מסלול ברים ברובע שונברג
רובע שונברג (Schöneberg) נחשב לרובע הגאה, אך תוכלו למצוא אטרקציות נוספות בכל רחבי העיר. את הסיור תוכלו להתחיל בתחנת הרכבת נולנדורף פלאץ (Nollendorfplatz), בעלת הכיפה השקופה עתורת צבעי גאווה. צאו ביציאה הדרומית לכיוון תיאטרון המטרופול. אם תמשיכו ישר לצידו השמאלי של מבנה התיאטרון המרשים, תגיעו לאיזור בתי הקפה והמסעדות. האיזור שופץ בינואר 2016 והוא מושלם לבילוי רגוע של אחר צהריים – ערב.
פנו באלכסון ימינה לצידו הימני של בנין התיאטרון לרחוב הברים הראשי מוצשטראסה (Motzstraße). ברחוב תמצאו עשרות ברים, מסעדות, מועדוני פטיש, בתי קולנוע ושלל חנויות ביגוד ואביזרים. הבר הראשון שתפגשו (בית מספר 5) נקרא היילה ולט (Heile Welt) - זהו קוקטייל בר חדש יחסית והסולידי ביותר ברחוב, מעוצב בסגנון מודרני יוקרתי ומכיל טרקלין פנימי ופינת עישון בחדר נפרד. במקום אין חדר חושך, הקהל צעיר, בעיקר בני נוער עד גיל 30 חובבי מוזיקת פופ מכל הזמנים. מומלץ להתחיל פה את הערב, המקום נפתח מוקדם יחסית, בשעה 20:00. www.heile-welt.biz
במספר 19 בהמשך הרחוב נמצא אחד הברים המפורסם ביותר, תחת מלון גייז באותו שם: Tom`s Bar. המקום נחשב למקום מפגש אגדי, מאז שנפתח בשנות השמונים. המקום מפורסם בעיקר בגלל חדר החושך הגדול והשערורייתי במרתף. כיום הוא מושך קהל מגוון בעיקר “דובים” (Bears) בסביבות גיל הארבעים. פתוח מעשר עד שש בבוקר, אך פעיל בעיקר בסופי שבוע. www.tomsbar.de
בצמוד נמצא הבר המגניב האפן (Hafen) - בר חביב ומומלץ, עם קהל סולידי ומגוון בכל הגילאים. בסופי שבוע מתקיימות מסיבות ריקודים צפופות, עם DJ לצלילי מוזיקת פופ, דאנס ואייטיז. פתוח משמונה עד חמש. הבר הצמוד Scheune די מזכיר את “אפולו” באלנבי בתל אביב - הארד קור פטיש בר, עם קהל מבוגר או מוזר במיוחד. חובבי הפאפיז (כלבלבים) יהנו פה. hafen-berlin.de
משם תחצו לרחוב אייסנכר (Eisenacher) ושמאלה ברחוב פוגרשטראסה (Fuggerstraße). פה תפגשו את שני הברים הותיקים בשכונה: פינוקיו (Pinocchio) וטבאסקו בר (Tabascobar) בבניין מספר 3, שהפכו לאחרונה למעוזם של נערי הליווי ולכן פחות ממומלץ להיכנס, אך בהמשך הרחוב העינינים מתחממים. בבית מספר 33 תמצאו את הבר הפופולרי והמומלץ ביותר פרינצקנכט (Prinzknecht) - בר גדול יחסית, עם חדר חושך במרתף, קהל מגוון ופחות סולידי בכל הגילאים. אמנם תוכלו להיכנס בלבוש רגיל, אך רוב הקהל בתלבושת פטיש עור/ ספורט/ לאטקס. המקום מלא בסופי שבוע ובימי רביעי תיהנו מ-1+1 על הבירה. פתוח משעות הצהריים, בקיץ ניתן לשבת בחוץ. www.facebook.com/Prinzknecht
במספר 37 שבהמשך הרחוב תמצאו את בר ה-Bears המפורסם ווף ברלין (Woof-Berlin). כאן תמצאו גברים בוגרים, מלאים ושעירים וכאלה שאוהבים דובים. המקום מלא בסופי שבוע ובימי שלישי תיהנו גם מבירה 1+1. www.woof-berlin.com
ברים שווים ברחבי העיר
ברבי בר (Barbie Bar) - קוקטייל בר ומופעי דראג, ברובע קרוייצברג.
Mehringdamm 77, 10965 Berlin www.barbiebar.de 14:00-24:00
רוזס (Roses) - בר קטן וצפוף ברובע קרוייצברג, בעיצוב מחריד או משעשע (תלוי בכם...). הקירות מכוסות פרווה ורודה, התיקרה בלאטקס אדום, תמונות של קדושים בכל מקום אפשרי.
