בסוף חודש נובמבר/תחילת חודש דצמבר 2014 ערכנו חופשה של סוף שבוע ארוך בברלין יחד עם חברים. זה היה הביקור הראשון שלנו בעיר ולכן התמקדנו באופן טבעי באתריה המרכזיים וה- "סטנדרטיים" יותר.
מסלול
ביום הראשון הגענו לשדה התעופה Tegel בברלין בשעות הערב. מונית גדולה ל- 7 אנשים למלון שלנו ברובע Charlottesburg עלתה כ- 30 יורו לכולנו. למרות השעה המאוחרת והקור יצאנו להסתובב מעט בשדרות Kurfstendamm (המוכרות יותר בשמן המקוצר Ku'damm) וסיימנו את הערב במסעדה הודית נחמדה מאוד בשם Namaskar שנמצאת ב- Pariser Strasse 57.
האתר של מסעדת Namaskar (בגרמנית)
את היום השני התחלנו בטיול רגלי בעקבות יהדות ברלין של חברת "ברלין בעברית – הטיולים של נדב". כמעט בכל עיר גדולה באירופה ישנן חברות המציעות סיורי הליכה שמתמקדים באזורים או בנושאים מסוימים. הסיורים מועברים בדרך כלל על ידי מדריכים מומחים לעניין אשר מספרים סיפורים מעניינים ומספקים זווית ראייה שונה על העיר, שקשה לקבל מטיול עצמאי או מקריאה בספר. ברוב המקרים עלות הסיורים נמוכה יחסית ובחלק מהמקרים הם אף ניתנים בחינם (במקרה כזה מקובל לתת למדריכים טיפ). גם בברלין ניתן למצוא מספר חברות שונות שעורכות סיורים כאלה, אחת מהן היא החברה של נדב שהסיורים שלה נערכים בעברית ומועברים ע"י מדריכים ישראלים שמתגוררים בעיר.
באתר ההנצחה ליהודי ברלין בתחנת הרכבת Grunewald
יש כמובן יתרון לסיור שנערך בשפת הקודש אולם מניסיוננו בביקורים בערים אחרות לעיתים מעניין לשמוע הסברים דווקא מפי מדריך זר ולטייל עם תיירים שאינם ישראלים, כך שתחליטו מה אתם מעדיפים. בכל מקרה החברה של נדב מציעה מספר סיורים בנושאים שונים, ניתן למצוא פרטים נוספים באתר האינטרנט שלה.
אתר האינטרנט של חברת ברלין בעברית
הסיור היה מעניין מאוד והמדריך שפע הסברים וסיפורים, תוך שהוא מתמקד באופן טבעי במחציתה הראשונה של המאה ה- 20 ובתקופת הנאצים.
פרויקט Stolperstein במסגרתו מוצבות על הרצפה לוחיות קטנות עם שמות של יהודים שנרצחו בשואה מול הבתים שבהם גרו
הבעיה היחידה הייתה מזג האוויר, היה לנו קשה להסתובב בחוץ במשך כ- 5 שעות בטמפרטורות הנמוכות למרות שהיינו לבושים היטב, ולכן כדאי לקחת זאת בחשבון. הטיול הסתיים בבית הכנסת "החדש" של ברלין שנפגע קשות במלה"ע השנייה ואחריה שוחזרו ממנו רק החזית והכיפה המפוארת. בחצר הפנימית ממש לימינו של בית הכנסת מצאנו בית תה רוסי נהדר בשם Tajikistan Tearoom בו התפרקדנו על מזרונים וכריות, שתינו תה (מן הסתם...), אכלנו מרק בורשט וכיסונים מצוינים והפשרנו מעט.
לאחר מכן נסענו לכיכר Alexanderplatz שהיא ליבו של החלק המזרחי לשעבר של ברלין וערכנו קניות בקניון Alexa. אם חשקה נפשכם בשופינג נוסף תוכלו לעשות זאת בחנות Primark שנמצאת גם היא בסמוך (רוב הקונים בחנות הם ממילא ישראלים...), בבתי הכלבו שלאורך ה- Ku'damm ובקניון החדש והענק Mall of Berlin שנמצא בסמוך ל- Potsdamer Platz.
חצר פנימית בסגנון ארט דקו ששוחזרה לעיצובה המקורי
חזרנו לפרוק את השקיות ולנוח בחדר, אכלנו ארוחת ערב קלה במסעדה איטלקית חביבה מול המלון ויצאנו בערב למועדון House of Weekend שנמצא בקומה ה- 15 באחד מבנייני המשרדים הסמוכים ל- Alexanderplatz. המועדון היה סביר אך לא יותר, כך שהייתי ממליץ לחפש אלטרנטיבות אחרות מתוך עשרות המועדונים הפזורים ברחבי העיר.
