בוקר ברלינאי טיפוסי
למשכימי קום, בשעה 07:00 אפשר להתחיל את היום בריצת בוקר לאורך תעלת Landwehrkanal, הסלולה בעלים וליהנות מנוף, הכולל את כמה מהבתים היפים בברלין, לצד מקומיות ומקומיים אטרקטיביים. המקטע הטוב ביותר הוא ליד תחנת הרכבת Schönleinstrasse. תעלת Landwehrkanal נמצאת בשכונת קרויצברג, במערב העיר. בשעה 08:15 נכנסים לקפה איינשטיין (Cafe Einstein) במבנה ארט נובו עם אווירה משובחת והמתאימה ביותר לארוחת הבוקר, קפה ומאפים. כדאי לתפוס שולחן עם תצפית רחבה, ככל שניתן, לכיוון תנועת הקהל הצבעוני. מדובר במיקס מרתק של טיפוסים ארטיסטים ונשים עשירות בכובעים מגוחכים. כתובת: Kurfürstenstrasse, 58, Schöneberg; תחנת רכבת (U-Bahn) קרובה: Nollendorfplat; אתר אינטרנט: www.cafeeinstein.com. בשעה 09:00 מגיעים לתצפית באחד ממעוזי הקיטש הקומוניסטי של היבשת הישנה - מגדל הטלויזיה במזרח ברלין (Berliner Fernsehturm). עולים במעלית במעלה המגדל עד למרפסת הראוותנית והמצועצעת, בה נפרש נוף של 360 מעלות ובית קפה היקפי. רק אין מה לטפח תקוות גדולות לגבי הקפה. כתובת: Berliner Fernsehturm, 1a Panoramastrasse, Alexanderplatz, Mitte; תחנת רכבת קרובה: Alexanderplatz; אתר אינטרנט: www.berlinerfernsehturm.de.
מהשעה 10:00 מומלץ כבר לבקר בגן החיות של ברלין (Zoologischer Garten), המכיל זני בעלי חיים מרתקים. כתובת: Hardenbergplatz, 8, Charlottenburg; תחנת רכבת קרובה: Zoologischer Garten; אתר אינטרנט: www.zoo-berlin.de. בשעה 11:00 עושים שוק ככל המקומיים, מחפשים אחר מציאות או סתם משוטטים בשוק השבועי של קרויצברג (Kreuzberg Wochenmarkt). בימים שלישי ושישי, שוק הרחוב הטורקי הומה אדם לאורך תעלת Landwehrkanal ומציע, בין השאר, קפה טורקי משובח ומטעמים טיפוסיים מתוצרת בית. כתובת: Maybachufer, Kreuzberg; תחנת רכבת קרובה: Schönleinstrasse. לאחר כחצי שעה כבר משוטטים בסביבת וואנסי (Wannsee) בנקודה המערבית ביותר של הבירה הגרמנית. זוהי ריאה ירוקה יפהפיה ושמורה, אשר שזורה ביערות ובאגמים. האגם הגדול נקרא Großer Wannsee והקטן, Kleiner Wannsee, מן הסתם. ניתן לקחת שייט בן שעתיים ולשוט בין מראות של ארמונות ניאו-קלאסיים. השיוטים יוצאים על הגדה שממול לתחנת הרכבת Wannsee S-Bahn; אתר אינטרנט: www.sternundkreis.de.
לתחילת הכתבה
שעת צהריים בברלין
שעת הצהריים מאופיינת ברעב לארוחה עקרית ודשנה (האם מישהו ממשיך להזכיר בעקשנות את ארוחת הבוקר?), כידוע, וכרגע מסעדת נולה'ס (Nola's) מציעה תפריט שוויצרי משובח באחד מהאיזורים הטרנדיים ביותר במזרח ברלין - Prenzlauer Berg. המקום מאוכלס במבנה מסקרן במתיקותו, דמוי בקתה משנות החמישים של המאה הקודמת, עם מעין מרפסת שמש מרפסת, המשקיפה על נופי פארק וכרם. כתובת: Nola's Am Weinberg, Veteranenstrasse 9, Mitte; תחנת רכבת קרובה: Rosenthaler Platz; אתר אינטרנט: www.nola.de. מי שמגיע לעיר ברלין עם ילדים, יוכל לשוטט עימם בנעימים במסע קניות חפוז במרכז העיר, שכונת מִיטֶה (Mitte), באיזור רחוב Schönhauser Strasse. כאן מוצאים שפע של בוטיקים אופנתיים עצמאיים, עם פריטים ייחודיים ובמחירים טובים יותר מבירת אנגליה, למשל. תחנת רכבת קרובה: Weinmeisterstrasse. בשעה 15:00 ניתן להגיע למוזיאון היהודי (Jüdisches Museum Berlin), החוגג 2,000 שנים של היסטוריה יהודית ומהווה את המבנה הראשון שהוקם לאחר איחוד גרמניה. מבנהו המרשים של דניאל ליבסקינד, מהבולטים בזרם הדה-קונסטרוקטיביזם האדריכלי, מכה בתודעה בכל פעם מחדש עם סמליות בלתי מתפשרת וחולש על הקו הישן, שחצץ בין מזרח למערב. כתובת: Lindenstrasse 9-14, Kreuzberg; תחנת רכבת קרובה: Hallesches Tor; אתר אינטרנט: www.juedisches-museum-berlin.de.
