טיול לרומניה 13/7/12-5/8/12 משפחת סלע
רומניה היא מדינה הממוקמת בתווך, שבין מזרח ומרכז אירופה. בשנים האחרונות החלה רומניה להיפתח לתיירות מן המערב ותשתית התיירות שלה החלה מתפתחת ומתאימה עצמה למגוון האטרקציות היפות והמעניינות, שהיא התברכה בהן: נוף מרהיב של ההרים הקרפטיים והאלפים הטרנסילבאניים, ערים עתיקות וכמובן פולחן תיירותי סביב הרומני המפורסם בעולם: דראקולה. בירתה של רומניה, בוקרשט, היא עדות מרתקת לעידן הקומוניסטי ולרהב שאפיין אותו. יש בה כיכרות, ארמונות והיכלי פאר. נוסף על הכל, רומניה מהווה יעד פופולארי בקרב ישראלים יוצאי רומניה לטיולי שורשים. בנוסף, תופתעו אולי לשמוע, כי סקי ברומניה הוא תחום מתפתח ביותר. רומניה, ביתו הנצחי של הרוזן דראקולה, שוכנת בחלק הדרום-מזרחי של מרכז אירופה וגובלת בהונגריה, סרביה ומונטנגרו, בולגריה, אוקראינה ומולדובה. ניתן להשוות את גודלה של רומניה למדינת אורגון בארה"ב, והיא השנייה בגודלה באזור אחרי פולין. שליש מהמדינה מכוסה על ידי ההרים הקרפטיים או "האלפים הטרנסילבאנים", שליש נוסף מישורי ועשיר ביקבים, והשליש האחרון נשלט על ידי הערבה הפורייה, המוקדשת ברובה לחקלאות. ההיסטוריה הרומנית, למרבה הצער, לא מרשימה ביופייה כמו פני השטח. לאורך השנים, רומניה נכבשה על ידי עמים רבים. המחוזות ההיסטוריים וולכיה (Wallachia) ומולדובה הפגינו התנגדות עזה אל מול הכיבוש העות'מני. טרנסילבניה, לעומתן, הצליחה להישאר עצמאית. ימיה של רומניה כמדינה קומוניסטית, לאחר מלחמת העולם השניה, ידועים הרבה יותר (ונעימים הרבה פחות). הסיבה לכך היא, כמובן, הדיקטאטור ניקולאי צ'אוצ'סקו, ששלט במדינה בכוח הזרוע עד אשר הוצא להורג בשנת 1989. השינוי המיוחל הגיע בשנת 1991, אז הפכה רומניה לרפובליקה עם מערכת רב-מפלגתית, כלכלת שוק וזכויות אזרח רבות. קצת על כלכלה: במשך עשורים רבים שימשה החקלאות כתעשייה העיקרית ברומניה, ובשנות ה-30' של המאה הקודמת הייתה היצרן האירופאי המרכזי של דגנים, חיטה ובשר (לכן כונתה "סל הלחם של אירופה"). בשנות ה-50' השלטון הקומוניסטי החל לפתח תעשיות כבדות, וכיום המדינה מייצרת בין השאר גז טבעי, ברזל ופחם. העם הרומני נחשב לאחד הידידותיים ביותר על הגלובוס, ויודע לארח בלבביות ובחום. בסביבות 23 מיליון איש חיים במדינה, מהם 89% רומנים, 7.5% הונגרים ו-1.9% מורכבים מצוענים, גרמנים, ארמנים וטורקים. יותר ממחצית אוכלוסיית המדינה מתגוררת באזורים אורבאניים. השפה הרומנית (הכלל לא פשוטה, ראו הוזהרתם) מבוססת על הלטינית אותה דיברו במחוזות המזרחיים של האימפריה הרומית בזמן העתיק. אל דאגה- מרבית הרומנים בערים ובעיירות המרכזיות מסוגלים לתקשר באנגלית, צרפתית או גרמנית. מתי כדאי להגיע
רומניה היא יעד תיירותי לכל עונה בשנה. החודשים הפופולאריים ביותר לביקור הם מאי עד תחילת יולי וספטמבר עד סוף אוקטובר, אז הטמפרטורות נעימות ונוחות. הקיץ (יולי-אוגוסט) עשוי להיות חם במיוחד בדרום המדינה, כולל בבוקרשט. יחד עם זאת, חופי הים השחור אידיאליים לביקור בזמן זה עם בריזה נעימה וצוננת, וכך גם אזור ההרים. החורף, מנגד, קר במיוחד, ושלג הוא דבר שכיח בין החודשים דצמבר לאמצע מרץ. יהדות רומניה