בבוקר היום השלישי נסעתי למוזיאון פרגמון המפורסם שנמצא באי המוזיאונים ומציג את הממצאים המרשימים שאספו הארכיאולוגים הגרמנים השקדנים מאסיה הקטנה ורחבי המזרח התיכון במהלך המאה ה- 19 ותחילת המאה ה- 20. המוזיאון מכיל מבנים שלמים ששוחזרו והוקמו מחדש ושרידים נוספים מכמה ערים עתיקות ובראשן העיר פרגמון שעל שמה נקרא המוזיאון ובבל.
שחזור שערי בבל במוזיאון פרגמון
הביקור במוזיאון היה מרשים מאוד והוא ללא צל של ספק אתר חובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה עתיקה וארכיאולוגיה. עם זאת שימו לב שהמוצג המרכזי של המוזיאון שהוא מזבח פרגמון הידוע סגור לשיפוצים למשך 5 השנים הקרובות... אני קניתי כרטיס למוזיאון מראש דרך האינטרנט כדי להימנע מעמידה בתורים (למרות כשהגעתי בבוקר לא היה תור גדול בקופות), אם אתם מתכוונים לבקר גם במוזיאונים הסמוכים כדאי לרכוש כרטיס משולב.
לאחר הביקור במוזיאון פגשתי את שאר החברים ונסענו ל- East Side Gallery. זהו החלק המקורי הארוך ביותר ששרד מחומת ברלין אשר הפך לאתר הנצחה, עליו ציירו אמנים שונים ציורי גרפיטי גדולים. חלק מהציורים מרשימים מאוד וכמה מהם הפכו לאייקונים של ממש, כגון הציור המפורסם של ברז'נייב והונקר (מנהיגי ברה"מ ומזרח גרמניה) מתנשקים.
אחד הציורים על חומת ברלין ב- East Side Gallery
משם נסענו למופע WYLD שהתקיים באולם Palast Berlin שב- Friedrichstrasse, אליו הזמנו כרטיסים מראש. זהו מופע נוצץ בסגנון לאס-ווגאס שמועלה ע"י צוות של עשרות משתתפים ומשלב ריקוד, אקרובטיקה, במה מפוארת, תפאורות מתחלפות ומשחקי תאורה מרשימים. למי שמכיר את מופעי WOW של רשת ישרוטל באילת, להבדיל אלפי הבדלות, מדובר על מופע באותו סגנון רק בקנה מידה גדול ובומבסטי הרבה יותר. המופע נמשך כשעתיים וחצי (עם הפסקה), בסה"כ נהנינו אך אם לומר את האמת מברלין ציפיתי למשהו קצת יותר אקסטרווגנטי... חובה להזמין למופע כרטיסים מראש, יש רמות שונות של מחיר בהתאם למקום הישיבה (הכרטיסים היקרים עולים מעל ל- 100 יורו).
לאחר המופע התיישבנו במסעדת המבורגרים בשם Hans im Gluck שנמצאת לא רחוק מהאולם. ההמבורגרים היו טעימים והמסעדה מעוצבת באופן מרהיב כחורשה של עצי ליבנה.
האתר של מסעדת Hans im Gluck (בגרמנית)
שער ברנדנבורג, אחד מסמליה המוכרים ביותר של ברלין
לאחר הארוחה המשכנו לשער ברנדנבורג ומשם לסיור בכיפה של בניין הרייכסטאג, אליו הזמנו כרטיסים מראש. הרייכסטאג משמש כמקום מושבו של הפרלמנט הגרמני והוא אחד מסמליה של ברלין ושל גרמניה כולה. הבניין נטל חלק באירועים היסטוריים רבים מאז הקמתו בסוף המאה ה- 19, בראשם שריפתו המסתורית ממש לפני עליית הנאצים לשלטון ב- 1933 והתמונה הידועה שבה מניפים החיילים הסובייטים המנצחים את דגל ברה"מ מעל גגו. לאחר איחוד גרמניה בתחילת שנות ה- 90 עבר הבניין שיפוץ מאסיבי ונבנתה לו כיפה מזכוכית, בה מתגאים הגרמנים מאוד. ניתן להזמין סיור מודרך בתוך המבנה עצמו, אולם רוב התיירים נרשמים לסיור בכיפה עצמה ממנה נשקף נוף מרהיב של האזור. הסיור עצמאי ומלווה במדריך קולי שמסביר על ההיסטוריה של הבניין, המבנים והאתרים הנשקפים מהכיפה וסדרי העבודה בפרלמנט הגרמני.
