בס"ד

הטיול שלי בפולין: לובלין + קרקוב + ורשה (16-27/7/17) – שתי חברות.

טיסת לילה - הגעה ללובלין ביום שני 17/7 ב-2:00 - מונית למלון Hotel Europa Ulica Krakowskie Przedmieście (מומלץ מאוד – מיקום מושלם, רמה סבירה, נקי ואסטטי !) (המלצה לישון ברחוב הנ"ל, ולא בעיר העתיקה – זה בדיוק איזור המזרקה היפה ורחבת האירועים העירוניים – כל ערב בקיץ !).

לובלין – יום שני 17/7:

העיר לובלין החלה את דרכה כקהילה זמנית בחלק הדרום-מזרחי של פולין במהלך המאה השישית לספירה, ורק כעבור שנים רבות (בין המאה ה-10 ל-11) היא הפכה ליישוב קבע ממשי, וזאת בעקבות חשיבות מיקומה מבחינת מסחר ושליטה צבאית על האזור.

כיום תמצאו בעיר רחובות מרוצפים, שפע מבנים עתיקים מתקופות שונות בהיסטוריה, שרידי קהילה יהודית משגשגת, מוזיאון עירוני גדול, גלריות רבות לאומנות ופסטיבלים כה רבים, עד שהעיר קיבלה את הכינוי "בירת הפסטיבלים של פולין".

הסטודנטים מ-6 אוניברסיטאות הופכים את לובלין לצעירה, מלאה בתרבות, פסטיבלים וחיי לילה.

המסלול:

מהמלון (ברח' Ulica Krakowskie Przedmieście) לפנות שמאלה ולטייל במדרחוב עד לצומת. בסביבה: מוזיאון ההיסטוריה של לובלין Plac Władysława Łokietka 3 ובהמשך ימינה- Trinity Towerul. Krolewska 10, . משם, להכנס בשער קרקוב וישר עד רח' Bramowa/Jezuicka  לתחנת המידע (להצטייד במפות וכד'...).

חוזרים לצומת, ומול מגדל Trinity , מעבר לכביש, נמצאת תחנת קו אוטובוס 156 למחנה ההשמדה מיידנק (כ-20 ד' נסיעה, כ-4 זלוטי).

באוטובוס, דרום מזרחית מהעיר: Majdanek National Museum - מיידנק, ul. Droga Meczennikow Majdanka 67,

בשונה מאוושוויץ, כאן הכל נשאר, רואים את המשרפות, את החלון הקטן שממנו הציצו לבדוק אם כולם מתים, שריטות על קירות הבטון, ואפשר אפילו להריח את הגז. חוויה קשה אך חובה לכל יהודי. כל המחנה פתוח ללא תשלום. המוזיאון עצמו בתשלום. סגור ביום שני.

(יורדים בתחנה אחרי שרואים את האנדרטה המרשימה מצד ימין. התחנה חזרה - ביציאה ימינה ומעבר לכביש, למסוף תחנות קטן).

חזרה למרכז העיר.

Lublin Old Townהעיר העתיקה:

יורדים מהאוטובוס במגדל Trinity ונכנסים רגלית לעיר העתיקה דרך שער קרקוב. עוברים דרך כיכר Plac Łokietka ומגיעים לכיכר המרכזית- ul. Rynek . בעיר העתיקה ניתן לראות שרידי חומות. רחובות העיר מרוצפות אבן והן להולכי רגל בלבד. בתים עתיקים משופצים, בתי קפה ומסעדות. 

*בשעות הערב (מ-17:00) יש בכיכר Rynek מופעי רחוב, להקות שירה וריקודים וכד'....

Stary Ratusz-trybunał koronny העירייה Lubelska Trasa Podziemna + - המוזיאון

מאחורי חומות לובלין מושך מיד תשומת לב בית העירייה הישן, אשר מסתיר סודות אפלים. בימי המלך סטפן באטורי, בניין זה היה מקום מושבו של בית המשפט לאצילים. הוצאת פסקי הדין לא הייתה לגמרי צודקת ולעיתים נגרמה בשל התערבות כוחות שטניים. זכר להתערבות שכזאת – עקב רגל הצרובה על השולחן – ניתן לראות עד עצם היום הזה במוזיאון לובלין.

במרתפו של בית העירייה הישן שוכן מוזיאון תולדות בית העירייה ובית המשפט המלכותי. משם המדרגות מובילות למעבר תת קרקעי שאורכו כשלוש מאות מטרים ועובר מתחת לבנייני העיר העתיקה. המעבר מורכב ממסדרונות ו-14 אולמות הממוקמים בשלוש קומות מעל מפלס הקרקע. פרט להכרת תולדות העיר, הודות למולטימדיה, נוכל לחזור בזמן לשריפה הגדולה ב 1719. היציאה מהמעבר בחזרה אל המאה ה-21 מצויה ליד שרידי כנסיית הקהילה, שהייתה פעם מרכז החיים הדתיים של לובלין.

בצד השני של הכיכר - המרתף של פורטונה Piwnicy pod fortuna - מוזיאון מוצלח הנמצא במרתף ב-Rynek בית מס' 8 (סגור ביום שני – אכזבה).

ברח' Zlota 40 – בית היתומים, ב-41 – בית הקהילה. ב-39 – ביהכ"נ ומצבת זכרון ליהודי לובלין.

ללכת מרח' Zlota צפונה לעבר הבזיליקה והכנסיה הדומיניקנית.

לעלות צפונה ברח' Archidiakonska לעבר: Plac Po Farze -כיכר פתוחה -אתר עתיקות ארכיאולוגי –בכיכר כנסיה מיוחדת Fundamenty fary - kościoła św. Michała. להצפין ברח' Grodzka לכיוון הטירה שאליה מגיעים דרך שער גרודצקי היום מקום מושבו של תיאטרון NN. וגשר נישא. את השער בנה המלך קאז'יימייז' הגדול לאחר התקפת הטטרים ב-1341 ואשר נבנה מחדש על ידי המלך סטניסלב אוגוסט פוניאטובסקי בסגנון הקלאסי.

The Lublin Castle-טירת לובלין ,‎ul. Zamkowa 9, נסגר ב-18:00.

הטירה  Zamek Lubelski ניצבת מעל לעיר העתיקה. נבנתה בימי קז'ימייז' ה-3 שבנה גם את הקפלה Holy Trinity-עם ציורי פרסקו שהם גאוות העיר. במאות ה-19-20 שימשה הטירה כבית כלא למתנגדי המשטר. כיום זהו מוזיאון העיר. בחניון למרגלות מדרגות הטירה בכיכר plac zamkowy יש אנדרטה מצבת זכרון לגטו.

(לצערי, למקומות הבאים לא הספקנו להגיע, וחבל:(

מרח' Lubartowska לקחת תחבורה להצפין לישיבת חכמי לובלין ששרדה וכיום משמשת כביכנ"ס, מוזיאון ובית מלון. (לבקש מפתחות לבית הקברות הישן). משם להדרים בתחבורה לכיוון Stary Cmentarz Lublin – בית הקברות היהודי הישן -| ul. Sienna, בית הקברות היהודי (בין העצים) מוקף גדר ושער שמפתח ניתן לקבל בישיבה. מהרחוב ניתן לראות את המצבה העתיקה ביותר בפולין – הרב יעקב קופלמן מ-1541.

המשכנו:

בחזרה למלון באוטובוס -בפארק ליד המלון – Plac Litewskiכיכר ליטוו'סקי:

Joseph Pilsudski MonumentLublin Union Monument, ועוד מבנים יפים.....

בכל ערב: מזרקת מולטימדיה - Lipcowy harmonogram pokazów na fontannie multimedialnej

ב-21:30 מופע של 20 ד'. וכן מופעי רחוב ואטרקציות תיירותיות שונות.

מערבית, בהמשך הכבישפארק Ogrod Saski.

