חופשה באיטליה - יום ברובע טרסטברה ברומא

שכונת טרסטברה

השם טרסטברה (Trastevere) חדר לא מכבר אל התודעה הקולקטיבית של המטיילים המבקשים "לגלות את רומא", אך רק מעטים יודעים באמת מה מסתתר מאחוריו ומדוע הוא עלה לכותרות בשנים האחרונות, כשם נרדף לאחד המקומות ברומא, שחובה לבקר בהם. טרסטברה, כשמו כן הוא (למטיילים איתי אני מבטיח קאפוצ'ינו אם הם מצליחים להגות את השם נכונה), ממוקם ב"עבר השני (טרס) של נהר הטברה".

העיר רומא, אשר הוקמה על ידי שושלת של שבעה מלכים, בהם רומולוס היה הראשון, נבנתה על גדת הנהר המזרחית של הטברה (או הטיבר, באיטלקית, Tevere), בעוד שבמשך מאות שנים אזור הגדה המערבית היה נתון לשליטתם של האטרוסקים (באיטלקית, Civiltà Etrusca), אויביהם המושבעים של הרומאים (החל מהמאה השמינית לפנה"ס).

מאז הרבה מים זרמו בטברה וגשרים רבים נבנו מעליו, על מנת לקשר את רומא עם צידו השני של הנהר. ובכל זאת, גם היום האזור שונה מאוד משאר חלקיו של המרכז ההיסטורי של רומא, וביקור בו מעניק למטיילים חוויה שונה מההוד שחשים נוכח אתרים גדולים ומוכרים כמו הפנתאון (Pantheon) או פיאצה נאבונה (Piazza Navona).

האמת היא שתושבי המקום מחשיבים עצמם כשונים משאר תושבי רומא ואוהבים לכנות את עצמם "טרסטברינים" ולא סתם "רומאים". כששואלים אותי מה מיוחד בטרסטברה ולמה, מכל רובעיה היפים של רומא, בחרתי לגור דווקא כאן, אני מנסה להסביר, שטרסטברה הוא כמו הנווה צדק (תל אביב) של רומא, אבל זה לא טיעון מאוד משכנע ולכן החלטתי לקבץ את האתרים, מקומות הבילוי והמסעדות האהובים עלי ביותר בטרסטברה במאמר זה, כהמלצה ליום טיול בטרסטברה.

הגעה לטרסטברה

אחד מהיתרונות הגדולים של טרסטברה, הוא היותו ממוקם במרכז רומא. אם תעיפו מבט במפת רומא, תוכלו לראות שמדובר במרחק של כ- 15 דקות הליכה מכנסיית פטר הקדוש (Basilica di San Pietro in Vaticano), פיאצה נאבונה או קאמפו די פיורי (Campo de' Fiori). גם מי שאינו לן בטרסטברה (ראה לינה בטרסטברה בתחתית הכתבה) יכול להגיע לטרסטברה בקלות באמצעות תחבורה ציבורית, מונית או, כאמור, ברגל.

תחבורה ציבורית - מתחנת הרכבת טרמיני (Roma Termini) קחו אוטובוס קו 170 או קו H ורדו מיד לאחר שהאוטובוס חצה את הנהר, בתחילת רחוב ויאלה די טרסטברה (Viale di Trastevere). מלארגו די טורה ארג'נטינה (Largo di Torre Argentina) קחו את קו 8 של הרכבת הקלה (הקו היחיד) ורדו שוב לאחר שהרכבת חצתה את הנהר. מאזור הותיקן או פראטי (Prati) קחו אוטובוס קו 23, 280 או 271 ורדו בפיאצה טרילוסה (Piazza Trilussa).

במידה ולקחתם מונית, או שירות הסעות פרטי אחר, בקשו לרדת בפיאצה טרילוסה, בויאלה טרסטברה או בגן הבוטני, אורטו בוטניקו (Orto Botanico). אם אתם באים מהמרכז ההיסטורי ברגל, חצו את הנהר על גבי אחד משלושת הגשרים הבאים: גשר גאריבלדי (Ponte Garibaldi), גשר סיסטוס (Ponte Sisto) או גשר מאצזיני (Ponte Mazzini).

בוקר טיפוסי בשכונה

הבקרים בטרסטברה (בין השעות 6:00-8:00) משגעים ביופיים ובקסמם. בין השעות 6:00-8:00 בבוקר אפשר לראות את הטרסטברינים האמיתיים, כמו זן נכחד, יוצאים מבתיהם הישנים ומקשקשים בדיאלקט רומאי סמיך על ארועי האתמול ועל היום שרק התחיל. בשעות אלו גם רואים את מנקי הרחוב שוקדים על צחצוח אבני הסמפייטריני המרצפות את רחובותיה של טרסטברה. השמש עולה לאט ובבית הקפה סטמיאנו שליד פורטה סטמיאנה לוגמים המקומיים את הקפה השני או השלישי (הראשון בבית, השני בבר, ואל תאמינו להם או לאחרים אם יאמרו אחרת).

