טיול לפולין בדגש תיירותי

בטירת מאלבורק

שם

במאורת הזאבים

בפארק ביאבז'ה

ביער השמור היטב בפארק ביאלווויזה


פארק הארמון בשמורת ביאלווויזה

אושוויץ-בירקנאו

קרקוב: הויסלה ומעליה הארמון


בכיכר בקראקוב

בוארשה


בוארשה

אני בהחלט ממליץ על מלון זה. הוא שופץ לאחרונה ונראה בהתאם. הוא פשוט, ועם חדרים קטנים, אך כאמור במצב מצוין, ומסביר פנים. כמו כן הוא קרוב לנמל התעופה.

 21/9 - ביקור בשצ'צין (Szczecin)+ נסיעה לגדנסק.
משצ'צין לגדנסק = כשש שעות נסיעה ברכב (370 ק"מ). נסיעה ברכבת אורכת פרק זמן דומה. לינה בגדנסק.

 22/9 - גדנסק + טירת מלבורק
 לינה בסוף היום בגיזיצקו (Gizycko)
 אם הגעתם (לגדנסק) בשעות אחר הצהריים המוקדמות ויש לפניכם כמה שעות, תוכלו להסתובב בעיר העתיקה, בין המבנים המיוחדים שבה. ודאי שלא תפספסו את הכנסייה הענקית שבעיר, כנסיית הקדושה מארי(Kosciol Mariacki), כנסייה מהמאה ה-16, כנסייה היכולה לאכלס קרוב ל- 25,000 איש בו זמנית. זוהי כנסייה מרשימה (מבפנים ומבחוץ) שחלקים ממנה שוחזרו לאחר שנפגעה במהלך מלחמת העולם השנייה. מקום נוסף בו תוכלו לבקר הוא בית העירייה של גדנסק, הבנוי בסגנון גותי ובסגנון הרנסאנס וכיום משמש כמוזיאון לתולדות גדנסק. ולקינוח היום, תוכלו ללכת לאורך הנהר, לשבת באחד מבתי הקפה או המסעדות שלאורכו וליהנות מהשקיעה. מומלץ לישון בעיר העתיקה במלון יפהפה ומיוחד בשם Gotyk House, שמארחיו ישמחו למסור לכם כל מידע שתזדקקו לו על פולין ועל גדנסק בפרט (אתר האינטרנט של המלון: www.gotykhouse.eu).

טירת מאלבורק לא רחוק מגדנסק (שעה נסיעה) נמצאת הטירה הגדולה ביותר באירופה, מלברוק (Malbork). בטירה הענקית הזו תוכלו לבלות כמה שעות, תוך שיטוט בחדרים השונים והחצרות בקטנות והנחבאות. זוהי טירה מרשימה ביופייה, הנושאת בחובה היסטוריה ארוכת שנים. מידע נוסף על הטירה תוכלו למצוא באתר: www.malbork.pl. במהלך חודשי הקיץ מתקיימים בטירה וסביבה אירועים שונים, כמו מרוץ מפרשיות המתקיים על נהר נוגט (Nogat) שבסמוך אליו נמצאת הטירה, בנוסף פיקניק גדול המתקיים מדי שנה בסוף השבוע הראשון של חודש מאי ובחודש אוגוסט ערבי אופרה עם מופעים אור קוליים בטירה. == טירת מאלבורק(פולנית Zamek w Malborku; גרמנית Ordensburg Marienburg) היא טירה בעיר מאלבורק (Malbork) בפולין, אשר נבנתה על ידי אבירי המסדר הטבטוני, ומכאן שמה הגרמני - "אורדנסבורג מריאנבורג" (Ordensburg - "טירת מסדר" (שם עצם כללי), Marienburg - "טירת מריה" (שם עצם פרטי)). הטירה נחשבת לטירת הלבנים הגדולה בעולם ולמבנה הגותיהמבוצר הגדול באירופה. היא משמשת דוגמה לאדריכלותטירות קלאסית מימי הבינייםועל כן הוכרזה בשנת 1997כאתר מורשת עולמית.

 הטירה הוקמה בשנת 1274ונקראה על שם מרים, אם ישו, פטרונית המסדר הטבטוני. ב-14 בספטמבר1309הייתה הטירה למרכזו של המסדר בשל מיקומה על גדות הנהר נוגאט אשר איפשר גישה נוחה לסירות מסחר ולאסדות סחורה. המסדר אשר שלט ברחבי פרוסיהגבה מיסי מעבר מסירות שעברו בנהר נוגאט, כפי שנהגו אביריו גם בטירות אחרות של המסדר, והיה לבעל המונופולעל המסחר בענבר. במשך 40 השנים שלאחר מכן נבנו רוב חלקיה של הטירה כפי שהיא כיום. סביב הטירה התפתחה עיר שנקראה מריאנבורג על שמה של הטירה. העיר נמנתה מאוחר יותר על ברית ערי ההנזהובטירה נערכו מספר מפגשים של ערי הברית. בשנת 1410עמדה הטירה בהצלחה במצור שהטילו עליה צבאות פוליןוליטאואשר נמשך מ-18 ביולי1410ועד 19 בספטמבר1410. עם זאת, בשנת 1457מכר המסדר הטבטוני את הטירה למלך פולין קזימיר היגלוני. בהנהגת ראש העיר התנגדו התושבים לשלטון הפולני משך שלוש שנים נוספות, אך ב-1460דוכאה ההתנגדות והטירה עברה לשליטת פולין לאחר שלום טורון. היא שימשה כאחד מהמעונות המלכותיים של מלכי פולין עד חלוקתה הראשונה של המדינה ב-1772, עת עברה מאלבורק לשליטת פרוסיה. הטירה הייתה למחנה צבאי פרוסי והותאמה למטרה זו. לאחר תבוסת נפוליאוןהחלו הפרוסים לשפץ את הטירה והקימו מנהלה אשר יועדה לכך (Schloßbauverwaltung Marienburg). במהלך מלחמת העולם השנייהנחרבה מחצית מהטירה, ואף ששוחזרה ברובה מאז, קתדרלת הטירה נותרה בהריסותיה. ב-1 בינואר1961הייתה הטירה למוזיאון המציג תערוכה קבועה ותערוכות מתחלפות.

 מבנה הטירה
טירת מאלבורק ניצבת על חצי איבגדה הימנית של נהר נוגאט (Nogat). הטירה מחולקת לשלושה חלקים נפרדים - הטירה העילית (A במפה), המרכזית (B במפה) והתחתית (מימין ל-B במפה) - הנפרדים זה מזה על ידי מספר חפירים יבשים ומגדלים, ושטחה הכולל הוא 210 דונם. כל מבני הטירה נבנו מלבנים אפויות אדומות, ונעשה שימוש מועט באבן, בעיקר לשם עיטור הטירה. הטירה העילית רבועה בצורתה וערוכה סביב חצר פנימית. חלק זה של הטירה הוא המוקדם ביותר, והוא כלל את אגפי המגורים של האבירים, חדרי האוכל והמטבחים, ואזורי אחסון נרחבים. לטירה העילית צמודה ממזרח כנסיית מריה הבתולה המבורכת, והיא חורגת מהיקפו של אגף זה. לכנסייה שער גדול המכונה "שער הזהב" המעוטר בצבעוניות. הטירה המרכזית נבנתה כמבואה מצפון-מזרח לטירה העילית והוקפה בסדרה של ביצורים, חפירים וחומות. כאשר מאלבורק הייתה למקום מושבו המרכזי של המסדר, עוצב חלק זה של הטירה מחדש והוקף משלושת כיווניו. בצד הרביעי והדרום-מערבי השתרעה הטירה העילית שחוברה אל הטירה המרכזית בגשר שניתן להרמה. בטירה המרכזית שכן ארמון ראש המסדר שמוקם בצידה המערבי כשהוא בולט אל הנהר. עוד שכן כאן בית החולים, קפלה, מגורי המצביא הצבאי, אגף האורחים ומגורי האבירים החילוניים, וכן חדר אוכל גדול. במאה ה-14 הורחב המתחם והטירה התחתית הוקמה מצפון לו. הביצורים ההיקפיים הורחבו בהתאם כך שכללו גם את האגף החדש. במרכזה של הטירה התחתית חצר מרכזית אליה מוביל שער שמעליו מבנה שער גדול. בחלק זה שכנו מגורי המשרתים, בתי מלאכה, מפעלים לשריון ולתותחים, אורוות ומבני שירות אחרים. קפלה הוקמה גם בחלק זה של הטירה כדי לשרת את דייריו.

 מלברוק -; אולשטין = שעתיים נסיעה מלבורק -; Gierloz =3:30 ש' מלבורק -; Giżycko = 3:45 ד'

23/9 -; מאורת הזאבים + אזור האגמים המאזוריים + הפארק Biabrza
 לינה בסוף היום בצימר בפארק Bialoweiza
 "מאורת הזאבים" -; כשעתיים ביקור אחד המקומות היותר מעניינים מבחינה היסטורית, "מאורת הזאבים". לא רחוק מהכפר גיירלוז` (Gierloz), תוכלו לראות את הבונקרים שהקים היטלר, כדי להגן על עצמו ועל חייליו (80 בונקרים) במהלך מלחמת העולם השנייה. הבונקרים נמצאים בתוך יער גדול והמקום פתוח למבקרים עד השקיעה. מומלץ מאד עם ההגעה למקום, להיעזר במדריך מקומי (ישנם דוברי אנגלית) שיסביר על המקום, על ההיסטוריה ועל מה שארע באותן שנים. עוד במקום תוכלו למצוא בית מלון Hotel Wilcze Gniazdo. (http://www.wolfsschanze.pl/en/turystyka.html)

==
בפולין לא היה אלוהים במלחמת העולם השנייה. עדות חיה נוספת לכך הוא מתחם הבונקרים של היטלר, "מאורת הזאבים", שנבנה בשנת 1940 בגירלוז בחלק הצפוני של האגמים המזוריים, קרוב לגבול עם רוסיה. זו הייתה המפקדה המזרחית שממנה תוכננה הפלישה לברית המועצות. על שטח של 2.5 ק"מ, מוקף ביערות וביצות ומחופה ברשתות הסוואה, נבנו 70 בניינים ושמונה בונקרים, שדה תעופה, תחנת רכבת וקשר טלפוני לברלין. עובי הקירות בכמה מהם הגיע לשישה מטרים. היטלר, גרינג, בורמן ושאר ראשי המשטר הנאצי, שהו שם חודשים רבים עד לכיבושו בשנת 1944 בידי הצבא האדום. רק בשנת 1959, כשהסתיים פירוקם של 54 אלף המוקשים באזור, נפתח האתר לקהל, והפך מוקד עליה לרגל, לגרמנים בעיקר, הרוכשים בחנותו מזכרות ואף לנים במלון שבפתחו. שלושת בניו של קולונל שטאופנברג, שנכשל בניסיון ההתנקשות בפירהר ושילם על כך בחייו עם עוד 150 קצינים, הסירו את הלוט מעל האנדרטה במקום.
==
 הבונקר של היטלר
 כמה דקות לאחר שנכנסנו למלון בו התאכסנו בגיזיצקו שאלנו את פקידת הקבלה היכן כדאי לבקר באזור האגמים. חשבנו שתמליץ בפנינו על אתרי טבע יפים, חוף אגם או יער. הצעירה האדיבה השיבה מיד וללא היסוס: "בבונקר של היטלר. זה המקום הכי מעניין באזור". ההחלטיות הזאת לא הותירה לנו הרבה ברירות ולמרות החששות וההסתייגויות נסענו כ-20 קילומטר מערבה מגיזיצקו ל"מאורת הזאב" (wolfsschanze בגרמנית או WilczySzaniec בפולנית). קשה לחשוב על מקום מוזר או רדוף רוחות יותר מזה. בלב יער סבוך, על פני שטח גדול, ניצבים שרידים של עשרות קוביות בטון ענקיות, הרוסות, מכוסות אזוב ירוק. כאן פעלה במשך רוב שנות מלחמת העולם השנייה אחת המפקדות החשובות והמרכזיות ביותר של היטלר. מכאן, סמוך לגבול הרוסי, ניהל הפיהרר את המערכה בחזית המזרחית. הוא שהה במקום יותר משלוש שנים, בין 26 ביוני 1941 (ארבעה ימים לאחר הפלישה לברית המועצות) ל-20 בנובמבר 1944, ועזב אותו רק לעתים רחוקות ולפרקי זמן קצרים. הבונקר של היטלר נהרס כמעט לחלוטין אבל זה של גרינג, למשל, נותר כמעט שלם. הביקור במקום מעורר צמרמורת מסיבות רבות. קירות הבטון העבים, ההסוואה הטבעית של היער הפסטורלי, אבל גם פרטים קטנים כמו העובדה שלא קל, למשל, לשמוע במהלך הסיור מדריכה שמובילה קבוצה של תיירים אמריקאים מספרת בדיחות ושרה שירים. אני מניח שלא היו לה כוונות רעות, אולי רצתה לעודד את חברי הקבוצה במקום מעורר חלחלה, אבל זה נשמע רע. מעט עבודת שימור נעשתה במקום. בכמה צמתים מרכזיים בין שבילי היער ניצבים שלטי הסבר. במקומות אחרים יש שלטי אזהרה שהמבנים מסוכנים ועלולים להתמוטט. מעל כל אלה יש הרגשה שהטבע ניצח ב-70 השנים שחלפו. הצמחייה חזקה יותר מההיסטוריה האנושית. היער מכסה אט אט את השרידים מעוררי הצמרמורת ובכמה מקומות זה אפילו יפה מאוד - שכבה ירוקה ורעננה שמסתירה את הבטון והברזלים. עיקר פרסומם של הבונקרים במאורת הזאב בא להם בזכות ניסיון ההתנקשות הכושל בחיי היטלר. ב-20 ביולי 1944 הגיע לכאן הקצין קלאוס פון שטאופנברג כדי להיפגש עם הפיהרר. הוא הניח תיק ובו פצצה תחת השולחן ויצא כדי לענות לשיחת טלפון מתוכננת. שני עוזרים של הפיהרר נהרגו בפיצוץ, אבל היטלר עצמו רק נשרט ופגש עוד באותו יום את מוסוליני. שטאופנברג ואלפי אנשים אחרים שנקשרו לניסיון ההתנקשות הכושל הוצאו להורג. כל אחד מן המבקרים שעומד שם בלב היער מול שרידי הבטון שואל עצמו מה היה קורה אילו? ההערכה המקובלת היא שכשלושה מיליון יהודים נרצחו מתאריך ההתנקשות ועד תום המלחמה.
 מאורת הזאב אז מה כאן הסיפור?
 ניתן כאן לבקר באחד האתרים הסודיים והמרשימים של מלחמת העולם השנייה שבודאות איננו מצוי תחת תווית "אתר ביזארי" אלא אתר מפתיע ומעניין למדי. המטענים הרגשיים הנלווים לו מעצימים את חווית הביקור והחלטתי להתמקד בסיפור זה בתאור הביקור באתר. הסודיות של המקום והעמימות הגרמנית שהייתה סביב קיומו ומיקומו הביאו ולמעשה עד היום נוטים לחשוב שעיקר מלחמת העולם השנייה נוהלה על ידי היטלר ומטהו ממפקדתו בברלין או מ"קן הנשרים" אתר מגוריו בדרום גרמניה, ולא כך היה. השלבים הצבאיים העיקריים במלחמה ומבחינה יהודית - עיקר השמדת היהודים נוהלה מאזור נידח ליד הכפר Gierloz שאין טעם לחפשו במפה, הוא קטן מדי. נסו לחפש את העיירה הסמוכה קנטז`ין (Ketrzyn) או כפי שנקראה כאשר הייתה בריבונות גרמנית: Rastenburg. באזור הנידח הזה בגרמניה, באחד המקומות המזרחיים ביותר שהיו תחת שלטון גרמני ערב המלחמה, הורה היטלר לבנות את מפקדתו העיקרית, מאורת הזאבים (Wolfsschanze). היעד האסטרטגי הצבאי שלו היה כמובן רוסיה ובניית מפקדה ענקית למטהו, בסודיות מוחלטת, באזור קרוב לרוסיה היה דבר שהתבקש. היטלר שהה כאן כמעט ברציפות במשך שלוש שנות המלחמה העיקריות (1941-1944) ליתר דיוק 800 ימים מתוך אותן שלוש שנים. למערב וכנראה גם לרוסים לא היה מושג רוב זמן זה היכן המפקדה. עיר שלמה הוקמה כאן ובכל רגע נתון שהו כאן כ-2000 איש שנשמרו על ידי יחידות עילית של SS והוקפו בגדרות ובשדות מוקשים שפונו רק לאחר שנים רבות. המפקדה פונתה עם התקרבות הצבא הרוסי. ופוצצה חלקית בידי הגרמנים שלושה ימים לפני כיבושה על ידי הרוסים. לאחר ששמעתי על המקום החלטתי לבקר בו. חשבתי שלמרות חשיבותו ההסטורית האתר "יתוייק" אצלי כאחד ממאות האתרים הביזריים בהם ביקרתי ולא כך היה. ראשית האתר ענק ופשוט מהמם. הופתעתי גם לראות שהאתר הינו אתר תיירות די מקובל באזור. תיירים רבים עצמאים ומאורגנים מבקרים כאן. המפקדה הגרמנית ההרוסה בנויה בתוך יער סבוך ששימש אחד הכלים להסוואתה. האגמים והביצות מסביב גם הקשו על כוח צבאי לנסות ולכבוש את המקום. השביל מתפתל ביער הסבוך והגבוה המסתיר את האתר בתוכו והבונקרים נגלים אחד אחד, מפלצות בטון כהות ענקיות שגובהן כ-15 מטר. אחד האתרים הראשונים במסלול ההליכה שאורכו כשני ק"מ (מסלול ההליכה מוגדר ולא מומלץ לסטות ממנו כי קיימת טענה שלא כל המוקשים סולקו מהאזור) הוא המבנה בו ניסה קולונל פון שטאופנברג להתנקש בחיי היטלר על ידי תיק עם חומר נפץ. הפצצה התפוצצה אך ההתנקשות נכשלה, היטלר נפגע קלות בלבד. נסיון ההפיכה דוכא באכזריות. במקום ההתנקשות, שאיננו הבונקר של היטלר, מצויה לוחית לזכרו של פון שטאופנברג שהוצא להורג מיד לאחר גילוי חלקו בקשר המסלול ממשיך, גושי בטון ענקיים פזורים פה ושם והנה הבונקר של היטלר. הבונקר מפוצץ חלקית. דרך אחד מדפנותייו ניתן להכנס ולהציץ פנימה. הגג שקרס עוביו כשמונה מטר. למחילות עצמן אסור להיכנס מחשש קריסה וכן אסור לטפס לגגות. מסתבר שהבונקרים שכוסו חלקם בצמחיה כדי להסוותם היו מכוסים גם ברשתות הסוואה שהוחלפו ארבע פעמים בשנה בהתאם לעונות השנה. מסילת ברזל עוברת בסמוך ושדה תעופה מצוי באזור. היטלר אירח כאן את בני בריתו המועטים מאירופה. ידוע במיוחד ביקורו של מוסוליני שהתקיים שעות לאחר ניסיון ההתנקשות שנכשל. בדרך עוברים את בונקר המטה הכללי ובהמשך את הבונקר של גרינג מספר שתיים בהררכיה הגרמנית ומפקד חיל האוויר. בונקר זה מצוי במצב טוב יחסית וגם בו ניתן להיכנס דרך דופן הבטון המבוקעת בעובי ארבעה מטר ולהציץ. לא כל האתר הינו בונקרים, מבנים רבים נוספים היו כאן לכוחות עזר, לסמלי מבצעים, לכתבניות, לרופאים, לנהגים. גם מתקני נופש דוגמת סאונה ובית קולנוע היו כאן. עיר ממש. עיר הרשע. מסלול ההליכה איננו מכסה את כל האתר ולפי המפה יש גם אתרים נוספים באזור. גם כך המסלול לממהרים ימשך כשעה וליסודיים - כפול. ככלל המטען הרגשי הנלווה לביקור כאן מותיר איזו תחושה מוזרה ועמומה. לא כעס, לא צער ובודאי לא השתאות. אני פשוט חסר מילים. בכניסה לאתר מבנה קטן המשמש כיום כמלון, מסעדה ומרכז ביקורים קטן. אני מסתכל בחוברת ההדרכה שקניתי: מבנה זה היה מבנה המגורים של ה-SS ששמש ככוח האבטחה באתר. אם כבר ציינתי פרטים אלה אזי קצת מידע מעשי למבקר: המקום מצוי כעשרה ק"מ ממזרח לעיירה קנטז`ין. רצוי ביותר להיות מנוייד. בכניסה מסתובבים מספר מדריכים המציעים להדריך גם באנגלית. בדוכן המצוי ברחבת החניה ניתן לקנות חומר הדרכה בשפות שונות, גם באנגלית, ולעיין בו לפני שתחליטו האם לטייל עצמאית. אין בעיית התמצאות, השביל ברור והבונקרים ממוספרים בהתאם למפת האתר אותה ניתן לרכוש בכניסה. דמי הכניסה לאתר כוללים גם חניה. שורה תחתונה: פרק היסטורי כואב. אתר מרתק. לא הצטערתי על הדרך הארוכה שנסעתי לכאן.
Hotel Galindia - Mazurski Eden
 Iznota near Mikołajki, 12-220 Ruciane Nida, Tel: (87) 423-14-16, E-mail: [email protected], See us at: www.galindia.com.pl http://www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/article.php/20365/article

 == משם, לא רחוק, מתחיל אזור האגמים הגדולים, שבמחוז ורמיה (Warmia) ומאזורי (Mazury). את שנת הלילה שלכם תוכלו להעביר באחד ממקומות האירוח המיוחדים, הבנוי מדירות אירוח כפריות הפזורות בשטח יער מגודר, שניקרא Osada Warminska ( אתר אינטרנט: www.osadawarminska.pl).
==

לאורך הכביש שיורד מגיזיצקו (Gizycko) דרומה לאוז'יש (Orzysz) או על הכביש שמוליך מגיזיצקו למיקוואיקי (Mikolajki) אפשר לעצור עשרות פעמים כדי להתפעל מן השילוב היפה בין גבעות ירוקות, שדות עצומים של פרחי חרדל צהובים ואגמים תכולים. בכמה מקומות יש מזחי עץ קטנים, אליהם קשורות סירות. במקומות אחרים נטועים בלב מקווי המים עצים, שמטילים צל רחב, יוצרים לפעמים סבך נעים, והופכים את הנוף כולו למבוך של קנים, שרכים, תעלות מים, וזהרורי שמש שמטעים את העין ומסנוורים את המתבונן. אין בין המקומות האלה אתר אחד ש"חייבים" לראותו. יש שפע אדיר של מים שנקווים בצורות שונות, מתחברים, מתנקזים ויוצרים עוד ועוד אגמים
 . גיזיצקו ומיקוואיקי הן שתי העיירות המרכזיות בהן כדאי להתמקד. השנייה קטנה ונעימה יותר אבל בראשונה יש יותר מקומות לינה ומסעדות. משתיהן יוצאות במהלך הקיץ (עד סוף ספטמבר) הפלגות יומיות בספינות גדולות, שנמשכות כשלוש שעות וחוצות את האגמים הגדולים האם נרצה לשוט?. ההפלגות האלה מעניקות בעיקר אפשרות לראות אותם מזווית אחרת, מעניינת, שהדרכים לאורך האגם אינן מאפשרות. במהלך הקיץ מפותח באזור ענף השכרת סירות קייאק וקאנו לחתירה. אפשר לעשות זאת משתי העיירות בקבוצות מאורגנות עם הדרכה, או בשיט פרטי ועצמאי. כמו כן פועלות בשתי העיירות כמה חברות שמשכירות יאכטות לשיט בן יום אחד או יותר בין האגמים.
אולי טיול רגלי?
==
אגמי מזורי (Mazury) אזור האגמים נמצא בצפון מזרח פולין, הגובל עם אזור קליננגרד הרוסי, ליטא ובלרוס. האגמים מכסים מאות קילומטרים וחוברו ביניהם בתעלות בכדי לאפשר שיט רציף. התמקמנו במלון בעיירה וֶנְגוֹזֶ'בוֹ (Węgorzewo).
 מעיר המחוז גִיזִ'צְקוֹ (Gizycko) לקחנו שיט של שלוש שעות לעיירה מִיקוֹלָאיְקִי (Mikołajki).
השיט באגמים שמימיהם צלולים וחופיהם לא הושחתו בידי האדם, עליהם משייטות סירות מפרש ועופות מים מסוגים רבים, משרה אוירה רגועה המרחיקה אותך מטרדות היום.
 ==
בסיס היציאה לשייט היא העירMikolajkiהיושבת על לשון יבשתית והיא אחת הערים האטרקטיביות ב-Mazuria.  בעיר מבנים הסטורים רבים מהמאה ה-18 וה-19. במסעכם בין Ruciane Nida ובין Mikolajki כדאי גם לבקר בפארק חיות הבר ב-Kadzidlowoוכן בבתים מסורתיים משוחזרים. Mazuria, היתה עד מלחמת העולם השנייה חלק ממזרח פרוסיה. במאה ה-13, נכבשה ואולצה לקבל עליה את הנצרות על ידי גדודי מסדר האבירים הטבטוני, Knights) Teutonic) שהגיעו לאזור, לאחר שגורשו מארץ ישראל. (מסדר זה ישב במבצר המונפורט).

 בפסגות של הגבעות לאורך מסלול ההפלגה, תוכלו לראות שרידים של טירותיהם ומצודותיהם, ובמיוחד ב-Gizycko, Worgorzeno ו- Ryn. ב-Gizycko ניצבת המצודה רחבת הידיים של Fort Boyen.

 צפונה יותר, תמצאו את העיירה הקטנה Wegorzewo לרגלי האגם Mamry במרחק 20 ק"מ בלבד מהגבול הרוסי. זהו מקום אטרקטיבי לביקור גם בשל הסדנאות הרבות של בעלי מלאכה שונים שהתיישבו בה, וגם בשל חוף הים החולי ב-Ogonki שבעה ק"מ בלבד לכיוון דרום מזרח.

 ==

 הפארק הלאומי בייבז`ה (Biebrzański Park Narodowy)

Biebrza National Parkhttp://www.biebrza.org.pl/index.php?strona=142 (נמצא בדיוק מז' לאושטיין, מרחק 3:30 ש'. Gierloz - Osowiec-Twierdza: 2:22 גיזיצקו - Osowiec-Twierdza = 1:44 ש') מרכז המידע לתיירים נמצא בעיירה Osowiec-Twierdza, For your convenience there are watchtowers, observation platforms and interpretation boards placed along the trails. The Field Educational Centre with paths, watchtowers, interpretation boards and boardwalk is located close to the Osowiec-Twierdza Train Station. Trails at the area of Barwik and Grzedy forest lodge are the most interesting. אתר הפארק: http://www.biebrza.org.pl/index.php
ככל הנראה יש אפשרות לסיור רכוב?? לשים לב למסלול 4#. נראה שהוא מוביל לייחוד של הפארק (הביצה האדומה. אנו לא הגענו אליה...):

1. Field Educational Centre "Osowiec" - red marks - distance 2 km
The path starts in Osowiec-Twierdza at the Headquarters of the national park. Next passes old flat bloks and turns left into the forest. On the way you can find military shelters and a view tower at the Skobla Hill. Path ends at the parking lot and ";Bóbr" camp site.
 

2. Field Educational Centre "Osowiec" -green marks - distance 2,2 km
The path starts from Rudzki Canal in Osowiec Twierdza. Along the path there are two view towers, wooden walk and interpretative boards describing natural and historical wonders of the area. In the path's vicinity there are ruins of XIX century Tsar Fortress (Fort II) from the IWW.
 

3. Educational trail "Honczarowska Dike" - green marks - distance 3,5 km
Trail starts from the Tsar Road towards Biebrza river (west) and leads throughout varied habitats such as bushes and swampy woods and fen habitats. After 3,3 km walk you can find a view tower there over The Ruff meadow where both birds and flora active protection projects have been carried out. The trail ends at the Pogorzały range (dead end) and returns back towards the Tsar Road.
 

4. Educational trail "Red Marsh" - wooded walk/black marks -; distance 1 km
Trail starts at the so called Saint Pain (there is a small shrine placed on the tree) next to red marked trail. It leads throughout transitional bog forest towards a view platform over the Red Marsh strict reserve.

 

5. Educational trail "Woods" - green marks - distance 3,2 km
The trail starts end finishes at the forester's lodge "Trzyrzeczki". It leads throughout mixed forest. Along the path you can find interpretative boards describing different aspects of forest ecosystem.

6. Educational trail "Around the Fort IV of Osowiec Fortress" - green marks - distance 4,5 km
Trail starts (ends) at the Tsar Road (7 km away from the Headquarters of the BNP) and leads throughout the pine woods (growing on the dunes) towards the ruins of Fort IV of Osowiec Fortress. After, the trail takes you towards Biebrza valley where you can admire a nice open marsh panorama
.

 מלונות (אליהם הגעתי מהאתר): http://www.dwordobarz.pl/ http://www.zbyszko.com/

 הפארק הלאומי בייבז`ה נמצא בצפון מחוז פודלאסייה, ועם שטח של יותר מ-590 קמ"ר הוא הגדול בפארקי פולין. חלק ניכר ממנו הוא של יערות, אבל ייחודו של הפארק הוא דווקא שטח הביצות הענק שלו, שמהוות יחד את נהר בייבז`ה. זוהי הביצה הטבעית הגדולה ביותר באירופה, ומספר זני הצמחייה ובעלי החיים הוא פשוט אדיר. בין החיות תוכלו למצוא כאן ביזונים, איילים שונים, זאבים, חזירים בר ועוד, וכן מגוון גדול של בעלי כנף (מעל 250 מינים!). תוכלו בקלות לטייל בפארק שבוע ואף יותר. למעשה, יש מי שחוצים את כולו בשייט שלוקח לפחות שמונה ימים, וניתן לטייל במסלולי ההליכה הרבים שלו תקופה ארוכה עוד יותר. עם זאת, אם זמנכם מוגבל, כדאי להתמקד באזור המרתק ביותר של הפארק - הביצה האדומה(Czerwone Bagno), שהיא שטח שמור בקפדנות, שכוללת יער לח (Wet Forest), ואוכלוסיה ענקית של יותר מ-400 דישונים, יונק גדול יחסית - -
 מידע שימושי: הפארק מנוקד בכפרים רבים, כך שבנקודות רבות תוכלו למצוא בו מקומות לינה וכן מסעדות או חנויות להצטיידות במזון. מומלץ לבקר במרכז המידע לתיירים שנמצא בעיירה Osowiec-Twierdza, שם תמצאו מידע רלוונטי על כל אפשרויות הטיול בפארק, כולל מפות מסלולים ואפשרות להשכיר מדריכים, אופניים וקייאקים. הגעה לעיירה קלה באמצעות רכבת שיוצאת מספר פעמים ביום מביאליסטוק ל- Elk, אבל שימו לב שביקור ממצה יותר בפארק נעשה עם רכב. באתר היעיל של משרד התיירים של הפארק תמצאו מידע נוסף, כולל על עלויות הביקור: www.biebrza.org.pl. מפה בסיסית של הפארק תצאו כאן.

 משם, כדי לסיים את היום, תוכלו ללון בכפר Bialowieza במקום שניקרא Siolo Budy, אירוח כפרי ונעים. מידע נוסף על המקום באתר האינטרנט: www.siolobudy.pl . אל תפספסו את ארוחת הבוקר המצוינת המוגשת שם. פנקייקים ממולאים בתפוחים, כשמעל רוטב שמנת מתוק ופירות יער, לחמניות טריות, ירקות ומגוון של גבינות ונקניקים. ([email protected]) == שמורת הטבע בְּיֶיבְּזָ'ה (Biebrza) שמורת הטבע בייאבז'ה הנמצאת בצפון מזרח פולין, בסמיכות לגבול בלארוס, נקראת על שם הנהר הזורם בה. השטח הוכרז כשמורת טבע היות והנהר שעולה על גדותיו יוצר ביצות ובוץ שהם תנאים מתאימים לבעלי חיים רבים, ובעיקר ציפורים. על כן, משמשת השמורה כאתר לצָפרים מכל העולם וכן לחובבי טבע וספורט השייט והקייאקים. את הביקור בשמורה נתן לעשות בכמה אופנים, שכל אחד מהם נותן מענה לצורכי המבקר. בחלק הצפוני והדרומי של השמורה ניתן לבקר בהליכה רגלית. בחלק הדרומי שלה קיימת אפשרות לכניסה גם עם מכונית. לחובבי האתגר, ניתן לבקר לאורכה של השמורה בשיט בקייאק על הנהר הזורם בה. כמי שזמנו היה קצר, כמובן שנבחרה האפשרות של נסיעה. אם אתם מתכננים להגיע לשמורה זו, אל תשכחו להצטייד במשקפת ואם אתם חובבי צלום - במצלמה מתאימה. לתשומת לב, קצת צפונה משמורת הטבע נמצאת העיר אוגוסטוב (Augustow). בעיר זו עוברת תעלה שנחפרה במאה ה-19 לצורך שיט אוניות. התעלה לא שמשה לאוניות, אך כיום ניתן לשוט בה באופנים שונים תוך מעבר באגמים ובסכרים ובנוף ירוק ואויר צלול. ==

לוותר?: אולשטין (Olsztyn) - טיולי קיאקים, רכיבה על אופניים וטיולים רגליים אולשטין, בירתו של מחוז ורמיה-מאזוריה, היא עיר עתיקה שנוסדה במאה ה-14, ואף על פי כן, זוהי עיר צעירה ותוססת, בעיקר בזכות אוכלוסיית הסטודנטים הגדולה שבה (לפחות רבע מכלל האוכלוסיה, כ- 50,000 סטודנטים). העיר המקסימה הזו היא נקודת היציאה לטיולי טבע רבים, הכוללים טיולי קיאקים, טיולים בפארקים שבאזור, טיולי רכיבה על סוסים וכמובן - טיולים רגליים באורכים שונים וברמות קושי שונות. אל הטיולים אפשר לצאת באופן עצמאי או בעזרתו של מדריך. כדי לקבל מפות (חלקן בתשלום, חלקן לא) ומידע נוסף על שלל האטרקציות שמציע אזור האגמים, אפשר לפנות אל מרכז המידע שנימצא ממש במרכז העיר. במרכז מידע רב, עדכני ומועיל שיעזור לכם בקביעת מסלולי הטיול. אולשטין מציעה למבקרים בה, מלבד מגוון של מסעדות, בתי קפה וחנויות, גם לא מעט אפשרויות לינה. אם אתם מתכננים טיול יום או אפילו טיול בין מספר ימים, תוכלו ללון בעיר וממנה להמשיך. מרכז המידע באולשטין:

• טלפון: 5353565
• שעות פתיחה: המרכז פתוח במהלך כל השנה, בימים שני עד שישי, בין השעות 08:00 בבוקר ועד 18:00 לפנות ערב. במהלך חודשי הקיץ - יולי עד אוגוסט, המרכז פתוח גם בשבת ובראשון, בשעות 10:00 בבוקר ועד 14:00.
• אתר אינטרנט: www.warmia.mazury.pl

לוותר?:אגמים הגדולים - טיולי קיאקים וטיולים רגליים גולת הכותרת של האזור הזה, הוא האגמים המאזוריים הגדולים (Krania Wielkich Jezior Mazurskich). זהו אזור כפרי ברובו, בו תוכלו למצוא עיירות קטנות והרבה טבע. האגמים הרבים שבאזור זה הם אחת האטרקציות הידועות של פולין. רבים מתושביה נוהרים לאזור זה בעיקר בחודשי הקיץ, יולי ואוגוסט, ונהנים מהשלווה והשקט לצד האגמים, יוצאים להפלגות קצרות או לטיולים באזור. אם אתם חובבי מים וטבע, הרי שזהו המקום בשבילכם. בביקור באגמים תוכלו לשלב ביקור גם בעיירות גיז`יצקו (Gizycko), היושבת לחופו של אגם נייגוצין (Niegocin) ו- מיקולאיקי(Mikolajki), שבפיתחו של אגם שניארדבי, בהן תוכלו ללון ולשלב גם טיולים באזור. == בפולין נמצא המקום היחיד בעולם בו ספינות שטות מעל שדות חיטה וקנולה, כרי דשא, כמעט במשמיים, כמו רכבות המחליקות על פסים, על פלטפורמות פלדה. תעלת אֶלְבְלוֹנְג-אוֹסְטְרוּדָה (Kanał Elbląsko-Ostródzki) הוא פלא הידרוטכני שעוצב בהזמנתו של השליט הפרוסי פרידריך וילהלם הרביעי. מכיוון שההבדל במפלס המים בין האגמים המחוברים בתעלה היא כמעט 100 מטר, המעצב (גיאורג סְטִינְקֶה מקרולבייץ'), המציא מערכת של חמישה מישורים משופעים מצויידים בפסים אשר עד היום נעות עליהן פלטפורמות אליהן מחוברות ספינות, סירות מפרש או סירות קאנו. קייאקים נכנסים עד 12 על פלטפורמה אחת!
 האטרקציה הגדולה ביותר של שיט בתעלת אוֹגוּסְטוֹב (המהווה את הקטע האחרון במסלול הקייאקים "צָ'רְנָה הָנְצָ'ה" - Czarna Hańcza ) הוא המעבר ממפלס למפלס בין הסכרים. לאחר פתיחת שערי האלון הגדולים, הקייאקים נכנסים למעין "מעלית מים" אשר מפלסה יורד או עולה בכמה מטרים. בצד הפולני יש 14 סכרים ומהם 9 עדיין נראים ופועלים כמו במאה ה-19.
 בקצה הצפון מזרחי של פולין נמצא עוד נתיב מים מעשה ידי אדם אשר מעולם לא הושלם -; תעלת מָאזוּרִי (Mazury). את בנייתה החלו בשנת 1911, וזו הופסקה בשנת 1940. בצד הפולני הוקם רק סכר אחד ענקי, ואילו בנייתם של ארבעה לא הסתיימה. מסיבה זו, תעלת מאזורי אינה מתאימה לשיט קייאקים.
 ערוצי קייאקים ההיסטורים וידידותיים ניתן למצוא גם בערים. תעלת בִּידְגוֹשְץ' שאורכה 30 מטר ובה 6 סכרים הוקמה במאה ה-18 ביזמת המלך הפרוסי פרידריך הפרוסי. "אחיותיה" הן תעלת בְּרְדָה ותעלת נוֹטֶצְקִי. == בפולין השתמרו אתרים טכנולוגיים שאין בשום מקום אחר בעולם! ביקור בהם מאפשר להיפגש עם מחשבה הנדסית קדומה, אשר עדיין מפתיעה בפתרונותיה הנועזים. ייחודית בקנה מידה עולמי הוא תעלת אלבלונג-אוסטרודה (Kanał Elbląsko-Ostródzki). הודות לגחמתו של השליט הפרוסי פרידריך וילהלם הרביעי (כאשר ההידרולוג הציג לו את טיוטת התכנית לאישור, הוא שאל רק אם יש בעוד מקום בעולם פלא שכזה) אפשר לקיים היום מרוץ סירות על הדשא. תיירים צרים בהמוניהם גם על תעלת אוגוסטוב שנבנתה במאה ה-19 המאובזרת ב-14 סכרים ונחשבת להשקעה הכלכלית הגדולה ביותר בממלכה הפולנית. == Elbląg Canal From Wikipedia, the free encyclopedia Elbląg Canal ([ˈɛlblɔŋk] (listen), Polish: Kanał Elbląski, German: Oberländischer Kanal) is a canal in Poland, in Warmian-Masurian Voivodeship, 80.5 km in length, which runs southward from Lake Drużno (connected by the river Elbląg to the Vistula Lagoon), to the river Drwęca and lake Jeziorak. It can accommodate small vessels up to 50 tons displacement. The difference in water levels approaches 100 m, and is overcome using locks and a remarkable system of tracks between lakes. Today it is used mainly for recreational purposes. It is considered one of the most significant monuments related to the history of technology and was listed by Unesco as a memorial to world culture inheritances. In Poland it has recently been named one of Seven Wonders of Poland.[1]

==

לוותר?:אוסטרודה (Ostroda) - ספורט מים העיירה אוסטרודה, הנמצאת בקצה הדרומי של תעלת אלבלונג-אוסטרודה, מקווה אטרקציה עיקרית לכל אוהבי הספורט האתגרי, ספורט מים. באגם, שעל שפתו היא נימצאת, תוכלו לנסות את היכולות המוטוריות שלכם ובאמצעות רכבל ענק, אליו תהיו מחוברים, לעשות סקי מים (אין צורך בסירה). המים באגם, בחודשי הקיץ, אינם קרים מדי (בניגוד למים באגמים אחרים), האווירה במקום נעימה ותוססת (בחודשי הקיץ), ותוכלו לבלות שם אף כמה ימים אם תרצו.

• שעות פתיחה: בחודשי הקיץ, חודשים מאי עד אוגוסט, המקום פתוח החל מהשעה 08:00 בבוקר ועד השעה 20:00 בערב. בחודש ספטמבר המקום פתוח החל מהשעה 10:00 בבוקר ועד 18:00 לפנות ערב. בחודשי החורף - סגור.
• מחיר כניסה: לנסיעה בודדת העלות היא 5 זלוטי, לנסיעה ללא הגבלה במשך היום העלות היא 60 זלוטי. חשוב לזכור כי ישנה הגבלה של השתתפות, מגיל 8 ואילך.

לוותר?:פארק ברודניקי (Brodnicki) - טיולים רגליים וטיולי אופניים הפארק היפהפה הזה הוקם בשנת 1985. זהו פארק הגדול המתפרס על פני שטח של 10,462 הקטר, כשמחצית ממנו נימצא באזור האגמים, אזור ורמיה ומאזורה, וחציתו השנייה בפומרניה (Pomerania). הפארק כולל את שטחו החשוב ביותר של אזור האגמים, הנקרא Projezierze Brodnickie, והוא כולל יערות, צמחייה מגוונת ונדירה ובעלי חיים. זוהי הזדמנות מצויינת להכיר את הטבע המקסים באזור זה ולחוות אותו מקרוב.

• טלפון: 48-56-493-90-98
• אתר אינטרנט (בפולנית):www.brodnica.net

לוותר?:פארק ולסקי (Welski) - טיולים רגליים זהו פארק עצום ששיטחו מגיע לכ- 20,300 הקטר, כש-33% משיטחו מכוסה ביערות ו-6% במים. דמיינו לעצמם כמה מרהיב ויפה הוא בזכות זה. 19 מתוך 660 זני הצמחים השונים הנימצאים בפארק נימצאים בסכנת הכחדה ועל כן מוגנים באופן מלא. בנוסף, תוכלו לפגוש בפארק גם זנים שונים של עופות (מתוכם 183 זנים של ציפורים, זנים מוגנים) ובעלי חיים אחרים.

• טלפון: 48-23-698-10-36
• אתר אינטרנט: www.welskipark.plאו www.parkiwim.samorzady.pl

==
 ואם תרצו לסיים את היום ולישון במקום קצת שונה, הנימצא גם הוא במעבה היער, כדאי לכם להגיע למלון גלינדיה (Galindia Hotel),
מקום עם אווירה מיוחדת, שונה מאד מכל מלון אחר שודאי הכרתם. המלון צמוד לאגם מקסים. אתר האינטרנט של המלון

.24/9 -; הפארק Bialoweiza + נסיעה לקראקוב.
 לינה בקראקוב
מביאליסטוק לוארשה = כמאתיים ק"מ = 3 ש' נסיעה
 הפארק הלאומי ביאלובייז`ה
 (Białowieski Park Narodowy)
https://family.lametayel.co.il/%D7%94%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9D+%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9D+%D7%A9%D7%9C+%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97+%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F
 (המרחק לכאן מפארק Biebrzański = 3 ש)

הפארק הלאומי ביאלובייז`ה הוא הפארק הלאומי הוותיק ביותר בפולין, ואחד הראשונים באירופה. הפארק כלל כעשירית מיער אדיר ממדים, שמשותף לפולין ובלארוס, ונושא שם זהה. ארבע אטרקציות מרכזיות מרכיבות טיול בפארק הזה:

• האיזור השמור בקפדנות(Obszar Ochrony Ścisłej) הוא ללא ספק גולת הכותרת של הפארק. מדובר באזור ענק של כ- 4750 דונם, שהשתמר למעשה כמעט ללא הפרעה מידי אדם, ולכן נכנס לרשימת אתרי המורשת העולמית של ארגון UNESCO. באזור, שהכניסה אליו בליווי מדריך בלבד, תוכלו לראות מספר אדיר של עצים מסוגים שונים (בעיקר אלון, אורן ואשוח, אבל יש רבים נוספים), ומעניין במיוחד לראות איך היער חיי מבלי ההתערבות האנושית. ניתן לראות בכל פינה מה קורה לעץ מת, שהופך להיות כר גידול למספר גדול של פיטריות מאינספור סוגים, לגידולי טפיל מסוגים שונים ועוד. ביער חיים גם בעלי חיים רבים, כולל צבאים, חזירי בר, חתולים שונים, בונים ואחרים, אבל גולת הכותרת היא ללא ספק הביזון. הסיכוי לראות את החיות תלוי במשך הזמן שתבלו ביער )סיור ממוצע לוקח כשלוש שעות), וכן במזג האוויר, אבל אם לא ראיתם אותם ביער, אל תתייאשו, כיוון שבשמורת הביזונים תראו אותם ללא ספק.
• שמורת הביזונים (Rezerwat Żubrów) נמצאת מספר קילומטרים מערבית לפארק, והיא מאפשרת לכם לפגוש מקרוב למדי את עולם החי שמתחבא ביער. במכלאות (גדולות יחסית) תמצאו מינים שונים של בעלי חיים, כולל זאבים, איילים וכמובן הביזונים האירופיים. בקלות תשימו לב שתושבי האזור מתגאים בהם מאד, ובצדק - בתחילת המאה ה-20 נחשב החיה הזו לנכחדת, ונשארו ממנה רק 50 פרטים בעולם. החזרתה ליער ביאלובייז`ה בסוף שנות ה-20 של המאה הקודמת הביאה לכך שהיום יש מאות מהם בפולין, וזה סיפור הצלחה לפי כל קנה מידה. בשמורה תוכלו לראות גם חיות מיוחדות נוספות, כגון ז`וברוני, הכלאה ייחודית בין ביזון לבקר, שיצרה בהמה ענקית, אבל כזו שלא יכולה להתרבות, ולכן נידונה לכליה.לא ביקרנו בה. הביקור בה אורך שש שעות (בלי קשר לסיור באזור השמור בקפדנות)
• פארק הארמון(Park Pałacowy) הקטן הוא נקודה מצוינת להתייחסות באזור פארק ביאלובייז`ה, מאחר והוא שימושי לקבלת מידע וליציאה לסיורים באזור. מדובר בפארק קטן שהוקם סביב מקום מגוריהם של מלכי פולין שהגיעו למקום, ובו נבנה מאוחר יותר גם ארמונו של הצאר הרוסי, מסוף המאה ה-19. הארמון אמנם היה מרשים מאד, אבל הוא נשרף עד היסוד על ידי הנאצים ב-1944, וכיום תוכלו לראות רק מבני שירות שונים. במקומו הוקם שם מרכז המבקרים, שכולל מוזיאון טבע לא גדול אבל אטרקטיבי, שמציג היטב את עולם החי והצומח המקומי. (בדרך לאזור השמור בקפדנות, עוברים בפארק הארמון).

מידע שימושי: הכפר ביאלובייז`ה שוכן בלב איזור הפארק, והוא הנקודה הטובה ביותר להתחלה של סיורים באזור. תמצאו כאן מגוון גדול של אפשרויות לינה - החל מחדרים בבתים פרטים, דרך אכסניות נוער, ועד מלונות ארבעה כוכבי מפוארים למדי (כולל ספא ופינוקים למכביר). בעיירה גם יש מגוון מסעדות, ובהן (או סתם באחת המכולות) מומלץ לכם לנסות את הוודקה המסורתית - ז`וברובקה (Żubrówka), שכוללת פיסת דשא מאזור גידול הביזונים. הגעה לכפר קלה יחסית ברכב פרטי, ובתחבורה ציבורית תוכלו להגיע לכאן מביאליסטוק או מהעיר האינובקה (Hajnówka). הזמנה של מדריכים, לינות ואפילו השכרת אופניים ניתן לארגן דרך משרד התיירות המקומי, שנמצא ברחוב Kolejowa מספר 17. האתר שלו הוא: www.pttk.bialowieza.pl, ושם גם תמצאו את המידע העדכני ביותר לגבי מחירים לשירותים השונים. מלון: http://hotel.bialowieza.pl/index.php?lang=en (דרך אתר הפארק) ==
 הפארק הלאומי ביאלוויאסקי (Bialowieski) מקור שמו של הפארק הוא "מגדל לבן" (Bialowieza). הפארק הזה, הממוקם בחלקה המזרחי של פולין, הוא הפארק העתיק ביותר בפולין ובין הקדומים באירופה כולה. בפארק תוכלו למצוא עצים עתיקים, צמחייה מגוונת, תופעות טבע הייחודיות ליער ולעצים הצומחים בו וכמובן מסלולי הליכה יפהפיים. כדאי מאד להגיע בחודשי האביב (מאי), שאז היער מלא בפרחים צבעוניים המקנים לו אווירה קסומה ומיוחדת. בפארק שני אזורים: אזור אחד, אזור הפתוח למבקרים, ואילו האזור השני, אליו הכניסה היא רק באישור מיוחד או בלוויית מדריך. אזור זה פתוח מדי יום החל משעות הבוקר ועד החשיכה. כדי לטייל באזור זה יש להזמין מראש מדריך )הלווי יכול להיעשות בשפות: אנגלית, גרמנית, רוסית, צרפתית ואיטלקית). לא רחוק משם תוכלו לבקר במוזיאון הטבע ובשמורת הביזונים, שם תגלו לא מעט בעלי חיים שאתם מכירים.

• שעות פתיחה: הפארק פתוח במהלך כל השנה. במהלך החודשים מאי עד סוף ספטמבר שמורת הביזונים פתוחה בימים שני עד ראשון החל מהשעה 09:00 בבוקר ועד 17:00 אחר הצהריים. בחודשים אוקטובר עד סוף אפריל השמורה פתוחה החל מהשעה 08:00 בבוקר ועד 16:00 אחר הצהריים. מוזיאון הטבע הקרוב פתוח החל מחודשים מאי עד סוף ספטמבר החל מהשעה 09:00 בבוקר ועד 16:30 אחר הצהריים מדי יום וכן בחודשים אוקטובר עד סוף אפריל החלד מהשעה 09:00 בבוקר ועד 16:30 אחר הצהריים בימים שלישי עד ראשון.
• עלות כניסה: ליווי מדריך ביער עולה 80 זלוטי. הכניסה עולה 6 זלוטי למבוגר, 3 זלוטי לילדים וסטודנטים. האזור הפתוח, אליו כל אחד רשאי להיכנס, הוא ללא עלות. כניסה לשמורת הביזונים הסמוכה עולה 6 זלוטי למבוגר, 3 זלוטי לילד וסטודנט. הכניסה למוזיאון הטבע הסמוך עולה 12 זלוטי למבוגר ו- 6 זלוטי לילדים וסטודנטים.
• אתר אינטרנט: bpn.com.pl

==
 אחרי מנוחת הלילה, תוכלו להמשיך לכיוון הפארק בן 3000 שנה, הנמצא ברשימת יונסקו כאתר שימור - הפארק הלאומי Bialowieski. זהו פארק ענק, הקדום ביותר בפולין ובין העתיקים ביותר באירופה. ניתן, במהלך סיור בו (המבוצע רק עם מדריך מקומי!), ללמוד על הצמחייה השונה הגדלה שם, על בעלי החיים שבאזור ועל הסממנים שמתגלים בו, המציגים את ההיסטוריה הכל כך ארוכה שלו. את ההגעה אל הפארק אפשר לעשות באמצעות כרכרה היוצאת מהכפר הסמוך ומגיעה עד לאזור הכניסה, האזור ממנו מותרת הכניסה אך ורק להולכי רגל. == שמורת הטבע ביאלוביז'ה נחשבת לאחת היפות באירופה, השמורה נמצאת 85 ק"מ דרומית לביאליסטוק, הביקור בשמורה חייב להיות מלווה במדריך ולא ניתן להיכנס לבד לשמורה. משך טיול מנימלי הוא שלוש שעות ובמידה ורוצים להאריך את הזמן יש לשלם על כל שעה תוספת. היות ולנו יש קושי בהליכה ארוכה, הייתה אפשרות במקום ללכת לנסוע בכרכרה רתומה לסוסים. והכן, החלטנו להזמין כרכרה, ואף שכנעו אותנו כי כדאי לצאת בשעה מוקדמת מאוד בכדי שנוכל לראות את בעלי החיים -במיוחד הביזונים- מגיעים לאוכל ביער. השכמנו קום בשעה 3.30 לפנות בוקר- כן, יש כבר אור- ובשעה ארבע הגיעה הכרכרה ומדריכה חביבה לקחת אותנו. יצאנו לכיוון הפארק , הנוף מדהים, השמש החלה לזרוח, היער החל ל"התעורר" ציוץ הציפורים נשמע והמדריכה מסבירה לנו את תולדות היער בלחש שהחיות לא יבהלו... בשלב מסוים עצרה הכרכרה והמדריכה הודיעה חרישית שמנקודה זו מתחילים ללכת ברגל כ-2 או3 ק"מ והכרכרה תמתין לנו לסוף המסלול... התחלנו את טיולנו הרגלי ביער, שבו עצי אלון, אשוחים, אורן, פטריות בגדלים שונים ועוד. העצים בני מאות שנים וניתן לראות גזעים בקוטר של כשני מטרים, קיבלנו הסבר מפורט על כל עץ ועץ ועל כל סוג פטרייה, ובעלי החיים? פרט לציוצי הציפורים לא נראו בעלי חיים... ולשאלתנו היכן בעלי החיים, כי השכמנו קום לראותם, ענתה המדריכה כי היא מדריכה באתר כבר 26 שנה וראתה פעמיים חתול בר... אז מה היה לנו, יער יפה יש, כרכרה שלוקחת ומחזירה אותנו מהיער יש, הליכה רגלית במשך כשלוש שעות יש, ציפורים יש, בעלי חיים אחרים אין... במידה ורוצים לטייל ביער, היער מאוד יפה, ואין סיבה להתעורר בשעה מוקדמת של הבוקר. 

==
 יערות ביאלווייז'ה (Białowieża)  לשמורת הטבע ביאלוווייז'ה חשיבות גדולה ולכן הוכרזה על ידי אונסק"ו כאתר שימור בינלאומי. הפארק הוכרז ע"י ממשלת פולין עוד בשנת 1932, לאחר שנפגע קשה בתקופת מלחמת העולם הראשונה עקב כריתת עצים גדולה. פארק זה הוא הראשון שהוכרז כפארק לאומי ולכן הוא "הוותיק" מבין הפארקים בפולין. הפארק ייחודי משתי בחינות: 1. יער זה הוא היער הקדום האחרון ביבשת אירופה, אי לכך השטח שנשאר חולק לשתי קטגוריות: השטח הפתוח לקהל והשטח המוגן שהכניסה אליו מתאפשרת רק בליווי מדריך מקומי. השטחים אינם מטופלים על ידי אדם במטרה לשמור על יער וצמחייתו כפי שהיו מימים ימימה. 2. הביזון האירופאי נכחד בטבע עקב פעילות האדם. ממשלת פולין אספה פריטים שהיו בגני חיות והושיבה אותם לאחר שהתרבו לחיות חופשי בתוככי היער. הביקור ביער נערך בליווי מדריך, המצטרף לקבוצת אנשים שנרשמים במשרד התיירות המקומי. אם לא פגשתם את הביזון בעת ביקורכם ביער, תוכלו לראותו בחווה הסמוכה הכוללת פרט לביזון עוד חיות שהיער הוא ביתן. מומלץ לבאים לשמורה להתאכסן באכסניה של הפארק וליהנות בערב מטיול בשטחים ירוקים עם אויר נקי. את החדר הנקי והמסודר ניתן לשכור ללא ארוחות ואותן לעשות במסעדות הטובות של הכפר. קצת צפונה מהכפר נמצאת חלקת יער עם עצים ענקיים ועתיקים שגילם מוערך ב-400 שנה, שכל אחד מהם ניקרא על שמו של מלך פולין או ליטא (בעבר היו שתי המדינות יחידה אחת). על יד כל אחד מהם נמצא שלט המפרט את ספורו של "בעל" העץ. לתשומת לב. כשנים וחצי ק"מ מחוץ לכפר, בתחנת רכבת שכבר אינה פעילה, נמצאת מסעדה שכוללת גם תצוגת קטרים ועל המסילה ניתן להסיע קרונית. ישיבה על הרציף לארוחה או כוס קפה ועוגה היא חוויה מרעננת.

 ==

כשיורדים מצפון פולין לכיוון המרכז כדאי לעבוד דרך ביאליסטוק- ובה ארמון, כיכר שוק, מוזיאון, כנסייה
 . טיקוצ`ין- עיירה ובה בית כנסת עתיק ברובע היהודי ובו מוזיאון, ליד העיירה נמצא יער לופוחובה - אליו הולכו יהודי העיירה נורו ונקברו בשלושה בורות הריגה גדולים.
צפונית לגנייזנו נמצאת העיירה ביסקופין- Biskupin - עיירה מבוצרת הבנוייה על אי, נחשפה בחפירות שנערכו במקום ושוחזרה ובה מוזיאון פתוח המשחזר את החיים במקום. מצודת עץ, מגדל שמירה, שחזור הכנת האוכל, האורוות עם בעלי החיים, אבירים הלבושים תלבושות מסורתיות מדגימים רכיבה על כרכרות עץ, ירייה בחץ וקשת, הטלת גרזנים, נשים משחזרות הכנת כלים ועוד. במקום חנויות מזכרות, מסעדות ובתי קפה. מהמקום יוצאת רכבת קטנה עם קרונות פתוחים העוברת בכפרי הסביבה, כולל בכפר ונציה שבו מוזיאון למסילות ורכבות עתיקות. ביקור בעיירה טיקוצ'ין נותן מעט מושג על העבר המפואר של יהודי פולין. בית הכנסת הגדול שנבנה בשנת 1642 נשמר בדרך נס כמעט ללא פגע והיום משמש כמוזיאון. כדאי להקדיש זמן לשיטוט בעיירה סמוך לבית הכנסת משום שבאיזור נשמרו מבנים אופייניים מאוד לעיירות קטנות בגבול המזרחי של פולין. על חלק מהם ניתן לראות סממנים יהודיים, כגון מגן דוד המשולב בקירות החיצוניים. הוראות הגעה: צפונה מוורשה בכביש ארצי E67 עד למפגש עם כביש 671, שם נפנה צפונה וניסע כ 7.5 ק"מ עד לטיקוצ'ין. כדאי להחנות את הרכב בחנייה שליד בית הכנסת

. 25/9 - ביקור בקרקוב + אושוויץ
 לינה בקראקוב. 
קראקוב- אושוויץ = שעה וקצת. מוארשה לקרקוב = 5 ש' נסיעה?. שלוש שעות ברכבת המהירה.

תפריט התיירות הקלאסי של קרקוב כולל, כמובן, את מצודת וואבל, ששימשה כארמון למלכי פולין, ואת הקתדראלה המרשימה המצויה בה מהמאה ה-14. ישנה גם כיכר העיר המדהימה ביופייה (וחריגה בגודלה), שיחד עם אולם הבדים ומגדל בית העירייה העתיק היא אחת מכיכרות העיר היותר מרשימות שראיתי. וישנן הכנסיות. העיר מעוטרת בשורה של כנסיות עתיקות ומפוארות שנשתמרו במלואן. אז מה עושה את קרקוב לעיר מיוחדת כל כך? זה עניין אישי וסובייקטיבי, ובכל זאת הייתי מסתכן ומציין ארבעה גורמים, לאוו דווקא לפי סדר חשיבותם. הראשון הוא הריכוז הגבוה במיוחד בעיר של מבנים עתיקים: בניינים, קתדראלות, ארמונות ופסלים, חלקם מימי הביניים המאוחרים ותקופת הרנסנס, מבנים שנשתמרו בגלל העובדה הפרוזאית שבמלחמת העולם השנייה הגרמנים לא טרחו להחריבם כמו שעשו בכל כך הרבה ערים אחרות. מקום ראוי לציון מיוחד בהקשר זה הינו בית הקברות היהודי העתיק ברובע קאז'ימייז'. בית הקברות, שנבנה במאה ה-15 ונסגר בסוף המאה ה-18, מכיל מספר רב של מצבות מעוטרות ויפהפיות עם כתובות המספרות סיפור מרתק על התקופה והאישים שחיו כאן לפני כמה מאות שנים. היבט ייחודי נוסף בעיר הוא נהר הוויסלה והגשרים היפים הפרושים עליו. הבולט שבהם בעיני, הוא דווקא גשר שאינו מוכר ואיני יודע את שמו בעברית. בפולנית הוא נקראKtadka Ojca Bernatkaוהוא נמצא כמה דקות הליכה מבית הקברות היהודי בקאז'ימייז'. אם תתקרבו אל הגשר בזווית מתאימה בשעת צהריים תוכלו להבחין בכל מיני נצנוצים של חפצים מתכתיים. אבל רק כאשר תתקרבו ממש תוכלו לראות, לתדהמתכם, כי שתי הגדרות לצידי הגשר עמוסות במאות ואולי אלפי מנעולים בכל מיני גדלים וצבעים. המנעולים הונחו על ידי זוגות, או נשים וגברים בודדים המבקשים בצורה זו לשמר את אהבתם לעד. המקור למנהג הוא כנראה במעשייה אודות מנעול דומה, שתוארה בספר ובסרט איטלקי ידוע ורומנטי במיוחד בשם "אני רוצה אותך" של הסופר פדריקו מוצ'יה (Moccia). ישנן עוד ערים בעולם בהם יש גשרי אהבה מהסוג הזה, אבל כמות המנעולים כאן על הוויסלה מרשימה במיוחד. וישנו גם רובע קאז'ימייז'. קצת קשה להגדיר את המיוחדות והשונות של המקום הזה. מצד אחד, המקום עמוס בזיכרונות קשים. האזור אוכלס על ידי יהודים כבר במאה ה-14 והפך עם השנים להיות רובע יהודי שוקק, עד מלחמת העולם השנייה, אז פונה הרובע ותושביו נשלחו למחנות ההשמדה. הכתובות בעברית המעטרות כמה מהבניינים והרחובות, יחד עם בתי הכנסת והמוזיאון היהודי לחקר מורשת יהודי פולין המצויים בו מספרים את כל הסיפור. ממש ברחובות הללו, על רקע הכתובות והזיכרונות ההם, מנסים בני המקום, כך נראה, לתת למקום אופי משלו. ברחובות הרובע צמחו להם עשרות מסעדות ובתי קפה, שרבים מהם מעוצבים בסגנונות פרועים ואנרכיסטים, מה שמשווה להם קסם מיוחד. הוסיפו לכך שורה ארוכה של גלריות וחנויות אמנות מסוגים שונים, המוכרים מוצרים וחפצים עם הרבה חן ואסתטיקה, ותבינו למה קאז'ימייז' הוא מקום כל כך מיוחד.

ואם עדיין לא השתכנעתם לגבי קרקוב, אז זה הזמן להזכיר את קיומו של "תבלין" מיוחד, אתר המצוי במרחק של כרבע שעה בלבד נסיעה ממרכז העיר, הלא הוא מכרה המלח של וילוצ'קה. אתם לא צריכים להיות כורים מקצועיים כדי לבקר במכרה. ממשלת פולין החליטה להפוך את המקום לאתר תיירות והשקיעה כאן כסף רב בתשתיות, מה שמאפשר לא רק לרדת עם מעלית לעומק של כמאה מטרים מתחת לפני הקרקע, אלא גם לסייר בנוחות רבה בחלק מחללי המכרה ולצפות בכמה וכמה מהפלאים שבו, בהם פסלים וכנסיות מלח שלמות, שנבנו רובם ככולם מתחת לפני האדמה.

 הסוקיניצה בקראקוב היא כיכר יפהפיה עם שוק מקורה מקסים והרבה יונים שאפשר להאכיל בזלוטי אחד. חוץ מזה אין הרבה מה לחפש שם, חוץ מהרבה מזכרות קטנות ומאוד לא מקוריות. במרחק הליכה משם נמצא ארמון הוואוול, ארמון מדהים עם גנים נפלאים ופסל של דרקון שפולט אש כל כמה דקות - שווה! בכלל, הוויסלה בקראקוב היא יפה מאוד ויש לאורכה טיילת יפה והרבה דשא שכיף לשבת עליו. השקיעות שוברות את הלב - זהירות,

 26/9 -; נסיעה ברכבת בצהריים לוארשה + טיול בעיר
משך הנסיעה שלוש שעות.

 27/9 - ורשה + טיסה ארצה.
 רוב הישראלים שמגיעים לוורשה, מגיעים כמעט אוטומטית לאתרים הקשורים בשואה, אבל אני רוצה להמליץ כאן על אתר יפהפה שהוא אטרקציה תיירותית, ואולי בגלל זה איננו מוכר לרוב הישראלים. מדובר בפארק לז'נקי (Łazienki Park) המקסים.
זהו פארק ענק שנבנה החל מהמאה השבע-עשרה והוא מצוי באזור די מרכזי בוורשה. בפארק הזה נמצא ארמון מרשים בסגנון ניאו-קלאסי שבנוי בתוך אגם (מלאכותי) (לז'נקי פירושו מרחצאות בפולנית). המרפסות והקירות של הארמון ממש נוגעים במים עם ברווזים וברבורים סביב הארמון ולידו, וביחד עם האנשים מטיילים להם עשרות רבות של טווסים. אנחנו, שטיילנו שם בשבילים, נתקלנו גם בהמוני סנאים חמודים. הפולנים מנצלים את המקום גם לירידי אומנות, דוכנים של גלידה וחטיפי מזון וגם ביתנים שונים בהם ניתן לקנות חפצי אומנות. במקומות שונים בפארק יש גם פסלים ואנדרטאות, בייחוד ראוי לציון פיסלו של פרדריק שופן. מאוד נעים להסתובב שם - בקיצור, מדובר במקום שהוא פינת חמד של "טבע" בלב הכרך ההומה. רחוב: al Ujazdowski entrance Warsaw 99-200 שעות פתיחה: כל היום )כשמואר)עד הערב הוראות הגעה: באוטובוס קווים 108, 116,119, 166. ממרכז העיר אפשר גם בחשמלית (טראם)לכיוון כיכר plac Unii Lubejskej ומשם ללכת כמאה מטר ברגל לכיוון הפארק.

 המוזיאון האתני בוורשה נקרא: Muzeum Etnograficzne - מרהיב ומומלץ! בגדי הפולקלור הססגוניים מכל פרובינציה של פולין מרהיבים ביופים. שיחזור מלאכות יד פולניות ולצידם אמנות שבטית-מאפריקה, מאוסטרליה ומאמריקה הלטינית - מומלץ ביותר. יש שם גם מסעדה, שבלילה משמשת כפאב עם עיצוב מעניין. כדאי לפחות להביט בה, אם לא רוצים לאכול\לשתות משהו קר\חם. רחוב: ul. Kredytowa 1 טלפון: 8277641 אתר אינטרנט: http://www.qype.co.uk/place/558599-Panstwowe-Muzeum-Etnograf... פארקים

בוורשה יש כמה פארקים נהדרים ופינות ירוקות נפלאות. פארק אואז'נקי (Lazienki), ששוכן ממש במרכז העיר, הוא פארק יפהפה ורחב ידיים שבו כמה מבנים היסטוריים, החשוב והיפה מכולם הוא הארמון על האי - ארמון מרהיב ששימש כארמון הקיץ של המלך סטניסלב אוגוסט פוניאטובסקי, המלך האחרון של פולין. עוד בפארק -; מקדש יווני ומקדש מצרי, חממה ובה גן יפה, אמפיתיאטרון ועוד.

פארק יפה אחר הוא פארק וילאנוב (Wilanow), ששוכן כעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר, ובו ארמון וילאנוב הבארוקי הנהדר מהמאה ה-17. את הארמון מקיף גן איטלקי בארוקי בשני מפלסים ופארק רומנטי בסגנון אנגלי.

פינה ירוקה מסוג אחר לגמרי נמצאת על גג הספרייה של אוניברסיטת ורשה. הספרייה עצמה ראויה לביקור בשל הבניין המיוחד והאולטרה מודרני, אבל האטרקציה המרכזית נמצאת על גג הבניין - גינת גג מרשימה, שנחשבת לאחת מהגדולות והיפות באירופה, עם מזרקות, פרחים, פינות ישיבה ונקודות תצפית מרהיבות על העיר (וגם תצפית מיוחדת לאולמות הספרים שבספרייה(. גני שופן בוורשה הם גנים יפים מלאים במים, מזרקות, פסלים, סנאים, ועוד המון בעלי חיים. בסתיו השלכת צובעת את הכל בכתום והאווירה פשוט מהפנטת - בעיקר אחה``צ. שוק Mirowski, שוק פירות וירקות, ביגוד ומוצרי צריכה, הממוקם בארמון מירובסקי בשדרות יוחנן פאולוס השני בסמוך לתחנת חשמלית הנושאת את שמו. פתוח כל יום 7-16. הגעה בחשמליות 9/15/16/33. שוק הפישפשים הגדול, נאקול, ברחוב Obozowa 99 באיזור Kolo. שוק יד שניה גדול הפועל בימי א' בלבד בשעות 8-18. ניתן למצוא בו פריטים מעניינים הקשים להשגה. פרטי יודיקה, כלי קריסטל, בולים ישנים, לבוש אוטנטי ועוד. המחירים זולים מאוד. זהו שוק צבעוני. ההגעה אליו באמצעות חשמליות 13.23, אוטובוסים 129.167. גטו ורשה התפרש על שטח גדול מצפון למרכז ורשה. נהוג לחלק את שטח הגטו לשני חלקים, הגטו הגדול הנמצא צפונה מרחוב זלוטה והגטו הקטן מדרומו. מעל רחוב זלוטה ניבנה גשר עץ שדרכו יכלו היהודים לעבור מצד לצד. גשר זה ניבנה כדי שהיהודים לא יפריעו לתנועת הרכבות ברחוב זלוטה. גשר זה אינו קיים כיום ובמקומו ניבנתה אנדרטה בסוף הרחוב בצומת עם רחוב Zelazna. לעומת זה, פסי הרכבת נשתמרו לאורך רחוב zlota ולאורכו מוצבות נקודות זיכרון. הגטו תוחם כולו בחומת אבן שבחלקה העליון הוצבו מחסומי ברזל דוקרני ובניהם נמתחה גדר דוקרנית. החומה נמתחה במקרים רבים בין מבני המגורים, רובה המוחלט נהרס לצורך פיתוח העיר. בין הרחובות Sliska ו-Sienna נותרו 3 שרידים לחומה. נכנסים לחצר בית מס' 92 ברחוב Sienna והולכים צפונה בין החצרות עד לרחוב Sliska (החצר במקום זה נעולה בדרך כלל). בצד המזרחי של החצרות רואים את שרידי החומה. לתשומת לב המבקרים, ליד קטע החומה הראשון מתגורר אדם קשיש בן 92, שיצא לקראתכם עם ספר מבקרים ויבקש שתכתבו בספר ולא לפני שהוא יראה לכם את רשימת המבקרים החשובים ואת הרשימות המיוחדות שבספר. עדיף להתייחס אליו בכבוד למרות שלא הצלחתי להבין את תפקידו בכח. לאחר הביקור באיזור זה ניתן בקלות להגיע למוזיאון מרד גטו ורשה הנמצא ברחוב Grzybowska 79, ומשם בחשמליות 1, 22, 24 לבית הקברות היהודי. ===============

אתר להזמנת מקומות לינה: http://www.en.rezerwuje.pl/

 הזמנת דירה בוארשה: http://www.apartmentsapart.com/warsaw_hotels/index.htm

 רכבת מהירה ורשה - ברלין (ולהיפך) - 6 שעות לכוון אחד. הרכבת יוצאת מספר פעמים ביום. רכבת נוחה. תחנות בפולין בדרך: קוטנו(Kutno), פוזנן. יש גם נסיעת לילה מוורשה - לברלין, אך היא לוקחת זמן רב יותר (מתאים למי שרוצה לחסוך לילה בברלין)

 . מצורף: אתר לוח הרכבות בפולין. אתר אינטרנט : http://www.intercity.pl