*אחת מהאטרקציות הגדולות של העיר היא מסורת כרוז העיר. תושב לובלין, האדון ולדיסלב סטפן גז'יב הינו אחד מהכרוזים הפולנים. הכרוז מפולין החל בפעילותו ב-1990 כ"כרוז בשם עצמו של הקריה המלכותית לובלין". היום הוא מהווה חבר באגודה הבריטית המכובדת – גילדת הכרוזים העירוניים המכובדת והעתיקה. היום, הכרוז העירוני של לובלין, צועד ברחובות העיר בצורה רשמית, כבימי המלכים המנוחים, ומודיע בקול, שתועד כבעל עוצמה של 80 דציבלים, לתושבי העיר אודות חדשות חשובות בחיי העיר (לא הזדמן לנו לראות).

ורשה – ימים שלישי-ראשון 18-23/7:

*תחנת הרכבת של לובלין משוחזרת מ-1877. תחנות הרכבת נקראות PKP  (פֶּ.קָ.פֶּ). ברכבת הרגילה והרכבת התחתית - הרבה מדרגות לעלות ולרדת לרציפים, כשלעיתים אין נגישות למוגבלים.

יום שלישי 18:7:

נסיעה לורשה:

שמירת חפצים בתחנת הרכבת המרכזית (גם בתחנת ורשה איסט ובשדה התעופה). 10 זלוטי ליום פתוח 24 שעות ביממה. נמצא בקומת הגלריה, שזהו המסדרון שמוליך לקניון זלוטי (לשאול: איפה יש לוקר?).

תחבורה (המרחקים גדולים): עם צאתכם מאזור איסוף המזוודות בשדה התעופה הבינלאומי של וורשה (שופין) תראו דלפקים שונים של השכרת רכב וביניהם נמצא דלפק של מידע שם ניתן לרכוש כרטיסי נסיעה באוטובוס לעיר (יומיים או חד פעמיים).

התחנה ביציאה משדה התעופה לעיר:לחצות כביש, אוטובוס 175 מגיע לעיר תוך 20 דקות. שמות התחנות מופיעות על המסך ברור. לא לשכוח לתקף את הכרטיס במכונה שנמצאת בכל אחת מהכניסות לאוטובוס.

מתחנת הרכבת המרכזית-סנטרל בעיר-לנמל התעופה: יש רכבת ישירה כל חצי שעה.

לנסיעות בינעירוניות רצוי לרכוש כרטיס יום קודם. הקופאיות לא מבינות אנגלית לכן העזרו באנשים נחמדים העומדים אתכם בתור.

בוורשה תחבורה ציבורית מצויינת הכוללת 2 קווי מטרו, טראמים רבים, אוטובוסים, מוניות רגילות ומוניות Uber(חצי מחיר- בהזמנה באמצעות אפליקציה). תקף בכל השבוע הוא כרטיס ל-24 שעות שעלותו 15 זלוטי או לשלושה ימים ב-36 זלוטי. (נסיעה אחת בין 3-4 זלוטי). ניתן לרכוש בקיוסקים ניתן לשלם לכרטיס על הטראם עצמו - במטבעות בלבד.

בית חב"ד: בהנהלת הרב שלום דוובר סטמבלר sbs770@walla.co.il www.chabad.org.pl טל: 48-603-200-485 להזמין מראש ארוחות שבת.

CHNGE = kantor

*המלצה ללינה – באיזור מוזיאון התרבות והמדע וקניון זלוטי.

בילוי בערבים בורשה:

Multimedialny Park Fontann*פארק המזרקה ברח' Rybaki על גדת הויסלה מצפון (באיזור Nowe Miastro).

*האיצטדיון הלאומי - בדרום העיר. מופעי פופ המוניים.

*ריקודי עם – Zajecia: poniedzialki I czwartki 19:15-21:45

Grupa poczatkujaca 19:15-20:15

Grojecka 79, Pawilon, Pod Okiem, Warszawa-Ochota דרום מערבית למרכז ורשה על כביש 631.

Ośrodek Kultury Ochoty – OKO

מרכז ורשה: שרודמיישצ'ה (Śródmieście), פראגה - הרובע המרכזי והמתוייר ביותר בו מרבית אטרקציות התיירות. הרובע כולל את העיר העתיקה (Stare Miastoומצפון לה העיר החדשה (Nove Miasto). מרכז העיר נמצא באזור הכבישים הרוחביים: מדרום שדרות ירושלים Aleje Jerosolimskie(כביש 631) ומצפון רח' Most stasko dabrowski. והכבישים האורכיים: ממערב שדרת Aleja jana pawla ll ובמזרח גדת נהר הויסלה. רחובות כמו קרקובסקי פשדמישצ'יה  Krakowskie Przedmieście והמשכו דרומה נובי שוויאט  Nowy Swiat הם ה"שאנז ד'אליזה" של פולין שלאורכו מבנים מסוגננים וכנסיות רבות, שהם תזכורת לאופי ההיסטורי האחר שהעיר שואפת להתהדר בו. בסוף (צפונה) רחוב קרקובסקי פשדמישצ'יה ניצבת כיכר העיר העתיקה והטירה המלכותית.

רובע פראגה בורשה:

מומלץ לבצע את הסיור בפראגה בימי אמצע השבוע ! בימי א' סגור ומעט אנשים.

רובע במרכז העיר בגדה המזרחית של הויסלה (ממול העיר העתיקה). בנוי משני רובעי משנה פראגה פולנוץ Praga Polnoc פראגה פולודנייהPraga Poludnie  . פראגה היתה עיר עצמאית שצורפה לורשה רק בסוף המאה ה-18. למרות זאת, היתה פראגה כאיזור בעל עדיפות משנית לעיר הגדולה ורשה. בפראגה חיו בהרמוניה יהודים, קתולים ואורטודוקסים. בתחילת מלה"ע ה-2 נמנעו הגרמנים מלפגוע בפראגה בעקבות הסכם עם רוסיה. ההתקפות הגרמניות על פראגה התרחשו רק בשלב מאוחר יותר ובעיקר בתקופת ההתקוממות הפולנית בורשה (אוגוסט 44). לאחר המלחמה שוקמה העיר ורשה אולם השיקום פסח על פראגה. עד היום ניתן למצוא בתים שסימני המלחמה עליהם. בתים רבים ברובע הם מבנים מתקופות שלפני מאות שנים. הרובע נראה במקרים רבים מוזנח. לכאן התרכזה אוכלוסיה ענייה יותר. עליבותה של פראגה היא דווקא ייחודה. הרובע מעניין ומסקרן. בתקופה האחרונה התנקזו אליה אנשי תיאטרון ובוהמה והאיזור מתאפיין כמרכז בילויים. פאבים, גלריות, במות תיאטרון פתוח, שווקים זולים ועוד...

  1. להגיע בתחבורה לאנדרטת החיילים האמיצים, ul. Wybrzeże Szczecińskie מונומנט ענק לכבוד הלוחמים בהתקוממות הפולנית נגד הגרמנים.
  2. צפונה ובצומת ימינה (בנין מעבר לכביש) לבית מנהלת הגשרים, ul. St. Kłopotowskiego 1/3, המבנה הישן ביותר ברובע אכלס את מינהלת הפיקוח על מעבר הויסלה.
  3. להמשיך מזרחה (בצד שמאל של הרחוב) ל- .ul. Kłopotowskiego פינת ul. Floriańska  לאנדרטה לכבוד המוזיקאים של פראגה-פסלי נגנים.
  4. להמשיך (אחרי רח' Jagiellonska) לבית הקהילה היהודית, ul. Kłopotowskiego 31, כאן שוכנים משרדי הקהילה היהודית של פראגה. המקום שימש בעבר כמקווה, ביכ"נ ובית ספר יהודי.
  5. להגיע לרחוב הראשי Targowa. לחצות את הכביש וללכת קצת דרומה לשוק רוזיקי, ul. Targowa 54, השוק הססגוני של פראגה.
  6. ממש ליד בית רוטבליט ulica Targowa 50/52 (רחוב קניות ארוך והומה) מבנה של 3 בתים צמודים. שניים לבנים קטנים ובניהם, בצמוד מבנה גדול וחום. אלו הבתים הישנים ביותר בפראגה העתיקה. בשני הבתים הלבנים גרו יהודים עשירים ובאמצעי שנבנה מאוחר יותר גר יהודי נוסף. כיום משמש המבנה כמוזיאון של פרגה. אחד הקירות שימש כקיר תפילה לכיון ירושלים.

