נקודות שיוויון
יש לפנינו שתי ערים אירופאיות קלאסיות, עם שדרות רחבות ומטופחות, מבנים אירופאיים מפוארים בסגנונות גותיים וקלאסיים. תחבורה ציבורית מסודרת וזמינה מעל ומתחת לפני השטח (מטרו). אוכלוסייה שרגילה לתיירים ומכוונת אליהם עם הרבה שילוט באנגלית, אך לא כולם דוברים אנגלית. גם פריז וגם ברצלונה מציעות שפע קולינארי רחב ומגוון, פארקים וגנים ירוקים, אפשרות לעשות שייט, שפע אפשרויות לשופינג וגם ביקור בכנסיות וארמונות. לא מומלץ כלל להיכנס לשתי הערים עם רכב שכור, שכן יש קושי בהתניידות ברכב פרטי ובלתי אפשרי למצוא חניה. מזג האוויר בשתיהן הוא דומה, אם כי בפריז קר יותר בחורף. אך מבחינת מזג אוויר בברצלונה, לפי עונות השנה, קיימת השקה לעונות השנה בארץ ואילו בפריז יש מזג אוויר בעל אופי אירופאי יותר. למרות קווי הדימיון שמצאנו, כל אחת מהן שונה לחלוטין מרעותה ואת ההבדלים המדוייקים תמצאו בהמשך. חשוב לדעת כי מדובר בערים שונות בגודלן - פריז הרבה יותר גדולה מברצלונה ויש בה תחבורה ציבורית מסועפת הרבה יותר, מכאן שההתמצאות בברצלונה קלה יותר.
פריז או ברצלונה?עלויות
פריז יקרה יותר מברצלונה. למשל, נסיעה במטרו: כרטיס של 10 נסיעות עולה בפריז בסביבות ה-10 יורו לעומת 8 יורו בברצלונה, כנ"ל לגבי המוניות ויתר אמצעי התחבורה. גם המלונות בפריז עולים בממוצע מעט יותר, לעומת אלו של ברצלונה, אך אין כאן פער עצום, פשוט בברצלונה באותו מחיר תוכלו לשהות במלון 4 כוכבים ובפריז במלון 3 כוכבים. אוכל: המזון בברצלונה זול יותר לעומת פריז, למרות שהארוחות העסקיות בפריז מציעות מבחר גדול באותו הסכום פחות או יותר. ארוחה עסקית בברצלונה (עד השעה 16:00) עולה בממוצע כ-10 יורו לעומת פריז, שבה העלות הממוצעת היא 15 יורו. ארוחות, קניות בסופרמרקט, מים ושתיה עולים בממוצע מעט יותר בפריז לעומת ברצלונה. אין הבדל מהותי בעלויות הכניסה לאתרים ומוזיאונים, המחירים נעים סביב אותו הממוצע בדרך כלל, יש כרטיסי הנחה ועלויות מוזלות למשפחות, על כך תוכלו לקרוא כאן: כרטיסי הנחה בפריז, כרטיסי הנחה בברצלונה.
בשורה התחתונה: השהייה בפריז יקרה יותר מאשר ברצלונה. באותו סכום של כסף, תוכלו לשהות זמן רב יותר בברצלונה או ללון במלון מפואר יותר. העלויות תלויות כמובן במקום הלינה שלכם ובאופי הטיול. ריבוי אטרקציות מעלה את העלויות, אכילה במסעדות מחוץ לשעות המחירים העסקיים, מעלה את המחיר וכדומה. גם דילים וטיסות ברוב המקרים נמכרים בעלויות זהות. שימו לב למועד הנסיעה, בעונה - החל מיולי בברצלונה המחירים עולים עד ספטמבר. בפריז המחירים עולים גם כן עם תום החורף, בסביבות מאי.
