עלות

אין ספק, בכל קנה מידה שהוא, ברלין היא הזולה מבין השתיים, אחרי הכל, מדובר בעיר שנחשבת לאחת הזולות ביותר באירופה למחייה, בעוד לונדון, ידועה כאחת הערים היקרות ביותר, גם אם ערכו של הפאונד ירד בשנים האחרונות.

בשורה התחתונה: ברלין היא ללא ספק הזולה מבין השתיים.

למי מתאים

שני היעדים מתאימים לכל קהל. לונדון נחשבת ליעד קלאסי לטיולי משפחות, יש בה שפע בלתי נדלה של אטרקציות לכל המשפחה, החל ממוזיאונים ייעודיים וכלה במחזות הזמר הידועים, אך גם ברלין יכולה להוות יעד מוצלח לחופשה משפחתית עם תחבורה נוחה, פארקים, שווקים והנחות למשפחות. מי שמחפש חופשה בתקציב מוגבל, ברלין היא היעד עבורו, החל מהטיסה, דרך הלינה וכלה במחירי האטרקציות - הכל זול יותר.

שתי הערים מתאימות מאוד גם לטיולי צעירים, לפני צבא ובכלל, אך שוב, אם התקציב מוגבל, ברלין תאפשר לכם ליהנות יותר בפחות כסף. מכיוון שמדובר בשתי ערים גדולות מאוד, כדאי להקדיש לכל אחת מהן לפחות שבוע, גיחה לטיול של סוף שבוע קצר תאפשר טעימה קטנה בלבד מהשפע שמציעות שתיהן.

בשורה התחתונה: שתי הערים נהדרות וכל אחד יוכל למצוא בהן את מה שהוא מחפש. אם התקציב משחק תפקיד משמעותי, ברלין לוקחת ובגדול, אך אם אתם מעוניינים בטיול משפחתי – יש עדיפות ללונדון.

חיי לילה

מדובר בשתי ערים כיפיות ביותר עם חיי לילה מלאי פעילות. בלונדון פועלים טובי התאטראות בעולם, שמעלים מדי ערב מגוון עצום של הצגות, מחזות זמר והופעות. בכל הנוגע לבילויים, שכוללים אלכוהול וריקודים, כדאי לזכור שברים בלונדון מגישים אלכוהול עד השעה 23:00. בעיר הגדולה יש מועדונים ידועים ופופולאריים ומי שמחפש פעילות עד השעות הקטנות של הלילה ימצא אותה בקלות.

ברלין, לעומת זאת, ידועה כיעד פופולארי לחובבי חיי הלילה, בשל מבחר המועדונים המגוונים שפועלים בה וקולעים לכל טעם וטעם, חלק מהם ידועים בכל העולם. מבחר אזורי הבילוי בברלין הוא רחב וכולל שכונות רבות, המתאפיינות בקהל צעיר ואנרגטי. בברלין אין הגבלה על שעות מכירת האלכוהול בברים והבירה שם נשפכת כמים לאורך כל שעות היום.

בשורה התחתונה: אם בילוי לילי אצלכם הוא ערב בתאטרון אז לונדון היא הבחירה הנכונה, אם ברים, מועדונים ומה שביניהם הוא מה שאתם מחפשים, ברלין היא היעד עבורכם.

אטרקציות

לונדון היא עיר של ארמונות ומוזיאונים וכדי למצות את האטרקציות הקיימות בה, יש צורך ביותר מביקור חד פעמי. כמה מהאתרים שבה נחשבים לנכסי צאן ברזל בתיירות העולמית, וכך, שמות כמו הווסטמינסטר אבי (Westminster Abbey), גלריית טייט (Tate Gallery), ביג בן (Big Ben) הייד פארק (Hyde Park), הלונדון איי ומוזיאון מאדאם טוסו (Madame Tussauds Museum) שגורים בפי כל. מעבר לאתרים האלה, לונדון ידועה בשלל מחזות הזמר המוצגים בה, חלקם במשך שנים, והמתאימים לכל המשפחה.

ההיסטוריה של גרמניה ניבטת מכל פינה בברלין. האטרקציות בה רבות וכוללות מבנים ארכיטקטונים חדישים, שניצבים לצד מבנים היסטוריים ומשקפים את ההיסטוריה המורכבת של העיר, כמו שער ברנדנבורג ואנדרטת השואה המרשימה, הרייכסטאג, אי המוזיאונים, חומת ברלין ועוד.