מדובר בקהילה יהודית עתיקה וחשובה. לאחר השואה, בה מתו רבים ממנה, עלו יהודים רבים לארץ, כך שכיום היא מונה מעטים בלבד. יהודית היו ברומניה אף עוד לפני שנכבשה על ידי הרומאים. שמם הוזכר לראשונה כבר בשנת 397. במאה ה-19 הגרו יהודית רומנים רבים אל מולדובה בעיקר ובאמצע המאה הגיע מספרם ללמעלה מ-100,000 יהודים. איחוד נסיכויות מולדובה יצר ישות מדינית חדשה שלימים נקראה רומניה. היווצרות זו הובילה לאיחוד בין כל יהודי הנסיכויות. עם קבלתה של רומניה עצמאות, החלו לסבול היהודית מפגיעות קשות ואף היו נטולי אזרחות. בתחילת המאה ה-20 החלו לסבול מאנטישמיות ורדיפות ו-70,000 מהם נאלצו לעזוב את רומניה ולהגר למקומות אחרים, כמו ארה"ב וישראל. לאחר מלחמת העולם הראשונה אולצה ממשלת רומניה להעניק ליהודים אזרחות, אך הרדיפות אחריהם המשיכו. לאור שיתוף הפעולה בין רומניה לגרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם השנייה, נותרו ברומניה רק 450,000 יהודים (מתוך 850,000). לאחר המלחמה עזבו אותה כ-200,000 יהודים לישראל וכיום מתגוררים בה קרוב ל-7000 יהודים בלבד. אוכל בבוקרשט
אוכל הרי הוא חלק בלתי ניפרד מהטיול. הנה כמה מסעדות מומלצות, שלא כדאי לכם לפספס:
מסעדת Caru Cu Bere, מלבד אוכל מצוין מציעה גם הופעת ריקודי פולקלור, מסעדת פסקרוש שבפארק חרסטרואו ומסעדת Vatra, שליד מלון אופרה. מסעדה רומנית טיפוסית.
ספר מנחה: ישראלים מטיילים ברומניה -; כתב וערך לאון אברהמי
צ'ילה בעלת משרד להפעלת טיולים ברומניה. דוברת עברית טובה.
להל נהג מקצועי דובר עברית רהוטה מכיר את ההיסטוריה של רומניה בכלל וטרנסילבניה בפרט. ממוצא הונגרי גר בעיר St. Gheorghe כ- 35 ק"מ מבראשוב
.
תוכן העיניינים
24.7.2012 יום שלישי-Sibiu. 5
25.7.2012 יום רביעי -; Sibiu->Targu Mures. 5
26.7.2012 יום חמישי -Targu Mures. 6
27.7.2012 יום שישי -Targu Mures-> Sighetu Marmatiei6
28.7.2012 יום שבת -Sighetu Marmatiei-> Gura Humoruli7
29.7.2012 יום ראשון -Gura Humoruli-> Piatra Neamt7
30.7.2012 יום שני -;Piatra Neamt-> Poiana Brasov. 9
31.7.2012 יום שלישי -;Poiana Brasov. 10
1.8.2012 יום רביעי -;Poiana Brasov. 10
2.8.2012 יום חמישי -;Poiana Brasov. 11
3.8.2012 יום שישי -Poiana Brasov-> Bucuresti11
4.8.2012 יום שבת-Bucuresti12
נספח 1: רשימת בתי המלון13
נספח 2: השכרות אופניים ב- Poiana Brasov. 14
תכנית הטיול 23.7.2012 יום שני- Bucuresti-> Sibiu נפנה מערבה מבוקרשט בדרך ל- SIBIU, לכיוון מחוז טרנסילבניההקסום (ארץ האגדות בלב הרי הקרפטים) . בדרך נעבור בשדות פוריים המעובדים בידי אדםללא מיכון עד עצם היום הזה. דרך A1' נחלוף על פני העיר PITESTIעיר תעשיית המכוניות. משם דרך CURTEA DE ARGES, היפה במנזרי רומניה והמשמש כמקום קבורתם של מלכי רומניה.נלגום ממי מעיין הנעורים שפרץ במקום ונשמע את סיפורי "מנולה הבנאי". האגדה מספרת שבקיר המנזר נקברה חיים אשת האדריכל כיון שחלקים שנבנו התמוטטו והבונים נשבעו לקבור בקירותיו את זו שתבוא ראשונה להביא אוכל ביום המחרת כדי להסיר את הקללה. המנזר מיוחד בכך שאין בו שני ציורים או עיטורים זהים. עמ' 30 בספר. הערה: חשוב לדעתשקורטה דה ארג'ש היא עיר ולא רק מנזר, אחת הערים העשירות ברומניה והייתה בירתרומניה הישנה [ואלאכיה] כמו תאומותיה "קמפולונג" ו "טרגובישטה" ומכאן חשיבותהההיסטורית והפיכתה לאחד המקומות החושבים ביותר בכנסיה האורטודוקסית. לכן כאן נקברוחלק ממלכי רומניה, בשפה אחרת כאן נולדה בעצם רומניה.
המעניין במנזר, מפורסםוחשוב, שתית המים ממנו אמנם נחשבת קדושה, אך איכות המים בסימןשאלה… נמשיך וניסע דרך כביש 81E בכיוון Sibiu. נעבור דרך קלימנשטי ודרך עמק נהר ה- OLT - המתפתל כנחש וחוצה את הרי הקרפטים. בדרך נבקר במנזרקוזיה שנבנה במאה ה-14. תצפית נפלאה על העמק נוכל לעשות ממנזר Cozia. בערב נגיע ל- Sibiu. נאכל ארוחת ערב במסעדת Crama Sibiul Vechi. מסעדה מומלצת מאד, עם אוירה מיוחדת. החל משעה שבע בערב יש נגנים המנעימים את האירוח ולא רועשים מדי. המסעדה ממוקמת במרתף אבן יפה. האוכל טוב מאד ובמיוחד הבשרים. זו מסעדה של מקומיים. היא ממוקמת בעיר העתיקה בקרבת הרחוב הראשי והכיכרות. רחוב: Str.A.Papiu Iiarian. Nr.3 טלפון: 0269210461 להזמין מקום למסעדה בפנסיון בכפר-SIEBEL ליום שלישי בערב. הפנסיון שעליו המליץ לנו להל הנהג הוא פנסיון: Popa Reghina Nr. 290, jud. Sibiu Tel: 0269/552559
24.7.2012 יום שלישי-Sibiu בבוקר קימה ונסיעה ל- מוזיאון הכפר DUMBRAVA (15 דק' נסיעה) עמ' 34. לאחר הביקור, נצא ל- TRANSFAGARASAN, מעבר בכביש מפותל על צלע הרכסים הגבוהים של הקרפטים המתנשאים לרום של מעל 2500. במעבר ההרים הגבוה טרנסאגראשן, עובר הכביש הצר החוצה את הרי הקרפטים. נופי היער במעלה הדרך מדהימים ביופים ובגיוונם. עוברים ששה אזורי יער והעיניים בולעות את מראה העצים המזדקרים אל על. כביש זה הוא ביטוי למגלומניה של צ'אוססקו שרצה להראות שהרומנים מסוגלים להתגבר על בעיות טכניות גם בלי עזרת ברית המועצות, התוצאה מסלול נפלא לטיולים. נעצור בפסגה באגם Balea נאכל מרק אוב ונשקיף על נוף מדהים. אין טעם להמשיך לאגם VIDARO (ליד האגם ממוקמים השרידים של מצודת דראקולה (ולאד צ'פש)) , אגם טבעי הנמצא בגובה של מעל 2000 מ'. נחזור על עקבותינו לעיר סיביו. עיר סקסונית יפיפייה בה סיירנו בכיכרות ובמדרחוב. בערב נסענו ל.SIEBEL- בכניסה לכפר, חיכו לנו סוס ועגלה שלקחו אותנו לפנסיון Popa Regina ולארוחת ערב מדהימה ועשירה במטעמים ואלכוהול הנהוגים בטרנסילבניה. המארחים מקסימים. 25.7.2012 יום רביעי -; Sibiu->Targu Mures עוזבים את SIBIU לכיווןTARGU MURES. -בדרך נעבור ב- Sighisoara עמ. 83. ב-Sighisoara קיים ביתו של אביו של דראקולה ויש שם גם מוזיאון נשק. זו עיירה יפה מהמאה ה-13. ביולי 3 ימי חגיגות של אמנות, מלאכת יד ומוסיקה מימי הביניים ובאווירה עתיקה. בבמות בעיירה מועלים מופעי תיאטרון וקונצרטים ורבים מהמשתתפים לובשים תלבושות נוסח ימי הביניים. בנוסף לכך נערכים ירידים, סדנאות ופעילויות רבות בסגנון התקופה. ממשיכים ל-TARGU MURES.עמ 39 .הגעה למלון. עם בריכות פנימיות וחיצוניות. עיר נחמדה , שתי כנסיות הגדולות ברומניה ובית כנסת שמושפע מאדריכלות של כנסיה. ברח' הראשי ארמון העם. ארוחת ערב אכלנו במסעדה ההונגרית Laci csarda (אדריאנה ולמטייל). בחצר המסעדה יש חנייה. המסעדה ענקית בסגנון רומני הונגרי. מנות מיוחדות גדולות וזולות. המסעדה פופולארית גם אצל יושבי העיר. להקה תנעים את אזנינו. רחוב: Morii 27., Tirgu Mures 540321, Romania 26.7.2012 יום חמישי -Targu Mures יום ב-TARGU MURES . בבוקר יש לבקר בבית הכנסת היפה והמרשים בעיר.אח"כ ניסע כ- 40ק"מבין כפרים עתיקים ואותנטיים בהם הזמן כאילו עצר מלכת והגענו לתחנת רכבת הקיטור הישנה (זה לא בדיוק תחנת רכבת אלא מקום בו עוצרת הרכבת ואוספת נוסעים) ב- Cimpu Cetatii. זהו כפר קטן עם מקומות קמפינג. שם נחכה לרכבת ה- Mocanitaשמגיעה מ- Sovata,נעלה עליה וניסע חזרה ל- Sovata דרך יערות וכפרים אגדתיים כ- 45 דקות. Sovata היא עיירה עם מקום מרפא. אחה"צ חוזרים למלון לבילוי בבריכות החיצוניות והפנימיות המדהימות -אופציה שנייה שהייתה אפשרית היא נסיעה ל -; CLUJ. עמ 36. כ- 80 ק"מ. עיר גדולה ודי חמה, המהווה מרכז תרבותי ותעשייתי חשוב עם השפעה הונגרית וגרמנית, השוכנת על גדות נהר הסומש החוצה את העיר. ביקור בכנסיה, בבית התיאטרון הלאומי, ובגנים הבוטנים. בדרך עוברים במייצרי Turda. שם יש ללכת ברגל כ- 40 דקות בתוך המייצרים הלוך וחזור. Turda היא עיר מכרות מלח וקיים בה מכרה מלח למבקרים. 27.7.2012 יום שישי -Targu Mures-> Sighetu Marmatiei יוצאים בבוקר לכיוון Marmatiei Sighetu בצפון. ראשית נגיע ל- Baia Mare. משם, נצא ונעבור את חבל מארמורש הנחשב לאחד היפים ביותר ברומניה. חבל ארץ זה שוכן בין יערות ורכסי הרים בו תעשיית העץ מהווה מקור פרנסה עיקרי לאוכלוסייה המקומית. האזור עטוף יערות עבותים, עמקים ירוקים וגבעות חיטה. מחוז מאראמורש ייחודי באירופה בשמירת המסורת. התושבים עדיין לבושים כמו לפני 400 שנה ומשמרים את המנהגים העתיקים. נראה כנסיות בנויות עץ, אופייניות למחוז. נגיע ל- Sghetu אחה"צ. נטייל בעיר , בבית שבו נולד אלי ויזל- מוזיאון וכן יש את הכלא הקומוניסטי היחיד שנשאר. בעדיפות שנייה : בית הקברות העליז cemetery Mery בכפר Sapanta (כ- 20 ק"מ על כביש 19 מזרחית לסיגט). ** להזמין טיול אופניים ב- Poiana ליום רביעי ה- 1/8 מבית המלון. מסעדות רבות במרכז העיר. 28.7.2012 יום שבת -Sighetu Marmatiei-> Gura Humoruli יוצאים בבוקר לכיוון: Gura Humorului. ממשיכים על דרך כביש 186 שנסלל במקביל לנהר ה- Iza. בתים עם דלתות עץ מגולפות יפה. הדרך הררית יפה, נסיעה לא מהירה, היערות והנוף עוצרי נשימה (בכביש 18 ) דרךViseu de Sus, וברסאנה בה ביקרנו במנזרי העץ המיוחדים והגדולים ברומניה שנבנו ללא מסמרי מתכת, ע"י אומנים מקומיים. עברנו כפרים שבהם הזמן עמד מלכת. עגלות, שווקים מקומיים ואנשים עם לבוש מסורתי. בהמשך הדרך עוברים דרך המנזרים. יש שלושה. אנו ביקרנו ב- צהוב והאדום SUCEVITA ו- MOLDOVITA (ויתרנו על הכחול VORONET) עמ.55. ציורים על המנזרים שמתארים את השתלשלות הנצרות , הברית הישנה והחדשה, אפילו עד רות המואבייה. הבן של סטפן הגדול, פייטרו, הזמין אותם כדי לחנך את התושבים. מגיעיםבערב למלון ב- GURA HUMORULUI . 29.7.2012 יום ראשון -Gura Humoruli-> Piatra Neamt יוצאים לכיוון PIATRA NEAMT . הנופים יפים במורד הנהר BISTRITA - להתעקש . נסענו למצודה ב- Targu Neamt. שוחזרה מימי הביניים. שוכנת בגובה כך שהעלייה מאתגרת ותלולה ואורכת כ- 15 דקות. מסתובבים שם אנשים בלבוש של פעם וכלבים. לאחר מכן, נערכנו לפיקניק וקנינו מצרכים בסופר. עשינו פיקניק לאורך האגם צפונית לעיר BICAZ. בביקאז נמצא הסכר הכי גדול באירופה. סכר הביקאז נבנה בין השנים 1951-1960 בין שני הרים בגובה רב. בבניית הסכר השתתפו אלפי עובדים אשר רובם מצאו את מותם במקום. מגיעים למלון ב- PIATRA NEAMT. לאכול ארוחת ערב על ההר ב-GOSPODINELE. לבדוק בקבלה אם צריך להזמין מקום: Address: Parg Cozla, Aleea Trei Caldari, Nr. 3, P. Neamt
Phone: 0040 233 223845
אופציה נוספת לאכול במסעדה מעולה בפיאטרה ניאמץ: נואר (שחור) Noir. מדורגת בין עשרת המסעדות הטובות ביותר ברומניה על ידי לונלי פלנט ועונה על כל הציפיות ומעבר לכך. המקום מעוצב בקפידה וביצירתיות, האוכל משובח ויצירתי, בשר ברוטב קפה או שוקולד ומוגש באופן מעורר השתאות. מנת סטייק הוגשה במראה עוגת קרם מפתה, המנה מכונה על ידם "עוגת הבית". יש גם מנות לצמחונים או למי ששבע מאוכל רומני. מחירים טובים כמו בכל מסעדות רומניה. המחיר בהשוואה לסביבה: זול רחוב: Piata M.Kogainiceanu , Bl. H4 הוראות הגעה: במרכז פיאטרה נימץ קרוב למוזיאון.
| TARPESTI |
30.7.2012 יום שני -; Piatra Neamt-> Poiana Brasov בבוקר, ביקרנו בבית הכנסת העתיק ב- Piatra Neamt. קיבל אותנו נציג הקהילה וליווה אותנו בהסברים. הוא לא דובר עברית או אנגלית והתרגום של להל הנהג היה הכרחי. אח"כ יצאנו לכיוון POIANA BRASOV, דרך מייצרי/מעברי BICAZ . מעברי ביקאז Cheile Bicazului, נבחרו כאחד המקומות היפים באירופה. לאחר עליה במעלה ההר נכנסים לתוך ערוץ צר וגבוה שבו שוצף נחל. לא וויתרנו על הליכה רגלית לאורך הכביש בקטע הצר ביותר (כ-1-1.5 ק"מ), ואפשר גם לשכשך בנחל. מדי פעם הנקיק מתרחב ויש דוכנים שם יכול הרכב לחכות. הצוקים והעצים שאיכשהו גדלים עליהם מרשימים ביותר. המשכנו דרך אגם Lacu Rosu- האגם האדום, שנוצר עקב פעילות וולקנית בשנת 1837. כאן באגם אכלנו קיורטוש ושטנו שיט מקסים ומהנה בסירה באגם.
