הקדמה
פורום ברצלונה 2004 נועד לטפל בסוגיות הבוערות ביותר של המאה ה-21 ומוגדר כנקודת מפגש לכל אזרח ללא הבדל מוצא, דת, מין או צבע וכמרחב לחגיגה ולדו-שיח. הילולה והתעמקות יתאחדו לפלס דרכים חדשות לדו-קיום.
הפורום יערך בין ה- 9 במאי ל- 26 בספטמבר, 141 יום בסה"כ, ומכלול התכנים המוצע יאפשר למבקר לתכנן ולתפור לו פורום על-פי מידתו. מוקד האירועים נקבע סמוך לים, בקצה שדרת הדיאגונל. זהו מתחם הכולל 300 דונם של בניה חדשה, באזור הגבול בין ברצלונה לסנט אדריא דל בסוס. למעשה, זוהי הארכה של חזית הים שהחלה להתפתח לקראת המשחקים האולימפיים של שנת 1992 .
תכני הפורום יזרמו בשלושה צירים: המגוון התרבותי, שימור משאבי הסביבה ויצירת תנאים לשלום. צירים אלה יתבטאו בשלל פעילויות, אשר בו ימלא האזרח תפקיד ראשי. הפורום מציע אפשרות ליטול חלק, להידבר, לבנות גשר ולקיים דו-שיח בדרך חווייתית, מהנה, ובאווירה של כינוס עולמי. יתקיימו בו מיצבים חזותיים, מוזיקה, מחול, שווקים, משחקים, סדנאות יצירה, שיעורי בישול ודיונים ציבוריים. בסדנאות ניתן יהיה ללמוד ריקודים אפריקניים, קאפואירה או טאי צ`י; לבנות בית מלבני חימר או ספינה מסורתית או להפיק סוגים שונים של צלילים בכלים שונים. יהיה גם אזור משחקים, בו ניתן יהיה להתנסות במשחקים שונים מרחבי העולם. מטבח הפורום מציע כ-150 מאכלים ממסורות שונות וחוויות קולינריות שונות המפתחים את טעמו של המבקר ומכירים לו צורות בישול חדשות. כמו כן תהיינה ארבע מסעדות קונבנציונליות.
לב הפורום הוא ההיימה, מעין חופה ששטחה 16000 מ"ר, ובה שדרה מרכזית הנפתחת לים: יתקיימו בה שווקים, משחקים, סדנאות, הסעדה ותערוכות. הוא מכונה היימה על שם אוהלי הנוודים בסהרה, והתערוכות שתוצגנה בה תיתאמנה את יעדי האלף שהוצבו על-ידי האו"ם, ותעסוקנה ביצירת תנאים לשלום. ההיימה אינה מבקשת רק אחר דרכים להדברת הקונפליקטים האלימים עצמם, אלא מנסה לטפל בסיבות המעוררות מתחים ועימותים.
היעד הוא לאזן את השפעות הגלובליזציה ולהתחיל בפיתוחו של עולם טוב יותר. הצעה בה יוכלו ליטול חלק כל שדרות החברה: סוכנויות בינלאומיות וארגוני סיוע שונים, חברות מסחריות ואיגודי עובדים, הממשלות והרשויות המקומיות ובעיקר כל אחד ואחת מאזרחי העולם. ההיימה בעיצובה החדשני, שואפת לקרב את הציבור הרחב לאותו אתגר בו ימצא המבקר את הכלים לבניית עולם צודק יותר, משגשג ורוגע יותר.
פורום דיאלוגים
הפורום מבקש להיות גם כינוס לצורכי דו-שיח. אין זו פסגה למשא ומתן בין מדינות, זהו מפגש המכנס יחדיו אזרחים וארגונים, את עולם העסקים וגופים בינלאומיים. אין הכוונה לדון כאן בהסכמים או בריתות, אלא לקיים דו-שיח כדי לבנות ערכים ומרחבים משותפים שיותירו כר פעולה לקהילה הבינלאומית. דיאלוגים בהם יוכלו בני אדם להיפגש פנים אל פנים כדי לדבר, לדון ולנתח את הסוגיות הבוערות שעל סדר היום העולמי, במטרה לכונן גשרי תקשורת, כבוד והבנה בין אנשים, עמים ותרבויות, דרך המילה והביטוי התרבותי והאומנותי. צפויים להיערך 49 דיאלוגים, המסודרים באחד-עשר גושים תמאטיים, שיכסו את 141 ימי האירוע. התוכנית כוללת החל מקונגרס שייועד למגוון הלשוני וכלה בפסגה של האומות המאוחדות החל ממפגשים המוניים כגון `פרלמנט הדתות העולמי`, וכלה בדיונים בעלי אופי פוליטי יותר, כמו הדיאלוג `מזרח-מערב` או ` תפקידה של אירופה בעולם`.
