פולין הוא יעד שקשור לשורשים של משפחתי. ב-2007 הייתי בביקור שורשים עם אימי ז"ל ואחותי בכמה מקומות וכלל את ורשה, קרקוב, זאקופנה , לובלין וסביבתה והמשפחה שהצילה את אימי, שם אימי גרה בעת פרוץ מלחמת העולם השנייה. היות שארז עדיין לא היה ממש בפולין למעט יום בגדנסק כחלק מהפלגה בחרתי הפעם ביעד הזה, כשרצינו להתמקד בטיולי טבע בעונת הסתיו.
16/9 - טיסה לקרקוב והגעה בערב
17/9 - סיור בקרקוב
18/9 - אושוויץ בירקנאו
19-23/9 אזור שצ'בניצה
24/9 קרקוב
25/9 טיסה חזרה
מלונות 4* שהיינו בהם והיו בהחלט מוצלחים:
קרקוב - W cercu krakowa aparthotel
שצ'בניצה Hotel Solar - Szczawnica
17/9 יום ה'
התחלנו בכיכר השוק Rynek Główny אחת הככרות הגדולות והמרשימות באירופה מימי הביניים בקרקוב. הכיכר נוצרה במסגרת התכנון מחדש של קרקוב לאחר הפלישה המונגולית של 1241. היא הייתה במשך מאות שנים: מרכז המסחר , מרכז החיים הציבוריים , מקום של טקסים , מקום שבו הוכרזו הודעות חשובות. במרכז הככר נמצא אולם הבדים - Sukiennice שהיה מרכז המסחר לסוחרים בקרקוב לפני 500 שנה, והיה אחד המקומות החשובים ביותר בעיר. כאן נמכרו בדים, תבלינים, מוצרי יוקרה וסחורות שהגיעו מרחבי אירופה. שוק הבדים רק החל להיפתח.
ממול נמצאת בזיליקת מריה הקדושה שלא נכנסנו, כנפתחת לקהל רק בשעות מאוחרות יותר אבל הצלחנו להציץ לתפילה.
סיפור המגדלים של הקתדרלה שני המגדלים אינם באותו גובה. לפי אגדה, שני אחים בנו את המגדלים. אחד הצליח לבנות את המגדל הגבוה יותר, ואחיו קינא בו. הסיפור מסתיים באופן טראגי, והמגדלים נשארו שונים בגובהם ה־Hejnał - בכל שעה נשמעת תרועת החצוצרה מהמגדל. היא נקטעת באמצע. לפי האגדה, החצוצרן הבחין בפולשים הטטארים והתחיל להזהיר את תושבי העיר. חץ פגע בו לפני שהספיק להשלים את התרועה.
המשכנו לטירת ואוול, אחד האתרים החשובים בפולין ומקום מושבם ההיסטורי של מלכי המדינה. רכשנו כרטיסים מראש באינטרנט, במחיר של כ־95 זלוטי לאדם למסלול שבחרנו. הסיור כלל אודיו באנגלית ונמשך כשעתיים. קניית הכרטיסים בכתובת של האתר הרשמי של הטירה https://bilety.wawel.krakow.pl/en/wawel המתחם מרשים מבחינה היסטורית ואדריכלית. הגנים, לעומת זאת, קטנים יחסית, ולכן למי שמצפה לגנים רחבי ידיים כדאי לתאם ציפיות
מיד כשיצאנו מהטירה היה טקס עם אנשי צבא ודגלים, שלאחר ששאלנו שם משתתפים, הסתבר שמדובר ביום זיכרון למלחמה בין רוסיה לפולין.