בשתי הערים אפשר למצוא שווקים מצויינים, בברלין אלה שווקי הפשפשים הנודעים, מאואר פארק ושוק ה-17 ביוני ובלונדון הקמדן מרקט (Camden Market), קובנט גרדן (Covent Garden), פורטובלו (Portobello Market) ועוד. בשתי הערים קיים שפע של מוזיאונים, שכמה מהם נחשבים לטובי המוזיאונים בעולם.

בשורה התחתונה: בשתי הערים מגוון האטרקציות הוא רחב וכולל מוזיאונים נפלאים, מבנים מלאי הדר, שווקים והרבה אווירה, אך נראה כי בלונדון יש יותר אטרקציות שמתאימות לילדים.

עונות

לונדון ידועה במזג האוויר הגשום האופייני שלה לאורך השנה, לעומת זאת, בברלין קר הרבה יותר בחודשי החורף, אך טיול בעיר המושלגת יכול להיות מהנה במיוחד. בחודשי הקיץ חם ולח בשתי הערים, אך גם בחודשים יולי-אוגוסט מלאים הרחובות שלהן בהמוני תיירים.

בשורה התחתונה: שתי הערים מאוד קרות בחורף ונעימות בקיץ. אך למי שאוהב את אווירת העיר, מומלץ לנסוע בכל מזג אוויר, בחורף להתלבש היטב ובקיץ, לשתות הרבה ולהצטייד בהרבה סבלנות...

תרבות ואמנות

ביקור בלונדון אינו שלם ללא צפייה באחד ממחזות הזמר או ההצגות, שמוצגים שם מדי יום. “מאמא מיה”, “הארי פוטר”, “פנטום האופרה” ו”עלובי החיים” הן הצגות שרצות כבר שנים ועדיין ממלאות אולמות מדי יום. בנוסף, לונדון היא מרכז מוזיקלי עולמי וכמעט בכל ערב מתקיימת בה הופעה של אמן בינלאומי זה או אחר. מעבר לתיאטרון המצויין ולסצנת המוזיקה השוקקת, לונדון משופעת במוזיאונים שונים ובגלריות, שמתאימים לכל גיל ולכל טעם. מוזיאון ויקטוריה ואלברט (Victoria and Albert Museum) והגלריה הלאומית (National Gallery), לצד מוזיאון מאדאם טוסו ומוזיאון ההיסטוריה והטבע (Museum of Natural History) ועוד רבים אחרים.

בכל הנוגע למוזיאונים, גם בברלין יש מבחר בלתי מבוטל של למעלה מ-170 מוזיאונים וגלריות, החל מ"אי המוזיאונים" שמרכז בתוכו חמישה מוזיאונים מובילים, דרך אזור הגרפיטי המרשים של ה”איסט סייד גאלרי” (East Side Gallery) וכלה במוזיאונים המיוחדים לתקופת מלחמת העולם השנייה, כמו הטופוגרפיה של הטרור (Topography of Terror) והמוזיאון היהודי המרשים. לחובבי מוזיקה קלאסית ואופרה – ברלין נחשבת למוקד תוסס לקונצרטים מוזיקליים ואופרה. התזמורת הפילהרמונית שלה נחשבת לאחת הטובות בעולם.

בשורה התחתונה: בשתי הערים יש שפע של מוזיאונים, אך בכל הנוגע לתאטרון, ידה של לונדון נמצאת על העליונה. כמובן שברלין מביאה אתה ערך היסטורי שונה ומהווה אופציה עבור רבים לטיול שורשים ואף טיול שקשור לזיכרון השואה ואף תחושת אמביוולנטיות ואילו לונדון מאוד שונה בעניין זה ואינה מעוררת זיכרונות דומים בהקשר היהודי.

אוכל

שמו של האוכל הבריטי יצא למרחקים בעבר כתפל, אבל כיום נחשבת לונדון לעיר קולינרית מרתקת, עם ייצוג לכל מטבח בינלאומי שקיים, אפילו מסעדות ישראליות כבשו בשנתיים האחרונות את העיר בסערה. בברלין תוכלו להתענג על אוכל אוסטרי וגרמני ומטעמים כמו שניצל, נקניקיות ועוגות נפלאות, לצד מסעדות אסייתיות, ואופציות רבות לאכול רחוב, שווקים טעימים ודוכני שווארמה טורקית הנקראת "דונר". ברלין גם נחשבת לגן עדן לצמחונים וטבעונים.

בשורה התחתונה: לא רק שהטלוויזיה בלונדון טובה יותר, גם האוכל, אך לא בגלל המטבח האנגלי אלא בגלל בליל המטבחים שקיים בה ומעניק ייצוג קולינארי כמעט לכל פינה בגלובוס. בברלין גם כן יש שפע של טעמים, אך אולי טיפה פחות מתוחכמים ביחס ללונדון... למידע על מסעדות בברלין >>

כשרות

שכונת גולדרס גרין (Golders Green) בלונדון היא שכונה יהודית ובה אפשר למצוא ריכוז גדול של חנויות, המוכרות אוכל כשר וכמובן גם מסעדות כשרות. אוכל כשר אפשר גם למצוא במחלקות מיוחדות לכך בסופרים בבתי כלבו שונים, בהם סלפרידג' (Selfridges), למשל. כאן תוכלו לקרוא עוד על כשרות בלונדון »

הקהילה היהודית הגדולה בברלין תרמה להתפתחות הכשרות בעיר. במלונות שאטו וקראון פלאזה בברלין אפשר להזמין אוכל כשר וברחבי העיר יש כמה מסעדות כשרות, בהן המסעדה בבית חב”ד ברחוב Münstersche Str. 6, שמפעיל גם בית כנסת אורתודוקסי. ברחוב Passauer Str. 4, צמוד לבית הכלבו המפורסם KA-DE-WE נמצא הסופרמרקט “Plaetzl”, שמוכר אוכל כשר. ברחבי העיר פועלים כמה בתי כנסת, המשתייכים לזרמים שונים. כאן תוכלו לקרוא עוד על כשרות בברלין »

בשורה התחתונה: אמנם בברלין אפשר למצוא אוכל כשר ובתי כנסת, אך קיומה של קהילה יהודית גדולה בלונדון הופך אותה ליעד נוח יותר לשומרי כשרות.

קניות

לונדון נחשבת, ובצדק, לאחד מיעדי השופינג הלוהטים ביותר. החל מבתי הכלבו היוקרתיים סלפרידג'ס והרודס (Harrods) וכלה בחנויות קטנות, המוכרות פריטים מפתיעים במקוריותם. אזורי הקניות של לונדון מתפרשים על פני אינספור קילומטרים ומציעים מבחר מסחרר של בגדים, קוסמטיקה, נעליים ומה לא. רחוב אוקספורד הפך לשם חלופי לשופינג ולאורכו ניצבות אינספור חנויות של רשתות מוכרות כמו טופשופ ופרימארק, רחוב ריג'נט (Regent), רחוב בונד (Bond) והקובנט גרדן (Covent Garden) הם רק קצה הקצה של אפשרויות השופינג של לונדון.

גם ברלין לא טומנת ידה בצלחת בכל הנוגע לקניות והפכה לאימפריית קניות שנחשבת זולה יותר מלונדון. קיימים בעיר כבר שני סניפים של פריימארק. רחוב קו-דאם (Ku'Damm) ידוע בשמו השני “רחוב הקניות של ברלין”, אזור הגלריות של ה-Hackesche Höfe עתיר בחנויות ובית הכלבו הקלאסי ה-KA-DE-WE נחשב לאחד מאתרי החובה בעת ביקור בעיר. אזור קניות נוסף מומלץ הוא אלכסנדפלאץ. חובבי הוינטאג' ירוו הרבה נחת משפע חנויות היד שנייה ושווקי הפשפשים שבעיר וכל השאר יהנו מנוכחות מאסיבית של כל הרשתות הגדולות והאהובות.

בשורה התחתונה: בשתי הערים אפשר למצוא מציאות ולצאת עם שלל רב, אך מבין השתיים, מי שזוכה בתואר “מלכת הקניות” היא ללא ספק, לונדון. ומבחינת המחירים, בברלין ניתן לבקר באותן רשתות ולרכוש פריטים במחירים זולים יותר לעומת לונדון. הסיילים החורפיים מייד מתחילים בשתי הערים, כך שתוכלו לקרוא מידע נוסף כאן – סיילים באירופה >>

תחבורה

לונדון וברלין הן ערים ענקיות והשימוש בתחבורה הציבורית הוא הכרחי עבור מי שמבקש להכיר אותן היטב. ה”אוייסטר” הוא כרטיס חכם שנטען בכסף ומאפשר התניידות בכל אחד מאמצעי התחבורה של לונדון, מעין כרטיס “רב-קו” בריטי. מעבר לנוחות, שימוש בכרטיס זה חוסך גם כסף. רכישת כרטיס הנסיעות Travel Card, יאפשר, בנוסף לחיסכון הכספי, גם שימוש בהטבות של כרטיס חינם בכניסה לאטרקציות שונות. יתרון נוסף של שירות האוטובוסים הלונדוני הוא העובדה שהם פועלים לאורך כל הלילה.

מערכת התחבורה הציבורית בברלין מפותחת וטובה, העיר מרושתת היטב וקל להגיע בעזרתה לכל אתר רצוי, מומלץ לקנות כרטיסי נסיעה למשך תקופת החופשה, שישמשו אתכם בכל אחד מאמצעי התחבורה השונים. כרטיס ה-Welcome Card הברלינאי יאפשר לכם נסיעה חופשית בתחבורה הציבורית וכולל הנחות בכניסה לאתרים שונים. ההתמצאות בברלין הגדולה מעט מורכבת יותר ולכן רבים מגלים את העיר באופניים – למי שמתאפשר לרכוב, ברלין השטוחה מציעה שלל שבילי רכיבה יעודיים.

בשורה התחתונה: אמצעי התחבורה המצויינים של ברלין ולונדון יאפשרו לכם להגיע ממקום למקום בקלות וביעילות. בכל מקרה, יש לבדוק איזה מהכרטיסים מתאימים ביותר לצרכיכם לפני קנייתם. לברלין יש יתרון לרוכבי אופניים ואילו לונדון מהווה אופציה נוחה יותר בהתמצאות ובשפע האפשרויות להתניידות.

טיולים יומיים מחוץ לעיר

אמנם בלונדון יש די והותר פעילויות שמספיקות לשבועות ארוכים, אך מי שירצה, יוכל לצאת ממנה ללא מעט יעדים המתאימים לטיולי יום. טיול יום פופולארי מחוץ ללונדון הוא טיול אל טירת ווינדזור (Windsor Castle), יעדים נוספים הן העיר גריניץ' (Greenwich), ברייטון, עיירת החוף היפה, המרחצאות החמים בעיר באת' (Bath) והעיירות האוניברסיטאיות קיימברידג' (Cambridge) ואוקספורד (Oxford). לשירותכם, מפת אנגליה, שתעזור לכם להתמצא בזמן הטיול.

 היעדים הפופולאריים לטיולי יום מברלין הן הערים פוטסדאם (Potsdam) ודרזדן (Dresden), אליהן ניתן להגיע בקלות בעזרת התחבורה הציבורית הנוחה. בקרבת העיר נמצא מחוז ברנדנבורג שמציע שלל טיולים בטבע, אגמים יפהפיים ועיירות קטנות וכן סקסוניה התחתונה והעיירה היפה Rathen.

בשורה התחתונה: היצע טיולי היום מלונדון הוא אולי גדול יותר, אך בשתי הערים עצמן יש די והותר מה לעשות, כך שאפשרות היציאה לטיולי יום לא צריכה להוות שיקול מרכזי בבחירת היעד.

שפה

ההתמצאות קלה ונוחה בשתי הערים, בלונדון, כמובן, כולם דוברי אנגלית ובברלין תמיד יימצא מישהו (בעיקר הצעירים) שיוכל לסייע, בכל מקרה, שתי הערים הן בעלות אוריינטציה תיירותית ואין כל בעיה להסתדר בהן.

לתחילת הכתבה

רוצים לקרוא עוד על טיול בלונדון או טיול בברלין? הכתבות הבאות עשויות לעניין אתכם:

יעדי הכתבה