בס”ד
הטיול שלי לספרד: לצפון - חבל הפירינאים + הגבול הצפוני - לחבל הבאסקים + מדריד (יולי 2014) - 4 חברות
יום א' 6/7
מזג האויר מעונן חלקית – נעים מאוד.
ברצלונה – נחיתה ב-13:00 (היה עיכוב קל) / - לחב' השכרת הרכב.
ב- 15:10 צפונה מברצלונה לברגה: סה"כ 111 ק"מ, 1:15 ד', לכיוון Leida A2
עצרנו ב- Martorel השוממה לשאול כיוון. זוג ברכב הוביל אותנו לתחנת המשטרה. שוטר צעיר באזרחי הסביר לנו באנגלית. נסענו לפי השילוט: Igualada – Manresa (דרך שלטים לכיוון Monserrat, Monistro) עד ברגה.
16:30-16:40 עצרנו בחניון ליד מונסרט לאכול ולצלם נוף (כייף לחזור למקום מוכר).
17:00 החל טיפטוף קל-ענן מקומי.
המשכנו לכיוון Manresa בכביש 16- C עד ברגה.
BERGA
יום א' – הכל סגור !
לשכת התיירות על הכביש הראשי מימין, לפני הכניסה לעיירה - Consorci de Turisme de L'Alt Bergueda. אחרי כן בנתיב הימני ימינה במחלף, מתחת לגשר שמאלה, וימינה בכיכר לתוך העיירה.
הבירה של "comarca" של Bergued/span>, עיר מסחרית עם מסורת ארוכה עומדת למרגלות סיירה דה Queralt וחיה את תעשיית הטקסטיל שלה במשך מאות שנים. במרכז ההיסטורי רחובות תלולים ומפותלים מעוררי העבר מימי הביניים של העיר, בזמן שהעיר המודרנית משתרעת לכיוון הדרום, נפרדת על ידי שדרות רוחב ואורך. לא טיילנו בעיירה. שאלנו כיוון ועלינו ל-of Santa Maria de Queralt Sanctuary הכביש עולה בהר כ-20-30 ד'–
לא להתייאש! מוביל עד למקדש, בגובה של 1,024 מטר. נוף פנורמי נשגב.
ב- 19:00 צפונה ומזרחה מברגה לפוצ'רדה: סה"כ 49.6 ק"מ, 46 ד', על כבישיםC, 9-E.
נסיעה לפי השילוט כשלצד ימין נהר/אגם מקסים. דרך נעימה בכביש נוח (70 קמ"ש).
PUIGCERDA
מכביש 9-E בכיכר ימינה, בכיכר השניה והשלישית ישר, בין הכיכרות השלישית/רביעית לשכת התיירות. בהמשך – המלון – הגענו ב- 20:10 . קבלנו חדר פשוט ונחמד. בקור הלילי יצאנו לסיור באיזור מגורים (כמעט הגענו למרכז-אבל לא! – היינו עייפות מידי וחזרנו לישון (23:00.). כל הלילה ברקים ורעמים וגשם זלעפות.
לינה 1 - 55יורו=263 ₪ (27.5-131.50). חניה חינם. אינטרנט חופשי.
https://www.booking.com/hotel/es/martinez.he.html?aid=318324;sid=36aca1ef124f7ef3d5c8e3d0906c56c1;dcid=2;bn=603428105;do=login;pincode=9160;label=postbooking_mybooking בעלת הבית מבוגרת ומקסימה. היא לא ידעה על קיומינו.....מזל שלי היו אישורים ולה היו חדרים פנויים.
יום ב' 7/7
PUIGCERDA
יצאנו ב- 9:15 כשבחוץ מטפטף וקר. החנינו את הרכב ועלינו בחשמלית למרכז העיירה העתיק. הנוף מדהים.
לשכת התיירות ב- de Querol Carrer (17). מדרגות מובילות לפלאסה דה לאז'ונטמֶנט placa de Lajuntament שם נמצא בנין שבו תחנת המשטרה ובית העירייה (18). במרכז-כיכר סנטה מריה השוקקת חיים וכנסיית סנטה מריה מהמאה ה-17 שנשאר רק המגדל (12). כנסיית סנט דוֹמֶנק שנבנתה מחדש (8).
תכננו לסייר כשעה במרכז העיירה, ונתקענו עוד שעה בחיפוש אחר הרכב....(שכחנו היכן החנינו......)
הגשם פסק ב-10:30.
בצפון- אגם אֶסטָני Estany. חניה לצד הכביש. רגלית לאיזור הפארק - מקסים !
ב- 11:40 מערבה מפוצ'רדה לסו דה אורז'יי: סה"כ 49.2 ק"מ, 44 ד', על כביש N בדרך הרים מתפתלת.
LA SAU D' URGELL
עיירת עמק. מהכביש הראשי שמאלה (בכניסה הראשונה/המזרחית לעיירה). בכיכר ימינה לרח' Avinguda del cami ral de cerdanya ממשיך כרח' Carrer bisbe benlloch. משמאל נראה מגרש חניה. נחנה את הרכב ונסייר רגלית לרח' Carrer portal de cerdanya עד לסוף הרחוב בכיכר Oms . ממול קתדרלת סנטה מריה והקלויסטר=חצר פנימית(8) מימי הביניים. המנזר, שחלקו הוסב לפאראדור=סוג של מלון (6) שניתן לשוטט בו (+סמינר לכמרים מהחשובים בספרד). מוזיאון הבישוף הצמוד. לא רחוק Bisbat d'urgell , חצר הארמון - Palau Episcopal de la Seu d'Urgell והמוזיאון לאמנות דתית . לחזור לרכב. לצאת מהחניה לרח' Carrer portal de cerdanya ושמאלה לרח' Carrer sota palau בסופו שמאלה לכיוון נהר Segre ופארק המים Parc olimpic d'urgell .
יוצאים מהעיירה על כביש 260- N ובכיכר פונים שמאלה שוב לכביש 260- N.
ב- 13:15 מסו דה אורז'יי לאספוט: סה"כ 85.3 ק"מ, 1:23 ד', על כבישים N, 13-C.
הדרך במעלה ההר מפותלת ודורשת זהירות. ליד Sort נהר מדהים שחותרים בו בקיאקים. 13:30-15:15
ESPOT
מכביש 13-C , מימין אגם Torrassa-מקסים ! ומשמאל לכביש 5004-LV המקביל לנהר riu escrita לאספוט- היא אחת הערים היפות ביותר באזור של פיירס Sobir/span>. ממוקמת בלבו של עמק נהר Escrita, זו עיר עם ארכיטקטורת הפירנאים טיפוסית. המורשת האמנותית שלה כוללת מבנים כגון הכנסייה הקהילתית של סנטה Llogaia והמגדל של מורוס, שהיה מגדל ביטחון בימי ביניים. בעיירה לשכת מידע ופרטים על הפארק.
אייגואסטורטס אי אסטני דה סנט מאוריסי (עמק Boi) (Aiguestortes i Estany de Sant Maurici) = מקסים !!!
הגענו ב-15:15 ויצאנו לסיור בג'יפ ב-15:30 . 22 יורו לאדם. מסיירים עם הג`יפ למרומי האיגואסטורטס ויורדים, כשהנהג ממתין 20 ד' בכל אגם (3) עד אגם סנט מאוריסי – מדהים.
גן עדן לחובבי טבע, ולאלו שאוהבים לטייל ברגל. שפע של אגמים (אסטני), מצוקים, מפלים, פסגות מושלגות ומישורים מוריקים. הפארק מייצג מערכות אקולוגיות של יערות ואחו, הרים גבוהים, קרחונית ומערכות של אגמים וסלעי גרניט. שמה של השמורה- "מים מנשבים"- הרבה מים ורוח נושבת. על אף שטחה הקטן היא כוללת בתוכה יותר מ-50 אגמים ומאגרי מים קבועים, ויותר מ-150 מאגרי מים תקופתיים/עונתיים (הפשרת שלגים).
17:50-18:20 עשינו הפסקת צהרים.
ויתרנו על BAQUEIRA מפאת הקור והזמן – מי שיכול – לא לוותר. הבנתי שיש שם רכבל למעלה ההר.
ב- 18:20 מאספוט לוילהה: סה"כ 53.8 ק"מ, 56 ד', על כביש C בדרך מדהימה (סקי,הרים,יערות, נחלים, אגמים,גשרים).
VIELHA
ב-19:40-19:50. מקום יפה אך היה קפוא. המגדל המתומן. אדם אחד ניסה לעזור לנו עם וו'ייז למצוא את כנסיית מיגואל
(ולי כתוב מקאו) – הוא מצא !– בקניה...חחחחחח (-:
לשכת התיירות בפניה מכביש 28-C שמאלה (לפני נהר נרה) לרחוב Carrer Samulera .
צריח כנסיה מתומן של הכנסייה הצמודה לכביש בשיפוצים ש (16). סממן כפרי הפירינאים: רעפי הגגות ומשטחי הריצוף-מאבן ציפחה. נהר Nere זורם במרכז.
ב-21:05 מוילהה ללורד: סה"כ 134 ק"מ, 1:41 ד', על כבישים E, 64-A
LURDES
הגענו ב-22:00 לקטע האחרון של הטקס: שירת המקהלה, נאום הכומר, אנשים, נרות, מבנה הכנסייה המרשים. שמחנו שהספקנו לראות את האטרקציה המדוברת – בלילה.
הגענו למלון (ממש בקרבת מקום) ונכנסנו לישון ב-01:00. בעלי המלון מקסימים. המיקום מושלם.
לינה 2 - 41 יורו=198 ₪ (20.5-99) (שולם באשראי שלי). חניה 1.50 יורו (לא גבו). אינטרנט חופשי.
יום ג' 8/7
LURDES
העמסנו את המזוודות לרכב (בעזרת גבר אדיב אורח המלון-הולנדי, אבא שלו יהודי), וב- 9:00 יצאנו לסיור בסביבה.
ב-1858, בסדרה של 18 מפגשים-חזיונות במערה טבעית שמחוץ לעיירה, נגלתה מריה הקדושה לילדה בת ה-14 ברנדט סובירו, בת אכרים מוכי גורל, ילדה חולנית שאפילו קרוא וכתוב לא ידעה. ברנדט דיווחה על חזיונותיה וזכתה מצד אחד לחוסר אמון ומצד שני לעדת מאמינים שהלכה וגדלה.במקביל, על פי הוראות "הגברת בלבן" כפי שתיארה את הבתולה הקדושה, היא חפרה בידיה ליד המערה בור קטן שהחל לנבוע מי מרפא. החזיונות הסתיימו, ברנדט עמדה בחקירות אין סופיות של הממסד הכנסייתי ובינתיים נמשך גל המבקרים במערה וכבר ב-1859 התחילו להשתמש במילה "עלייה לרגל" בהקשר ללורד. אחרי 4 שנים של חקירות אישרה הכנסייה את אמיתות החזיונות כמו גם שבעה מקרי נס של ריפוי חולים ונכים לאחר שטבלו במעיין.
סיור במתחם הקדוש- נכנסים אליו דרך אחד משבעת השערים הפתוחים תמיד, עומדים בתורים ארוכים כדי להתפלל במערה, טובלים באחת מ-17 בריכות המרפא הסמוכות אליה, מדליקים כל יום עשרות אלפי נרות, עוברים אל הבזיליקה שנבנתה בסגנון ביזאנטי, אל הקריפטה והבזיליקה שבסגנון ניאו גותי שמעליה וגם לבזיליקה התת קרקעית דמויית הבונקר, מטפסים ברגל או על הברכיים במעלה מדרגות המובילות אל "הדרך אל הצלב" (Chemin de la Croix) לאורכה ניצבים פסלי עץ בגודל טבעי המתארים את 14 התחנות של ישו בדרכו אל הצלב (הווייה דולורוזה).
אפשר לבקר בכמה אתרים הקשורים בברנדט כמו בית הולדתה, בית הכלא הזנוח של העיירה שם חייתה משפחתה המרודה בתקופת החזיונות או בבית שניתן למשפחה אחרי החזיונות. אפשר גם לבקר במוזיאון השעווה בו מוצגות סצנות מחיי ישו ומחייה של ברנדט וגם במוזיאון לורד המוקדש כמובן, בנוסף לתולדות העיירה, לחייה של ברנדט הקדושה, לעלות אל מצודת פור של רוזני ביגור (Chateau Fort des Comtes de Bigorre) החולשת על העיירה ממרומי גבעה סמוכה ומשמשת משכן למוזיאון הפירנאים, לעלות חצי דקה בפניקולר ב-6 יורו (או שלוש שעות ברגל) אל פסגת פיק דו ז'ר (Pic du Jer) לתצפית נוף פנורמי יפהפה של לורד. המצודה מיוחדת עם מיצגים מעניינים-סיור כשעה. מומלץ!
13:00-13:40 חזרנו למלון ולאחר אישור אכלנו בחצר א.בוהריים.
נסענו צפון מערב על כביש 940-D שמאלה לרח' chemin du lacובפניה השניה שמאלה לכיוון אגם lac du lourdes : מקסים ! סירות פדלים, חורש, טיילת מעץ וספסלים....
חזרה לכביש 940-D (כשמגיעים לפנות שמאלה) ובצומת T שמאלה (מערבה) לכביש 817-D עד פאו.
מלורד לפאו: סה"כ 40.9 ק"מ,44 ד', על כבישיםD940 וD817-.הליכה דרך D940 וD817רכיבה על אופניים דרך D940 וD817
PAU - אין ממש מה לראות...
Proisse saint martin , מוזיאון chateau de pau, relais saint Jacques, ככרות יפות...
מפאו לאורטז: סה"כ 47.8 ק"מ, 36 ד', על כבישים A, 80-E
ORTHEZ – יש קצת מה לראות...
מצד ימין של הכביש הראשי לאורטז יש אגם ובו חוף רחצה, חותרים בקייקים...
לצאת במחלף ליד העיירה Biron (משמאל) לכביש 9D.
מאורטז לסן סבסטיאן (דונוסטיה): סה"כ 125 ק"מ, 1:10 ד', A, 80-E .
DONOSTIA=SAN SEBASTIAN
לינה 3 – 65 יורו=312 ₪ (32.5-156). חניה חינם. אין גישה לאינטרנט.
דירה על ההר – יפה אך רחוק מהמרכז. בעלת הבית אנטיפטית – לא מומלץ !
יום ד' 9/7
DONOSTIA=SAN SEBASTIAN
נחשבת לעיר האלגנטית והיפה ביותר בחבל הבסקים שבצפון ספרד/בספרד כולה.
אתר נופש עם חוף יפה ועיר מרתקת הנפרשת בחצי ירח סביב מפרץ la concha ושפך נהר rio urumea.
העיר מחולקת לשלושה חלקים מרכזיים - העיר העתיקה(Parte Vieja), גרוס(Gros) ומרכז העיר(centro).
במונית (או ברכב מהמלון כל הזמן ישר בירידה מההר עד לכביש הראשי – ימינה לרח' Alcalde j. elosegi hiribidea שהופך ל- dr. ategorrieta hiribidea שהופך ל- miracruz kalea חוצים גשר מעל נהר והופך לרח' askatasunaren hiribidea = avenida de la libertad– צפונה) לעיר העתיקה.
שייט: בלב המפרץ-האי הקטן סנטה קלרה isla de santa clara המשמש כמגן על העיר מהרוחות. רבים הם השוחים או שטים אליו ומסיירים בין הסלעים של האי בן ה-400 מ' היקף. סירה יוצאת מאזור הנמל (ליד העיר העתיקה) מידי חצי שעה.
בעיר העתיקה parte vieja למרגלות הר monte urgull:
אזור תוסס החסום לכניסת כלי רכב, עתיר חנויות, בארים ומסעדות. האזור לא ממש עתיק כמו שהוא נקרא ועבר שיפוץ מסיבי לאחר השריפה שהתקיימה במקום לאחר תבוסת הצבא הצרפתי. רחוב פרמין קלבטון. רחוב מאיור. רחוב רייס קאתוליקוס. Avenida de La Libertad היא אחת השדרות המרכזיות בעיר, משני צדיה חנויות רבות והיא נעימה לשיטוט. כיכר גיפוסקואה. שוק סן מרטין (47). הקתדרלה המרכזית "הרועה הטוב" El Buen Pastor (65).
פארק מונטה אורגוי
בקצה הנמל תוכלו לעלות במעלית שתיקח אתכם אל תצפית (או הליכה בשביל היוצא מכיכר plaza de zuloaga בין 8 ל-9) משם נשקף נוף מדהים לעיר ולמפרץ- בפיסגה חומות של מבצר ופסל ישו.
הטיילת המקבילה לנהר:
סמוך לגשר סנטה קטלינה תוכלו לראות מימינכם את המלון המפואר מריה כריסטינה (Maria Cristina), מלון חמישה כוכבים, שנחשב לאחת האטרקציות בעיר. חצו את גשר סוריולה (Zurriola), מעבר לנהר ותראו מבנה יפהפה, שמזכיר בצורתו מנורת נייר יפנית, זהו אולם הכנסים Kursaal, ובערב הוא מואר באורות, שצובעים את שמי הלילה הכהים. זהו רובע גרוס (Gros) אליו שייך חוף סוריולה (Zurriola).
