משנחאי להנגזו
את הדרך משנחאי להאנגזו עשינו ברכבת. את הרכבת לוקחים מתחנת Hongqiao Railway station. אל התחנה ניתן להגיע באמצעות קו 2 של הרכבת התחתית. נסיעה ברכבת בסין היא חוויה, כי הרכבות נוסעות ממש מהר, באזור 350 קמ"ש, ובכל קרון יש מסך שמציג את המהירות הנוכחית של הרכבת. הנסיעה ברכבת נמשכה כארבעים דקות. מתחנת הרכבת בהאנגזו לקחנו מונית למלון -; גם כאן חשוב לשים לב לא ליסוע עם אנשים שפונים אליכם ומציגים את עצמם כנהגים מונית, אלא ללכת לסדרן המוניות של התחנת ומשם לקחת מונית. כך אפשר להיות בטוחים שהנהג הוא אכן נהג מונית וגם המחיר בדר"כ יותר זול (מונה).את כרטיס הרכבת קנינו בשנחאי כמה ימים מראש, מה שאיפשר לנו להגיע לתחנה קרוב מאוד למועד יציאת הרכבת.
מלון
בהאנגזו ישנו במלון Hang Ting. למעשה זו רשת מלונות וקיימים מספר מלונות של הרשת בעיר. אנחנו ישנו באחד מהם, שהיה במרחק הליכה מהאגם. המלון פשוט, זול ונחמד מאוד, ובנוסף העובדים נחמדים ומדברים אנגלית. למלון יש שירות של שמירת חפצים במהלך היום. נכון לכתיבת טיפ זה אי אפשר להזמין חדרים למלון דרך האינטרנט אלא טלפונית בלבד. המלצה על המלון קיבלתי מסינים עמיתי לעבודה שהתאכסנו בו בזמן שטיילו בהאנגזו בעצמם. כתובת המלון בסינית ובאנגלית + פרטי התקשרות:
杭州汉庭酒店湖滨店
地址: 杭州市西湖区保俶路43号(近凤起路)
(Address: No. 43 Bochu road in West Lake district)
电话:0571-85118811
(Telephone of hotel: 0571-85118811)
你好. 我要去汉廷酒店湖滨店,谢谢.
(Hello. I want to go the Hanting hotel. Thank you. )
האגם ואטרקציות בסביבה.
בבוקר הלכנו לאגם והתחלנו לטייל באזור. הליכה מהקצה הצפוני לדרומי לקחה כשלוש וחצי שעות כולל הרבה עצירות לצילומים. ההליכה על האגם יפה מאוד ורומנטית כמו שמספרים. יש הרבה מקומות יפים לישיבה ולצילום. בקצה הדרומי של האגם יש פגודה מומלצת -; זו פגודה מודרנית עם מעלית באצעותה אפשר להגיע בקלות לקומה העליונה, למרפסת עם תצפית על האגם ועל העיר כולה. בלונלי פלאנט ממליצים ליסוע באופניים מסביב לאגם. אנחנו בחרנו ללכת ברגל ונהננו מאוד. יש אפשרות גם לשוט בתוך האגם בסירות מסורתיות וגם סירות גדולות. תכננו לעשות את זה, אך בגלל שהיינו צריכים להספיק לאוטובוס ליעד הבא, וויתרנו על השייט.
![lakelake]()
![pagoda]()
אוכל בהאגנזו היה לנו הרבה יותר מורכב להסתדר עם אוכל שכן אין יותר תפריטים באנגלית. ניסינו להכנס לכמה מסעדות מקומיות שבהן אמנם היו תפריטים עם תמונות אבל זה לא מספיק לאנשים כמונו שלא אוכלים כל דבר. בסופו של דבר אכלנו את ארוחת הערב במקדונלדס. על גדת האגם יש סניף של סטארבקס שבו אכלנו את ארוחת הבוקר (נחמד מאוד, עם נוף לאגם).
תחבורה ציבורית בשעות הצהרים התחיל עומס תנועה כבד מאוד מסביב לאגם. עקב כך לקחנו אוטובוס חזרה למלון במקום מונית. האוטובוס עולה 3 יואן. גם כאן בשונה משנחאי לא מכריזים על שמות התחנות באנגלית, וגם היתה לנו מפה בסינית כך שהיה קצת מורכב להבין איפה צריך לרדת, אבל עם תנועות ידיים ואנשים נחמדים שרוצים לעזור הסתדרנו מצויין. בגלל עומס התנועה היה קשה לתפוס מונית לתחנת האוטובוסים כדי להגיע לאוטובוס ליעד הבא. העובדים במלון היו ממש נחמדים ויצאו איתנו לכביש כדי לתפוס מונית. אחרי רבע שעה הצלחנו.
משפטים שימושיים לטיול בעיר: 我要去杭州。这是我的车票。你能告诉我应该在哪一个入口上车吗?谢谢.
(I want to go to Hangzhou. This is my ticket. Could you please tell me which gate I should take the train? Thank you.)
我想去西湖,请您告诉我该怎么走?谢谢。
(I want to go to West Lake. Could you please tell me how can I get there? Thanks.)
我想去六合塔,请您告诉我该怎么走?谢谢。
(I want to go to Six Harmonies Pagoda. Could you please tell me how can I get there? Thanks.)
我想去灵隐寺,请你告诉我该怎么走?谢谢。
(I want to go to LingYin Temple. Could you please tell me how can I get there?)
我想要租两辆免费的自行车。你可以告诉我怎么走吗?谢谢。
(I want to rent two free bikes. Could you please tell me how can I get there? Thanks.)
מהאנגזו המשכנו לטיול בהואן שאן - ההר הצהוב, עליו אספר בפוסט הבא.