פולין - ביאליסטוק וורשה, וטיפים כלליים

הטיול שלנו הורכב מימים נפרדים עם אפשרות להחליף את התכניות בין הימים.

בתחילה מובאים מספר טיפים בנושאים שונים הקשורים לפולין בכלל. בהמשך מובאות המלצות לשהייה וטיול בערים ביאליסטוק וורשה. רוב האתרים היו במרחק הליכה ברגל מבית המלון, או נסיעה בתחבורה ציבורית. הכתוב מתייחס לביקורנו ביוני 2017.

• באופן כללי נתקלנו בכל מקום בשירות עם חיוך. רמת האנגלית של מרבית הפולנים לא גבוהה, אך רובם משתדלים לעזור ולכוון.
• במוזיאונים הקטנים לרוב הדלת הראשית סגורה (לא נעולה) ופשוט צריך ללחוץ על הידית ולפתוח כדי להיכנס למבואה.
• הפולנים דייקנים. סיורים במוזיאון מתחילים בדיוק בזמן.
• באזורים הכפריים והמיוערים יש שפע יתושים בקיץ. לרגישים לעקיצות מומלץ מאוד להצטייד בתכשירים מתאימים.
• השירות במסעדות: כשמתיישבים המלצר מגיע די מהר. האוכל מגיע לאט ואח"כ המלצר מגיע לאט עד לאט מאוד. זה היה כך בכל המסעדות שבהן אכלנו. כנראה זה קצב החיים שלהם, לא ממהרים כמו במזרח התיכון החם והמהביל.
• בכל ברז (כולל בשירותים ציבוריים) יש מים חמים גם ביוני. הרי יש להם חמישה (5) חודשי שלג בשנה.
• השתדלנו לאוכל מזון מקומי בלבד. אכלנו צבי, ברווז, פירוגי (כיסונים במגוון מילויים החל מבשר וכלה בדובדבנים), הרינג בשמנת (וואו, להתעלף מעונג!), פטריות, ריבות ועוד. האוכל טוב והמחירים זולים יחסית לישראל. אין הרבה ירקות חיים (יש בעיקר חסה, חסה אמריקאית, עגבניות ומלפפונים). עם זאת ראינו בתפריטים גם מנות צמחוניות.
• לסורגות: חנות סדקית נקראת בפולנית pasmanteria. מצאתי שתי חנויות כאלה (על אחת מהן המליצה לי אישה מקומית שזו החנות המועדפת עליה). המגוון סביר. רוב החוטים שראיתי הם חוטים טובים. עם זאת אלה חוטים שמיובאים גם לארץ והמחירים דומים ולא ראיתי סיבה לקנות שם.
• כרטיסי אוטובוס קונים במכשיר אוטומטי בעמדות ניפוק כרטיסים (וקראתי אצל אחרים כאן שגם בקיוסקים, אבל לא קניתי שם בעצמי) במזומן או באשראי. אפשר לקנות גם במכונה האלקטרונית באוטובוס, אבל רק בכרטיס אשראי. כרטיס נקרא bilet. התפריט במכונות האלה מופיע גם באנגלית. יש 3 סוגי כרטיסים לפי משך הנסיעה. צריך לדעת מה משך הנסיעה הצפוי ולפי זה לקנות כרטיס. למשל, משדה התעופה שופן בוורשה למרכז העיר (למלון נובוטל צנטרום) צריך לקנות כרטיס של 45-90 דקות. כרטיס כזה למבוגר עולה 4.40 זלוטי.
• טמפרטורה: ההבדל בין צל לשמש גדול יותר מאשר בארץ באותה טמפרטורה בצל. לכן צריך להתכונן לחום רב יותר (ביקרנו בפולין ביוני) ולהביא סנדלים ובגדים קצרים. גם כשירד גשם לא היה ממש קר.
• רכבת בין עירונית (IC): נסענו מוורשה לביאליסטוק ובחזרה. מכר יעץ לנו לקנות כרטיסים לרכבת מראש ולכן קנינו אותם מראש באתר הרכבת הפולנית. לנסיעה הלוך קיבלנו זוג מושבים צמודים, אך לנסיעה חזור קיבלנו מושבים אחד אחרי השני (אין אפשרות בחירה במושבים. את הקצאת המושבים רואים עם סיום העסקה). ביטול הכרטיסים באתר כרוך בעמלה ולכן לא ביטלנו. כשהגענו לביאליסטוק ניגשנו לקופה וביקשנו להחליף את המושבים לנסיעה חזרה לוורשה למושבים צמודים אך נאמר לנו שככה זה ואי אפשר לשנות. למזלנו לא הייתה בעיה לבקש מהשכן לספסל להחליף.
• מזוודות כבדות ברכבת הבין עירונית (IC) שמים על מדפים נפתחים במעבר בקרון או על המדפים העליונים שהם עמוקים מספיק למזוודה גדולה מאוד. עם זאת צריך שרירים חזקים או שכן נחמד שיעזור להרים אותה.
• מזכרות אותנטיות שכדאי לקנות בפולין: מוצרים מענבר (למשל תכשיטים), חרסינה מקומית (אם יש לכם מקום במזוודה למוצרים כבדים), תיקי עור (זולים יחסית לארץ).
• בבתי קפה רבים מזמינים ומשלמים בדלפק, מקבלים דגל עם מספר ואז מתיישבים וההזמנה מוגשת לשולחן לפי המספר המתנוסס עליו.
• טיפ כללי לגבי הזמנת חדר בבית מלון, לא רק בפולין: גם אם באתרים באינטרנט כתוב שאין חדר פנוי לתאריך מסוים כדאי להתקשר לבית המלון עצמו ויש סיכוי גדול שיהיה חדר.
• שדה התעופה שופן בוורשה: לחוזרים לארץ, שימו לב שבשדה התעופה שופן יש שני ריכוזים של חנויות דיוטי פרי. האחד הוא לפני ביקורת הדרכונים. אם זמנכם לחוץ אל תתעכבו שם. את כל החנויות והמוצרים תמצאו גם אחרי ביקורת הדרכונים, באזור השערים. החנויות שם קצת מפוזרות יותר, אבל כך בטוח יותר שלא תתעכבו בתור ותאחרו לטיסה. המקום היחיד באזור השערים שמצאתי בו שקע לטעינת הטלפון היה בשירותים ליד הכיור.