בין השעות 9:00-13:00, אחרי שאכלתם קולציונה (Colazione - ארוחת בוקר באיטלקית, ואוי לכם אם תעיזו לבקש קפה בוץ, נס קפה, סלט ירוק או חביתה!) במלון או בבר סטמיאנו, מומלץ לבקר באחד מהמוזיאונים הפחות מוכרים בעיר, אך השווים ללא ספק ביקור, הלא הוא וילה פרנזינה. הוילה, הפתוחה רק בבקרים (שני עד שבת מ-9:00 עד 13:00), היא גם אחד מהמוזיאונים היחידים ברומא שאינם סגורים בימי שני.

מדובר על מבנה מפואר מראשית המאה ה-16 עם ציורי קיר מרהיבים של טובי אמני הדור, וביניהם רפאל, וככל הנראה גם מיכאלאנג'לו (אף שעל כך הדעות חלוקות). לאחר הסיור בוילה ניתן לבקר בבניין ובמוזיאון שממול - פלאצו וגלריה קורסיני (Palazzo Corsini alla Lungara).

הארמון המפואר נבנה במאה ה-18 ובו התגוררה, בין השאר, גם כריסטינה, מלכת שבדיה, שאימצה את הדת הקתולית, עזבה את שבדיה וקבעה את משכנה ברומא (אני עד היום טוען שהיא באה לפה בעיקר בגלל השמש). במקום גלרית ציורי שמן משובחת של אמנים ידועים כמו גוידו רני וגווארצ'ינו ואפילו ציור אחד של קראבג'יו. הכניסה בתשלום סמלי של 4 יורו. שעות הפתיחה 8:30-19:30 בימי שלישי-ראשון.

מכאן אני ממליץ על ביקור קצר ומרענן בגנים הבוטנים של רומא. איך מגיעים? מוילה פרנזינה, הולכים כ-50 מטר לאורכה של ויה דלה לונגרה (Via della Lungara), שהייתה דרך עולי הרגל אל הותיקן, ופונים ימינה אל רחוב קורסיני המוביל, לאחר כ-100 מטר, אל שער הכניסה לגנים. בגנים מבחר רב של מינים בוטניים רבים מסודרים כגן רנסנסי, המטופח. שעות הפתיחה: מ-9:00 עד שקיעת השמש בימי שני-שבת. וטיפ קטן של אלופים: ביציאה מהגן, מצד ימין, יש סמטה המובילה אל בסיס צבאי ושם מסתתר, תאמינו או לא, הכספומט היחיד בטרסטברה. תוכלו להכנס ולהשתמש בכספומט בלי בעיה

ריח רוטב העגבניות בשעת צהריים

בין השעות 13:00-14:00, מי יודע איך אומרים באיטלקית אחת בצהריים? אז זהו, שלא אומרים "ל'אונה", אלא "ל'אורה די פרנצו" (שעת ארוחת הצהריים). באחת אוכלים, נקודה. השאלה היא איפה... מכל המסעדות התיירותיות בטרסטברה אני דווקא ממליץ על פיצרייה עממית המגישה לפי משקל - פיצה א-טליו. הפיצריה שאין לה אפילו שם, רק שלט בשחור האומר "פיצה", ממוקמת ברחוב סנטה דורוטיה פינת ויקולו מורוני. עומדים או יושבים על כסאות גבוהים, אבל אין מה לדבר, זאת אחת מהפיצות הטובות ברומא.

 בין השעות 14:00-17:00, בשעות אחר הצהריים כדאי להקדיש זמן לסיור כנסיות בטרסטברה. המרשימה ביותר היא סנטה מריה אין טרסטברה, הממוקמת באחת הפיאצות היפות ביותר ברומא, עם מזרקת מים נהדרת ומרחב ארכיטקטוני יפהפה. מסביב לכיכר ממוקמים בתי קפה מפתים, אך הנוף, במקרה זה, לא מצדיק את המחירים המופקעים. שווה ביקור היא גם כנסיית סנטה צ'יצ'יליה - אליה מגיעים לאחר שחוצים את ויאלה טרסטברה.

הכנסיה, שנבנתה במאה ה-5 לספירה מיוחדת בשל החצר היפה שלה והמזרקה הקטנה, שבחזית המבנה. את יתר שעות אחר הצהריים אפשר לבלות בשיטוט בין גלריות האומנות השונות, כמו גם בין חנויות הבגדים, התכשיטים ועבודות היד הממלאות את רחובותיה של טרסטברה. למטיבי הלכת, מומלץ מאוד לצאת להליכה רגלית במעלה ויה גריבלדי, אל האקוודוקט, שבראש גבעת הג'ניקולו. בסך הכל כ-15 דקות הליכה ממרכז טרסטברה, שם תוכלו ליהנות מתצפית מדהימה על העיר כולה כשברקע קול המים הזורמים מהאקוודוקט - מקום מדהים, לכל הדעות.

שעתם היפה של הברים השכונתיים

בין השעות 18:00-20:00, לאחר שהסתובבתם, קניתם וטעמתם, הגיע הזמן להתיישב בבר נחמד, לשתות כוס יין טוב, או מיץ תפוזים סחוט (ספרמוטה באיטלקית), או אפילו כוס קפה נוספת. בטרסטברה פועלים המון ברים כאלה ובלא מעט מהם יש, למרבה הפלא, גם אינטרנט אלחוטי (WiFi). אחדים מבתי הקפה האלה מציעים גם סוג של Happy Hour, שעת נישנוש על הבר, כמו קפה אומרה רוסה, בפיאצה סנט אג'ידיו, או קפה פרינדז בשולי פיאצה טרילוסה.

מקום באמת מיוחד לביקור קצר וקפה הוא מלון דונה קמילה סבלי, בטרסטברה. המקום היה מנזר, שעיצב גדול אדריכלי הבארוק, בורומיני ושודרג למלון רק בשנת 2008. קפה בגן היפה והשקט שווה כל יורו, וכמובן שאין לפסוח על סיור קצר במלון עצמו.

ארוחת הערב

בין השעות 20:00-22:00, לאחר עמל היום, הגיע זמן ארוחת הערב. האיטלקים אוכלים ארוחת ערב משעה 20:00 ואילך, כך שאם תגיעו למסעדה שתקבל אתכם לפני שעה זו דעו שזו מסעדה תיירותית. אחת המסעדות המומלצות באזור היא Azino Cotto, תחת ניצוחו של השף אנטוניו אקונה, המציע גם סדנאות בישול במקום (כתובת: Via dei Vascellari, 48 00153 Roma, אתר: www.asinocotto.com).

לאחר הארוחה מומלץ ללכת לכיוון פיאצה טרילוסה, במרחק הליכה בן כמה דקות בודדות מהמסעדה, שם מתגודדים המוני צעירים איטלקים, שהפכו את הכיכר למקום מפגש ובילוי. נותנים מבט אחרון אל עבר טרסטברה וחוצים את הכביש לכיוון פונטה סיסטו, המיועד להולכי רגל בלבד. זהו אחד המקומות הכי רומנטיים ברומא, ממנו תוכלו להביט במים הזורמים תחת הגשר, וברקע לראות את כיפת כנסיית פטר הקדוש שעיצב מיכאלאנג'לו. לפני שתחצו את הגשר סופית ותשובו לרומא, תנו נפנוף אחרון לכיוון טרסטברה, וכשתשובו הביתה תכתבו ותגידו אם היה באמת שווה.

לינה בטרסטברה

אם כבר טרסטברה, אז למה לא להשאר ללון פה? בטרסטברה יש כמה מלונות קטנים ומומלצים, כולם במיקום מעולה במרכז העיר. WRH Trastevere - B&B - בעל עיצוב מודרני (מחשב נישא ואינטרנט בכל חדר), קטן ואיכותי - רחוב סן קריסגונו 40 (אתר אינטרנט: www.wrh-trastevere.com). מלון Casa San Giuseppe - מלון 3 כוכבים בסיסי, במחירים מעולים, הוא מלון קאזה סן ג'יוזפה ברחוב ויקולו מורוני, צמוד לכיכר טרילוסה.

מרכזי ומתאים גם לקבוצות (אתר אינטרנט: www.casasangiuseppe.it). מלון דונה קאמילה סאבלי (Hotel Donna Camilla Savelli) - מלון 4 כוכבים איכותי ולא זול (אתר אינטרנט: www.hoteldonnacamillasavelli.com). מלון טרסטברה - מלון 3 כוכבים מצויין, ברחוב לוצ'אנו מנרה. שקט ורומנטי עם חצר יפה לארוחת בוקר (אתר אינטרנט: www.hoteltrastevere.net).

לתחילת הכתבה

יעדי הכתבה

• אירופה
• איטליה
• רומא