מילאנו היא אחת הערים שמצליחות להיות אלגנטיות מבלי להתאמץ. היא בטוחה בעצמה ומורכבת, ולאחרונה גם עוברת שינוי מואץ, כפי שבדרך כלל קורה על מסלולי הדוגמנות שבה. הפעם, ב-In 24 Hours של CNN International אנחנו מבלים יום בתוך הנעליים היוקרתיות של העיר, במטרה לגלות את סודותיה הרבים.
מר ארמני
היום שלי התחיל בדרך הכי אופיינית למילאנו – עם אופנה עילית, כמובן. בתצוגת האופנה של הקולקציה האחרונה של ג'ורג'יו ארמני, שהציגה את הסטייל הטיפוסי שלו – שילוב של אלגנטיות ופשטות, ובכל הפריטים היה אלמנט של קטיפה שחורה – הבד האהוב עליו כרגע.
מאחורי הקלעים, "מר ארמני", כפי שקורא לו הצוות, נלהב לגבי עירו המאמצת, ורואה בה את אותה הפשטות המתוחכמת שהוא מוסיף לעיצוביו. "עבורי, מילאנו היא כפר גדול. הכל נמצא בה במרחק נגיעה, הכל קרוב, וזה חשוב מאוד בעבודה שלנו: גם מהפן העיצובי, אבל גם בהקשר של הייצור והשווקים. מילאנו היא עיר שבה אפשר ליצור אופנה אמיתית. העניין הוא לא רק להעלות את התצוגה עצמה – מה שקורה אחר כך הוא החלק החשוב", הוא אומר.
בעיר שבה אופנה היא לא רק סוג של אומנות, אלא דרך חיים של ממש, "אחר כך" זה מה שקורה באחד מ"יעדי הלייף סטייל", שהוקמו על ידי בתי האופנה הגדולים שפזורים בעיר. כאן, בית המלון של ארמני משלים את בר המרטיני של דולצ'ה וגבנה, שמתחרה במועדון של קבאלי. נראה שלכולם יש "יעד" שכזה, וכל אחד מהם נועד לייצג את המותג בצורה הטובה ביותר. אז התחנה הבאה שלי היא המקום החדש ביותר באזור – Ceresio 7, שבבעלות המעצבים של DSquared, דן ודין קייטן.
העיר השתנתה מאוד מאז שהגיעו אליה האחים קייטן על מנת לייסד את המותג האייקוני שלהם, באמצע שנות ה-90: "היא כל כך מפותחת ובוגרת עכשיו – יש בה הרבה בניינים חדשים, ארכיטקטורה חדשה. היא גדלה, הזמנים משתנים", אומר דן.
ולמרות הכל, הבסיס של מילאנו נשאר הפאר המאופק, שאפיין אותה לאורך כל הדרך, ועכשיו גם מחלחל אליה דרך המבנים של אימפריות האופנה בעצמן. ממש כמו העיר, גם הן מאופקות, אך כיפיות מאוד. "כשאתה מעצב, אתה נהיה רגיש יותר לסגנון ולאיזון. בדרך שבה זה פועל, יש לך את הדוכנים שלך, והם נותנים לך את הפרטיות שלך", ממשיך דן, "ואם אתה לא רוצה להיראות – אתה לא חייב, אבל אתה בעצמך יכול לראות את כל מה שקורה סביבך", הוא מוסיף.
זה מקום מיוחד
אבל בצד השני של העיר, הרחק מעיני הקהל, הוא ממש לא אופציה עבור רוברטו בול, שהוא רקדן בלט ראשי וגם המדריך שלנו מאחורי הקלעים בבית האופרה La Scala. "זה מקום מאוד מיוחד, אני מכיר כל פינה של הבניין הזה. גדלתי פה", הוא מסביר. עבור בול, העיר עצמה לא כל כך השתנתה, אלא רק גדלה. האומנות משתפרת, המחול נהיה עוצמתי יותר והיצירתיות הופכת לאינטנסיבית יותר. "זוהי עיר של מצוינות. זוהי עיר של אופנה, עיצוב, ארכיטקטורה, אומנות ותרבות. המקום שבו כל בחור צעיר עם כישרון, תשוקה ונחישות יכול להגיע אליו, להגשים את חלומות ואחר כך להגיע גם לבמות הבינלאומיות”.
ברור לכולם שתפקידה של מילאנו כמקום יצירתי אף פעם לא נחלש או התעמעם, ולמעשה, ה"מצוינות" ממשיכה להתעדן, ממש כמו רקדן או מעצב: לאט, ביסודיות, בהתמקצעות... והעיר הקלאסית רק גדלה ומתחזקת בשל כך.
הפוסט תורגם על ידי מערכת אתר למטייל באדיבות ערוץ CNN
התכנית משודרת בערוץ CNN באפיק 102 ב-YES ובסלקום