ניתן להשתתף בדיאלוגים על-פי הרשמה מראש, ולצפות בשידור חוזר שלהם בנקודות שונות בעיר. 65000 משתתפים ו-1500 דוברים המייצגים את צמרת החברה האזרחית הבינלאומית. ביניהם הסופר המכסיקני קרלוס פואנטס, חתן פרס נובל בכלכלה ג`וזף שטייגליץ, חתני פרס נובל לשלום אדולפו פרז אסקיבל וג`ון יום, הסופר הפורטוגזי ז`וזה סראמאגו, כבוד השופט בלתאסאר גארסון ונשיאה לשעבר של ברית המועצות מיכאיל גורבאצ`וב.
משך 141 ימי קיום האירוע יוכלו המבקרים שנרשמו מראש לדון ולהביע את השקפת עולמם הן בהשתתפות פעילה באולם הדיונים והן באמצעות הפורום הווירטואלי. המעוניינים יכולים כבר עכשיו לשלוח את עמדתם לגבי הנושאים השונים העומדים לדיון דרך אתר האינטרנט של הפורום. מנחה יעביר את השאלות מציבור הגולשים לדובר והוא יוכל להגיב עליהן בזמן אמת. הגולש יוכל לעקוב אחר התפתחות הדיון דרך אתר האינטרנט של הפורום וכן לצ`וטט עם גולשים אחרים בו-זמנית.
עם ערב, תשמש במה באוויר הפתוח להצגת 141 השאלות באירוע הפתוח לכל המעוניין. אישים בינלאומיים ומקומיים יטפלו בנושאים שנויים במחלוקת וישיבו לשאלות הקהל. מלבד הפגשת פוליטיקאים, אקדמאים, אנשי-רוח ומובילים חברתיים יתנו הדיאלוגים בפורום פה לאזרחים המעוניינים לדון בנושאים הבוערים על סדר היום העולמי. הפורום ישמש תרגיל בדו-שיח, במתן כבוד לזולת, בהכרה בו, בהבנה, מאמץ שיאפשר לנו להפוך בעיות להזדמנויות.
המופעים במתחם הפורום
מופעים שונים יערכו כל העת במתחם הפורום: החל ממריונטות המים מוויאטנם וכלה במהלכים על חבל מאזרביג`אן, מנגנים הונגרים עד מעופפים מכסיקנים, מן הקבארט הגרמני לשאנסון הצרפתי מן הלולינים ממרוקו לשחקנים קטלאניים.
שישה מופעים גדולים בהפקה מקורית יערכו באתר באופן קבוע: כמו למשל מצעד של בעלי חיים גדולים שיערך כמה פעמים ביום, מופע ליצנים, עץ הזיכרון, מריונטות ענקיות בנמל ודג מכאני ענק המגיח מן המים.
במקביל, תהיה תכנית מגוונת שתתחדש בכל יום בבמות שונות במתחם פורום: קונצרטים של מוזיקאים מן העולם, תיאטרון קהילתי, מופע של מהלכים על חבל, ז`אנגלר, מופע של מהלכים על קביים, תזמורות וגם להקות כגון: Sol Picó, Mal Pelo o La Fura dels Baus. , Sèmola Teatre כך שכל אחד יוכל לבחור את המופע שהכי מוצא חן בעיניו.