הטיילת החדשה Paseo Nuevo:
הטיילת האלגנטית של פלאיה דה לה קונצ'ה, הנקראת פסאו דה לה קונצ'ה, היא מסמלי העיר ומאפשרת לצפות בכמה מהמבנים היפים של העיירה, ומצד אחד הר אורוגול הצופה עליה, ומצד שני את קצה המפרץ של העיירה, עם ההר איגלדו היורד לים לתוך סלעים משוננים ושחורים וכמובן לצפות בגלים המתפצים על החוף. עוד בקצה הטיילת תוכלו לצפות בפסל המפורסם וסיה (vac) של (Jorge Oteiza- פסל באסקי מקומי).
פארק איגלדו igueldo
חלקה המערבי של טיילת לה קונצ'ה מוביל לעבר הר איגלדו (Monte Igeldo). בדרך אל ההר תחלפו על פני ארמון וגני מירמאר (Parque Palacio Miramar), ששימשו בעבר את בני משפחת המלוכה הספרדית. ניתן להכנס פנימה ולהתרשם ממרבדי הדשא, המשקיפים אל הים. בקצה הטיילת מגיעים אל מגרש טניס גדול וממנו עוקבים אחרי השילוט לעבר הפוניקולר ב- Plaza del Funicular במחיר 2 יורו לכיוון, שיוביל אתכם אל קצה ההר, לתצפית נפלאה על העיר והמפרץ. הפוניקולר יוצא מדי רבע שעה ומגיע אל נקודת התצפית לאחר דקות בודדות של נסיעה. בהר יש מרפסת נוף יפה ממנה ניתן לצפות על סן סבסטיאן והים ולראות את צורתו המרשימה של חוף קונצ'אס (חוף הצדפה). בפסגה יש מגדלור עתיק, כמה דוכני אוכל ולונה פארק קטן לילדים - parquet de atracciones (75). ניתן לטפס עד למעלה לתצפית נוספת (בתשלום). בנוסף לתצפית גם מסעדה שלה מרפסת נפרדת. לאחר הירידה מההר אפשר להגיע אל הפסל "מסרק הרוחות" (Peine del Viento) של אדוארדו צ'ילידה. למעשה, זהו אוסף פסלי מתכת שקובעו בסלעים. אפשר לרדת ברגל כ-30 ד', אך אין מדרכה, הכביש מפותל ודו כיווני (קצת מסוכן). אם לא תרצו לצעוד-תוכלו לקחת מ-Avenida de Satrustegui אוטובוס אל מרכז העיר.
חופים בעיר סאן סבסטיאן: (היה קר- לא התאים לים. חבל !)
בשני צידי נהר אורומאה (Urumea) החוצה את העיר :שני החופים בעלי שירותי שמשיות אוהלים וכסאות חופים במחירים של 15 יורו ליום, שירותים מקלחות ותאי החלפה חופשיים. החוף מוגן ומפוקח ע"י רשת מצילים.
1)לה קונצ'ה-צדפה (La Concha) הממוקם בצד המערבי הוא הגדול יותר מבין השניים, מוגן מגלים ע"י שובר גלים ומתהדר באי קטן משלו ובמזח עם סירות.
2)Ondarreta הוא חוף נוסף ברצועת לה קונצ'ה ומופרד ממנו בשתי שטחים הרריים ותלולים. חוף רחצה פופולארי ולו חול נעים. בקרבת החוף, אפשר לראות את "מסרק הרוחות", יצירתו המפורסמת של אדוארדו צ'יידה, אמן באסקי מהולל.
3)פלאיה דה לה סוריולה Zurriola– חוף גולשים עם האווירה הכי מקומית בעיר.
מסן סבסטיאן לבילבאו: סה"כ 101 ק"מ, 1:08ד', E 70-E דרך 8-AP
נוסעים לכיוון דרום מערב בכביש 5-E שהמשכו בפניה ימינה לכביש 70-E עד בילבאו.
"...למחרת נסענו לאורך קו החוף המרהיב, הנמתח בין סאן סבסטיאן עד לבילבאו. כביש 634-N הופך בזמן מסוים, לאחר דבה (Deba), לכביש Gl-638. הדרך מהממת, הרים משוננים סלעי ענק וים כחול, וביניהם מפרצונים יפים והמון כפרי דייגים, אוכל טעים, אנשים מקסימים וכיף. נסענו עד גרניקה ומשם לבילבאו".
BILBAO
מוזיאון גוגנהיים 2 Avenida Abandoibarra שלישי עד יום ראשון 10:00-20-00. ~ 11 יורו. 2 מתוך ה-4 שהיינו נכנסו למוזיאון והתאכזבו – עניין של טעם.
כלב הפרחים (Flower Puppy ) מחוץ למוזיאון "גוגנהיים", שוכן לו פסל בדמות כלב שעוצב ע"י ג'ף קונס. (מסמלי העיר).
נהר הנרביון - הליכה לצד הנהר בין מוזיאון גוגנהיים ו-Casca Viejo, תיקח לכם כ-30 דק'.
גשר זוביזורי (The new Calatrava bridge, Zubizuri) גשר להולכי רגל מהמם ביופיו הלבן, וחוצה את נהר הנרביון Nervi ומחבר בין Campo Volatin לבין Mazarredo.
קסקו ווייכו-– מסלול הליכה רגלי דרך שבעת הרחובות המקסימים של רובע הקסקו וייכו (Casco Viejo).
גשר סן אנטון (Puente de San Ant) גשר מפורסם הניצב סמוך לכנסיית סן אנטון ונבנה עוד ב-1318 (מסמלי העיר).
מרקדו דה לה ריברה (Mercado de la Ribera) שוק מפורסם זה נמצא ממש בסמוך לכנסיית סן אנטון ולגשר סן אנטון ומהווה את אחד השווקים המקורים באירופה כולה (מסמלי העיר). נבנה בשנת 1929 ומכיל מבחר ענק של סחורות, דגים בשר ירקות. בכל יום מימי השבוע בשעות הבוקר ואילך, חוץ מימי ראשון.
תחנת אבאנדו (Estaci Abando RENFE station) הסמוכה. מומלץ לבקר ברציפיה. בתחנה תוכלו למצוא פרוזדור מרהיב עטוף זכוכית מעוצבת בעלת עיטורים המתארים עבודות שונות בממלכה הבסקית.
ת'יאטרו אריאגה (Teatro Arriaga) בית האופרה המרכזי נוסד לראשונה בשנת 1890 על שטחם של מספר בתי תיאטראות עתיקים, מאז נהרס ונבנה פעמים אחדות.ה"ת'יאטרו" והכיכר שסמוכה לו נקראים על שמו של ג'ואן קרוסוטומו דה אריגה-מלחין ידוע מהעיר בילבאו. רחוב Plaza de San Vicente, Near Abando,
הארכיון הלאומי (Biblioteca Municipal de Bidebarrieta) הארכיון נוסד ע"י El Sitio בסוף המאה ה19, משמש כבית לתצוגות ההיסטוריוניות של העיר ולארכיון בילבאו. רחוב Bidebarrieta 4 ממש סמוך לת'יאטרו אריאגה Teatro Arriaga.כיכר וארמון מויואה (Plaza Moyua) כאן ניתן למצוא את רובע הקניות המרכזי.
ארמון איבייגן (Palacio de Ibaigane) ביתו של המועדון האתלטי של בילבאו-כדורגל. נבנה בתחילת המאה ה20. שימו לב לקשתות המקסימות במבואת הבניין. תחנת המטרו הקרובה ביותר לארמון היא מויואה Moy. רחוב Mazarredo 2 .
ארמון דיספוטיישן (Palacio de la Diputaci) ארמון הוועידות המפורסם אשר שוכן על דרך גראנד ויה אשר עוצב בסגנון בארוקי-מלכותי בשנת 1897 ע"י המעצב הנודע לואיס אלארדן. זהו מקום מושבה של הועידה הפרלמנטרית של ביזקיה- Diputaci Foral de Bizkaia) Vizcaya).מבואות הארמון מעוצבות בצורה דקדקנית ומרהיבה, כמו גם היציאה. שימו לב לחלונות הוויטראז' המדהימים.
מדרגות המאלונה - טיפוס מדרגות המלונה המפורסמות והיפיפיות. מתחילים מפלאזה אונמונו (Plaza Unamuno ) ועולים עד לפארק אטקסבריה (Parque Etxebarria ) לנוף עוצר נשימה של העיר.