קטע משרידי חומת ברלין. צילום: אביב כנעןאחר הצהריים בברלין
בשעה 16:00 נכנסים לספא אדלון (Adlon Day Spa) שנמצא בתחומי המלון, אדלון קמפינסקי (Hotel Adlon Kempinski Berlin), אחד מהידועים שבמלונות ברלין. במקום קיימת מודעות מוגברת, בלשון המעטה, ליצירת אווירה רוגעת בקומפלקס של חדרי סאונות, חדרי אדים, בריכות, כולל מקבץ מפנק של מעסים ומטפלים בתחום היופי והטיפוח. כל זאת, על מנת לשכך כל מכאוב, אולם ללא חסכון בערעור מעמדו הבטוח של הארנק, המרופד בתוך הכיס. כתובת: Unter Den Linden 77, Mitte 7; תחנת רכבת קרובה: Unter Den Linden (אתר אינטרנט: www.hotel-adlon.de/en/spa). כהמשך כמעט ישיר לרגיעה, מומלץ לקחת רכבת S-Bahn מגן החיות אל כיכר אלכסנדר (Alexanderplatz) לטובת הנאה ממראות העיר הירוקה. במקום תחזו בארמון הנשיאותי, בפארק שכונת טירגארטן (Tiergarten), באנדרטת הניצחון, בבניין הרייכסטאג (Plenarbereich Reichstagsgebäude) ובמגדל הטלויזיה - הכל במחיר כרטיס נסיעה בעלות של כמה יורו בודדים. תחנות רכבת: Zoologischer Garten, Hardenbergplatz, Charlottenburg. עד השעה 18:00 יהיה חבל אם לא ימצא זמן לבקר בחצר בירה מקומית (Biergarten). מדובר במתחם פתוח רוויי ספסלים, בו מוגשת בירה בעיקר, לצד משקאות ומאכלים אחרים - כל זאת הרחק מלובשי מכנסי העור המסורתיים ומקצב ה-Oompah. כתובת: Rüdersdorfer Strasse 70, Friedrichshain; תחנת רכבת קרובה: Ostbahnhof.
לתחילת הכתבה
שעות הערב בברלין
בשעה 19:30 הולכים לבית האופרה המהמם והאינטימי Staatsoper (בתיאטרון שילר) וסופגים אווירה הודות לזמרים בינלאומיים, לתזמורת בעלת מוניטין עולמי ועוד. כתובת: Unter Den Linden, 7, Mitte; תחנת רכבת קרובה: Französische Strasse (אתר אינטרנט: www.staatsoper-berlin.org). לאחר מכן אוכלים במסעדת Paris Moskau, המהווה דוגמא קלאסית לאופן שבו העיר ברלין השתנתה. במקור, המסעדה נחבאה ברחוב במערב העיר ועם נפילת החומה, לפתע נתגלתה מחדש כמסעדה גרמנית קלאסית, אשר מוצאת עצמה שוכנת בלב ברלין - ממש מאחורי בניין הרייכסטאג. כתובת: Alt Moabit 141, Tiergarten; תחנת רכבת קרובה: Bellevue (אתר אינטרנט: www.paris-moskau.de). במידה ואתם לא נמנים על מכורי מוסיקת הטכנו, בסביבות השעה 21:00 תוכניית המקצב האקלקטי מתחילה לצבור תאוצה ב-Admiralspalast וכוללות ניגון של מוסיקה חיה על ידי להקות מריאצ'י עד מופעי פופ מהוקצעים. היכל זה הוא מעין מקדש עירוני ידוע, המארח הופעות מז'אנרים מגוונים לאוהבי המוסיקה המושבעים. כתובת: 101-102 Friedrichstrasse, Mitte; תחנת רכבת קרובה: Friedrichstrasse (אתר אינטרנט: www.admiralspalast.de).
לתחילת הכתבה
שעות הלילה והבוקר בברלין
בשעה 22:00 כבר אפשר להתחיל להתערבב בחיי הלילה של העיר ולהתחיל בבר סי.אס.איי (CSA). המקום שוכן במבנה לשעבר של חברת התעופה הצ'כית במזרח ברלין, בסימטאת קארל מרקס מהתקופה הסטלינסטית. כיום, זהו אחד המקומות הטרנדיים והחלקלקים ביותר להוריד דרינקים בתחילת הלילה הברלינאי. כתובת: Karl Marx Allee 96, Friedrichshain; תחנת רכבת קרובה: Weberwiese (אתר אינטרנט: www.csa-bar.de).