ביאליסטוק

עיר קטנה יחסית אך עם זאת מעניינת.

• התארחנו במלון Aristo שכתובתו Jana Kilińskiego 15, 15-089 Białystok, Poland. התארחנו בו מכיוון שהגענו במסגרת כנס. מלון קטן (כמדומני שיש בו 24 חדרים) ונחמד מאוד. בחדר ששהינו בו היה חדר רחצה מפואר, מצופה שיש. המיטה נוחה. מסעדת בית המלון מומלצת מאוד לארוחות צהריים וערב. ארוחת הבוקר נחמדה, אבל כמובן לא המגוון האדיר של ארוחת בוקר קונטיננטלית כמו בארץ.
• הסתובבנו הרבה במדרחוב המרכזי rynek kosciuszki שהוא המרכז העתיק של העיר ומכיל שפע מסעדות ופיצריות. מי שמחפש חנויות במרחק הליכה ימצא אותן ברחובות שמצפון לרחוב הזה. הארכיטקטורה יפה מאוד.

• מוזיאון ההיסטוריה Historical Museum - Branch of the Museum of Podlasie(Muzeum Historyczne - Oddział Muzeum Podlaskiego) מוזיאון קטן ונחמד. הצוות אינו מדבר אנגלית אך דאגו לכוון אותי בתנועות ידיים למסלול הביקור. כשהגעתי לחדר שבו נמצא דגם היסטורי של העיר אחת העובדות הביאה לי דף מקרא באנגלית. משך הביקור במוזיאון כשעה.
• ארמון ברניצקי (Branicki Palace [Pałac Branickich]) כיום הארמון משמש בית ספר לרפואה ורובו אינו פתוח למבקרים. הבניין, שער הכניסה והפסלים בחצר מרשימים. הכניסה לחצר אינה כרוכה בתשלום. באגף הימני של הארמון (כשעומדים עם הפנים לארמון) נמצא מוזיאון ההיסטוריה של הרפואה והרוקחות (Muzeum Historii Medycyny i Farmacji) מוזיאון קטן ומעניין מאוד, במיוחד למי שמתעניין ברפואה. יש לבדוק באילו שעות מתקיימים סיורים מודרכים, ובמיוחד מתי הסיור באנגלית. ביום שבאתי היה סיור ב-10:00 וב-14:00 ורק השני היה באנגלית. הסיור נמשך כשעה ובסיומו גם נכנסים לכניסה המרשימה של הארמון, עולים במדרגות ועוברים למרפסת המשקיפה על הגנים. לגנים ניתן להיכנס בנפרד מהצד השני. לא ביקרתי בהם מחוסר זמן. בגוגל מפות אפשר להבין שיש שני מוזיאונים (רפואה ורוקחות מחד, והארמון מאידך), אך מידע זה אינו נכון.
• המוזיאון של מחוז פודלשי בביאליסטוק (שהיא עיר הבירה של המחוז) (Museum of Podlasie in Bialystok [Muzeum Podlaskie w Białymstoku]). גם כאן התקשורת באנגלית דלה. בתחילה כיוונו אותי לקומה התחתונה שהתברר שמוקדשת לשינויים הפוליטים שחלו ב-1956 וכוללת שפע קריקטורות. הקריקטורות מלוות בלוחות עם הסברים באנגלית. למי שלא מכיר את ההיסטוריה ו/או לא מתעניין בה (כמוני) מומלץ לדלג על התערוכה הזו. אחרי שיצאתי מהאגף הזה כוונתי לקומה העליונה שבה תערוכת ציורים של ציירים פולניים. צויידתי במערכת אודיו (לא כרוכה בתוספת תשלום) עם הסבר באנגלית על הציורים ועל התפתחות הציור בפולין במאות האחרונות. נהניתי מאוד מהסיור (כשעה).
• מסעדת בבקה (Babka בכתובת Lipowa 2, 15-001 Białystok, Poland) מגישים בה מגוון מאכלים של האזור. המלצריות לבושות בתלבושות עממיות. מומלץ.

ורשה

עיר יותר אינטנסיבית מביאליסטוק.

• התאכסנו במלון נובוטל צנטרום (שכתובתו 98, Marszałkowska 94, 00-510 Warszawa, Poland). בלילה הראשון אחרי הנחיתה שהינו בחדר בקומה ה-30. הנוף מדהים. המחיר גבוה יותר מחדרים אחרים (הזמנו את החדרים זמן לא רב לפני הטיול ולא הייתה אפשרות אחרת). חדר נוח. המלון נמצא במרכז ורשה ובמרחק הליכה מהרבה מקומות חשובים (תחנת הרכבת והאוטובוס המרכזית, מוזיאונים, מדרחוב, חנויות).
• בשבת ביקרנו בעיר העתיקה. התחלנו ממוזיאון מארי קירי (שהייתה פולניה ילידת ורשה) Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie Polskiego Towarzystwa Chemicznego שכתובתו Freta 16, 00-227 Warszawa, Poland ונמצא בצפון העיר העתיקה. הביקור במוזיאון נמשך כשעה. לאחר מכן הלכנו דרומה. בשבת יש במקום נהר של אנשים (הרבה מאוד ישראלים). גם כאן נהנינו מהארכיטקטורה היפה. בעיר העתיקה יש הרבה מסעדות, בתי קפה וחנויות מזכרות לתיירים.
• מסעדת Der Elefant (שכתובתה plac Bankowy 1, 00-144 Warszawa, Poland) מסעדה יקרה יחסית לוורשה (אבל עדיין לא מאוד יקרה בהשוואה לישראל). אוכל מצוין. שירות איטי כמו ברוב המקומות שבהם סעדנו.

• סיור בן כ-4 שעות בוורשה היהודית ערכנו עם מורה הדרך אהרון אשד. הסיור מתוכנן היטב ובמסגרתו ראינו אתרים ושמענו הסברים שאין סיכוי שהיינו יכולים להקיף בעצמנו. אהרון הוא איש נעים ובקיא בהיסטוריה. הוא עורך את הסיורים גם מתוך תחושת שליחות. מומלץ ביותר!

• במוזיאון ההיסטוריה של יהודי פולין לא ביקרנו. בתחילה לא כללנו אותו ברשימת האתרים שבהם רצינו לבקר. אחרי הסיור בוורשה היהודית, שהסתיים ברחבת המוזיאון, החלטנו שברצוננו לבקר בו ותכננו זאת ליום שלישי בשבוע. במקרה התברר לנו ערב קודם שהמוזיאון סגור בימי שלישי. למדנו מזה שתמיד כדאי לבדוק מראש באילו שעות וימים המוזיאונים פתוחים.
• רוצים לצאת שייט על נהר הוויסלה? אין דבר כזה. מסתבר שהנהר רדוד מאוד.
• Zapiecek רשת מסעדות עממיות. אוכל מקומי וטעים מאוד.
• Green Caffe Nero רשת בתי קפה. אכלנו קיש ועוגה טעימים.
• Etno Café אוכל טעים, קפה מעולה.
• Złote Tarasy קניון ענק לחובבי הקניות (או אם נתקעתם עם בגדים לא מתאימים לעונה ואתם זקוקים להשלמות). אין בו הרבה בתי אוכל ועדיף ללכת לאכול במקומות אחרים. קניתי תיק עור בחנות ברשת Wittchen במחצית מהמחיר שהייתי משלמת עליו בארץ.

• מוזיאון עכבישים: בתוך המרכז לתרבות ולמדע (Palace of Culture and Science [Pałac Kultury i Nauki]) נמצא מוזיאון קטן לעכבישים ועקרבים. מומלץ מאוד לחובבי פרוקי רגליים.
• המוזיאון הלאומי בוורשה (The National Museum in Warsaw [Muzeum Narodowe w Warszawie]) מוזיאון גדול מאוד ובו שפע ציורים נפלאים. הגענו ביום שלישי והסתבר שבימי שלישי הכניסה חינם. בילינו שם כשלוש שעות. אפשר לבלות שם פי שתיים מזה, ויותר.
• ארמון וילנוב (Wilanów Palace [Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie]) נמצא במרחק חצי שעה נסיעה באוטובוס (קו 519, תחנה סופית) מנובוטל צנטרום (בשעות העומס עוד 10-15 דקות נסיעה). ארמון מדהים. מומלץ מאוד לקנות כרטיס גם לאגף מגורי הנסיכה (7 זלוטי למבוגר). בילינו במוזיאון יותר משלוש שעות ויכולנו להיות שם גם עוד כמה שעות. הארמון מכיל תצוגה מרהיבה של חיי העשירים במאות ה-18 וה-19. בגני הארמון (כניסה בתשלום נפרד) לא ביקרנו מחוסר זמן.

• ברחוב הראשי מחוץ לארמון (מול מסוף האוטובוסים) יש מסעדות וגם חנות קרמיקה פולנית בשם Kim's Polish Pottery. בחנות מגוון גדול מאוד של מוצרים ומוכרות אדיבות ונחמדות שיודעות לארוז היטב את המוצרים השבירים.

לסיכום, מהביקור הקצר שלנו התרשמנו כי פולין היא ארץ יפה, תושביה חביבים ואדיבים ויש המון מה לראות בה. כמו כן המחירים קצת זולים מאשר בארץ. הגענו לפולין לכנס, לא לטיול שורשים או למצעד החיים. עם זאת, דאגנו לבקר גם באתרים הקשורים ליהודים שגרו בה, ולזכור את אלה שהושמדו והם וצאצאיהם הפוטנציאליים אינם עמנו. האם נחזור לפולין לטיול? כנראה שלא, המטען הרגשי עושה את שלו.