ציוד ספרים ומפות בחבל סוונטי ”אבדה לכם מצלמה בגאורגיה?“

כידוע, אם אבד לכם בטיול ציוד כמו מצלמה - יש לכם ביטוח עליה. מה שצריך לעשות הוא לגשת לתחנת המשטרה הקרובה ולהצהיר על האובדן. בגיאורגיה, השוטרים לא יודעים שפה אחרת מלבד גיאורגית, לכן אתם צריכים את המדריך המקומי כמלווה. אל תכנסו לפרטים. ספרו בדיוק איפה אבדה ואיפה גיליתם שזה קרה. הם חשדנים. הם מסוגלים לנסות ללכת ולחפש את המצלמה גם אם היא נפלה לנהר השוצף. הדו"ח שנכתב במשטרה נכתב בגיאורגית ולכן אתם צריכים לדאוג לתרגם אותו לאנגלית. כשתגיעו לעיר כמו טביליסי או כותאייסי בקשו מהמדריך שידאג לתרגם אצל מי שמוסמך. לי זה קרה. טיפל בי שוטר, היו עוד חמישה כמוהו בתחנת המשטרה ואף אחד לא ידע אנגלית.