ממשיכים ומגיעים בערב למלון ב-Poiana Brasov . 31.7.2012 יום שלישי -; Poiana Brasov בילוי של שלוש שעות בפארק החבלים הנהדר Park Aventura: http://www.parc-aventura.ro/en/index.php לאחר שסיימנו, "נחנו" באחד ממרכזי הקניות הגדולים בעיר. אחר הצהריים ניסע לטירת BRAN, טירת דראקולה. הוא שהה שם רק יום אחד אבל בגלל שנתן לתושבים זכויות יתר, הם החליטו לקרוא לטירה "טירת דראקולה". ללכת לטירה ולמוזיאון בראן. עמ 87-89. טירה זו ניתנה במתנה למריה. הנכד של מריה-דומיניק דה הפסבורג, נישא לנלה יעקובי (גרושתו של גד יעקובי). ארוחת ערב אכלנו במסעדה המדהימה שבמרכז הנופש Cheile Gradistei: http://www.cheilegradistei.ro/ 1.8.2012 יום רביעי -; Poiana Brasov -אופניים בקרפטים. לאחר תיאום טלפוני, האופנים חיכו לנו בלובי המלון ומשם רכבנו דרך יערות הקרפטים מ- Poiana עד לכפר Rasnov. בסה"כ 28 ק"מ. השכרת אופניים, ראה נספח. בסיום, אכלנו ארוחת צהרים במסעדת Piatra Craiului עם הנוף המדהים להרים מסביב: http://www.hotelpiatracraiului.ro/ -סיור במרכז בראשוב -; המדרחוב המקסים והכנסייה השחורה. -מנוחה במלון בשילוב שחייה בבריכת המלון. 2.8.2012 יום חמישי -; Poiana Brasov -בבוקר ביקרנו בבית הכנסת ב- Brasov, וקיבלנו הדרכה בעברית מנציגת הקהילה. -ניסע לטירת Rasnov. -ניסע למערת הנטיפים Pestera Valea Cetatii. פתוח (10:00-17:00). מחיר כניסה: 10 ליי לאחד. בכניסה שלט המפנה לכיוון המערה ומודיע שהמרחק הוא 450 מטר, 8 דקות הליכה. נו, טוב לנו זה לקח 20 דקות. הדרך אליה ובחזרה בתוך יער נפלא, ממלאים את הריאות באוויר הצח ואת העיניים מרווים ביופי האין סופי. הדרך אינה מישורית ועוברת בין עצים תמירים עד למערה. צמוד לכניסה נקודה לגלישה באומגה בקטע שלנו נראה מפחיד אבל תומר, חבוש בקסדה לקח אותה בקטנה. המערה קטנה וחשוכה ברובה ומספר מוקדים מוארים ומבליטים נטיפים ושלוליות מים. חצינו אותה בקלילות ובמהירות תוך רבע שעה היינו בחוץ. כבר ראינו מערות נטיפים מרשימות ממנה.האטרקציה היא ההליכה ביער אליה ובחזרה, מעניינת ושופעת בנקודות עניין צילומיות. -ניסע למרכז קניות נוסף Real Center. במקום זאת ניתן לנסוע ל-Busteni . יש שם רכבל שעולה לגובה 2000 מטר, עם נוף משגע (בד"כ תורים ארוכים) ומשם ל- Predeal (לא חובה). עמ 90. ארוחת ערב במסעדתColiba Haiducilor (אדריאנה ולמטייל) להזמין מקום בקבלה. מסעדת ציידים מומלצת ברומניה, המסעדה סגורה בימי שני. המסעדה מעוצבת כביקתת ציידים ומלאה דובים ושאר צייד. המלצרים לבושים כמיטב המסורת ויש נגנים שמסתובבים בין השולחנות. יש יין הבית קנקן ב-25 ליי בערך 20 ש"ח לאחלה ליטר יין ויש גם לחם הבית. המסעדה נמצאת בקצה שביל בסוף העיירה והכניסה אליה כמו כניסה לעולם האגדות. לנסות בשר דב ואייל (מנה עולה 50 ליי). הוראות הגעה: בכיכר של אתר הסקי בסוף העיירה נכנסים לשביל בין עצים שמסתיים בחניה של המסעדה. 3.8.2012 יום שישי -Poiana Brasov-> Bucuresti -יוצאיםמ- Poiana Brasov לכיוון Bucuresti. -מכרה המלח בסאלניק (Slanic) - מכרה המלח הגדול באירופה. חוויתי ומלא הפתעות, אבל לא לשכוח בגדים ארוכים. במכרה 13 מעלות. לבדוק שעות פתיחה לפני שמגיעים. -לנסוע לבקר בSinia בארמון PELES עמ. 91. לקנות כרטיסים לחדרים הפרטיים וגם ל- PELISHOR ( הווילה של המלכה מריה). גם כאן ב- Sinia יש רכבל וניתן לעלות בו אם לא היינו בבושטני. -בוקרשט מרכז קניותBANEASA . ארוחת ערב במסעדת הגיבן קוקושאטו (Cocosatu). מסעדה פשוטה העושה את הקבב הטוב בעולם. 