזמינו לעצמכם מקום. אם אתם חברי מועדון תיהנו גם ממתנה שווה »

הכותבת הייתה אורחת של לשכת התיירות הפולנית

פרטי הטיסות נמסרו לנו מחברת LOT, עשויים לחול שינויים בימי הטיסות. כדאי לבדוק עם חברת התעופה.

יעדי הכתבה