יצאנו מהאזור של ואוול וצעדנו ברחוב Grodzka, חלק מהדרך המלכותית ההיסטורית שחיברה בין הכניסה לעיר לבין הטירה. בדרך ראינו את כנסיית פטרוס ופאולוס, שבחזיתה ניצבים פסלי שנים־עשר השליחים. ממול נמצאת כנסיית אנדרו הקדוש, מבנה רומנסקי מרשים מהמאה ה־11, ששימש בעבר גם כמבצר. בתקופות של פלישות ומלחמות, מבני דת כאלה היו לעיתים גם מקומות מקלט והגנה לתושבי העיר
בדרך ראינו את רחוב ז׳וזפה. Józefa ו־Meiselsa . שילוב של בתי מגורים , בתי כנסת , חצרות פנימיות , בתי מסחר ,מבנים שהשתמרו. ציורי הקיר אפשר לעבור ליד: Kazimierz Historical Mural - Józefa 17 וליד ציור Judah - Św. Wawrzyńca 16. אנחנו הלכנו לראות את הציור ברחוב ז׳וזפה 17
הלכנו ל Plac Nowy אחד המקומות האופייניים ביותר לקז'ימייז'. הכיכר משמשת כיום כמוקד של בתי אוכל, דוכנים וחיי לילה. כאן רואים את השינוי שעבר הרובע: ממרכז יהודי חשוב → אזור שנפגע קשות במלחמת העולם השנייה → שכונה מוזנחת בתקופה הקומוניסטית → אחד האזורים התיירותיים והתוססים בקרקוב. יש שם בתי אוכל ודוכנים עם חצי בגט אופייני zapiekanka, היה נראה מקום עם נוכחות ערבית וייתכן שעויינת, אז דיברנו אנגלית. בכל מקרה עדיין לא היינו רעבים...,
קפה בplac wolnica במרכז kazimierz. זה מרכז ־Kazimierz שהייתה במשך מאות שנים עיר נפרדת מקרקוב. יהודים חיו בקרקוב כבר בימי הביניים, ובסוף המאה ה־15, בעקבות מתחים ושרפה בעיר, הוטלו עליהם מגבלות והם עברו בהדרגה לקז'ימייז'. במאות ה־16 וה־17 התפתח כאן אחד המרכזים היהודיים החשובים באירופה. לא מדובר רק בשכונה יהודית. זו הייתה למעשה קהילה בעלת מוסדות, בתי כנסת, בתי מדרש, מסחר וחיי תרבות משלה
עברנו ליד מספר בתי כנסת, יש אזורים של אוכל רחוב עם אוירה, plac bohaterow getta עם הכסאות.
ב־1941 הקימו הגרמנים את גטו קרקוב בפודגוז'ה. יהודי קרקוב רוכזו באזור הסגור והצפוף. ב־1943 חוסל הגטו. הכיכר שלפניכם הפכה לאחד המקומות שבהם רוכזו אנשים לקראת גירושם.
הכיסאות - הפסלים המפורסמים של הכיסאות הריקים הם למעשה כיסאות מתכת גדולים. הם מסמלים את החפצים והריהוט שהושארו מאחור כאשר אנשים גורשו מבתיהם. זהו אחד מאתרי ההנצחה החזקים בעיר דווקא מפני שהוא אינו מציג סצנה אלימה - אלא את החלל שהושאר אחרי האנשים
עברנו ליד בית המרקחת תחת הנשר, שם היה רוקח פולני שהמשיך להפעיל את בית המרקחת בתוך הגטו.
חזרנו דרך גשר שהיו עליו פסלים מעניינים של אקרובטים
לכיוון שער פלוריאן מגיעים ל־Brama Floriańska. זהו אחד השרידים החשובים ביותר של ביצורי קרקוב. זה היה השער הראשי לעיר עבור מי שהגיע מצפון. מכאן נכנסו לעיר מלכים, סוחרים, משלחות ואורחים. מכאן גם התחילה הדרך המלכותית לכיוון ואוול.
אכלנו במסעדה פולנית kamienna bistro עם מגוון פירוגי ולקחנו שניצל ממש טעים עם פירה וכרוב מבושל. הארוחה עלתה 100 זלוטי כולל הטיפ ומים ודרך PLANTY PARK חזרנו למלון. הפארק מקיף את העיר העתיקה. כאן הייתה פעם מערכת החומות של קרקוב. במאה ה־19 חלק גדול מהביצורים נהרס, ובמקומם נוצר הפארק. כך למעשה נוצרה טבעת ירוקה סביב העיר העתיקה. הרגליים ממש כאבו לי אחרי כל ההליכה.
טיפ שקשור לקניות: ממליצה על Rossmann או Hebe חנויות לקניית קרמים עם מחירים טובים בסגנון סופר פארם, ZABKA רשת חנויות נוחות כמו סבן אילבן בפריסה גדולה.