(לא הלכנו):

  1. לחזור צפונה ולפנות ימינה-המקום המזוהה כפראגה העתיקה הוא רחוב Ząbkowska  בסיור ברחוב ההומה נראה בתים יפים מהמאה ה-18 וה-19: מפעל הוודקה הישן, ul. Ząbkowska 27/31 המפעל שהיה בעברו המפעל הגדול לייצור וודקה אינו פעיל ובחלקו משמש כחנות ענק לממכר אלכוהול.
  2. שם הרחוב משתנה - בזיליקת Sacred Heart of Jesus ברחוב Kawęczyńska 53, מבנה חדש שהוא העתק של בזיליקת סט. פאול שברומא, והכנסייה האורתודוקסית מרי מגדלנה, Kawęczyńska 53, מבנה כנסיה עם צריחים כדוריים.

המשכנו:

  1. להגיע בתחבורה(לבקש: Park Praski-Zoo) לגן החיות ul. Ratuszowa 1/3, (במרחק של כמאתיים מטר מהכניסה לפארק על הכביש, ניצבת מאורת דובים!?). זהו הגן מהסרט : 'אשתו של שומר גן החיות'.
  2. להגיע לצומת ולהצפין רגלית לכיוון החוף על נהר הויסלה, ul. Wybrzeże Helskie 1/5, חוף של מאות מטרים הפעיל רק בקיץ. מקסים.

(לא הלכנו):

  1. במונית Park Skaryszewski im. Ignacego Jana Paderewskiego  גן קרשינסקי (בצד המזרחי של הויסלה).
  2. ליד - האיצטדיון הלאומי Warsaw National Stadium – (PGE narodowy).ביום- יריד אמנות. בלילה- מופעי פופ המוניים (מעבר לנהר הויסלה). ב'-שבת 10-20.
  3. *במונית לחזור לעיר או לשוק העתיקות Bazar Na Dołku בפרוורי ורשה (רחוק דרומה).

יום רביעי 19/7:

העיר העתיקה (Rynek starego miasta) רובע שרודמיישצ'ה (Śródmieście) - מרכז בורשה:

יפיפיה ו'צעירה' ביותר=נהרסה ונבנתה מחדש. שוקקת חיים ביום ואזור בילוי בלילה-מואר מקסים. בכיכר הארמון עומדת אנדרטה גבוהה – עמוד לזכרו של המלך זיגמונד, Kolumna Zygmunta- היה זה שבמאה ה-17 החליט כי ורשה תהיה בירת פולין במקום קרקוב. ממול הטירה המלכותית של ורשה Zamek Kroleweski –(היינו בפנים חינם ביום א') הוקמה במאה ה-15, הארמון נחרב בפיצוץ מכוון ע”י הגרמנים במלה"ע ה-2. כיון שתושבי העיר ידעו על הכוונה לפוצץ את הארמון, הם הצליחו להעביר את חפצי האומנות למחבוא. לאחר הפיצוץ נשאר קיר אחד מהארמון! בשנות ה-70 וה-80 נבנה הארמון מהיסוד בעיקר מתרומות, רוהט מחדש, ונתלו התמונות. טירת העתק בת 30 שנה בלבד. במוזיאון סיפור העבר בקטעי וידאו ויצירות אמנות שניצלו. הארמון נפלא. מדריך קולי באנגלית-מומלץ. (ממול- מרכז המידע).

להמשיך לבזיליקה ברח' swietojanska,להמשיךקדימה לכיכר העיר העתיקה המרובעת-כיכר השוק Market Square המלאה כל טוב: חנויות מזכרות, אמנים ומוזיקאים. בסופ"ש בקיץ תמצאו אוהלי במה קונצרטים בפסנתר. ישנם דוכני לימונדה בכל פינה. מוכרי הבלונים נושאיים. במרכז הכיכר עומד פסל בת הים, שהוא סימלה של ורשה. לפי אחת האגדות, בת הים התאהבה בעיר ורשה, וכשהעיר הייתה בצרה היא נחלצה לעזרה. מסביב לכיכר בתים צבעוניים ומקושטים. ממשיכים ברח' Nowomiejska . פינת רח'Podwale לאזור הצפוני מערבי: המצודה ושער ברביקן-זהו שער העיר ושרידי חומת העיר העתיקה. גם החומה והשער הוקמו מחדש, כיוון שנהרסו במלחמה. לחזור לנקודת ההתחלה דרך רח' jana Zachwatowicza Miedzymurze בו אנדרטאות שונות.

לטייל דרומה לאורך רחוב קרקובסקי פשדמישצ'יה  Krakowskie Przedmieście

קרוב - פארק Ogrod Krasinskich המדהים ובו ארמון Krasinskich Palac, Rezezba na wod מבנה לצד אגם...

יום ה' 20/7:

*מעמוד זיגמונד להגיע לרח' Miodowa לאוטובוס 180 לנסיעה בכיוון צפון מערב עד לאנדרטת מרד גטו וורשה.

החלק המערבי של מרכז ורשה:

רובעים ווֹלָה Wola, אוחוט Ochota,, ז'וֹלִיבּוֹז' Zoliboraz- מכילים מבנים היסטוריים ואתרים בולטים. במחוז ווֹלָה נמצאים הגטו היהודי ממלה"ע ה-2, ובתי הקברות העתיקים ביותר בוורשה.

נתיב הזיכרון היהודי - Jewish Memory Lane:

נוצר בשנת 1988 ומורכב מ-16 אבנים שחורות גרניט פשוטות. כל אבן נושאת הקדשה בעברית, אידיש ופולנית. הנתיב מנציח את כ-400,000 יהודי ורשה שנרצחו ואת גיבורי מרד גטו וורשה משנת 1943.

ברח' Zamenhofa 10 אנדרטת מרד גטו וורשה אשר נקראת גם אנדרטת רפפורט, מוזיאון פולין”/הסטוריית יהודי פולין (חינם ביום ה')-זהו אינו מוזיאון שואה! זהו מוזיאון המראה את הקשר בין ההיסטוריה הפולנית ליהודים. המוזיאון מדהים וחדיש. מעט מאוד חפצים בו, אבל הרבה תמונות ואווירה שאתה חווה ע”י מוסיקה ברקע וצורת החדרים וצבעם התואמים לתקופה. במוזיאון נמצא שיחזור של בית כנסת מעץ, שניבנה על ידי מתנדבים (ללא מסמרים) ונצבע בצבעים טבעיים. מרהיב! חייבים הדרכה קולית או מדריך (במוזיאון מסעדה לא כשרה: 'בשמים'). ולידו מוזיאון Museo Varsovia. ממשיכים צפונה לאורך רח' Zamenhofa בצומת לחצות את הכביש ולפנות שמאלה לרח' מילה 18 Mila המקום בו עמדה המפקדה של מרדכי אנילביץ`והאנדרטה שם נהרגו היהודים בבונקר על ידי החיילים הנאצים (לא מצאנו מילה 18. מצאנו אנדרטה בפינת mila/zamenhofa). ממשיכים צפונה לרח' Dubois עד הצומת עם .Stawki פונים שמאלה ופוסעים במדרכה הימנית עד שמגיעים לתחנת הרכבת (Umschlagplatz)-אנדרטת השילוחים ממנה נשלחו כ-300 אלף מיהודי גטו ורשה אל מותם במחנות ההשמדה טרבלינקה ומאידנק (לא היינו: לא רחוק צפונה, מסעדת 'טעים' בבית חב"ד Slominskiego 19). פונים מערבה לכביש הראשי לשדרת. Jana Pawla ll בחשמלית מספר 17 או 33 נרד דרומה עד כיכר. Onz ללכת צפונה עד הצומת ומזרחה על רח' Grzybowska, עד שמגיעים לחורשה קטנה מצד ימין - להכנס בשביל המוביל אל: בית הקהילה, בית הכנסת והמכולת הכשרה-Sklep kozerny. בית הכנסת נוז'יק ב-Tawarda 6 -היחידי ששרד ושנשאר עומד על תילו ושופץ. בית הכנסת היה מחוץ לגבולות הגטו והגרמנים השתמשו בו כמחסנים ואורוות. המקום משמש היום את מעט היהודים שעדיין חיים במקום. (לא היינו: מזרחה, לא רחוק, מסעדת גליל 37 Zielna . ומסעדת שיפודי ברק Jasna 24,) .לחזור לחורשה ולהמשיך ישר מעבר לכביש - ומעבר לגינה – מגיעים לשוק (כמו שוק הכרמל).