למי מתאים הטיול
ברצלונה ופריז שתיהן מתאימות לכולם והן מאפשרות חופשה למגוון רחב של מטיילים, משפחות, זוגות, בודדים, צעירים ומבוגרים. ניתן לומר כי פריז מתאימה לאנשים שאוהבים תרבות ואמנות יותר מאשר בילויים וחוף ים – לעומת ברצלונה, שבה יש חוף ים, אופי צעיר ופרוע יותר, חיי לילה תוססים וגם אתרים כמו איצטדיון קאמפ נואו לחובבי הכדורגל. אך גם בפריז יש חיי לילה תוססים ומלאי חיים. כך למשל, אין כמו סוף שבוע בפריז, התחושה בה היא מאוד רומנטית ויש בה שפע של אתרים המתאימים לצעירים ואף משפחות עם ילדים. לכן, נסו להתמקד במה שמעניין אתכם ולראות היכן יש יותר מקומות שמושכים אתכם לפי הפירוט בהמשך. בנוגע למשפחות: מדובר בערים גדולות וצפופות, יש קושי להתנהל עם עגלות במדרגות המטרו, כמו קושי להסתדר ברחובות צפופים בארץ, יש מספר אתרים לילדים בכל אחת מן הערים ומשפחות רבות נוהגות לנסוע ליעדים אלו כיעד משפחתי. פריז מיועדת לרומנטיקנים, אוהבי תרבות ואמנות ואנשים מבוגרים יותר באופיים ואילו ברצלונה לצעירים, כיוון שהיא סוערת יותר, פחות מחייבת ורצינית ויותר עממית. פריז היא קלאסית יותר, גבוהה יותר, אריסטוקרטית, קרה יותר ואילו ברצלונה עממית יותר, עם האופי הלטיני החם והסוער. שתי הערים פחות מתאימות למשפחות כיעד עיקרי, אלא למעבר בלבד.
בשורה התחתונה: פריז מתאימה לצעירים ומבוגרים, לא בהכרח לבליינים ובני נוער המחפשים חיי לילה סוערים ושפע של אטרקציות. ברצלונה מתאימה לכולם, אך היא עיר רועשת ושוקקת ויש לקחת זאת בחשבון.
התמצאות ושפה
פריז מחולקת למספר רובעים ויש קושי לטייל בה ברגל, שכן רוב האתרים מצויים בחלקים שונים של העיר ומצריכים גישה בתחבורה הציבורית. לעומת זאת, ברצלונה, מאפשרת לראות את רוב האתרים בה באמצעות הליכה ברגל, מרכז העיר ואתרי המרכזיים ממוקמים כולם באיזור אחד, לא גדול לצעידה רגלית. ההתמצאות בברצלונה מעט קלה יותר, כיוון שהשילוט כולו באנגלית בכל מקום בעיר ואילו בפריז, יש קושי רב יותר להתמצא, שכן רוב השלטים הינם בצרפתית. עובדי המלונות והעוסקים בתיירות לרוב דוברים אנגלית, האנשים ברחוב אינם דוברים אנגלית. לפניכם מידע נוסף על: מפת ברצלונה, מפת פריז.
בשורה התחתונה: יש קושי מסויים להתנהל בשפה המקומית והמקומיים אינם דוברים אנגלית לרוב, אך מי שעוסק בתיירות, יודע אנגלית טובה בדרך כלל. במסעדות, תחנות רכבת, ברחוב לא תפגשו אנשים רבים דוברי אנגלית – בשני היעדים, לכן רצוי שתגיעו מוכנים. ברצלונה היא אמנם עיר קלה יותר להתמצאות מאשר פריז, אך לשתיהן רצוי להגיע עם ספר טיולים או מסלולי טיול.
תרבות ואמנות
מבין שלל ערים בצרפת, פריז ידועה כעיר עם שלל מוזיאונים מכובדים והביקור בה מאפשר ביקור באחד מהמוזיאונים המפורסמים בעולם והיא עיר שחובבי אמנות יכולים להשתקע בה זמן רב. בברצלונה יש גם כן הרבה אתרים לשוחרי תרבות ואמנות. פריז ידועה בהיותה מרכז אמנותי ברמה גבוהה ולכן שיטוט ברחובותיה, יכניס אתכם לאיזורים שיתנו לכם תחושה של הליכה במקומות היסטוריים, כגיבורים ספרותיים, תוכלו ממש להרגיש כי פריז היא אחד ממוקדי ההשכלה והדת של אירופה. פריז היא סמל התרבות של כל צרפת והמוזיאונים והאנדרטאות שבה הינם מוקד משיכה עיקרי. מוזיאון הלובר, מרכז פומפידו, מוזיאון פיקאסו ומוזיאון רודן הם מקצת השמות המוכרים של המוזיאונים בעיר. ברצלונה היא בירת קטלוניה והיא ממוקמת לאורך הים התיכון. העיר היא מרכז אמנותי חשוב ויש בה כמות מכובדת של מוזיאונים" כגון של האדריכל והפסל גאודי וכן פיקאסו ומירו. בשנת 1992 אירחה העיר את המשחקים האולימפיים והם הביאו לשדרוג משמעותי של מתקני הספורט בעיר, אשר מהווים אטרקציה תרבותית בפני עצמה. מופעי תרבות מוסיקה ופסטיבלים מצויים בשתי הערים בשפע ומומלץ להתעדכן בהתאם: לוח אירועים ופסטיבלים.
