מידע חיוני נוסף בקייב ”אפשר להסתדר באנגלית בקייב“

ככל שקייב הופכת יעד תיירותי מבוקש, גוברת מודעות הגופים הממלכתיים לצורך בשימוש באנגלית במקביל לאוקראינית ולרוסית.

בכל בתי המלון תוכלו לקבל מפות לתיירים בהם מופיעים שמות הרחובות בכיתוב אנגלי, כך תוכלו להגות אותם נכון בקשר עם הציבור. ברחובות עצמם, מתווספים שלטי הכוונת תנועה לבנים עם כיתוב שחור באנגלית לטובת ההולכים או נוהגים בעיר. על כל מבני הציבור כבר מופיעים שלטים כחולים עם כיתוב ברור באנגלית המתאר את המבנה ומהותו. בקופות הכרטיסים (מטרו, אוטובוס וכד') מופיע כיתוב באנגלית מיד בצמוד לכיתוב הקירילי.

אמנם למבוגרים המקומיים עדיין קשה עם השפה הזרה, אך הם תמיד ישתדלו לסייע. לצעירים אשר כבר לומדים אנגלית ומבלים מול אתרי האינטרנט, האנגלית כבר טבעית ונוח להם לעשות בה שימוש.