בפינת הרחובות Grzybowska /Zelazna קטע מחומות הגטו. ברח' Jaktorowska לבית היתומים של יאנוש קורצ'ק ושער הגטו.
 להגיע בתחבורה לכיוון פארק Park Swietokrzyska ודרומית לו מוזיאון התרבות והמדע  Palace of Culture & Science - PKIN נבנה כמוסד אכיפת החוק ע"י אדריכלות סובייטית. חותמות העליונות של סטלין עדיין מגמדות את כל מה שסביב. יש סיור מודרך באודיטוריום המוזהב ובמסדרונות המשרד האינסופיים. להתגבר על הפחד ולעלות 30 קומות עבור נופים מרהיבים מהגג. לידו תיאטרון וארמונות. נפנה מערבה לרח' Zlota נמשיך בו מעבר לצומת עד לבנין הראשון מצד ימין- Zlota 62  לקטע מחומת הגטו .

בחשמלית (מס' 1) להגיע לבית הקברות היהודי Cmentarz Zydowski הנמצא בין העצים ברח' Okopowa 49 תחנת 04 CM. זהו אחד מבתי הקברות היהודיים הגדולים באירופה: גנסין, זמנהוף, י.ל.פרץ, ועוד אישים קבורים בו. בולט קבר האחים של מתי גטו ורשה. ביציאה ימינה ושוב ימינה עד סוף הרחוב (גינה קטנה) שם נמצאת אנדרטה לזיכרו של יאנוש קורצ'ק ששמו היהודי היה הנריק גולדשמידט ועד היום ספריו נקראים ברחבי פולין, ואנדרטה לזכר הילדים שנרצחו בשואה.

דרום ורשה:

הנקודה הדרומית ביותר (בכביש 724 על גדת יובלים המקבילים לויסלה בסוף רח' aleja wilanowska) באוטובוס N31-פארק וארמון וילאנוב Palac Wilanowski שמכונים גני וורסאי הפולניים -ארמון יפיפה עם תצוגת קבע ופארק מטופח. בצמוד לארמון נמצא מוזיאון פוסטרים  The Poster Musseum עם אוסף מרשים. במתחם הפארק יש גם תערוכות מתחלפות ומופעים (www.wilanow-palac.art.pl ) פתוח: מ-9:30 עד 15:00 או 17:00. מחיר: לארמון 20 z. לפארק 5 z. (חינם ביום חמישי). iiiGuide app למדריך שמע חינם במוזיאונים. להצפין באוטובוס לפארק  Szczubetka בו גן יפה, מוזיאון ומצודה. באוטובוס לקניון  Sadyba Best Mall שבפרבר מוקוטוב (Mokotow) והשוק השכונתי הנחמד הצמוד לו.

יום שישי 21/7:

על גדת הויסלה בורשה:

  1. גן חדיש יותר ובעל עיצוב מקסים, שאהוב במיוחד על הוורשאים, נמצא על גג ספריית האוניברסיטה.

Biblioteka Uniwersytecka Warsaw University Library 

  1. מוזיאון / מרכז המדע של קופרניקוס Centrum nauki kopernik  -במוזיאון על שם אחד האסטרונומים החשובים בהיסטוריה מוצגות תערוכות יפות מוזיאון מדע אינטראקטיבי תחרותי עם נקודות בכרטיס אישי. מקסים!(על גדת הויסלה דרומית לעיר העתיקה ומול פראגה). ג'-ו' 9-18, שבת-א' 10-19.
  2. פלנטריום והפארק שלצידו.
  3. Warszawska Syrenka פסל בת הים-הסירנה, והפארק שלצידה.
  4. מוזיאון פרדריק שופן, המוקדש לאחד ממקורות הגאווה של העיר ושל האומה הפולנית בכלל, ונחשב כיום לאחד המוזיאונים החדשניים באירופה.
  5. מוזיאון הצבא הפולני והמוזיאון הלאומי (חינם ביום ג').
  6. Park Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego

דרום מזרח ורשה:

*באוטובוס לבילוי שעות אחה”צ והערב- lazienki park/ Lzienkowski Park פארק ענק ומדהים ביופיו בו מוזיאונים, אנדרטאות, אגם. האכלת סנאיים. שיט בגונדולה. מופעים. מסעדה. נקרא גם גני שופן ע"ש אנדרטת שופן שבפארק, המהווה חלק מהדרך המלכותית בין העיר העתיקה לווילאנוב. זהו פארק פתוח לציבור ומכיל עצים רבים, פינות ישיבה ואנדרטאות, סנאים רבים שמתחננים לקבל אוכל ועל שפת הארמון מסתובבים טווסים חופש. (שווה גם אם לא נכנסים לאף אטרקציה): הארמון על המים שניתן להיכנס פנימה תמורת תשלום. רוב הארמון משוחזר וישנו מדריך קולי באנגלית שמספר על כל התקופה. גן פסלים שאם נכנסים פנימה לתוך הגלריה ניתן לראות גם תיאטרון (מיותר-ניתן לראות מבחוץ). ניתן לקנות פס יומי שמאפשר כניסה לארמונות ולתערוכה (40 זלוטי לאדם(. באיזור הארמון על המים כדאי גם לבקר באמפיתיאטרון הסמוך.

שבת 22/7:

תענוג. היו אירועים באיזור המרכזי ליד מוזיאון התרבות והמדע. טיילנו בפארקים בסביבה.

במוצ"ש היה מופע של המזרקה ופסטיבל בסביבתה – מדהים.

יום ראשון 23/7:

במונית לעיר העתיקה לטירה המלכותית של ורשה Zamek Kroleweski –(חינם ביום א')

קו חשמלית 24 מגיע לשוק ולמוזיאון:

למוזיאון מרד גטו ורשה Grzybowska 79 Warsaw Uprising Museum (Muzeum powstania warszawskiego) (סגור בשלישי. ראשון חינם)-מוזיאון מודרני ומרשים עם הרבה מאוד מולטי מדיה. ורשה ראתה מלחמה-בגדול. המוזיאון האינטראקטיבי הזה מעמיד אתכם בנעליהם של אזרחים שהיו עדים לזוועות המרד של שנת 1944. צפו לחמוק מבעד לביוב מדומה, עם קול של ירי מתרסק מעל... אף אחד לא יישאר אדיש מהסרט הקצר שנקרא "עיר של חורבות", אשר חושף את ההרס של העיר. בתוך המוזיאון בית קפה נחמד המעוצב בסגנון תקופת המרד. פתוח: ב', ד', ו' 8-18, ה' 8-20, שבת 10-18.

ביקור בשוק הפשפשים מערבית לורשה - Kole Bazar (מתקיים בשבת וראשון).