`קולות`
התערוכה "קולות" חושפת בפנינו את עושר התקשורת האנושית כביטוי למגוון התרבויות וכגשר לדו-שיח ביניהן. היא שואפת להמחיש באופן חזותי עובדה כה מופשטת כמו המגוון הלשוני, החל ממכלול שהמבקר יוכל לגלות בקלות ולאחר מכן תינתן לו האפשרות לעצור במדורים רבים ולדעת כיצד נשמעות רבות מתוך 5000 הלשונות הקיימות בעולם.
התערוכה מוקדשת לשוני. אחד הצירים התמאטיים של הפורום וייעודה העיקרי להאיר את התקשורת האנושית ולהראות לנו את המורשת הלשונית רבת הערך הקיימת כיום בעולם.
`לוחמי שיאן`
מבט על אחת התחושות היותר נפוצות בכל התקופות ובכל התרבויות: הצורך לעבור מעבר למותנו אנו. התערוכה מבקשת לקרב לציבור את מכלול אומנות הקבורה הסינית על-פי ממצאים ארכיאולוגיים שנחשפו בחפירות במאוזוליאום קין שיוואנג ויאן גלינג. התערוכה מורכבת משני חלקים שישרטטו את שתי התקופות העיקריות של עלייתה ונפילתה של האימפריה הסינית: זו של השושלת קין (221-207 לפנה"ס) וזו של שושלת האן (206 לפנה"ס עד 220 לספירה). יוצגו בה 140 מוצגים בעלי ערך ארכיאולוגי שלא יסולא בפז המראים כיצד התפתחה התרבות הסינית מתוך תרבות לוחמה לתרבות שוחרת שלום. כמו כן, יינתן מבוא היסטורי באמצעות מצגת אורקולית וקטע בו ייראה אתר חפירות ארכיאולוגי.
`להתגורר בעולם`
תערוכה זו, הגדולה ביותר במתחם הפורום, שתשתרע על-פני 4277 מ"ר, מראה את תהליך איכלוסו של כדור הארץ, יחס האדם אליו והסיבות לבעיות הסוציואקולוגיות כיום.
התצוגה מסבירה שלכדור הארץ משאבים מוגבלים העומדים לאזול וזוהי אחת הסיבות העיקריות לקונפליקט בעולם. היחסים בין המרחב לאדם נידונים בשלושה משלבים שונים, תוך שימוש במעין זום המתמקד מן הגדול ביותר לקטן ביותר: טריטוריה, עיר והמרחב האישי.
`ערים, מחוזות`
מבט על ערים כנקודת מפגש, כצמתי תרבות, תקשורת וחליפין, שיפרוש את הניגוד, ההתאמה והקונפליקט בעירוניות האמיתית. לשם כך, יוקמו עשרים סצנוגרפיות, אשר כמה מהן תתנשאנה לגובה של 10 מטר, שישחזרו מחוזות מפורסמים, ייבנו שלושה דגמי עץ גדולים של הערים ניו-יורק, טוקיו ושטרסבורג ועבודה גדולה פרי מכחולו של המאייר מקס.
מופעים בעיר
גם פסטיבל הקייץ גרק (GREC) שכבר הפך מסורת יערך השנה כחלק מן הפורום. היצע המופעים הוא רחב ואטרקטיבי ויכלול קונצרטים של מוסיקה קלאסית ומודרנית בניצוחם של אומני התזמורת הסימפונית הטובים בעולם: דניאל ברנבוים, מסטיסלב, רוסטרופוביץ` או כריסטופר הוגווד.
בתחום המוזיקה הפופולרית יופיעו כוכבים כגון: אנריק מורנטה, נטשה אטלס, מריה דל מאר בונט, סזאריה אבורה, סטינג, פיל קולינס, בוב דילן ועוד רבים נוספים.
בסעיף התיאטרון ניתן יהיה לצפות ביצירות של בימאים כגון: פיטר ברוק, פרנק קסטרוף, בוב וילסון, רוברט לפאז`, או קאליקסטו ביאיטו, לואיס פסקואל ואלכס ריגולה וכן במשחקם של שחקנים כגון ווילם דאפו, ווסטר גרופ או נוריה אספרט.
בענף המחול יערכו הופעות של תיאטרון המחול של פינה באוש, מיכאיל ברישניקוב, פיליפ דקופלה, נאצ`ו דואטו, צ`סק ז`לברט. בשילוב זה של תיאטרון רחוב, מופעי מוזיקה מן העולם, הפקות מקור וכמה מן השמות הגדולים באומנות הבמה העולמית מקווים המארגנים להפוך את תכנית הפורום לריכוז האומנים הגדול ביותר, שנראה אי-פעם בברצלונה.
כל האיזור פונה, שופץ ונבנה מחדש במגוון סגנונות ארכיטקורה, שילובי בנייה וחומרים ייחודיים. מלבד מבני ציבור, שטחים פתוחים, פסלים סביבתיים ואגם מים נבנו סביב המתחם מלונות חדשים, קניון גדול ואפילו רכבת קלה שתחבר את הפורום למרכז העיר.
הכיכר
טיילת חוף נרחבת של 160 דונם ועם מבט לים הוא המקום שנבחר כדי לקדם בברכה את המבקרים; זוהי גם אחת התפאורות העיקריות לפעילויות הפורום, שבו נפרש ההיימה, מבנה זמני שיוקדש לפעילויות פנאי ולתצוגות שונות.
מבנה הפורום השני
מסמן את הכניסה הראשית למתחם הפורום, וצורתו המשולשת משתלבת היטב בסביבה . יש בו אולם בעל 3200 מקומות ישיבה.
מרכז כנסים
מבנה המיועד לדיאלוגים ולשתיים מן התערוכות הגדולות: `קולות` ו`ערי מחוז` ולמרכז העיתונות. עם 15000 מקומות ישיבה יהפוך מרכז הכנסים הגדול ביותר בדרום אירופה. יערכו בו הדיאלוגים - קונגרסים, כנסים ומושבי הדיון בנושאים הבינלאומיים הבוערים.
פארק האולמות
הוא מתנשא על גבי מגרש גלי המזכיר את קרבת הים ואת אזור המרחצאות הסמוך. מרחב ירוק זה נהגה כאזור פנאי עם במות ויציעי צפייה מהם יוכלו האזרחים להשתתף באירועים באוויר הפתוח. בשני קצות הפארק יוקמו אולמות הקונצרטים בהם יתקימו מופעים בו זמנית. מול אזור המרחצאות חונכת ברצלונה את האי פאנג`אה, שימוקם שישים מטר מן החוף.
הנמל
השיפור הסביבתי של המים וייבושם של כמעט שני ק"מ של קרקע איפשרו את הקמתו של נמל חדש לפעילויות ספורט, הפתוח לכולם. הוא ממוקם מצפון למתחם הפורום ויוכל להכיל עד 1000 כלי שייט. גשר תלוי ממצפה הנמל למזח המרינה יאפשר גישה לפארק השלום.
פארק השלום
יימתח מן הנמל לעבר נהר הבסוס וישתרע לאורך כחצי קילומטר על-פני שטח של 30 דונם.
הזוית האישית
החל מהריסת חומות העיר העתיקה בשנת 1859 והתחלת ישום תכנית סרדה להרחבת העיר, יודעת ברצלונה אחת לכמה שנים תנופה ושינוי המותחים את פניה ומשנים את חזותה כליל. זה קרה למשל בשנת 1888 ביריד הבינלאומי שנערך בפארק הסיוטדלה, או בשנת 1929 ביריד עולמי שני שהתקיים בהר המונטז`ואיק, וגם לקראת המשחקים האולימפיים בשנת 1992. הקמת איזור פורום 2004 והפיתוח הסביבתי באיזור מהווה שוב שינוי פני העיר.
לפני כחודש נערך במתחם יום פתוח לקהל הרחב למשך סופשבוע אחד. המתקנים עדין היו סגורים אבל ניתן היה לשוטט באיזור כולו ולהתרשם מן הצפוי בו. ביקרתי אז במקום עם עוד כשני מליון אנשים שהגיעו במשך היומיים האלה, שואפים את ניחוח החזון ונהנים מהמבנים הבלעדיים באיזור.
את פירוט האירועים המתוכננים, ההופעות, המיצגים, או רישום לדיאלוגים ניתן למצוא באתר האינטרנט של הפורום, שהפעם לשם שינוי תורגם גם לאנגלית:www.barcelona2004.org