בתוך כיפת הזכוכית של הרייכסטאג
הביקור ברייכסטאג אינו עולה כסף אך יש להירשם אליו מראש (רצוי כמה שבועות לפני המועד המתוכנן) ולציין את כמות המשתתפים המדויקת, שמם המלא ותאריך הלידה שלהם. שימו לב שלביקור עצמו חובה להביא תעודה מזהה כגון דרכון, רישיון נהיגה, וכדו'.
ביום הרביעי החלטנו, לאחר התלבטות בשל הקור, להצטרף בכל זאת לטיול רגלי נוסף של חברת ברלין בעברית, הפעם "המיטב של ברלין" שעובר בין האתרים המרכזיים של העיר. גם הסיור הזה היה מעניין מאוד, במיוחד חלקו השני שכלל ביקור בכמה אתרים הקשורים לתקופה הנאצית ולחומת ברלין.
אנדרטת השואה
אשתי העדיפה שלא להסתובב בחוץ ובמקום זאת נסעה לביקור במוזיאון היהודי. היא חזרה נרגזת למדיי, לטעמה החלק המשמעותי במוזיאון מוקדש לארכיטקטורה של המבנה המתוחכם (קומה שלמה מתוך התצוגה עוסקת בכך...) ולמושגים כלליים הקשורים ליהדות, וההתעלמות המוחלטת כמעט ממלה"ע השנייה ומהשואה מקוממת ומכעיסה.
מיצג של קדישמן במוזיאון היהודי
אתר האינטרנט של המוזיאון היהודי
לאחר שהסתיים הטיול הרגלי בשעות אחה"צ המשכנו למרכז סוני שנמצא בסמוך ל- Potsdamer Platz. זהו מתחם מרשים ומודרני של מבני משרדים, מסעדות וחנויות בעל גג זכוכית ומתכת עם תאורה משתנה שהפך לאחד מסמלי ההיכר של קו הרקיע בברלין.
מרכז סוני
אכלנו ארוחת צהרים מאוחרת, ביקרנו בחנות הדגל של סוני וחזרנו למלון כדי לנוח. בערב יצאנו לארוחת בשרים טובה באחד מסניפיה של רשת הסטייקהאוס Block House.
האתר של רשת Block House בגרמניה
בבוקר היום החמישי והאחרון התארגנו ונסענו לשדה התעופה Shonenfeld, ממנו יצאה טיסתנו חזרה לארץ. מונית לשדה התעופה מרובע Charlottesburg שבו נמצא המלון שלנו עולה כ- 45 יורו.
מזג אוויר
במהלך הביקור שלנו הטמפרטורות נעו סביב האפס, אולם בזמן שנשבה רוח הטמפרטורה האפקטיבית ירדה עד לאזור מינוס עשר – כלומר קר מאוד... למזלנו השמיים היו נקיים ולא ירד כלל גשם, מה שאיפשר לנו בכל זאת לטייל בחוץ. אם אתם סובלים מקור ורוצים להסתובב ולא להגביל את הטיול שלכם רק למקומות סגורים, אני ממליץ לכם בחום להגיע לעיר בעיתוי אחר...
בכל מקרה חובה להביא בגדים חמים וללבוש כמה שכבות בעת שאתם יוצאים החוצה – מעיל רציני, סוודרים, געטקס, כובע צמר, צעיף, כפפות חמות, מגני אוזניים, נעליים אטומות, וכדו'. אם אתם מתכוונים להסתובב כמונו בחוץ למרות הקור כדאי לתכנן את המסלול בהתאם כך שישלב לסירוגין ביקור גם במקומות סגורים כגון מוזיאונים, חנויות, וכדו', ומדי פעם לעצור להתחמם באחד מבתי הקפה הרבים הפזורים ברחבי העיר.
לינה
היצע המלונות בברלין גדול מאוד וניתן למצוא אלטרנטיבות רבות ושונות בטווח מחירים רחב. אנחנו התאכסנו במלון Leonardo Hotel Berlin שנמצא כאמור ברובע Charlottesburg. החדר שקיבלנו היה מודרני ונוח, המלון מציע אינטרנט בחינם וארוחת בוקר מעולה (שהייתה בתוספת תשלום במקרה שלנו). בכל מקרה ממש בצמוד אליו יש מאפייה מצוינת שבה ניתן למצוא קפה טוב, מאפים וכריכים, אם אתם לא מעוניינים בארוחת בוקר מלאה.
המלון צמוד לתחנת הרכבת התחתית Bismarckstrasse ונוח מאוד להגיע אליו, החיסרון היחידי שלו הוא שהוא לא ממוקם ממש במרכז העיר. העלות לחדר זוגי הייתה סבירה ביותר – כ- 105 דולר ללילה בהזמנה דרך אתר Booking (לא כולל ארוחת בוקר).
אתר האינטרנט של Leonardo Hotel Berlin
טיסות
היצע הטיסות לברלין רחב יחסית וניתן למצוא גם כמה חברות Low Cost שמציעות טיסות במחירים מוזלים. אנחנו הזמנו את הטיסות ברגע האחרון כך שלא ממש נהנינו ממחיר זול. בשל ההעדפה שלנו בנוגע לשעות הטיסה פיצלנו את ההזמנה וטסנו הלוך ב- Air Berlin (שהפתיעה מאוד לטובה ברמת המטוס והשירות) וחזור באל-על UP. העלות הכוללת של הכרטיסים במקרה שלנו הייתה כ- 500 דולר לאדם, אבל ניתן כאמור למצוא כרטיסים במחירים זולים הרבה יותר אם מבצעים את ההזמנה מספיק זמן מראש.
טיפים נוספים
- הדרך הנוחה ביותר לנוע ברחבי ברלין היא באמצעות מערכת התחבורה הציבורית המשוכללת, הכוללת רכבת תחתית שנקראת U-Bahn ורכבות עיליות שנקראת S-Bahn. ניתן לרכוש כרטיס לנסיעה בודדת, כרטיס יומי או כרטיס שבועי (יש קומבינציות נוספות, כגון כרטיס קבוצתי או כרטיס שמשלב גם ביקורים באתרים ובמוזיאונים). שימו לב שהעיר מחולקת לכמה אזורים שונים, אם אתם מתכוונים להישאר במרכז העיר שבו מרוכזים רוב האתרים ממילא ולא להרחיק לפרברים, האזור הרלוונטי הוא AB. מכיוון שבטיול שלנו היו 4 ימי נסיעה הזמנו כרטיס שבועי שהשתלם יותר, שימו לב שאין שערי כניסה ויציאה בתחנות כמו בערים אחרות (כדוגמת לונדון או ניו-יורק) אבל חובה לתקף את הכרטיס פעם אחת בלבד לאחר רכישתו לפני הנסיעה הראשונה באמצעות החתמתו באחת מהמכונות הייעודיות שתוכלו למצוא בכל תחנה. המוניות בברלין אינן יקרות במיוחד ונסיעה ממוצעת בתוך העיר תעלה בין 5 ל- 20 יורו (תלוי במרחק), כך שלעיתים זוהי האלטרנטיבה המהירה והנוחה ביותר.
- אם אתם מגיעים לעיר לפני כריסטמס שימו לב שכבר לקראת אמצע/סוף נובמבר היא מתחילה להתמלא בשווקי החג המיוחדים המציעים מאכלים מסורתיים, שוקולד, מתנות וכמובן יין חם וערמונים. תוכלו למצוא שווקים רבים פזורים באתרים שונים ברחבי העיר, אחד המרכזיים שבהם מתקיים ב- Gendarmenmarkt (אנחנו רק עברנו לידו ולא נכנסנו). אם אתם ממש בעניין יש חברות שונות, בהן ברלין בעברית, שמציעות סיורים רגליים שמתמקדים בשווקי חג המולד.
- קצת באיחור נזכרנו שאנחנו רוצים לבקר במופע קברט, כזה שמשחזר את האווירה הדקדנטית בברלין של רפובליקת ויימאר בשנות ה- 20 העליזות. אחרי חיפוש מצאתי מועדון אחד בשם Kleine Nachtrevue אבל לרוע המזל המופעים מתקיימים בסופי השבוע בלבד, כך שאם אתם בעניין כדאי להתארגן בהתאם.
אתר האינטרנט של מועדון Kleine Nachtrevue
- אם אתם רוצים לאכול במסעדה ספציפית כדאי מאוד להזמין מקום מראש, במיוחד בסופי שבוע. מסעדות מבוקשות מתמלאות במהירות והסיכוי שתוכלו למצוא מקום פנוי לאותו יום נמוך מאוד.
- החזרי מס ניתן לקבל בשדה התעופה עבור הקניות שערכתם באמצעות הגשת החשבוניות ומילוי טופס מיוחד (את הסכום ניתן לקבל במקום במזומן בניכוי עמלה או בהעברה לחשבון כרטיס האשראי שלכם תוך מספר שבועות ללא עמלה).
- יש כמובן ספרי טיולים רבים והמון חומר באינטרנט על ברלין. אני קניתי את הספרון "ברלין – כאן ועכשיו" מסדרת "העולם" של Lonely Planet. הספר קטן וקומפקטי, לא תמצאו בו אמנם סקירות והסברים מפורטים אבל הוא כולל המלצות, מפות ומידע פרקטי רב ואני מצאתי אותו מאוד נוח ושימושי.
אם אתם מתכננים טיול דומה ויש לכם שאלות או התלבטויות אתם מוזמנים, אפשר גם לשלוח לי מייל לכתובת [email protected].
טיול מהנה,
עמיר.