18/9 יום ו'
הלכנו ברגל מהמלון כ20 ד לתחנת האוטובוסים המרכזית של קרקוב - MDA (שמה המלא: Lesser Poland Bus Station). התחנה ממוקמת ממש מאחורי תחנת הרכבת המרכזית (Kraków Główny). ניתן להגיע אליה בקלות ברגל דרך קניון Galeria Krakowska על פי השילוט לתחנת האוטובוס.
כרטיסים בקופה 27 זלוטי לאדם, צריך לבקש לאושוויצים. אמורים להגיע ב12:05 יצא באיחור 10 דקות והגענו כך. ניתן לקנות כרטיסים בקופות התחנה בקרקוב או ישירות אצל הנהג על בסיס מקום פנוי או מראש באתר האינטרנט של החברה.
נסענו בLajkonik (לייקוניק). אוטובוסים של חברת Lajkonik Bus יוצאים בתדירות בינונית לאורך כל היום. הם מורידים את הנוסעים בתוך החניון הראשי של האתר ומחזירים מאותה הנקודה. משך הנסיעה: בין שעה וחצי לשעתיים לכיוון (תלוי בעומסי התנועה ביציאה מקרקוב).
כרטיסי כניסה למוזיאון לקנות מראש און ליין. עלה 150 לאדם. הסיור 3:45 ש'. 2 חלקים 1.45 ש' באושוויץ, 15 ד' הפסקה ואז נוסעים בשאטל של 8 דק' לבירקנאו. הסיור שם כשעה. מהמשרפות נשאר ממש מעט. חזרנו בשאטל והצלחנו להגיע בזמן ל16:30. צריך מזומן לאוטובוס חזרה לעיר. כשעה וחצי.
כשחזרנו עצרנו להתאוורר בגלריה קרקובסקה עשינו קניות נעליים וקרמים ממש זול ואכלנו ארוחת ערב.
19/9 יום ש'
נסענו באובר להשכרת הרכב. ומשם נסיעה לפארק אויצוב Ojcowski Park Narodowy . חניה בparking pod zamkiem למרגלות טירת אויצוב zamek ojcow. היינו בשבת שהוא סופשבוע של המקומיים ויש עומס רב בפארק גם מבחינת חניונים.
הכניסה לשבילי הטבע והשטחים הפתוחים בOjcowski National Park היא ללא עלות. הכניסה לטירה עולה ויש עוד מקומות שעולה כניסה. החניה והשירותים עולים כסף וחשוב שיהיה מזומן לתשלום.
חנינו בחוץ בשולי הדרך. עלינו לטירה, דמי כניסה לא הרבה, אבל זה גם לא מאד מלהיב. נראה יפה מלמטה.
הליכה לכיוון שער קרקוב brama krakowska, בדרך עלינו לתצפית יונשובקה jonaszowka. הדרך לכל כיוון כ2 ק"מ ובדרך יש בתי קפה ומסעדות. הגענו בשבת - עומס תיירות פנים לא נתפסת.
חזרנו לאוטו וגילינו שהושארה הודעה מהמשטרה כולה בפולנית. אין קליטת אינטרנט. ניסינו להבין מה רשום ולהבין האם חנינו במקום שאסור לחנות בו לפי השלטים ולא מצאנו משהו בעייתי. פולנים לא יודעים אנגלית, אבל ידעו להגיד שזה מהמשטרה, לא ידעו איפה צריך להיות בקשר... התבאסנו ולא ידענו מה לעשות .
עזבנו ונסענו לכיוון פייסקובה סקאלה zamek pieskowa skala. עומסי מכוניות, עצרנו לתמונות של הטירה מהחניה וגם של אבן הרקולס maczuga herkulesa. בכל האזור אין אינטרנט - מומלץ להוריד מראש מפות אופליין.
נסענו לשצ׳בניצה כ2.5 ש' נסיעה, עצרנו בדרך לקפה וכריך, הגעה ב17:15. הלכנו לתחנת המשטרה, בה אמרו שצריך לדבר עם המשטרה של אזור הפארק... במלון התקשרנו למשטרת סקאלה ועובד המלון שוחח איתם עבורנו, הסתבר שהיה חשוב להם שנתקשר ושיזהירו אותנו הפעם ללא קנס... המלצה, לחנות רק בחניונים מוסדרים בתוך הפארקים. אחר כך יצאנו לשתות בירה עם פיצה.