מתקדמים אל הלילה השחור, מסורות הקברט המפורמות של העיר מתעוררות לחיים על רקע תפאורת הלייט נייט בתיאטרון האירוטי Kleine Nachtrevue. אין לטעות לגבי החיצוניות המודרנית למחצה, בפנים מתקיימים מופעי בורלסקה, רקדנים ורקדניות בלבוש מינימלי בליווי מופעי זמר חיים. כתובת: Kurfürstenstrasse, 116, Schöneberg; תחנת רכבת קרובה: Nollendorfplatz (אתר אינטרנט: www.kleine-nachtrevue.de). ממש לפני חצות, לעתים מתחשק בילוי סטנדרטי של סרט ובירה. כדאי לפנות מקום לנהרות של בירה ב-Kino Lichtblick - לאונג' מרופד וקולנוע במקום אחד. במקום מוקרנות קלאסיקות כמו, הגרסה המקורית והמלאה של "קזבלנקה", משנת 1942 בבימויו של מייקל קורטיז. כתובת: Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg; תחנת רכבת קרובה: Eberswalder Strasse (אתר אינטרנט: www.lichtblick-kino.org).
צילום: Weekend Berlinבשעה 01:00 נכנסים למתחם הצף על הנהר, המגובה בחוף מלאכותי מלא בערסלים ובהופעות די.ג'ייז מרעישות. ה-Badeschiff הייחודי נשאר פתוח עד השעות הקטנות או עד ייבוש אחרון השוחים. כתובת: Eichenstrasse, 4 Treptow; תחנת רכבת קרובה: Schlesisches Tor (אתר אינטרנט: www.arena-berlin.de/badeschiff). מאוחר יותר, בקזינו ברלין ניתן עדיין להכנס כיד במשחק הפוקר. הקזינו ממקום בפסגת מלון פארק אין (Park Inn Hotel), כך שהנוף האקסלוסיבי ידוע מראש. בקומה ה-37 מתקיימים משחקי רולטה אמריקאית וצרפתית, בלאק ג'ק ומכונות מזל בסגנון לאס וגאס בקומת הקרקע. הקזינו פתוח בשעות 15:00-03:00 ועלות הכניסה היא חמישה יורו. כתובת: Park Inn Hotel, Alexanderplatz 8, Mitte; תחנת רכבת קרובה: Alexanderplatz. בשעה 03:00 הגיע הזמן להשתלב בקהל הפריסטייל של מועדון הלילה Berghain. המועדון שוכן במבנה תחנת כוח לשעבר ומציע שלוש רחבות של טכנו, האוס ואלקטרו. בקהל תמצאו מיקס של גייז-סטרייט צבעוני ואפילו (אם תחפשו מספיק טוב) דוכן גלידה מרענן. אף אחד לא מגיע לכאן לפני 02:00. כתובת: Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain; תחנת רכבת קרובה: Ostbahnhof (אתר אינטרנט: www.berghain.de).
לחטיף טרום שחרית פופולארי בברלין כדאי לנסות את נקניקיית העגל באבקת קארי. ב-Curry 36 מתמחים בהכנת המטעם השמנוני לקלאברים מורעבים ושתויים למכביר. כתובת: Mehringdamm 26, Kreuz; תחנת רכבת קרובה: Mehringdamm. רגע לפני זריחת החמה בשעה 05:30 אפשר לעלות על ראש האנדרטה בגבעה הטבעית היחידה במרכז ברלין, בפארק ויקטוריה (Viktoriapark) בשכונת קרויצברג. מנקודה זו זוכים לתצפית פנוראמית על העיר עם לקראת אור ראשון. כתובת: Viktoriapark, Kreuzbergstrasse, Kreuzberg; תחנת רכבת קרובה: Lüftbrücke. שש בבוקר ובברלין זו שעה לא רעה לקצת תרבות בגלריה הפתוחה הגדולה בעולם, המציגה במקטע הארוך ביותר שנותר מחומת ברלין. כך ניתן להתרשם מאוסף של אמנות רחוב עכשווית הרבה לפני פתיחת שערי המוזיאונים בעיר. כתובת: Mühlenstrasse, Friedrichshain; תחנת רכבת קרובה: Warschauer Strasse / Ostbahnhof (אתר אינטרנט: www.eastsidegallery.com).
לתחילת הכתבה
נבחר ותורגם על ידי מערכת אתר למטייל מאתר www.essentialtravel.co.uk
סרטון לשכת תיירות ברלין. צילום: movewithus
רוצה לקרוא עוד על ברלין? הנה כמה קישורים נוספים שיעניינו אותך:
