תקשורת ואינטרנט בסין ”תקשורת בסין“

בכדי להקל על בעיות תקשורת בסין (תופתעו לגלות שגם בבייג'ין מעטים המקומות שידעו לשוחח אתכם באנגלית, כולל מקומות תיירותיים לחלוטין) הומצאו מספר עזרים. לאלו מכם שיש סמארטפון ישנן מספר אפליקציות שמתרגמות מאנגלית לסינית (מנדרינית), כך שתוכלו להציג במסעדות, חנויות, תחנות אוטובוס, רכבת ועוד את מבוקשכם ולפתור את בעיות השפה בקלות יוצאת דופן. האפליקציה שאהבתי יותר מכל בזמן הטיול היא Hanping Chinese Classic. זאת, משום שהיא פועלת Offline, כך שכל מאגר המילים שלה אינו מקוון. זה קריטי, משום שבד"כ לא תמצאו אינטרנט בתחנת אוטובוס וכדומה ולא תרצו להתקע עם אפליקצית תרגום שלא מסוגלת לפעול. מעבר לכך, היא כוללת גם שאלות וביטויים הנפוצים לתיירים. כמו כן, האפליקציה הינה חינמית, כך שאין סיבה שלא להשתמש בה בסין. כרגע היא מיועדת אך ורק למשתמשי אנדרואיד, אך ייתכן שבעתיד תפותח גרסא למשתמשי אפל.

עצה נוספת היא להיעזר בנותני שירותים דוברי אנגלית. כאשר אתם מגיעים לגסטהאוס בו דוברים אנגלית חשבו על המשך מסלולכם בימים הקרובים ובקשו מהצוות שיכתוב לכם בסינית שאלות כמו "איזה אוטובוס מגיע לחומה הסינית?" "כמה עולה להגיע מ-X ל-Y?" וכיו"ב. זה נשמע טיפשי, אבל זה חוסך שעות מתסכלות. מעבר לכך אפשר גם לרכוש שיחון (מעין מילון קטן הכולל גם ביטויים נפוצים). דומה מאוד לאפליקציה לעיל, רק שזה קשיח ונגיש לכולם. באופן כללי, אל תקלו ראש בבעיות התקשורת בסין. אם אין לכם סבלנות לכך ואתם רוצים להגיע ליעד שבו הכל מוכן, נגיש ומחכה לכם, אז סין אינה המקום. לעומת זאת, אם אתם הרפתקנים ומחפשים מסע מחדש ומאתגר, סין היא היעד. בסופו של דבר כולנו בני אדם ועל בעיות התקשורת מגשרים, בין אם לאחר דקה, שעה או יום.