פארק אקסטבריה (Parque Etxebarria) אשר הוקם על שרידיו של מפעל פלדה עתיק בשנת 1980 כחלק ממסע השינוי התדמיתי שהעיר בילבאו עברה, מעיר תעשייתית למרכז בילוי ותיירות. בפארק תמצאו זוויות נוף נפלאות המשקיפות על Casco Viejo ועל ה Teatro Arriaga המקסים. בפארק ישנה ארובה עתיקה ומרכזית, זהו סמל לשינוי המהותי.
מקום לידתו של מיגל אונאמו (Miguel Unamuno) מיגל הוא סופר ספרדי מפורסם. רחוב c/La Ronda 16, צמוד ל Plaza Unamuno, ליד תחנת המטרו Casco Viejo.
פארק דונה קסילדה (Do Casilda Iturrizar Park)- הליכה בפארק תוך התבוננות בצמחיה העשירה ובאגמים הנפלאים, ותצפית/ביקור במוזיאון לאומנות עדינה.
רכבל ארטקסנדה - קחו את ה- Artxanda Funicular עד למעלה לתצפית נוף מרתק ועוצר נשימה.
אלהונדיגה (Alhondiga) אחד הבניינים הנפלאים והמרתקים. הבניין אשר שופץ משמעותית לא מזמן מכיל בתוכו קומפלקס של ספרייה רחבה, מספר ברים, מסעדות, חדר קולנוע ואפילו גג פתוח עם בריכת שחייה בעלת רצפה שקופה. חובה לבקר. רחוב 4, Arriquibar Square.
תחנת סאנטנדר (Estaci de Santander Santander Station, FEVE Station) המוכרת גם בשמה השני "לה קונקורדיה" (La Concordia) נבנתה בשנת 1902 .
היכלי העיר (Ayuntamiento City Hall) מוכר גם בשמות la Casa Consistorial או Udaletxea. נמצא ברחוב Plaza Ernesto Erkoreka. נבנה ונפתח בשנת 1982, עוצב בסגנון נאו-בארוקי, אסור לפספס את חלל הכניסה והקבלה של ההיכלים, הנקרא גם Arab Salon ומעוצב בהתאם.
אל טיגר (El Tigre) פסל הנמר המפורסם הממוקם על גג בניין ב Deusto, ניתן לתצפת על הפסל מה-Euskalduna Performance Center.
בניין הציפור (Bilbao Airport) אחד ממבני נמה"ת של בילבאו המעוצב בצורת ציפור.
ארמון אולאבארי (Palacio de Olarri) מכיל שילוב ועירוב מעניין של מספר סגנונות עיצוביים תרבותיים. משמש כמקום מושבם של סמכויות המזח והשיט. רחוב Volant, 37 - Palacete del Puerto Automo de Bilbao.
מבילבאו לסנטנדרה: סה"כ 103 ק"מ, 1:06 ד', על כבישים 70-E דרך 8-A ו-10-C
SANTENDRE
לינה 4 – 50 יורו (25). חניה 10 יורו. אינטרנט חינם.
יום ה' 10/7
SANTENDER
בין 8:00-10:00 טיילנו לכל אורך הטיילת. נחמד.
מסנטנדרה לסנאיאנה דל מאר: סה"כ 27 ק"מ, 0:23 ד', על כביש 67-A
בכל החלק הבא עד בורגוס עשינו שינויים בגלל חוסר זמן - אני לא זוכרת ! בכל אופן – זו היתה התוכנית המקורית !
פארק פיקוס דה אורופה ( Picos de Europa)
= פסגות אירופה, הפארק הלאומי הגדול ביותר באירופה.מושתת על הפארק הלאומי הוותיק ביותר בספרד, "הרי קובדונגה", שהוכרז בשנת 1918. הפארק מספק למבקרים בו לא רק נוף מרהיב של סלעי משקע גירניים, אלא גם הצצה לתהליכים היסטוריים ופרה-היסטוריים שהתחוללו באזור והותירו את חותמם על ספרד כולה עד היום.
הרכס הוא הגבוה ביותר בשרשרת הרי קנטבריה, במרחק של 30 ק"מ מן הים. אזור הררי יפהפה.פסגות מצוקיות, מיוערות וזרועות בכפרים קטנים.
מסנליאנה דל מאר הליכה דרך Barrio Herrרכיבה על אופניים דרך Barrio Herrל- Cangas de Onis: סה"כ 112 ק"מ, 1:16 ד', הליכה דרך A-8רכיבה על אופניים דרך A-8 דרך A-8
עיירה קנגס דה אוניס. ציויליזציה: מסעדות, קניות, וכל הנדרש - מזכרות, תיקים, ביגוד וכו'. כבר בכניסה עוברים על הגשר החדש וכדאי לעצור לרגע כדי להשקיף על הגשר הרומי הישן שצלב משתלשל מהקשת המרכזית. הצלב הוא העתק של צלב הנצחון בקרב Covadonga כשם הכפר הסמוך שבו נהנים מנוף הגשרים שמשני צידי אחת המסעדות. הקרב היה נצחון על המוסלמים שהשתלטו על ספרד, ולמעשה, במקום התחיל תהליך הכבוש של ספרד והדיפת המוסלמים . בעיירה, לשכת תיירות ששוכנת במבנה משוחזר יפיפה.
- Cangas de Onis ל - Covadonga: סה"כ 8.9 ק"מ, 0:10 ד' (הלוך חזור), הליכה דרך A-8רכיבה על אופניים דרך A-8 מזרחה דרך AS-114 הכפר מלא במטיילים בקיץ ,מיעוטם תיירי חוץ ורובם מקומיים שבאו לעלות לרגל למערה הקדושה La santa cueva. חלקם עולים במעלה המדרגות על ברכיהם כדי להתפלל למריה הקדושה שפיסלה מוצב במקום. ראויה לציון הבזיליקה הנמצאת מימין לדרך המטפסת לאגמי קובדונגה והמוזיאון שממול "טסורו דה סנטינה" עם הכתר המשובץ באלף יהלומים.
לפני קובדונגה בחניונים הפזורים בדרך לכפר ומסומנים מ P1 ועד P5. בחניון כזה ניתן להחנות את הרכב תמורת 2 יורו לרכוש כרטיס נסיעה תמורת 6 יורו ולהמתין בסבלנות לאוטובוס המטפס ועולה בכביש CO-4 (אי אפשר לעלות בעונה עם רכב פרטי) כל כמה שניות עוד 10 מטרים.....לרגישים - לשבת בצד שמאל כמה כסאות מאחורי הנהג. הנהגים מיומנים והאוטובוסים עולים בבטחה למעלה בתוך נוף הררי מרהיב. הסוף בחניון העילי בין שני האגמונים . תצפית + שרותים. לטפס למעלה הגבעות הסמוכות לשני אגמונים במקום כאשר התחתון Lago de Enol בגובה 1060 מ' ושם ניתן להתקל בפרות ופרים. ומטפסים על הגבעה שממול החניון בדרך הנוחה ומגיעים לאגמון השני Lago la Ercina בגובה של 1108 מ'. במקום תחנת מידע , מסעדה. חזרה לחניון ולתור המשתרך לאוטובוס.
< > דרך Barrio Herrרכיבה על אופניים דרך Barrio Herrמ- Cangas de Onis ל- Poncebos : סה"כ 36.6 ק"מ, 0:41 ד', הליכה דרך A-8רכיבה על אופניים דרך A-8 דרך AS-114 ו- AS-264חזרה לעיירה קנגס דה אוניס ומזרחה בכביש AS-114 לכוון מזרח עד Arenas Cabrales ומשם דרומה 6 ק"מ על דרך AS-264 עד למעלה Poncebos. מהגשר בעיירה מעל נהר cares יש רכבל funicular המעפיל אל הכפר היפהפה בולנס (Bulnes) - היחיד בפרובינצית אסטוריאס שנתקע בימי הבינים מבחינת התחבורה. התושבים נותרו עם דרכים שהתאימו לעדרי עיזים ויעלים. לאחר דרישות מרובות נענה משרד התחבורה והתקין לתושבים רכבת כבלים (הכרמלית) בתוך מנהרה שנחצבה מפונקבוס Poncebos לבולנס דרך של 2,200 מטרים תוך 7 דקות . כשיוצאים מהתחנה החוצה מבינים את סיבת העיכוב לבניית דרך לכפר הזה שלא לשאול מי זה החכם שהחליט להתנחל במקום הזה ולמה....הנוף מרטיט אך בגובה שרק ציפורים מגיעות, ואנחנו..... (בעונה תדירות הנסיעה 30 דקות).-
הדרך עוברת בערוצו הצר של נהר דווה (Deva). זהו ערוץ יוצא דופן, דרך הקניון הצר של הרמידה (Desfiladero de la Hermida), בו יושב הכפר הקטן והיפה לה הרמידה (La Hermida). הערוץ צר, חשוך וחשוף מצמחיה. לפני פוטס בכניסה לכפר Lebe ששורשיו מגיעים למאה העשירית ניתקל בקניון אורדון/נחל Can del Urdon והמנזר Nuestra Sera de Lebe שהיא כנסייה קטנה ויפהפיה מהמאה ה-10, הניצבת למרגלות צוקים גבוהים ומוקפת בעצי צפצפה.
(אם יש זמן: לכפר Pendes (12.3 ק"מ, 17 ד') שאליו מטפסים מערבה בכביש 884-CA עם הרכב, כדי לקבל מושג על הנוף הצפוי, לשבת ולאכול באתר לפיקניק עם ספסלי פיקניק ועצים ענקיים רחבי גזע (+ מים ושרותים), וכן אפשר להמשיך ישר בכביש (לפני/אחרי הפניה ימינה לכפר) לטיול רגלי לאורך ערוצו של הנחל arroyo de la mata הנשפך אל הקניון. בעיירה כנסיה iglesia de nuestra senora de la batalla naval ).
POTES
כפר מרהיב שריד חי של ימי הביניים עם סימטאות צרות ורומנטיות וגשרונים וקמרונים בכל עבר. בתי קפה ומסעדות מצויים לרוב וכדאי לשבת באחד מהם כדי לספוג את האוירה, הממוקם בשקע של אגן פורה, על רקע של פסגות משוננות - הפסגות של גוש ההרים המרכזי. במרכז המידע ניתן לקבל מידע מקיף (נמצא בקצה המרוחק של הכפר ליד החניון הגדול).
בעיירה tower infantado, colegio, כנסיית ermita virgin del camino, נהרות deve ו- quiviesa
מפוטס נעזוב את כביש N 621 מערבה לכביש 185-CA וניסע לאורך צירו של נהר ה-Deva, המתפתל בין הרים מיוערים, כרי דשא מוריקים ובתי איכרים וורודי רעפים. נקודת תצפית מופלאה היא ה-Mirador הסמוך למנזר סנטו טורביו (Santo Turbio) ששם טוענים נמצאים השרידים המקוריים של צלבו של ישו שהובא למקום ע"י טוריביוס מירושלים.
כעבור כשעתיים של נסיעה מפוטס מגיעים אל סוף הכביש ב-פואנטה דה (Fuente De) - פאראדור הניצב בגובה של 1000 מ'. בסמוך נמצאת נקודת היציאה של הרכבל, המטפס עוד 800 מ' עד למצפה קבלה (Mirador del Cable), ממנו נשקף נוף משכר חושים של עמק נהר הדווה עד פוטס. זה מספיק – אבל עוד אפשר לעלות לראש הגבעה הקרובה שזה בערך 15 דק' הליכה לתצפית נוספת. באויר צלול וניתן לראות למרחוק. באתר העליון ישנה מלונית צנועה למטפסים וכן קפיטריה עם ארוחת צהרים מסורתית ו/או סתם שתיה עם עוגה במחירים סבירים. כדי לרדת בחזרה יש לעמוד בתור לרכבל או לרדת ברגל.
שתי אפשרויות להמשך הדרך:
-
מ - Poncebos ל- panes: סה"כ 29.3 ק"מ, 0:36 ד', הליכה דרך A-8רכיבה על אופניים דרך A-8 דרך AS-114 ו- AS-264
מ- panes ל- potes: סה"כ 28.3 ק "מ, 0:41 ד', הליכה דרך A-8רכיבה על אופניים דרך A-8דרומה דרך N-161
מ- Fuente De ל- Cosgaya: סה"כ 9.8 ק "מ, 0:12 ד', הליכה דרך A-8רכיבה על אופניים דרך A-8מזרחה דרך 185-CA ומשם ימינה/דרומה.
מ- Cosgaya ל- boca de huergano 27.2 ק"מ, 0:48 ד'. בדרך Barrio Cosgaya ואח"כ N 621
נחצה את העמק הירוק קיבאסה (Qiviesa) אל מעבר ההרים סאן גלוריו (Puerto de San Glorio), בדרך ניתן לצפות ממצפה לייסבה (Mirador de Lliesba), ממנו נשקף מראה מרהיב של הפסגות הגבוהות ביותר (23.7 ק"מ , שעה) .
לפנות שמאלה ב-boca de huergano לכביש LE - 215
משם ל- Guardo דרך N-621, LE - 215 ו-P-215 (44.8 ק"מ, 0:45 ד'). בצד ימין של הדרך אגם velilla
משם ל- Aguilar de Campo/span>הליכה דרך N-621, LE - 215 וP-215רכיבה על אופניים דרך N-621, LE - 215 וP-215 דרך CL-626 (62.9 ק"מ, 0:59 ד'). בצד ימין של הדרך אגם Aguilar
משם ל- בורגוס דרך N-627 73-A (79.8 ק"מ, שעה). הליכה דרך N-627רכיבה על אופניים דרך N-627
(248.20 ק"מ, 4:45 ד').
אפשרות קצרה יותר (פחות כ-70 ק"מ ושעתיים):
לחזור מ- Fuente De לפוטס בכביש 185-CA . מפוטס עוד קצת צפונה ל-Ojedo וימינה לכביש
184-CD / 627-C . הדרך חוצה נהרות ואגמים.אגם Requejada , בעיירת Cervera de Pisuerga מתחלף מזרחה ל- 626-CL / 212-P דרך אגם Aguilar עד Aguilar de Campoo ומשם לבוגוס בכביש 627-N שהופך ל- 623-N.
(183 ק"מ 2:47 ד').
BURGOS
לינה 5 – 50 יורו (25). חניה 12 יורו. אינטרנט חינם. מלון נחמד במיקום טוב.
יום ו'
BURGOS
בין 7:00-8:30 הסתובבנו (בריצה) במרכז העירה.
עיר יפה ומעניינת. הקטדרלה הגותית היפה ביותר בספרד – קונסטרוקציה מדהימה – לא להחמיץ !1!
, העיר העתיקה ופסלו של הגיבור הנוצרי אל סיד, שער ענק שריד מחומות העיר מהמאה ה-14, מוזיאון, כנסיות, מנזר Huelgas , חגיגות פטרוס ופאולוס (בתחילת יולי)...
מבורגוס דרומה למדריד: סה"כ 246 ק"מ, 2:23 ד' על כביש 1-A / 5-E.
MADRID
החזרת המכונית בזמן.
סיור בסביבה הקרובה.
קניית כרטיסי נסיעה (מראש) לטולדו (רצינו אך לא הספקנו גם את סגוביה)(אפשר באינטרנט, דרך המלון).
הרשמה לתפילות/כיבוד בביהכ"נ בית יעקב ברחובCalle Balmes, 3
סיור לילי.
לינה 6-10
מלון מצוין במיקום הכי טוב שיש !!!
MADRID
טיפים:
במדריד עדיף .
מנמל התעופה במדריד יש שיוצא כל כ-15 דקות ישירות למרכז העיר. עולה חמישה יורו. זמן נסיעה בערך 30 דקות. הקו פעיל 24 שעות ביממה, בלילה בתדירות נמוכה יותר. הקו פעיל לשני הכיוונים ומאוד נוח. בניגוד למטרו, האוטובוס ישיר ואין צורך להחליף קווי מטרו. בנמל התעופה תוכלו לקבל מידע על הקו.
האוטובוס יוצא מטרמינל 4, עובר בטרמינלים האחרים וממשיך העירה. התחנה בחזרה מהעיר נמצאת בצד השני של הכיכר בה יורדים, ליד המוזיאון. גם שם יש עמדת מידע לתייר, שאפשר להעזר בה.
יש אוטובוס תיירים בשם Madrid City Tour, אבל הטיפ שלי הוא דווקא לגבי מפת העיר עם המסלול שלהם. בלי קשר לאם תשתמשו בשרותיהם או לא, יש במפה הזו את כל האטרקציות של העיר בצורה ברורה ביותר (עם תמונות), עם מיקום האטרקציות ועם איזה קו מטרו מגיע אליהם. קחו את המפה הזו (בחינם) בכל אחד ממוקדי התיירות (גם בשדה התעופה) ולא תצטערו.