Oranienstraße 187, 10999 Berlin
פיקן 3000 (Ficken 3000) - בר קטן עם חדר חושך גדול ומפורסם, מדי ערב בעשר. קשה להבחין מבחוץ - הכניסה דיסקרטית. זהירות כשאתם שואלים אנשים ברחוב, משמעות המילה “פיקן” בגרמנית היא סקס! רובע קרוייצברג נויקלן.
Urbanstraße 70, 10967 Berlin www.ficken3000.com
דה קלאב (The Club) - בר ומופעי דראג, רובע נויקלן.
אתר: Biebricher Str. 14, 12053 Berlin the-club-berlin.de
דה קאבן (The Coven) - בר חדש ברובע מיטה, בבעלות ישראלית, סולידי ואקסלוסיבי.
Kleine Präsidentenstraße 3, 10178 Berlin www.thecovenberlin.com
גרייפבר (Greifbar) - קרוזינג בר עם חדר הקרנה ותאים פרטיים ברובע פרנצלאוארברג. Wichertstraße 10, 10439 Berlin
פרלה (Perle) - קוקטיל בר מסוגנן וברמה גבוה ברובע פרנצלאוארברג. Sredzkistraße 64, 10405 Berlin www.bar-perle.de
פריווטלבן (Privatleben) - בר קטן ושכונתי ברובע פרנצלאוארברג.
Rhinower Str. 12, 10437 Berlin www.privatleben-berlin.de
גרוסה פרייהייט 114 (Große Freiheit 114) - קרוזינג בר עם תאים פרטיים ברובע פרידריכשהיין.
Boxhagener Str. 114, 10245 Berlin www.gay-friedrichshain.de
מובל אולפה (Möbel Olfe) – בר מגניב בקרוייצברג, שוכן בתוך מה שהיה פעם מפעל רהיטים ולכן תראו פה ושם כסאות עץ על התקרה…
Reichenberger Str. 177 www.facebook.com/Mobel-Olfe-132147326836580
ברגהיין ושות': מסיבות, מועדונים וליינים מובילים
ליין Addiction במועדון N3 (המומלץ ביותר) – מסיבות ספורט-פטיש לגברים בלבד. שילוב של “ביף אקסטרים” והחתיכים של האומן 17... מדי שישי מ-23:00. קוד הלבוש סקסי ספורט-פטיש כמובן. מחיר כניסה: €15. שתי קומות עם חמישה דיג'איים וים חתיכים. כמה אלבומי תמונות מחכים לכם בעמוד הפייסבוק שלהם. אתר: www.addiction.berlin.
כתובת: Oranienburger Str. 4, 10178 Berlin
הליין הומופאתיק (Homopatik) נחשב לליין הטוב ביותר בעיר לקהל סולידי, ללא פטישים מיוחדים. לכאן תוכלו להיכנס בג'ינס וסינקרס אם תרצו, קוד הלבוש הינו חופשי לחלוטין. הליין מתארח בסוף השבוע האמצעי הקרוב ל-15 לחודש במועדון about blank//:, ונמשך לאורך כל סוף השבוע. המועדון ממוקם בתוך מבנה תעשיה נטוש, עם חצר לפעילויות יום. שימו לב שבשאר ימי החודש מתקיימים במועדון מסיבות סטרייטים. www.facebook.com/Homopatik-231640620225240
כתובת: Markgrafendamm 24B, 10245 Berlin
קיטקאט (KitKat) שברובע קרוייצברג הוא מועדון מסיבות פטיש-ביזאר מעורבות נשים/גברים, פרט לליין סטרפטיז, שהוא לגברים בלבד. במקום שתי רחבות ריקודים, טרקלין מעוצב, חדר חושך ובקיץ בריכה אליה תאלצו להיכנס בעירום. התור בכניסה אינו ארוך במיוחד, אך קוד הלבוש נוקשה! לבוש פטיש וביזאר יכניסו אתכם בקלות. לחלק מהסיבות תוכלו להכנס בלבוש שחור מאד, אך לא תוכלו להכנס בשום אופן בג'ינס ונעלי ספורט, פרט לליין סטרפטיז. לעמוד הפייסבוק.
אתר: www.kitkatclub.org
כתובת: Köpenicker Str. 76, 10179 Berlin
מסיבות מגוונות מדי שישי ושבת, פעמיים בחודש מסיבות נושא:
ריבולבר (Revolver Party) ביום שישי האמצעי של החודש. DJ Oliver M מסיבה מעורבת (נשים גברים) מחיר: €11. סטרפטיז בשבת האחרונה לגברים בלבד. לבוש פטיש או הלבשה תחתונה, מופע חשפנים. מחיר: €15.