4.8.2012 יום שבת- Bucuresti -ארמון צ'אוצ'סקו לשריין שעת כניסה מראש ביום שישי. עמ 21. -מרכז קניותAFI הגדול. ארוחת ערב במסעדה caru-cu-bere שבתרגום מילולי זה כרכרת הבירה. מסעדה בסגנון באוורי גרמני. המקום נראה כמו כנסייה. הוא די מפואר מבפנים ומעורר חרדת קודש. אכלנו ממיטב האוכל הרומני. נספח 1: רשימת בתי המלון Sibiu: Ramada Sibiu Str Emil Cioran Nr 2, 5600000 Sibiu Telefon: +40 269 235 505
Fax: +40 269 235 504 Targu Mures: Hotel Apollo Bailor, nr. 1112, 547530 Sîngeorgiu de Mureş Telefon: +40 752-011 914 Sighetu: Casa Iurca The inn is located in Sighetul Marmatiei, right at the core of Maramures Land, on Dragos-Voda Street, number 14. Phone: +40 262 318 890 Gora Humorului: BEST WESTERN Bucovina-Club
| 4, Bucovina Avenue, Gura Humorului, 725300, RO | |
| Phone: +40 230 207000 Piatra Neamt: Central Plaza Hotel Piata Petrodava nr.1-3, 610033 Piatra Neamţ Telefon +40 233 216 230 Mobile +40 723 250 808 Fax +40 233 214 532 |
Poiana Brasov: The Rizzo Boutique Hotel Address: Valea Lunga No.8, Poiana Brasov
Brasov, 500001, Romania Phone: 40-(0)368-100.160, 40-(0)368-100.161, 40-(0)368-100.162 Bucuresti: Golden Tulip Victoria Bucharest
166 Calea Victoriei
Bucharest, Romania
Tel: +40 21 212 55 58
נספח 2: השכרות אופניים ב- Poiana Brasov מקור: אינטרנט -; בזה שכרנו http://www.activeholidays.ro/tours-in-romania-en/rent-a-bike-in-brasov-travel-on-your-own Active Holidays Srl
Str. Republicii nr 56 - 58,
500030 Brasov, Romania Tel: +40-268-41.65.45
Fax: +40-368-81.41.86
Mobil: +40-723-37.09.20 [email protected] Contact: Razvan. Guide: Sergiu Olteanu Bike renting prices* from our headquarter in Brasov: 1 day = 12 Euro 2 days = 21 Euro 3 days or more = 9 Euro per each day one week (6 days on bikes) on a holiday with us = 50 Euro / week (helmet included) helmet renting price - 1 Euro/day
*Bike renting requires a guarantee (cash deposit or onhold amount from card Visa or Mastercard) until the bikes & equipment is returned in the same tehnical conditions that will be checked on your return. This amount is 100Euro per each bike.
On request, the bikes can be rented from or returned at different locations at extra transfer costs. mountain bikes or city bikes area available for multiday tour in transilvania. Ask for details. the rent a bike package contains: - a hard tail mountain bike; Shimano systems - repair kit (tools, patches, spare inner tube, pump); - maps with the available cling cyroutes in the area; for the summer of 2012 we will also have FULL Suspension mountian bikes available for rent for guided trips only. prices starting with 25Euro/day