אחר הצהרים - נסיעה לקרקוב

קרקוב מתחלקת לאיזורים: בחלק הצפוני העיר העתיקה Old Town-Stare Miasto ובחלק הדרומי האיזור היהודי – קזימייז' Kazimierz. נהר הויסלה מתפתל מדרום לעיר.

בית חב"ד: Chabad Lubavitch Krakow בהנהלת Rabbi Eliezer Gurary
 ul. Kupa 18, Krakow 31-057 Poland טל: 48 12 430 2222 www.chabadkrakow.pl

*מהרכבת (צפון מזרחית לעיר העתיקה) למלון בקזימיירז'-האיזור היהודי.

בדרום העיר:

*קרוב לברך הויסלה ברח' Podzamcze Wawel Royal Castle - ג'-א'.10:00-15:00  טירה, קתדרלה, מוזיאונים, אנדרטאות, גנים...

River Vistula* - נהר ויסטולה. שיט שעה + מדריך קולי באנגלית. 12 $ (כ-50 ₪).נקודת המפגש Rejsy po wisleליד ברך הויסלה לא רחוק מפסל הדרקון מוואל Smok Wawelski.

*לא רחוק-מסעדה כשרה על גדות הויסלה : Świętego Stanisława 10, 31-057 Kraków Kosher Delight

*לנסוע מעבר לויסלה כיוןן דרום מזרח ל- מוזיאון שינדלר Schindler Factory Museum - ביקור מודרך.

פתוח: 9:00-20:00.היה מקסים.

יום שני 24/7:

Kazimierz Jewish District האיזור היהודי: (לא זוכרת מה ראינו/מצאנו, ומה לא).

Kazimierz -האיזור השיקי, וינטג', הרובע היהודי , Galicia Jewish Museum's exhibitions, מסעדות ובוטיקים: רחוב שירוקה Szeroka street

הקהילה היהודית התפתחה בקז'ימייז' סביב כיכר רחבה-שירוקה, ע"י התישבות של יהודים שגורשו מצ'כיה בסוף המאה ה 14, נפגעי פוגרומים ומגורשים מקרקוב במאה ה 15. במקום כבר עמד ביה"כ ה'אלטה שול' ובית קברות קטן, והבניה התפתחה מן הכיכר והחוצה.
 הקהילה היהודית התרחבה, ופרנסיה ערכו הסכם עם העירייה להרחבת שטח העיר היהודית ותיחומה בחומת אבן ולרובע זה תוכננו שלושה שערים: השער הראשי בסמוך לבית מס' 36 ברח' Józefa דהיום. שער שני בסמוך לחומת ביה"כ העתיק ה'אלטה שול' ושער שלישי בקיר בית הקברות, הפונה לרח' Jakuba. עם הזמן, נערך הסכם הרחבה נוסף עם העירייה ובראשית המאה ה 17, הורחבו גבולות הרובע היהודי עד לרחובות קרקובסקה Krakowska ושירוקה ,Szeroka והרובע תוחם בחומות אבן שהקיפו את הרחובות (של ימינו) בצפון מזרח מיודובה Miodova , סטרובישלנה Starowiślna ודאיבור Dajwór במערב, רחובות סיאווה Ciała ובוז'גו Bożego ובדרום, רחובות וואווז'ינצה הקדוש Sw.Wawrzynca ויוזפה Jósefa.

Old cemetery בית העלמין היהודי הישן: במעלה רחוב Szeroka היה בית העלמין היהודי הראשון בקז'ימייז' אשר נוסד עם הגעת היהודים בסוף המאה ה 14 ופעל עד מחצית המאה ה 16 והתפרצות המגיפה השחורה. ישנה אגדה ידועה מאגדות קרקוב המספרת כיצד פתחה האדמה במקום זה את פיה ובלעה חוגגי חתונה ביום ו' לאחר כניסת השבת. זו קרקע חרסיתית וכנראה שבעומק האדמה ישנם בולענים הגורמים לפעולת הקרקע ולמקור האגדה. שטח בית העלמין מגודר ולאחר השואה, הוקמה בחזיתו אנדרטה לזכר קהילת יהודי קרקוב שנספו בשואה.

Mikve Bath house המקווה: שירוקה 6 Szeroka (בצד השני של הרחוב מול בית הקברות)-המקווה נבנה בשנת 1567 ושופץ ועוצב מחדש במאה ה 19. בתקופת השלטון הנאצי, המקווה הוחרם כמו כל רכוש יהודי אחר. במרתף הבניין ישנם שרידים של המקווה. לאחר המלחמה עם התחדשות קהילה יהודית בקרקוב, דרשו נציגיה כי המקווה יוחזר לבעלותה ומשלא נענתה פנתה לערכאות. אולם בית המשפט בקרקוב לא התרשם והרכוש לא הוחזר. רק משנציגי הקהילה הוכיחו בבית המשפט שהבניין נקרא מקווה לאורך הדורות, ושמו מבטא את השימוש שנעשה בו כמקום טבילה על פי ההלכה היהודית, השתכנע בית המשפט והנכס הוחזר לקהילה היהודית. כיום שוכן בבניין בית קפה ומסעדה Klezmer Hois(אוכל יהודי - לברר אם כשר).

Remu Synagogue ביהכנ"ס הרמ"א: בשנת שי"ג 1553 בנה ר' ישראל, אבי הרמ"א, ביכנ"ס לזכר אשתו שנפטרה. תחילה היה ביהכנ"ס בנוי מעץ ובדליקה שנפלה בעיר ואכלה חלק מן הרובע היהודי נשרף גם ביכנ"ס הזה. אז הקים ר' ישראל במקומו 1557 ביכנ"ס חדש מאבן והוא שימש גם אכסניה לישיבת בנו. ביכנ"ס זה ידוע בשם "ביכנ"ס של הרמ"א". ברובע היהודי היה קיים עד אז בניין של ביהכנ"ס שנבנה כמאתיים שנה לפניו ולכן נקרא ביכנ"ס של הרמ"א בכל המסמכים ותעודות הקהילה בכינוי "החדש" להבדיל ביניהם.

Remuh old cemetery בית העלמין של הרמ"א: שירוקה 40 Szeroka בשנים 1551-52, פרצה בקז'ימיז' מגיפה שהפילה חללים רבים וביניהם כמה ממשפחתו של הרמ'א. בית העלמין העתיק שבתוך כיכר שירוקה התמלא ולא נותרו בו יותר מקומות קבורה ובעקבות כך, הוקם בית עלמין בצמוד לביה"כ של הרמ"א ושם נקברה גם משפחתו. בית העלמין פעל עד 1800 ורבים מבין אישיה הבולטים של הקהילה היהודית בקרקוב נקברו בו וביניהם.

בתקופת השואה, נהרס בית העלמין ושוקם בשנים 1949-1960.

ביכנ'ס ובית עלמין של הרמ'א: פתוח: א'-ו' 9-16 סגור לתיירים בשבתות ובמועדים. עלות: 5 זלוטי.

בית כנסת פופר Popper ( Bocian) synagogue: שירוקה 16 Szeroka ביכנ"ס פרטי שהוקם בשנת 1620 ע'י וולף (בוציאן ) פופר יבואן בדים, מלח אשלגן, בעל מספר חנויות בעיר, בנקאי מעשירי קרקוב. פופר הגיע לקרקוב ממחוז קילצה ונישא לצירל'ה, בת למשפחה מבוססת ומכובדת בעיר, משפחת לנדאו. ביהכנ"ס כונה 'הקטן' וכלל במקורו: אולם תפילה לא גבוה, עזרת נשים בק.הקרקע וחדר נוסף.

ביהכנ"ס על הגבעה: 'On the hill' synagogue: שירוקה 22 Szeroka בית המדרש נוסד במאה ה 17 ע'י משה יעקובוביץ' יקלעס עבור חתנו הקבליסט הנודע ר' נתן נטע שפירא מחבר של 'מגלה עמוקות', ושימש כמקום לימוד ותפילה. עם התפתחות החסידות במאה ה 18, הגיעו לעיתים חסידים להתפלל בו וגורשו, כי רוח החסידות הייתה זרה למקום לאורך כל שנות קיומו. עם השנים השתנה המקום ושמו הוחלף ל'על הגבעה' - 'אויפן בערגל' ביידיש, משום מיקומו בקומה השנייה של הבניין. לכאן הגיעו מתפללים מכל שכבות האוכלוסייה.

בית הכנסת הישן "אלטה שול " Old synagogue: שירוקה 24 Szeroka בית הכנסת ה'אלטה שול' -הישן הוקם במחצית השנייה של המאה ה 14, ע'י פליטים יהודים ששרדו את הפוגרום בפראג וברחו לקרקוב. הם רצו לבנות בית כנסת בדמות בית הכנסת שלהם בפראג ה'אלט נוי שול' וכך עשו. המקום שימש גם כמבצר ליהודים בעתות מצוקה ופרעות. בית הכנסת 'הישן' הוא העתיק ביותר מבין בתי הכנסת בפולין ושימש כבית הכנסת הראשי של קהילת יהודי קרקוב. הרב הראשי של קרקוב התפלל ב'אלטשול', ברוב חגי ישראל.
במאה ה 16, עבר בית הכנסת שיפוץ וחידוש בסגנון רנסאנס בעיצובו של האדריכל האיטלקי מתיאו גוצ'י Mateusz Gucci.
 קהילת המתפללים באה מכל שכבות האוכלוסייה. פתוח כל ימות השבוע: ג'-א' 10-17, ב' 10-14, עלות: 7 זלוטי.

Josefa street רחוב יוזפה

מכיכר שירוקה, פונים ליד קצהו הימני של ה'אלטה שול' ימינה לצד מערב ונכנסים לחלקו הסופי של רחוב יוזפה.

בימי הביניים נקרא רחוב יוזפה רחוב סוחרי הבדים Clothiers' street. עם התפתחות היישוב היהודי, הוחלף שמו לרחוב היהודים Ul. Żydowska שגבל באזור הנוצרי והמעבר בין האזור היהודי לאזור הנוצרי היה דרך שער. במחצית השנייה של המאה ה 18, בתקופת שלטונו של הקיסר יוזף השני, שונה שם הרחוב ליוזפה כאות הוקרה לביקורו בקז'ימייז'. ברחוב יוזפה מס. 9-11 היה לפנים מנזר לטראני וביוזפה 20, בית ספר אזורי.

ת'ת (תלמוד תורה) 'קובע עיתים לתורה' Tat Kovea Itim Latora: יוזפה 42 Josefa שמו של הת'ת כתוב באותיות עבריות בחזית הבניין. ת"ת נוסד בשנת 1810 בתוך בניין שנבנה לאחר 1773. לאחר 5 שנים בשנת 1815, נוסף בו חדר תפילה אורתודוכסי ושמו "בית התפילה האורתודוכסי של ר' אהרון קלאוס".

בית כנסת 'הגבוה' ה'הויכה שול' High – Wysoka synagogue: יוזפה 38 Josefa בית הכנסת נבנה בשנים 1563-1566 ע'י פליטים יהודים מצ'כיה והוא למעשה תעתיק של בית הכנסת 'הגבוה' בפראג, שגם בו התפללו בקומה השנייה ומכאן בא שמו 'הגבוה' כלומר, התפילה מתרחשת בחלקו הגבוה של הבניין. הכניסה לבית הכנסת נעשית דרך יוזפה 40 Josefa. מבחינת לוח הזמנים, בית הכנסת 'הגבוה' היה השלישי שנבנה בקז'ימייז' לאחר בית הכנסת ה'ישן' ובית הכנסת של הרמ'א. מיקומו של בית הכנסת בצמוד לבניינים אחרים, לא אפשר את הרחבתו. ארון הקודש נשתמר באופן חלקי. ייחודו של ארון הקודש היה בשתי דלתותיו שיוצרו בראשית המאה ה 17, ע'י האחים חיים וזלמן בני אהרון. הדלתות מקושטות בחלקן החיצוני בנשר הפולני ובחלקן הפנימי בתבליט עופרת של המנורה בת שבעת הקנים ושולחן עם לחם הפנים. שתי דלתות נוספות בעלות קישוטים דומים לדלתות ארון הקודש היו שמורות בבית הכנסת והיום נמצאות במוזיאון ישראל בירושלים. על הקירות היו ציורי קיר בנושאים תנ'כיים. לפני כשנתיים, שונה ייעוד המבנה וכיום הוא מהווה חלק ממוזיאון קרקוב ומתעד את חיי היהודים בקרקוב לפני המלחמה. פתוח בכל יום בשעות 9-19. עלות: 7 זלוטי.

בקומה השניה של בניין בחצר הבית ביוזפה 40 גרה משפחת פולניצר.

Kalman Epstein's Prayer houseבית התפילה על שם קלמן אפשטיין:Jezefa רחוב יוזפה 33 . את בית התפילה הקים ר' אהרון אפשטיין על שמו של אביו ר' קלמן קלונימוס אפשטיין. ר' קלמן היה תלמידו של ר' אלימלך מליז'נסק וחברו של החוזה מלובלין והוא זה שהביא את רעיון החסידות לקרקוב. ר' קלמן שבא מהעיירה ניישטאט, התפלל בבית המדרש של 'המגלה עמוקות'. צורת תפילתו הקולנית והמתבלטת ברוח החסידות, הביאה לכך שהוא גורש מבית המדרש. לאחר גירושו, הוא הקים ביחד עם קבוצת חסידים 'שטיבל' ובו הנהיגו שינויים בתפילה ברוח החסידות. השינויים עוררו התנגדות ב'עיר היהודים' משום שהתקופה הייתה תחת הרושם השלילי שהותירה התנועה הפרנקיסטית והקהילה והרבנות בקרקוב הטילו חרם על החסידים ברוח קהילות וילנא. למרות החרמים והרדיפות, הצליחו החסידים להחזיק מעמד אולם בשלב מסויים, נאלצו להעתיק את משכנם אל מחוץ ל'עיר היהודים'.

חנות הביצים הסיטונאית של אדון קולין Kolin's eggs wholesale shop: יוזפה 13 Josefa ארבעה ילדים היו לה למשפחת קולין מקרקוב. הלנה הבכורה, רוז'ה רחל, הנק ובן הזקונים ליאון או לאצ'ו בפי חבריו. בית המשפחה שכן בשירוקה 14 ברובע היהודי בקז'ימיז', ופרנסת המשפחה התבססה על בית המסחר הסיטונאי לממכר ביצים ברחוב יוזפה 13. אדון קולין נהג לפתוח את חנותו פעמיים-שלוש בשבוע בשעות הבוקר כדי לחלק ביצים ללקוחותיו השונים בעיר, ובשאר הזמן החנות הייתה סגורה. הבת הלנה נישאה לרובינשטיין, עברה לאוסטרליה ועם קרם מיוחד שאמה נהגה לרקוח ואותו נתנה לה עם נסיעתה לאוסטרליה, החלה את מעצמת 'הלנה רובינשטיין'.

Jacob's street רחוב יקובה

מרחוב יוזפה Josefa פונים צפונה לרחוב יקובה (יעקב) Jacob's street אשר היווה את גבולה המערבי של עיר היהודים עד שנת 1608 ונקרא גם Jewish Transversal. הרחוב גובל בצידו המזרחי בקיר בית העלמין של הרמ'א ובצדו המערבי בקיר בית הכנסת יצחק.

פלאפל שלום ברחוב 27 Jakuba- בעל הבית ישראלי חביב. פגשנו מטיילים נוספים ופתחנו איתם בשיחת רֵעים.

Izaaka street רחוב יצחק

מרחוב יקובה פונים מערבה או שמאלה לרחוב יצחק Izaaka street .רחוב יצחק סופח לעיר היהודים עם התרחבותה בשנת 1608. בצדו הצפוני של הרחוב שוכן בית כנסת יצחק אשר נבנה בשנים 1638-1644 ע'י ר' יצחק יעקובוביץ' יעקל'ס (קבור בבית העלמין של הרמ'א) וחזיתו פונה ל-קופה 16. הרחוב ממשיך ומתרחב כלפי רחוב אסתר Estery street ובשטח המורחב הזה היה פעם שוק הדגים.

Kupa street רחוב קופה

מרחוב יצחק Izaaka street פונים צפונה ליד פינת בית כנסת יצחק בכיוון ימין לרחוב קופה Kupa street. רחוב קופה street Kupa נוסד בשנת 1608 עם התרחבות עיר היהודים.

בית הכנסת יצחק Izaaka synagogue : רחוב קופה 16 Kupa ביהכנ"ס נבנה במחצית הראשונה של המאה ה -17 ע'י ר' יצחק יעקל'ס יעקובוביץ' בנקאי מפרנסי קהילת יהודי קרקוב. האגדה מספרת כיצד עשה ר' יצחק את הונו: ר' יצחק היה עני מרוד שחיפש פתרונות כיצד להתפרנס. באחד הלילות הקרים כאשר ישן על התנור החם בביתו חלם חלום, ובחלומו נגלה לו מלאך שאמר לו: "לך לעיר פראג הרחוקה ושם למרגלות הגבעה מתחת למבצר על שפת הנהר תמצא אוצר". ר' יצחק התעורר משנתו, תמה על החלום והחליט ללכת לפראג הרחוקה. נסע, נסע ונסע עד שהגיע לפראג. הלך אל הנהר הוולטבה ושכב לנוח על גדת הנהר שמתחת למבצר וארמון המלך. עמד שם חייל מחיילי משמר המלך ור' יצחק העייף מנסיעתו סיפר לו על חלומו. צחק עליו החייל ואמר: "אל תאמין לחלומות. גם אני חלמתי חלום ובחלומי נגלה לי מלאך ואמר לי: "סע לקרקוב הרחוקה וחפש יהודי אחד ששמו אייזיק. היכנס לביתו ושם מתחת לתנור ישנו אוצר". שמע ר' יצחק את חלום החייל והבין את פשר חלומו שלו. חזר לביתו בקרקוב, חיפש מתחת לתנור ומצא אוצר. האוצר הזה פתח לו עולם חדש ובחלק ממנו בנה את בית הכנסת כבית כנסת פרטי וקרא לו בשמו.

ב 30.4.1638 קיבל ר' יצחק אישור לבניית בית הכנסת מן המלך ולדיסלב הרביעי והחל לבנות. הבנייה הופסקה לשנתיים בשנים 1639 - 1640בשל מחאתם של הכומר מארצ'ין קלוצ'ינסקי ראש מנזר הקנוקים שליד כנסיית בוג'גו צ'יאלה Bożego Ciala ובישוף קרקוב יקוב זאדז'יק והושלמה רק בשנת 1644, ועל כך מעידות הכתובות בעזרת הנשים. ביהכנ"ס היה הגדול והמפואר מכולם. בימתו שלא נשתמרה נבנתה לפי דוגמת הבימה בביהכנ"ס 'הישן' בקרבת הקיר המזרחי, ניצבה על בסיס גבוה והייתה מחופה בסוכה מסבכת ברזל. לפני ביהכנ"ס חצר רחבה ובשנת 1924 הוקם בה בניין עבור ההנהלה. הבניין שימש גם כבית מחסה לחירשים אילמים. בכיכר בחזית היה עד 1939 שוק דגים.

חדר עברי Heder Ivri: רחוב קופה 16 Kupa בשנת 1920, התקבלה בישיבת הועד של תנועת 'המזרחי' ההחלטה להקמת בית ספר שבו ילמדו מקצועות יהדות בעברית כדי לתת מענה לבני 'המזרחי'.

בית הכנסת קופה  Kupa synagogue: (בפינת קצהו הצפוני של רחוב קופה Kupa) רחוב יונתן וורשוור 8 Jonatan Warszauera נקרא על שמו של הרופא אשר טיפל ביהודים עניים והקים את בית החולים הסמוך לביהכנ"ס ברחוב זה. היה יו'ר הקהילה היהודית בקרקוב בשלהי המאה ה 19 וחבר מועצת העיר . ייסד את 'אגודת אחים' לקירוב לבבות בין יהודים לפולנים, לוחם אמיץ לזכויות האזרחיות של בני עדתו בזירת מועצת העיר. על רקע זה היו לו התנגשויות רבות עם ראש העיר קרקוב באותה העת, הד'ר יורדאן Dr. Jordan .

בתקופת השואה ניזוק בית הכנסת מאוד ונשדד והבימה ועמוד החזן נהרסו כליל. בשנים הראשונות שלאחר המלחמה, המשיכו להתקיים בבית הכנסת תפילות אך הוא מילא גם תפקידים נוספים כמו: מאפיית מצות בשנים 1946-47, משחטת עופות ובחלקו האחורי התגוררו פליטים יהודים מברית המועצות. בשנים 1965 – 1991, הבניין הושכר לקואופרטיב של יצרני האוכפים.

לאחרונה שופץ הבניין וניתן לבקר בו. פתוח כל יום: בשעות 9-18. כניסה חופשית.

Nowy Plac הכיכר החדשה

מרחוב קופה ממשיכים ללכת מערבה דרך רחוב יונתן וורשוור Jonatan Warszauer או דרך רחוב יצחק Izaaka ומגיעים לכיכר החדשה.
 בצדה המזרחי גובל רחוב אסתרי Estery ובצדה המערבי רחוב מייזלסה Meiselsa. הכיכר הוקמה במאה ה 19, באזור ההרחבה של עיר היהודים מאז 1608. בתוך הכיכר הוקם מבנה מעוגל וכיפתי רוטנדה Rutanda שנבנה בשנים 1899-1900. כאן התפתח שוק מקורה ובשנת 1928, הוקמה כאן משחטת עופות. כאן היה גם שוק ברווזים ויש מי שקורא למקום, שוק הברווזים. ברחוב אסתרי היה ת"ת ששכן בבניין גדול. כיום ישנו בכיכר שוק ירקות, מוצרי מכולת ובשר ומסביבו צצים כל יום בתי קפה חדשים.

B. Meiselesa street רחוב ב. מייזלס

מהכיכר החדשה פונים בצידה המערבי שמאלה ונכנסים לרחוב הרב בר מייזלס B. Meiselasa street. צדו המערבי של הרחוב היה פעם חלק מחומה שהגנה על קז'ימיז'. בצדו המזרחי של הרחוב בבניין מספר 17, היה פעם בית המדרש 'בני אמונה' שנבנה בשנת 1886. מאז שנת 1991-93, משמש הבניין כמרכז לתרבות יהודית.

ממול בבניין מספר 18, היה בית המדרש 'חברה תהילים' שהוקם שלוש שנים לאחר 'בני אמונה' בשנת 1886.

מי היה הרב מייזליס שעל שמו נקרא הרחוב? הרב דוב בר מייזליס ( 1870- 1798) היה רבה הראשי של קרקוב בשנים 1857-1832

ולאחר מכן רבה הראשי של וורשה. כתב עליו מאיר בוסאק בספרו "בין צללי עיר" "הוא היה מהפכן בתפיסת תפקידו כרב הקהילה והרחיב את תחומי כהונת הרב בתכנים נוספים. ידע להילחם על זכויות עמו, להגיש תביעות ולהשתלב במאבק מנהיגים וזרמים בין לאומיים על זכויות עמים, חברות ומעמדות"

Miodowa street רחוב מיודובה

מהכיכר החדשה Nowy Plac הולכים ברחוב אסתרי Estery הנמצא בצדה המזרחי של הכיכר, ישר צפונה עד שמגיעים לרחוב מיודובה Miodowa. במאה ה 19, חולק הרחוב ע'י פודבז'ז'ה Podbrzie שהיה פרבר של קז'ימיז'. בית הכנסת של הנאורים ה'טמפל' Tempel
 מיודובה 24 Miodowa/ פודבז'ז'ה Podbrzezie - בית כנסת ה'טמפל' הוא המפואר שבבתי הכנסת בקרקוב. גבוה, גדול, רחב וגגו ככיפה קמורה. רצפתו מכוסה בשטיחים בצבע אדום ארגמן וקירותיו מעוטרים בקישוטי זהב. הקישוטים הם בסגנון מאורי ודומים לביהכנ"ס הספרדי בפראג. בתקופת השלטון הנאצי, שימש בית הכנסת לאורווה וכך שרד. כיום, ביהכנ"ס הוא רכוש הקהילה היהודית, משמש לעיתים לייעודו כמקום תפילה. עזרת הנשים נמצאת בקומה העליונה ושם עמד עוגב שליווה את שירת המקהלה בעצרות ממלכתיות שהיו ביום העצמאות

ב 11 לנובמבר, ביום החוקה ב 3 למאי וביום הולדתו של נשיא פולין. בימי חג אלה, התאספו כל ילדי בתי הספר היהודים לתפילת חג יפה ומיוחדת הרב החזן התפלל תפילה מיוחדת אחר כך דרש ובסיום התפזרה העצרת. פתוח בכל ימות השבוע בשעות 10:00-15:00.

בית ספר 'תחכמוני' Tachkemonischool: מיודובה 26 Miodowa בסיום המחזור הראשון של ה'חדר העברי' של 'המזרחי' ברחוב קופה 16, הוחלט לשמור על המשכיות ולהקים תיכון דתי המבוסס על עקרונות ה'חדר העברי'. היחסים בבית הספר היו של כבוד הדדי, הבנת הזולת ועזרה הדדית. רבים מבין הבוגרים עלו לארץ כחלוצים וחלקם הקימו את קיבוץ כפר עציון בהרי יהודה בארץ ישראל. לאחר המלחמה בשנים 1945-1947, שימש המקום כמושב ועדת 'הבריחה' וכמרכז בקרקוב לנושא 'הבריחה'. היום משמש הבניין כבית ספר של העירייה.

בית הספר היסודי הכללי  Elementary school: רחוב מיודובה 36 Miodowa

במיודובה 36 עומד בניין לבנים חומות בן כמה קומות ששימש כבית ספר יהודי כללי חילוני על שם קלמנטינה טנסקי-הופמן. התלמידים היו יהודים וצוות המורים מעורב, יהודים ופולנים. בית הספר היסודי בפולין היה אז בן 7 כתות. למדו בו ילדים שגרו בסביבה כולל ילדים יתומים מבית היתומים ברחוב דיטלה 64 Dietla. שפת הלימוד הייתה פולנית ולמדו בו למודים כלליים וגם לימודי דת ויהדות. גם היום משמש הבניין לבית ספר.

בית העלמין היהודי 'החדש' 'New' Jewish cemetery: רחוב מיודובה 55 Miodowa ממשיכים ללכת ברחוב עד נקודת החיתוך עם מסילת הברזל, עוברים אותה ומגיעים לכניסה לבית העלמין. בית העלמין נוסד בשנת 1880, והורחב מספר פעמים. בכניסה לבית העלמין מכיוון מיודובה, נמצא בית הטהרה ובצמוד אליו מצד מזרח, בניין דירות דו-קומתי, החומה ובה שער הכניסה לבית העלמין. תאריכי המצבות הישנים ביותר הם משנת 1840. בתקופת השלטון הנאצי הוא נהרס כליל ושוקם מחדש החל משנת 1957 ועבודת השיקום ממשיכה עד היום.

Old Town -  Flank Stare Miasto Square(באיזור רחוב Stolarska).

Main Square-הכיכר המרכזית (מרובעת) ברח' Rynek glowny בה כל האקשן: בתי קפה, כנסיית העיר, העירייה, מוזיאונים, אנדרטאות, התיאטרון העממי, St. Mary's Basilica11:30-18:00, ב'-שבת , בית העיריה -  ג'-שבת10:00–16:00

מהכיכר צפונה ברח' Florianska ל-שער St. Florian's Gateול-Krakow Barbican.

תחנת המידע - plac Szczepański 8, 31-011 Kraków (בקצה הצפון מערבי).

שווקים בקרקוב:

Kleparz*Stary- השוק העתיק בעיר מהמאה ה-12 בו האווירה נעימה מאוד (קרוב-צפון מערבית לעיר העתיקה ברח' Biskupia).

*שוק פשפשים flea-market (דרומית לגן/האוניברסיטה הבוטני מזרחית לעיר העתיקה -שטח ירוק במפה רח' Stanislawa Zolkiewskiego. רובע Wesola.

יום שלישי 25/7:

מכרה המלח בויליצ'קה : כ-15 קילומטרים מחוץ לקרקוב נמצאת וייליצ`קה (Wieliczka), עיירה בה שוכן מכרה מלח בן כ-700 שנה, המושך כמיליון מבקרים בשנה. מכרה המלח עדיין פעיל כיום, אך מוקד המשיכה שלו הוא כ-300 קילומטרים של תעלות, הנמתחות עד לעומק של 327 מטרים מתחת לפני הקרקע, בתשעה מפלסים שונים. שלושת המפלסים הראשונים של מבוך המנהרות הזה פתוחים לקהל הרחב, שיכול להגיע עד לעומק של 135 מטרים מתחת לאדמה. מתחת לפני האדמה רוחש לו עולם שלם הכולל אגמים, חדרים ומגוון רב של פסלים – כולם חצובים במלח. במלח חצוב גם מספר גדול של מבני תפילה וקפלות, אך אחת היא מרשימה במיוחד- הקפלה של סט. קינגה. כנסייה זו, הנמצאת בעומק של 101 מטרים מתחת לפני השטח, מתפרשת לאורך של 54 מטרים ולגובה של 12 מטר. במקום מופיע כל מה שתצפו למצוא בכנסייה- מזבח, תגליפים של אירועים מהברית החדשה ופסלים - כשהכול במקום חצוב במלח. מרשים במיוחד הוא העתק של "הסעודה האחרונה" של דה-וינצ`י , מפוסל במלח ביד אמן. במפלס השלישי של המכרה יש מוזיאון המציג פריטים הקשורים לעבודת הכורים וכן תערוכות מתחלפות. בנוסף יש שם מסעדה טובה. המקום מפעיל מעל ל-400 מדריכים, כשהכניסה היא בצורה מאורגנת בלבד, לקבוצות של 35 איש. פרטים על מועדי הסיורים בחודשים השונים וכן שעות פתיחה באתר המכרה.

ul Danilowicza 10, Wieliczka טל': 2787302 דמי כניסה: כרטיס כניסה עם הדרכה באנגלית: 64 זלוטי.

הגעה: ניתן להגיע למכרה מקרקוב באוטובוס מספר 304 היוצא ממול למרכז הקניות Galeria Krakowska שברחוב Kurniki. דרך נוספת להגיע היא על ידי מיניבוסים היוצאים מפינת הרחובות Westerplatte ו- Starowiślna כל מספר דקות. נסיעה: 20 ד'.

טבע בקרקוב:

Bagry( Lake)*Zalew-שמורת טבע (במפה מצויין כאגם מעבר לויסלה בדרום מזרח לעיר).עם חוף חולי ואיזור רחצה בטוח. אפשר קייקים, שיט...יש מתקני התעמלות, ומסעדה. מומלץ ליום קייצי.

יום רביעי 26/7:

נסיעה חזרה לוארשה – וללובלין (5 שעות).

יום חמישי 27/7:

טיול רגוע במרכז לובלין.

בערב – טיסה חזרה הביתה.

Kohavis1@gmail.com