שווצ (SchwuZ) הוא מועדון מעורב, גייז ולסביות, בנויקלן. פעיל מדי שישי ושבת. סיגנונות מוזיקלים משתנים מדי שבוע, אין קוד לבוש ולא תור ארוך במיוחד.
- אתר: www.schwuz.de
- כתובת: Rollbergstraße 26, 12053 Berlin
די בוש (Die Busche) – מועדון גייז ולסביות הכי גדול בברלין, בכיכר ורשה ברובע פרידריכשהיין. מוזיקת מיינסטרים, קהל צעיר, בעיקר של לסביות ובני נוער. המועדון לא מרשים במיוחד ולכן לא מומלץ להגיע במיוחד, אלט אם אתם באיזור ולא הכניסו אתכם לברגהיין, שנמצא בהמשך הרחוב. רביעי, שישי-שבת 23:00-05:00.
- אתר: www.diebusche.de
- כתובת: Warschauer Pl. 18, 10245 Berlin
ברגהיין (Berghain) - מועדון הטכנו המפורסם בעולם, בעיקר בגלל מערכת הסאונד ההיסטרית, הסלקציה והתור הארוך! בימי שישי עד שני ברצף אפשר להיכנס מתי שרוצים, גם בצהריים, למסיבות גיי פרנדלי. בימי שישי מתקיימת מסיבת גייז במועדון הפנימי (פנורמה) ובשבת בחלל הגדול של הברגהיין. לתשומת לבכם, התור נמשך 3 שעות, הסלקציה רנדומלית וקוד הלבוש מאד קפדני. קחו זאת בחשבון ואולי אף מומלץ לוותר, למעט בזמן פסטיבלי עור ואירועי גאווה ייחודיים לגייז.
- אתר: www.berghain.de
- כתובת: Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlin
איך בכל זאת יכניסו אתכם לברגהיין? צפו:
רגוע וסולידי: בתי קפה
קפה בריו (Café Berio): בית קפה מסוגנן ויפה, ממוקם על המדרחוב החדש באיזור הגאה בשונברג, בסמוך למסעדות גאות/ פינת ישיבה דקורטיבית חיצונית בקיץ, עם ספות רביצה באיזור מאד יפה והומה אדם. Maaßenstraße 7. cafeberio.de/en
אימפלה קופי (Impala Coffee): בית הקפה הגאה הוותיק ביותר ברובע שונברג. מעבר לקפה ועוגות, מוגשות פה ארוחות קלות. בזמן הקפה תוכלו להנות מקריאת מגזין אופנה עם מקל אחיזה אלגנטי, כמו שנהוג בברלין. Maaßenstraße 5
מליטה סונדסטרום (Melitta Sundström): קפה בר גאה ממוקם בחצר פנימית בסמוך לסאונה (בויילר) בקרוייצברג. במידה והכרתם בחור חתיך בסאונה, תוכלו לאכול איתו ארוחת בוקר בצידו השני של הרחוב. Mehringdamm 61
מור (More): בית קפה מסעדה ברובע שונברג. מעוצב בסטייל, מאד פופולארי בשעות הערב המוקדמות, ממוקם ליד התומס בר. מנות מושקעות וטעימות. Motzstraße 28. www.more-berlin.de/de
רומיאו ורומיאו (Romeo und Romeo): בית קפה קטן ומסוגנן מול התומס בר ברובע שונברג Motzstraße 20 www.romeo-und-romeo.de.
אירוח ידידותי: בתי מלון והוסטלים
בברלין קיימים תשעה מלונות ומוטלים גאים. כולם ממוקמים בלב איזור הבילויים של רובע שונברג. אפשרות לינה נוספת ואטרקטיבית מבחינת עלות ופרטיות היא דירה פרטית (כ-50 אירו), דירות תוכלו למצוא באתר AirBNB או בגרסה הגאה MisterBNB. בחלק מהדירות מגישים ארוחת בוקר. אופציה זולה יותר ודיי הרפתקנית היא חדר בדירה. בעלות של כ-20 אירו תקבלו חדר פרטי ובעל בית נחמד, לעיתים יותר מדי.
Axel Hotel Berlin – הסניף הברלינאי של רשת המלונות אקסל, מציע חדרים מודרנים ומעוצבים, בר עם נוף פנורמי על הגג וספא מודרני, 60-200 אירו.