קיימים שני מסלולים הפעילים כל השנה. האדום שנותן דגש על העיר העתיקה הכחול שנותן דגש על החלק המודרני של העיר. חשוב לציין שיש תחנות המשיקות לשני המסלולים, כך שניתן להחליף ולעבור מnסלול אחד למשנהו ולחזור ללא שום בעיה. תדירות המעבר בין התחנות השונות לאורך המסלול המעגלי הוא כל רבע שעה לערך.
מקבלים אזניות שמע שבהן ניתן להאזין להסברים בשמונה שפות (אין בעברית). בנוסף, כל נוסע מקבל גם מפת תיור של העיר. הכרטיס גם מקנה עוד שוברים שונים להנחות למוזיאונים, מסעדות, חנויות ועוד אתרים אטרקטיביים אחרים בעיר. השירות פעיל בקיץ בין השעות 09:30 ועד חצות. 21 יורו. ניתן לקנות את הכרטיס בכל בית מלון, ב"קיוסקים" המוצבים ברחובות המרכזיים וכן על האוטובוס עצמו.
כולן היו הגונות ואדיבות, יש מחיר ברור עם מונה מסודר, אם כי הנהגים ברובם הגדול לא מדברים אנגלית.
שדה התעופה ענק והדרך למעבר בין הטרמינלים השונים היא רק באמצעות המטרו .
רכבת ה-Renfe נוחה מאוד - היא נוסעת מהר, נוחה להתמצאות, המושבים נוחים, הרבה מקום לרגליים, משענות ראש וכו'. אבל כרטיסים מהמכונה- תקלות. תור לפקיד אנושי-אינסופי. עדיף הזמנה מראש באינטרנט. www.renfe.com
סיור באנגלית בחינם, שאורך כשלוש שעות ומקיף את מרכז העיר. המדריך היה ישראלי, שחי במדריד שבע שנים ושמו אודי. אל תשכחו להשאיר טיפ! סיורים בחינם במדריד
אטרקציות
מגדל התצפית של מדריד - Faro de Moncloa, מאפשר תצפית מקסימה על העיר. המגדל ממוקם ברובע האוניברסיטה בגובה של 92 מ'.
Palacio Real, מוזיאון הארמון המלכותי בו התגוררה המשפחה המלכותית עד שנת 1931, וכיום הוא פתוח לביקורים. יש בו 3,000 חדרים, יותר מבכל ארמון אחר באירופה. בנוסף, הוא ביתם של ספרייה ענקית, הגדולה ביותר בעולם וכן של אוסף כלי נשק מהמאה ה-15. הארמון פתוח לסיורים מאורגנים והסיור בו כשעתיים. מומלץ לטייל בגנים המקסימים שלו.
הגעה לתחנת המטרו Opera ומשם דרך הגנים והפסלים היפיפיים של Plaza de Oriente - לארמון המלך. (לעיתים התור מורכב מאנשים בעלי אזרחות אירופאית אשר יכולים בימי רביעי וחמישי להיכנס בחינם החל מהשעה 15:00). יש לגשת לקופה, לשלם ולהכנס לסיור מסודר בין חדרי המלון הרבים והמדהימים ביופים והכנסייה שבתוכו. לא ניתן לצלם !
רחוב: Calle de Bail, 8, 28013 Madrid, Community of Madrid, Spain
הרכבל של מדריד נותן זווית נוספת של תצפית על העיר. תחנת המוצא נמצאת ברחוב Paseo Pintor Rosales ומגיעים לפארק הגדול של מדריד casa di canmpo המלא בשבילי אופניים והליכה בנוף טבעי. כל כיוון לוקח כ-10-15 דקות. העלות היא 6 אירו הלוך ושוב. הוראות הגעה: מתחנת המטרו Arglles הולכים ברחוב Calle del Marqu de Urquijo ומגיעים לרחוב Paseo Pintor Rosales 40
כיכרות יפות
כיכר מאיור היפה.
כיכר אספנייה, בה ניצב פסלו של הסופר סרוונטנס עם שתי דמויותיו הנודעות, דון קישוט וסנשו פנצ'ה.
פארק רטירו Retiro העצום, שהוא הריאה הירוקה של מדריד – לשוט באגם, לבקר בשני ארמונות המשמשים לתערוכות כסניפים של מוזיאון ריינה סופיה, ארמון Palacio de Velquez וארמון Palacio de Cristal הבנוי כולו מזכוכית, לטייל בשבילים מוצלים... דרך נפלאה להעביר בו כמה שעות היא ברכיבה על אופניים. הפארק הוא די מישורי, כך שלא נדרש מאמץ פיזי רב. כך ניתן לבקר בזמן קצר יחסית בחלקים נרחבים של הפארק. חנות חביבה ומקצועית להשכרת אופניים, ששמה הוא By Bike, נמצאת בסמוך לפארק מצידו המזרחי וניתן לשכור שם אופניים בכל הגדלים וברמות שונות. המחיר לשעה הוא כ- 5 יורו לזוג אופניים אחד וכמובן יורד ככל שכמות השוכרים וכמות השעות עולות. לסיכום, כיף אמיתי.
רחוב: Plaza de la Independencia, 2, הוראות הגעה: תחנת מטרו retiro
פארק חבלים עם המון המון אומגות ברחוב: Forestal Park Madrid-Guadarrama
מוזיאונים טובים
מוזיאון פראדו (Museo Nacional del Prado) ממוקם ב - Paseo del Prado והוא המוזיאון המפורסם והחשוב ביותר. מציג אוספי אמנות אירופאית, בהם גם אוסף האמנות הספרדית הגדול בעולם, מהתקופה הרומנסקית ועד המאה ה-19. נפתח לקהל הרחב בשנת 1819 והתבסס, בתחילת דרכו, על אוסף משפחת המלוכה הספרדית. כיום, מוצגים בו אלפי חפצי אמנות, הכוללים מלבד ציורים, גם פסלים ורישומים מהתקופות הקלאסיות, הרנסאנס והבארוק.
Calle Ruiz de Alarc 23 Madrid . ב'-שבת - 10:00-20:00, ימי א' וחגים - 10:00-19:00 . 12 יורו,
מעבר לכביש ישנו מקום מופלא - Real Jardin Botanico, אחד הגנים הנחמדים ביותר במרכז העיר. בפארק מעל 100 מינים שונים של עצים ולמעלה מ-3,000 סוגי צמחים. זהו מקום חובה לחובבי הטבע.
מוזיאון המלכה סופיה (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia)
מוזיאון תיסן-בורנמיסה (Thyssen-Bornemisza Museum)
אוכל
במדריד פועלים אינספור טאפאס ברים ומסעדות, המציעים את מיטב המטעמים של המטבח הספרדי והבינלאומי.
נקודת חובה היא שוק האוכל המקורה סן מיגל, שאפשר לאכול ולשתות בו הכל Plaza San Miguel, 5,
שוק ברחוב: Plaza Mayor, 2-22, 28012 Madrid, Spain
שעות פתיחה: 10:00-24:00 ראשון-רביעי 10:00-2:00 חמישי-שבת
הוראות הגעה: מפלאזה מיור הולכים לכוון מערב כשתי דקות
בשכונת צ'ואקה שוק האוכל סן אנטון (Mercado de San Anton) שנפתח לאחרונה בשכונה. למעשה, זהו שוק אוכל וותיק, ששב לפעילות תחת קורת גג חדשה ונאה. בקומה הראשונה של השוק ניצבים דוכנים צבעוניים, בהם נמכרים פירות, ירקות, דגים ובשר. בקומה השנייה פועלים דוכני האוכל, בהם ניתן להצטייד במזון מהיר וטרי, וגלריית אמנות ובקומה השלישית נמצאת המסעדה La Cocina de San Anton, בה מכינים את המנות מהמרכיבים הטריים שנמצאים בקומה שמתחת.
רחוב Augusto Figueroa 24 . הקומה הראשונה: ב'-שבת - 10:00-22:00, הקומה השנייה - ב'-א' - 10:00-24:00, הקומה השלישית - א'-ה'- 10:00-24:00, ו'-שבת - 10:00-01:30.
קניות
האזור הטוב ביותר לקניות הוא בין Sol ל - Gran Via עד ל - Plaza de la Independencia שבמזרח העיר, אזור טוב לקניית בגדים.
ביום ראשון, שוק הפשפשים - El Rastro נמצא בין תחנת מטרו Embajadores לתחנת La Latina ברחובות הראשיים וברחובות הצדדיים. יש אומרים כמו שוק הכרמל-חיקוי יקר ומיותר. יש מי שאומר לא לפספס.
שבת
צריך להגיע לבניין הקהילה ולהרשם מראש אצל קצין הביטחון (דרכון) כדי להשתתף בתפילות השבת בבית הכנסת הספרדי "קהילת יעקב" שנמצא ברחוב Balmes #3. יש קידוש בבקר ובערב.
תפילת מנחה בערב שבת מתחילה ב 7 בערב. תפילת שחרית בשבת מתחילה ב 9. קידוש יש גם אחרי ערבית וגם אחרי שחרית ובשני המקרים מגישים מיני מאכלים שמאפשרים למעוניינים לברך מזונות, פרי העץ ופרי האדמה.
המסעדה הכשרה היחידה, בסמוך לבית הכנסת, סגורה בשבת.
רחוב: Calle Balmes, 3, 28010 Madrid, Spain טלפון: משרד 00-34-915-913131
חיי הלילה-פלמנקו
כ-50 יורו במועדונים היקרים לתיירים. במועדון פלמנקו בדרך כלל יש לבחור בין שתייה לארוחת ערב מלאה במהלך המופע, כך שמדובר בבילוי ערב שלם. מועדוני פלמנקו מומלצים הם:
Las Tabalas עליו המליצו רבים במדור הטיפים של אתר "למטייל".
"Cardamomo".רחוב: Calle Echegaray, 15, 28014 Madrid, Spain המועדון אינטימי, אין קבוצות, אין רעש והמולה. קצת אפלולי בהתאם למופע. בקהל אולי 50 איש. על הבמה עולים ויורדים צוות של 9 איש. רקדנים, זמרים ונגנים. מעולם לא הייתי קודם במופע פלמנקו, אבל זה היה מהפנט וממגנט. האווירה הייתה מחשמלת. ראו שהצוות המופיע נהנה מכל רגע. כיף אמיתי. (30 יורו).
La Quimera.- Baile flamenco desde el Alma. מדובר במקום קטן לא ממש במרכז העיר ובו אולם לא גדול המשמש כמסעדה ומקום מופעים. סה"כ שניים-עשר שולחנות. יש להזמין מקום מראש. בקצה האחד של החדר בר לא גדול ובקצה השני במה קטנה מקושטת בצניעות. אפשר לצפות במופע על ארוחת ערב קלה או על כוס משקה. המופע הוא מופע משפחתי של כחמישה-ששה בני משפחה וקרובים המנהלים את המקום, מנגנים בו, שרים בו ורוקדים בו. ונותנים את הכל. פשוטו כמשמעו.
רחוב:Calle Sancho Dila, 34, במטרו מתחנות: Ventas; Manuel-Becerra טלפון: 34615243105
las carboneras - מועדון פלמנקו, שנמצא ממש בגב של שוק סן מיגל הידוע במדריד ברח pasadizo del Panecillo עליו המליצה המדריכה במחיר של 23 יורו כולל משקה ראשון (יחסית זול לכל המופעים האחרים שבדקנו) ואף הזמינה לנו מקומות לאותו הערב. המועדון אינטימי מגיעים לשם בעיקר מקומיים, ישבנו ממש ליד הבמה במקום מצויין והמופע היה מהנה ומקצועי.
ב-Villa Rosa מופע פלמנקו צועני באולם קטן, שקירותיו מכוסים בקרמיקה מצוירת מרהיבה, שנמצאת ב-15 Plaza De Santa. המופע אורך כשעה. כיוון שהמקום קטן, נתנו לנו מקומות גרועים ויכולנו ליהנות מהמופע רק בעמידה. מי שאוכל מקבל מקומות טובים יותר וגם כדאי לבוא מוקדם. המחיר זול לתיירים 22 יורו מופע + שתייה. המועדון ממוקם באזור שוקק חיים עם מלא מסעדות וטפאס ברים. במופעים רואים גם הרבה מקומיים.
רחוב: Plaza de Santa Ana, 14, 28510 Campo Real, Madrid, Spain ניתן להגיע ברגל מהמרכז (פוארטה דל סול).
איזורים:
אזור צ'ואקה (Chueca) הוא אזור מקסים עם שפע פאבים ומסעדות, רחובות מוארים ברובם בלילה ואפשר להסתובב בלי פחד.
שכונת מאלאסניה (Malasa) היא השכונה הצמודה לשכונת צ'ואקה, שכונת הגאווה של מדריד. לרוב, שמותיהם של שני הרבעים נאמרים בנשימה אחת: "צ'ואקה-מאלאסניה". שכונה זו נחשבת לאחד הרבעים הכי בוהמיים ואלטרנטיבים יחד עם רובע לאבאפייאס (Lavapies). תחומי הרובע הם הרחובות: Gran Via, Fuencarral, San Bernardo, Carranza. מרכז "מאלאסניה" היא כיכר ה-2 במאי (Plaza Dos de Mayo). בתאריך השני במאי, שנת 1808, היתה מדריד מוקפת ונצורה על ידי הכוחות הצרפתים בראשותו של נפוליאון. אנשי מדריד קמו כנגד נפוליאון, פתחו במרד ונלחמו בכל כוחותיהם. המרד פרץ בדיוק בכיכר זו. ציוריו של גויה, "ה-2 במאי" ו"ה-3 במאי", הושפעו מהפיכה זו. במרד נלחמו צעירים רבים. אחת מהצעירות היתה מנואלה מאלאסניה. מנואלה היתה תופרת צעירה, שנעצרה והוצאה להורג על שנשאה מספריים, שלדברי הצרפתים היוו כלי נשק. רובע מאלאסניה קיבל את שמו לזכרה. הרובע מצטיין בדו הקיום שבו. בשעות היום אפשר להלך ברחובות יחד עם קשישי האיזור וליהנות מקפה בבית קפה בעיצוב וינטאג' או מארוחה טובה באחת המסעדות הרבות. בשעות הערב אפשר למצוא ברחובות הרובע אנשים מכל הסוגים, החל מאנשי עסקים ועד לסטודנטים. בשעות הלילה, הרובע משנה את פניו והופך לתוסס, מלא במועדוני לילה ובבארים, בהם נוהגים להיפגש כל המי ומי של מדריד, בייחוד מוזיקאים ואמנים. זהו אחד האזורים הקלאסיים לבילוי ערב. רחוב Espiritu Santo. רחוב הדג: Pez. בבניין מספר 24 (כיום זהו מספר 20) ניתן לראות עד היום את הדג על הקיר, על שמו נקרא הרחוב.
תוכלו לבקר סביב Gran Via. באזור זה תמצאו שפע של ברים ומועדוני לילה. זהו אחד המקומות הפופולארים והעסוקים בעיר בשעות הלילה. לכו מכיכר Cibeles ל - Plaza de Espana. המקום יתגלה לכם כמעט מוזנח בנקודות מסויימות, אך הוא בהחלט שווה מבט.
האזור שבין Puerta del Sol ו - Plaza de Santa Ana פופולארי במיוחד Calle Huertas, בו תוכלו למצוא פאבים, טברנות מסורתיות, תיאטראות ובתי קפה לאורך הרחובות.
לכו ל – Sol, שנמצא ממש במרכז. סביב כל אזור זה ישנן חנויות ובתי קפה. ב-Sol תמצאו גם את ה - Plaza Mayor, שהיא הכיכר הגדולה במדריד, ויש בה גם בתי קפה, חנויות וברים. מה שהופך את הכיכר המקסימה הזו למרשימה עוד יותר הם ציורי הקיר סביבה.
יום א'
טולדו
מפניני מחוז קסטיליה לה-מנצ'ה (Castile-La Mancha). העיר היפהפייה קיבלה מלוא כינויים, בניהם "רומא האיברית" ו"ירושלים אשר היתה בספרד". העיר, שמוקפת על ידי נהר הטאחו (Tajo) הוכרזה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמי, כשמבקרים במקום, לא קשה להבין למה- ההיסטוריה העשירה נגלית בכנסיות, בתי הכנסת, המסגדים והמוזיאונים המרתקים הגודשים את לב העיר העתיקה, חנויות המוכרות אמנות מקומית ומיני מתיקה שאופייניים לעיר, ובראשם המרציפן המשובח.
טולדו מספרת את כל תולדות ספרד- היו פה הרומים, הוויזיגותים, המוסלמים, היהודים והנוצרים, וכולם השאירו את חותמם ברחובותיה הצרים.