20/9 יום א'
יצאנו לחניון ליד התחלת המסלול לtrzy korony, חניה עלתה 30 זלוטי, ליד היה גם ב20. על ההתחלה עליה בשיפוע גדול וככה כמעט כל הדרך במשך שעתיים וקצת.
בתצפית תור גדול, עולה 10 זלוטי רגיל ו5 לאזרח ותיק
. המשכנו לפי שילוט לכיוון סוקוליצה Sokolica. הדרך לא נגמרה, קשה ומאתגרת. השלטים נותנים זמנים לא ברורים והגיוניים. לאחר שכבר הייתי כאובה ומעוכה הגענו. היה קצת מאכזב. ירדנו בשביל הירוק לעיירה והלכנו לאורך הדונייץ Dunajec .
הגענו למסעדה פולנית מקומית אכלנו מרק ומנת שניצל, פירה וירקות היה גזר מרוסק מתוק. ארז הלך להביא את האוטו קניתי לנו קפה ונסענו למלון גמורים. המסלול היה בערך כ20 ק"מ.
21/9 יום ב'
נסענו לכיוון Jaworki לקניון הומולה Homole, חניה לפי שעה 5 זלוטי, הלכנו על גשרונים ונחל קטן כחצי שעה וחזרה.
לאחר מכן נסענו לטירת נידזה Niedzica שנראית אותנטית, כרטיס 40 זלוטי לאדם. מזג האויר סוער וגשום. משם נסענו חזרה, עשינו אחה"צ טיול קצר בטיילת ליד הדונייץ, מסעדה פולנית נחמדה ואוכל טעים.
חזרנו לעיירה וטיילנו קצת לאורך הטיילת של הדונייץ
22/9 יום ג'
היום קר וגשום, נשארנו במלון, בריכה מחוממת, ג׳קוזי ומגלשה
23/9 יום ד'
נסענו למכרות המלח וייליצ׳קה. מחיר מופקע ביחס למקום הממוסחר.
הכנסיה שבתוך המכרה פעילה ואפילו מקיימים בה חתונות לפעמים
אחר כך לסיור קניות בקניון centrum handlowe bonarka, הגעה למלון, צ׳ק אין, ארז הוריד אותי בגלריה קראקובסקה והמשיך להחזיר את הרכב. הגיע ברגל לקניון ממסירת הרכב, אכלנו תאילנדי וחזרנו למלון.
24/9 יום ה'
יצאנו ב11, קנינו נעליים, חזרנו למלון. המשכנו לקניות ברחובות הקטנים, קניתי תכשיטים מיוחדים.
הלכנו דרך כיכר השוק וראינו את שיירת כרכרות הסוסים הארוכה ואחר כך המשכנו ליד טירת ואוול , אבל מכיוון אחר לכיוון הנהר ופסל הדרקון
הלכנו לכיוון פסל הדרקון שיש לגביו אגדת הדרקון: מתחת לוואוול חי דרקון שהטיל פחד על תושבי העיר. הנסיך קרק לא הצליח להרוג אותו בכוח. לפי האגדה, סנדלר חכם בשם Skuba המציא תחבולה: הוא מילא כבש בגופרית והניח אותו לדרקון. הדרקון אכל את הכבש וצמאונו גבר. הוא שתה כמויות עצומות של מים מהוויסלה - עד שהתפוצץ. מכאן נולד אחד הסמלים המפורסמים ביותר של קרקוב.
הפסל נמצא על גדת הנהר וזה הנוף שנשקף משם לכיוון הנהר
המשכנו לבית קפה יפהפה ministerstow tajemnic עם אוירה במרתף. תפריט קוקטיילים מעניין...
החלטנו לנסוע לקניון של אתמול בשביל primark, לא מצאתי שם כלום, נכנסנו גם לtk max גם שם היתה לי אכזבה, ארוחת ערב בקניון וחזרה באוטובוס.
25/9 יום ו' ערב סוכות טיסה חזרה לארץ