בשורה התחתונה: שתי הערים מציעות שפע תרבותי ומוזיאונים רבים. פריז מציעה אמנות גבוהה יותר ומוזיאונים רבים ומגוונים, ברצלונה מציע המספר מוזיאונים בודדים. בשתי הערים תוכלו להתוודע לשפע של תרבות מקומית, פסטיבלים, קונצרטים - בפריז יותר ג'אז וקלאסי ובברצלונה מסורת ארוכה של פלמנקו.
אטרקציות
מבחינת אטרקציות בפריז, המפורסמת ביותר היא מגדל אייפל, אליו ניתן לעלות או לצפות מכל מקום בעיר, שאנז אליזה, השדרה המפורסמת ובקצה שלה שער הניצחון, המונמרטאר, שממנו משקיפים על העיר, גני לוקסמבורג אשר ברובע הלטיני בפריז, נהר הסיין ושלל גשרים ורובעים יפים ועוד. ברצלונה מציעה את הסגרדה פמיליה ועוד שלל אתרים בניצוחו של גאודי שעיצב אתרים רבים בעיר כמו פארק גואל, הבתים המעוצבים בשדרות גרסיה, הר המונז'ואיק ולידו איצטדיון הכדורגל ומתקני האולימפיאדה, מזרקת הקסם הצבעונית, קאמפ נואו, היכל המוזיקה הקטלאנית, שדרת רמבלס, שכונת ברצלונטה, שוק הבוקריה ועוד.
אייפל מול הסגרדה
בשורה התחתונה: בשתי הערים אטרקציות רבות ומגוונות, חלקן בתשלום וחלקן בכניסה חופשית, מתאימים לימים גשומים, בהם תוכלו לשוטט במקומות סגורים – פריז ניחנה ביותר מקומות כאלו וביניהם שפע של מוזיאונים. בברצלונה יותר אטרקציות הממוקמות באיזורים לא מקורים. למידע נוסף על: אטרקציות בפריז, אטרקציות בברצלונה.
קולינריה
הדומה בין שתי הערים הוא שפע המזון הלא כשר שתוכלו לפגוש, הרי מדובר בערים שהדת המרכזית בהן היא הנצרות. מאכלי ים, פירות ים, חזיר ושילוב של חלב ובשר הם מאפיינים קולינאריים מהותיים בשתי הערים, שבשל כך נחשבות למעצמות אוכל. המזון בברצלונה זול יותר לעיתים, אף באופן קיצוני לעומת פריז. בברצלונה שופעת תרבות הטאפאסים, שהן מנות קטנות וזולות או פאייה, מנה המבוססת על פירות ים בתוספת אורז. מבחינת מסעדות בפריז, פירות הים יקרים יותר האוכל הצרפתי ידוע כמשובח וברמה גבוהה, אך יש בה גם אוכל פשוט יותר, אוכל איטלקי ועוד. בשתי הערים יין הוא זול ונמזג בשפע, בפריז בעיקר יינות אדומים ובברצלונה קאווה ובירה. בשתי הערים יש שפע של בתי קפה עמוסים מלאי עוגות מפתות, מתוקים ומאפים. בברצלונה חשוב שתטעמו מהגלידות, הדונאטס וצ'ורוס, בפריז גם כן לא מקפחים את המתוקים, תוכלו למצוא בה שוקולדים וקרפים ברחוב או בקונדיטוריות מפוארות ושיקיות.
בשורה התחתונה: לא תצאו רעבים! אם אתם אוהבים אוכל, מתוק, יין או בירה, תצאו שבעים ומרוצים. העלות המרכזית בשתי הערים היא שתיה קלה ומשקאות מוגזים או מים וכדומה, אשר מקפיצים את המחיר. נהוג להשאיר טיפ במסעדות – בברצלונה מעגלים את המחיר ומשאירים טיפ צנוע בדרך כלל, בפריז משאירים טיפ של 10% בדרך כלל.