- אתר: www.axelhotels.com
- כתובת: Lietzenburger Str. 13 / 15, 10789 Berlin
- השווה מחירים למלון זה >>
Tom's Hotel - מלון מעל הבר המפורסם באותו שם. 65-120 אירו.
- אתר: toms-hotel.de
- כתובת: Motzstraße 19, 10777 Berlin
- השווה מחירים למלון זה >>
ArtHotel Connection - מלון קטן, חמוד ולא יקר, מכיל 16 חדרים. 50-150 אירו.
- אתר: www.arthotel-connection.de
- כתובת: Fuggerstraße 33, 10777 Berlin
- השווה מחירים למלון זה >>
Vamos a Berlin - בית דירות גיי פרנדלי. 50-70 אירו.
- אתר: www.vamosaberlin.com
- כתובת: Motzstraße 40, 10777 Berlin
Guesthouse 21 – גסטהאוס. 40-60 אירו.
- אתר: www.booking.com
- כתובת: Martin-Luther-Straße 21, 10777 Berlin
My Gayhostel – הוסטל 18-60 אירו.
- כתובת: Nollendorfplatz 5, 10777 Berlin
- השווה מחירים להוסטל זה >>
Gay Youth Hostel – הוסטל. 22-35 אירו.
- אתר: www.gay-hostel.de/welcome.html
- כתובת: Motzstraße 28, 10777 Berlin
- השווה מחירים להוסטל זה >>
בתיאבון: מסעדות מומלצות
Kurhaus Korsakow - מסעדה גרמנית, בופה בסופי שבוע 09:00-16:00, רובע פרידריכשהיין. Grünberger Straße 81. www.kurhaus-korsakow.de
Raststätte Gnadenbrot - מומלץ בעיקר לבוגרים 40 פלוס. מסעדה גרמנית, באווירה מאד ביתית. מנות גדולות, עיצוב כפרי, רובע שונברג.
Martin-Luther-Straße 20a. raststaette-gnadenbrot.de
Sissi - מומלץ לחובבי השניצלים. מסעדה אוסטרית קטנה בשונברג. שימו לב ששניצל מקורי לא עשוי מעוף! Motzstraße 34. www.sissi-berlin.de
Sza Sza Burger Berlin - בורגריה מומלצת בשונברג. מנות מגוונות גדולות ומושקעות מאד.
Motzstraße 28, www.zsazsaburger.de
לא רק מצעד: פסטיבלים גאים בעיר
פסטיבל העור - 23-29 למרץ 2016. מתקיים במועדון הברגהיין במהלך חופשת הפסחא, אליו מגיעים חובבי העור מכל העולם. ביגוד לפסטיבל תוכלו למצוא בחנויות הפטישים בשונברג. פרטים ב- BLF Easter Berlin
פסטיבל דובים - 25 למרץ 2016 במועדון SO36. פסטיבל הדובים וחובבי דובים הגדול ביותר בעולם. www.berlinbear.de
פסטיבל הלהט"ב ה-24 - 16-17 ליולי 2016 ברחובות שונברג. פסטיבל גאווה קטן יותר ממצעד הגאווה אך סביב אותו רעיון של חופש וליברליות לקהילה הגאה. www.motzstrassenfest.com
CSD מצעד הגאווה - 23 יולי 2016 Christopher Street Day. מצעד הגאווה של ברלין גדול בהרבה מזה של תל אביב, אך ברובו הינו מצעד פוליטי. ודאי תשמחו לשמוע שאת המצעד מובילה המשלחת הישראלית וכל דגלי הגאווה במצעד מכילים מגן דויד! במקביל למצעד הגדול במרכז העיר, מתקיים אחר הצהריים מצעד אלטרנטיבי בקרוייצברג. המצעד נועד להראות שייש גם הומואים רגילים שאינם מכורים לחדר כושר ובגדי מעצבים, ללא פטיש מיוחד וללא סממנים שבטיים. csd-berlin.de
FOLSOM - פסטיבל כל הפטישים מתקיים בספטמבר ברחובות שונברג ובכל המועדונים. במהלך 3 ימי הפסטיבל נסגר רחוב מוצאשטראסה לתנועת רכבים ובמרכזו ממוקמים דוכני הלבשה, שתיה ואוכל. לפסטיבל מגיעים חובבי הפטיש מכל העולם והוא מאד חווייתי.
MR LeatherBerlin - בסיום שבוע ה-FOLSOM בכל ספטמבר, מתקיימת תחרות מר עור במועדון הברגהיין.
הכותב הינו גיא גרוס מחברת "חוויה ברלינאית", סיור פרטי מודרך בברלין עם צלם צמוד שמשאיר מזכרת מצולמת.