דרומית מערבית למדריד. רכבת בת חצי שעה מתחנת הרכבת אטוצ'ה (Atochia) במדריד(לבקש מהמלון הזמנת כרטיסים מראש באינטרנט). מתחנת הרכבת בטולדו יש לקחת אוטובוס נוסף עד לכיכר סוכודבר (Plaza Zocodever) במרכז העיר העתיקה. בתחנת הרכבת של טולדו פועלת לשכת התיירות, בה ניתן להצטייד במפת העיר ולקבל סקירה על האתרים המומלצים לביקור. ההתניידות הנוחה ביותר בטולדו היא רגלית, אך מומלץ להצטרף לסיור ברכבת תיירים פתוחה, שמקיפה את העיר ומאפשרת תצפית מרהיבה על מרכז העיר העתיקה ומבניה ההיסטוריים. רכבת זו יוצאת מדי שעה עגולה מכיכר סוכודבר לסיור של כחצי שעה.
האלכזאר של טולדו (Alcazar) הוא מבצר רחב ידיים, הניצב בנקודה הגבוהה ביותר בעיר ומשקיף עליה מלמעלה. הוקם במאה השלישית ולאורך השנים עמד במתקפות שונות, האחרונה בהן היתה במהלך מלחמת האזרחים הספרדית. כיום, זהו אתר מרשים המשמש כמוזיאון צבאי וכספרייה וניתן לצפות עליו במלוא הדרו מהכבישים המובילים אל טולדו.
מבנה נוסף אשר שולט בקו הרקיע של טולדו הוא הקתדרלה של העיר, שמלבד אולם התפילה המרשים ורחב הידיים שלה, כוללת גם גלריית אמנות בה ניצבות יצירות של גדולי האמנים של ספרד.
כנסייה חשובה נוספת בעיר היא כנסיית סנט תומה (Iglesia de St. Tom/span>), המפורסמת בשל יצירתו הידועה ביותר של הצייר אל-גרקו, המוצגת בה-ציור ענק המתאר את קבורתו של הרוזן מאורגס.
לא הרחק מהכנסייה שוכן ביתו של האמן הידוע אל גרקו (Casa-Museo de El Greco), שמשמש כיום גם כמוזיאון ובו מוצגות כמה מיצירות המופת שלו, בהן "תצפית על טולדו".
יהודים: בדומה לערים אחרות בספרד, גם בטולדו ניכר חותמה של הקהילה היהודית העניפה והמפוארת שחייתה בה לפני הגירוש הגדול של שנת 1492. כיום נמצאים בעיר שני בתי כנסת, שאינם פעילים.
1)המוזיאון הספרדי ובית הכנסת (בעבר) El Transito, נמצא ברובע היהודי. המוזיאון סוקר את מנהגי הדת היהודית ואת הההיסטוריה של העם היהודי. רחוב C/ Samuel Lev s/n
בית הכנסת של אל טרנזיטו (בספרדית: טרנזיטו בית הכנסת) הוא בניין היסטורי בטולדו שבספרד. היא מפורסמת בזכות עיטורי הטיח העשירים שלה, que נושא השוואה עם Alcazar של סביליה ואלהמברה בגרנדה ארמונות. הוא נוסד כבית כנסת ידי שמואל הלוי אבולעפיה, הגזבר לפיטר קסטיליה, בacerca 1356 המייסד היה חבר של משפחה ששירתה את מלכי קסטיליאנית במשך כמה דורות וכללו מקובלים ותלמידים חכמים:. כמו מאיר ו טודרוס אבולעפיה, ועוד שהיה טודרוס אבולעפיה אחד המשוררים שעבר לכתוב בסגנון מושפע הערבי מועדף על ידי משוררים יהודים במאה השלוש עשרה, עשר וספרד. פיטר המלך נתן את ההסכמה לככל הנראה בנייתו של בית הכנסת ליהודי compensate_for_errors טולדו להרס שהתרחש בשנת 1348, פרעות נגד יהודים בזמן שליוותה את הגעתו של המוות השחור בטולדו. מייסד סופו של דבר הסתכסך עם המלך והוצא להורג ב1360. בית הכנסת הוסבה לכנסייה לאחר גירוש היהודי מספרד. הבניין, que נמצא במצב טוב של שימור לגיל שלה, משמש כיום כמוזיאון.
לאחר גירושם של יהודי העיר תחת צו אלהמברה ב1492, בית הכנסת הגיע על פי הצו של קלטראווה, שהמיר את הבניין לכנסייה המשרת בנדיקטוס הקדוש, במאה 17 שמו של הכנסייה השתנה לנואסטרה סניורה דל טרנזיטו : גוזר את שמו מציור של חואן דה הקוראת Vivar, טרנזיט של הבתולה.
בית הכנסת שימש כמפקדה צבאית גם במהלך מלחמות נפוליאון. בשנת 1877 הבניין הפך אנדרטה. הפיכתו של הבניין למוזיאון הספרדי, כפי שהוא נקרא כיום באופן רשמי, התחילה סביב 1910. הוא זה שיזם את יסוד Veca-Inclan.
בית הכנסת היה בית הכנסת המשפחתי הפרטי של הגזבר העשיר של המלך, דון שמואל הלוי אבולעפיה. באישור לכאורה של המלך, על בתי כנסת להיות קטנים יותר ונמוכים יותר מכנסיות, וקישוט רגיל. הוא כולל עבודות טיח-בסגנון Nasrid צבעוני, כתובות בעברית המשבחות את המלך ואת עצמו, וציטוטים מתהילים, כמו גם קשתות Multifoil מסיביות ותקרה Mudejar ספון. כתובות בערבית שלובים זה עם הדפוסים פרחוניים בפנלי הטיח.
נשים הופרדו מהגברים במהלך הטקסים, אבל הורשו לצפות. הגלריה ממוקמת בקומה הראשונה של הקיר הדרומי, בעל חמישה חלונות פתוחים מסתכל למטה לכיוון ארון קודש או (אם להשתמש במינוח נכון יותר ספרדי) ההיכל.
2) בית הכנסת Santa Maria La Blanca. מבנה עתיק שהוקם במאה ה-12 והפך במרוצת השנים לכנסייה. בית הכנסת, שנבנה בסגנון מורי עם קשתות לבנות, המעטרות את החלל הפנימי של המבנה משמש היום כמרכז לתערוכות אמנות.
רחוב Calle Reyes Caticos 2.
לא הרחק מבית הכנסת ניצב המבנה הגותי המרשים של כנסיית San Juan de los Reyes, שהוקם במאה ה-15. הכניסה לתוך הכנסייה היא בתשלום, אך גם התבוננות מבחוץ על קירות האבן ועל פסלי הענק שמעטרים אותם תהייה בבחינת חוויה מרשימה.
יום ב'
טיילנו במדריד !
סגוביה- לא היינו
בעיר שילוב מנצח של אתרים היסטוריים מרתקים, מסעדות וברים ואווירה נעימה של עיירה קטנה. בחודשי הקיץ סגוביה יכולה להוות מפלט נעים ממדריד – היא יושבת על גבעה בין ערוצי הנחלים ארסמה וקלמורס וזוכה למזג אוויר נעים יותר מהחום הכבד השורר בעיר הבירה.
צפונית למדריד. נסיעה בקו 4 במטרו במדריד לתחנת Chamartin. לצאת מהתחתית ולעבור לתחנת הרכבת הסמוכה, לרכוש כרטיס הלוך ושוב לרכבת המהירה לסגוביה (עלות 20 יורו לאדם). יש לברר לוחות זמנים של הרכבת המהירה (לבקש מהמלון הזמנת כרטיסים מראש באינטרנט). הנסיעה היא חוויה מיוחדת ומהנה: תנאי הנסיעה ובעיקר המהירות המגיעה עד לכדי 250 קמ"ש שנמשכת 27 דקות. בתחנה בסגוביה לוקחים אוטובוס בעלות של 1.5 יורו לעיר, נסיעה בת כ-15 דקות. עם היציאה מתחנת האוטובוס, פונים שמאלה לכיוון אמת המים העתיקה, שם גם נמצאת לשכת התיירות של העיר. מקבלים מפה ומסלול והולכים לפי המסלול עד מטירת אלקזאר. בדרך עוצרים בכיכר מאיור, מתרשמים מהקתדרלה הגדולה של העיר וממשיכים עד מצודת אלקזאר. מומלץ להיכנס תמורת כ-4.5 יורו לחדרים. רחובות סגוביה נעימים ויפים, רבים מהם מרוצפים אבן, וקירות הבתים מטויחים בסגנון הייחודי לעיר, אל תשכחו להסתכל למעלה.
קניות מומלץ לעשות לפני השעה 14:00- יוצאים להפסקה.
אבילה – לא היינו
עיר בגובה 1130 מ' ומוקפת חומות צפון מערבית למדריד. נעימה ויפה.
קתדרלה. בזיליקה. מנזרים וכנסיות. אחוזות. חומות העיר.
-
טיסת לילה חזרה לארץ.