אוכל רחוב ומידע כללי בליסבון ”תרגום שמות דגים מפורטוגוזית לעברית“

כידוע, בפורטוגל אוכלים הרבה דגים. לאלו מאיתנו שפחות שולטים בשמות הדגים בפורטוגזית (או אפילו אנגלית) , להלן תרגום של הדגים העיקריים באדיבותו של נימי מ''נימי חינמי'':

סרדינים - Sardinha.

שפרוט - Petinga.

בקלה - Bacalhau.

טרכון - Carapau.

מקרל - Cavala.

דניס - Dourada.

לברק - Robalo.

מוסר - Corvina.

פורל - Trutas.

מולים - Mexilhoes.

תמנון - Polvo.

סלמון - Salmao.

דג חרב - Peixe Espada.

צלופח - Enguias.

טונה - Atum.

קלאמרי - Lulas.

שרימפס - Gambas.

שבלולי ים - Buzios.