שופינג
שתי הערים הן בירות אופנה, פריז נחשבת למעט יותר יקרה ועם ביגוד מעוצב ונחשב יותר, הרבה מותגים יוקרתיים וקניונים מפוארים ומלאי שיק. גם ברצלונה היא בירת אופנה, היא מציעה שפע של מוצגים וקניונים ענקיים במחירים סבירים הרבה יותר, אופנה צעירה ובגובה העיניים. מבחינת קניות בפריז, כאן יש קניונים וחנויות שמוכרים פרטי לבוש מעוצבים ויוקרתיים, בוטיקים נחשקים וגם בגדים פחות יוקרתיים. בעת קניות בברצלונה, תוכלו להבחין כי יש בוטיקים וחנויות יוקרה רבות, אך הן לא מאפיינות את העיר כמו בפריז.
שופינג בפריז, צילום: שלי חודורוב
בשורה התחתונה: אם תגיעו לשתי הערים בחודש יולי או בינואר – תזכו ליהנות מהסיילים העונתיים הגדולים, שמשמעם קניית ביגוד במחירים חסרי תקדים.
חיי לילה
בפריז יש אמנם חיי לילה, אך היא אינה עיר של חיי לילה, זהו לא העניין המרכזי בה, הרבה בארים נסגרים מוקדם יחסית ויש לא מעט מועדונים שהכניסה אליהם מותנית בלבוש מהודר, בפריז יש אווירת מועדוני ג'אז ותוכלו אף לראות הופעות כאלו. המולן רוז', הוא אחד מהמועדונים שמציעים מופעי קברט והוא נמצא ברובע ה-18 בקטע רחוב שזכה לכינוי "רחוב האורות האדומים. מחירי ההופעות יקרים יחסית וכוללים גם שתיה ואוכל. בברצלונה האיזור התוסס ומלא המועדונים הוא איזור ברצלונטה הסמוך לחוף הים. חיי הלילה מתחילים מאוחר ורק בסביבות חצות מתחילים להתמלא בתיירים ומקומיים. מסיבות מתחילות אחרי חצות ונמשכות עד הבוקר בסופי השבוע. יש מופעי פלמנקו ומועדוני סלסה רבים במגוון רחב של מחירים, חלק מההופעות מציעות ארוחת ערב במקום.
בשורה התחתונה: פריז וברצלונה הן ערים שלא הולכות לישון מוקדם. ברצלונה שוקקת עד השעות הקטנות של הלילה בכל השבוע, פריז שוקקת בלילות בעיקר בסופי השבוע. מחירי הבילויים זולים יותר בברצלונה, הכניסה לרוב נעשית בחינם וכוללת משקה ראשון חינם.
קהילה יהודית
גם בברצלונה וגם בפריז יש קהילה יהודית, בברצלונה מדגובר באיזור קטן ופחות חי, אין בה מסעדות כשרות ואין בה קהילה יהודית מפותחת כמו בפריז. בברצלונה קשה מאד למצוא אוכל כשר ומוצרים כשרים. בפריז יש קהילה יהודית הרבה יותר תוססת וענפה, עם כמות רבה יותר של בתי כנסת והרבה מאפיות ומסעדות כשרות בעיקר ברובע היהודי, לכן לשומרי כשרות קל יותר להסתדר בפריז.
בשורה התחתונה: קל יותר לשמור כשרות ושבת בפריז, בברצלונה תצטרכו להיות יצירתיים יותר בעניין.
יציאה מהעיר
אם מדובר ביעדים שנמצאים במרחק של שעת נסיעה שתי הערים מציעות מספר אתרים כאלו: מברצלונה כל יעדי קוסטה ברווה, פארק פורט אוונטורה,טרגונה ועד שולי הפירנאים המזרחיים. מפריז ניתן להגיע תוך זמן קצר לכל חבל איל דה פרנס, טירות וארמונות כמו וורסאי, שנטילי ואחרים, מוזיאון התעופה לה בורג'ה, ג'יברני וכפרים אחרים וכמובן יורודיסני או אסטריקס. אם הכוונה ברכבת-אז מברצלונה אפשר להגיע בערך לכל ספרד ברכבת, לדרום צרפת וגם למרכז צרפת. מפריז- אפשר להגיע לכל אירופה ,כולל עם היורוסטר ללונדון.
לתחילת הכתבה
לפניך מידע נוסף על טיול בברצלונה או טיול בפריז:
