קו הרקיע של המבורג נשלט על ידי צריחים וכיפות, בעוד העיר עצמה מלאה בבתים מפוארים, טיילות מרהיבות ומרכזי קניות עשירים ומשגשגים. יחד עם זאת, מעט מאוד מהעיר העתיקה של המבורג נותר, לאחר שריפה עצומה שחלה בעיר בשנת 1842 והחריבה את מרביתה, ולאחר הפצצות מלחמת העולם השנייה. עוד יאמר על העיר, שזוהי אחת הערים הירוקות ביותר בגרמניה. יותר משני שליש משטח העיר מכוסה בפארקים, גנים, אגמים ותעלות, המעניקים תחושת רעננות וצמיחה לחלקים התעשייתיים והאפורים יותר בעיר.
הנמל, חיי הלילה ושוק הדגים
היות ולעיר המבורג אין מרכז ברור, מוטב להתחיל את הסיור בחלק הישן ביותר של העיר, ואולי השוקק ביותר - הנמל. הנמל מלא במבנים היסטוריים, שבין הבולטים ביניהם נמצאים מגדל השעון ו-St Pauli Landungsbrücken עם הכיפה הירוקה. מזרחית לאזור העמוס של הנמל נמצא רובע Speicherstadt, שלמרות שרבים מהמחסנים הגבוהים והעתיקים שבו שייכים לימים שחלפו ועברו, עדיין רבים מהם נמצאים בשימוש. שטיחים מונפים באוויר וריחות חריפים של תבלינים, המתערבבים בריח קפה מהביל הם רק חלק מהמראות השכיחים ברובע, השייך לאזור Freihafen. אתר אינטרנט: www.hamburg-travel.com
מעט צפונית ל-St Pauli Landungsbrücken ניתן למצוא את מרכז חיי הלילה של רובע St Pauli, שבו נפתחו אולמות קונצרטים, ברים ובתי קפה למכביר. כיום, הרובע נשלט בחלקו על ידי תעשיית הסקס, שמתרכזת ברחוב ריפרבאן (Reeperbahn) הידוע לשמצה. אך תוכלו למצוא כאן גם ברים תמימים, מועדוני הופעות וכדומה. אתר אינטרנט: www.english.hamburg.de
מערבה משם נמצא פרבר Altona, שהיה בעבר עיר נפרדת שנשלטה על ידי דוכסות הולשטיין. השם שיצא לרובע, בזכות הסובלנות הגזענית שלו, הוא שהביא לצמיחת האזור ועד היום ניתן למצוא כאן מוקדים גדולים של האוכלוסייה הפורטוגזית בעיר, כמו גם מסעדות פורטוגזיות זולות. עם זאת, האתר המפורסם ביותר ב-Altona הוא שוק הדגים השבועי, המתקיים בכל יום ראשון בבוקר, בין החודשים אפריל עד אוקטובר בין השעות 05:00-9:30 ובחודשים נובמבר עד מרץ בין השעות 7:00-9:30, שבו מוכרים הרבה יותר מסתם דגים. כתובת: Große Elbstraße 9, 27767 Hamburg
מגדלים ומבנים ארכיטקטונים
המרכז המסחרי של המבורג ממוקם מסביב לאגם Binnenalster ולבית העירייה של המבורג (Hamburg Rathaus), המעוצב בסגנון ניאו-רנסאנס. כאשר לא מתקיימות ישיבות בבית העירייה ניתן לבקר בו באמצעות סיורים מודרכים ולהתרשם ממנו ומהתערוכות המתחלפות במקום. המבנה עצמו משמש כהדגמה יהירה של הכוח והעושר של העיר במהלך המאה האחרונה. הוא חלק משישה מגדלים המתנוססים לגובה של מעל 100 מטר וחולשים על שמי העיר. סיורים מודרכים במבנה בשפה האנגלית מתקיימים מדי שעה. אתר אינטרנט: www.hamburg-travel.com
מלבד בית העירייה, חמשת המגדלים הנוספים הבולטים בעיר, הם למעשה צריחים של כנסיות, שתיים מהן נמצאות במרחק הליכה קצר מה-Rathaus מזרחה, לאורך רחוב Rathausstrasse. הראשונה שבהן היא כנסית St Petri, שהינה למעשה המבנה הישן ביותר במרכז העיר, והשנייה ואף המרשימה מבין השתיים, היא כנסיית St Jakobi, שנבנתה בסגנון גותי מאוחר המזוהה עם הבנייה הבלטית.
קצת דרומית מזרחית משם, בצומת הרחובות Burchardstrasse ו-Pumpen נמצא הבניין האורגינלי ביותר בעיר כולה והוא ה-Chilehaus. המבנה תוכנן על ידי הארכיטקט האקספרסיוניסטי Fritz Höger, כשקצה הבניין נראה כמו חרטום של אניית נוסעים עצומה. משני צדדיו המבנה מאוגף בפאביליונים קטנים, המסמלים את גלי הים הנשברים על הספינה. ממול נמצא בניין ה-Sprinkenhof, שבנייתו החלה על ידי Höger מיד לאחר בניית ה-Chilehaus.
על כנסיות והאמנות של המבורג
כנסיית St Katharinen הגותית נמצאת אף היא בקרבת מקום, בעוד מגדל הבארוק שלה, מתנוסס לגובה מעל קו המים. עוד מערבה נמצא רחוב Deichstrasse, שהינו אחד מהרחובות היחידים ששרדו מהמבורג העתיקה. המגדל הגבוה ביותר מבין ששת המגדלים של העיר נמצא צפונית לשם, בכנסיית St Nicolai, בעוד שהאחרון מביניהם נמצא בכנסיית St Michaelis וממנו ניתן להשקיף על הנוף המקסים של העיר. הכניסה כרוכה בתשלום. אתר אינטרנט: www.st-michaelis.de
אזור הקניות של העיר מרוכז סביב סניף הדואר הישן שבמעלה רחוב Poststrasse, בעוד שאומנות ניתן למצוא במוזיאון Kunsthalle, המכיל את אוסף האומנות המרשים ביותר של העיר. בקומה העליונה ניתן למצוא חדר המוקדש כולו למסטר ברטרם, ומכיל עבודות של האומן בחתך כרונולוגי. במקביל ניתן למצוא במקום תצוגה של עבודות רנסאנס ובה ניתן למצוא את ה-Three Electors of Saxony של Cranach, וכן אגף של עבודות הולנדיות ופלמיות, שם ניתן למצוא שתי עבודות מדהימות של רמברנדט. אחד החלקים היפים ביותר במוזיאון זה האוסף של אומנות גרמנית מהמאה ה-19 ובתוכו שני ציורים של Caspar David Friedrich. הכניסה כרוכה בתשלום. אתר אינטרנט: www.hamburger-kunsthalle.de
למתעניינים באומנות מודרנית מומלץ לבקר ב-Galerie der Gegenwart הסמוכה. כרטיסי הכניסה ל-Kunsthalle תקפים גם לכאן. ה-Museum für Kunst und Gewerbe מכיל אוספי אומנות מצוינים ממצריים העתיקה, יוון ורומא ועד לתקופה הנוכחית. הכניסה כרוכה בתשלום.
הנה הצצה להמבורג המעניינת:
