לובלין ומה כבר יכול להיות?
בקיץ ביקרנו בקישינב ,ביקור שורשים של החלק החזק.. ממנה עברנו שוב ליאש..
טיול ליפן, לא יצא לפועל השנה. בכל מקרה בספק. .אז אפשר משהו פשוט, לא יקר, נחמד.
ראיתי שוויז אייר פתחו קו ללובלין פולין. פתחתי גוגל.
תמונות יפות, עיר עתיקה כמו שאני אוהבת ,העיר חוגגת 700 שנה השנה.
מיד הלהבתי את אחותי. בזכות זיכוי הזמנת לינות דרך וויז בוקינג הטיסה בכלל יצא לה זול.
בהמשך, החלטנו להצטרף.. יצא לנו 7 לילות ו6.5 ימים בפועל. לאחר קריאת חומר על העיר, הוחלט על כמה ימים בעיר, לקחת רכב ולצאת למקומות נוספים.
את מפת האטרקציות התחלתי לבנות עוד לפני רכישת טיסות. ידעתי שנגיע.
אני מוכרחה להודות לפייסבוק וקבוצות פולין שממש סיפקו שפע מידע, עזרה.
אפילו הפנו לאנשים שחיים בלובלין ושמחו לענות און ליין,, לעזור. תודה!
טיסת לילה, נכון כאילו "מבזבזת" יום טיול. אבל.. מאפשרת יום עבודה.
המרחק משדה תעופה קצר ומגיעים ישר למיטה, לישון. על הבוקר מתחילים לטייל.
מצאתי שהיום, זה מתאים לי יותר..
טיסת חזור אחרי צהרים.. גם מאפשר בוקר בעיר ולילה שלם בבית. לנוח לפני יום עבודה.
כאשר טיסות זולות, מחייה זול, "בזבוז" לילה פחות חשוב..
הזמנתי זלוטי דרך גרופון, היה נוח מאוד.. אפילו קל יותר מהזמנה דרך הבנק ופחות עמלה. אפשר היה לחלק בתשלומים אפילו.
הכסף המתין בבנק הפועלים בטרמינל 1.
אנחנו כבר היינו בטרמינל 1 בקיץ. הוא נעים לנו.. אפילו נכנסתי לדיוטי והצטלמתי עם דויד..
הטיסה יצאה כמעט בזמן. נחתה באיחור קל.
מלונות.. הזמנתי בבוקינג כמה אפשרויות. פעם ראשונה שהסתבכתי בהזמנה ולא שמתי לב לתאריך ביטול ללא עלות. כך יצא שכבר לא יכולתי לבטל את מלון אילן
עלות לילה ראשון ירד מכרטיס אשראי . המלון לא הסכים להתגמש ולהחזיר. אחותי העדיפה דירה בעיר העתיקה. האמת שאנו מעדיפים דירה או דירת מלון מרווחת וגדולה יותר מחדר מלון רגיל. הזמנו דירה ממש בעיר העתיקה.
התכתבנו עם בעל הדירה Apartamenty Numer 6. הזמנו דרכו הסעה .למרות שהחברה מלובלין אמרו שאין בעיה, ויש הרבה מוניות ממתינות לטיסה, אנחנו בכול מקרה 4 מבוגרים ו2 מזוודות. אולי לא נכנס למונית אחת(מזוודות) אז בכל מקרה צריך יהיה מוניות,עלות הסעה הייתה 80 זלוטי. מונית אמורה לעלות 40-50 זלוטי בלילה.
כאשר המלון אילן לא הסכים לבטל, ביקשתי לישון בו רק לילה ראשון(ששולם כבר) ולבטל את שער הלילות. בוקינג מאוד עזרו והשיגו זאת. סידרנו שקית עם בגדים להחלפה והתכנון היה לשלוח את המזוודה עם אחותי לדירה ובבוקר להגיע לעיר העתיקה לדירה מוזמנת.
בעל הדירה אישר קיצור השהות, ושיניתי בבוקינג את ההזמנה. הוא אפילו הסכים, ללא תוספת מחיר, להסיעה אותנו למלון אילן, למסור לנו מפתחות כבר בלילה. ברכב ,הוא הציע בכלל שכבר נגיע ישירות לדירה, ללא תשלום עבור הלילה הזה .הוא מבין ופשוט רוצה לחסוך לנו את ההגעה בבוקר.. ובכל מקרה הדירה מוכנה וממתינה לנו לבוקר. הדגיש כמה פעמים: ללא תשלום, חבל, בואו כבר עכשיו. נסענו!
בעיר העתיקה כמעט כל הלינות ללא מעלית. חוץ ממלון Hotel Alter * 5 יקר מאוד. ומלון טרבונלסקה.
בתים משופצים עתיקים מאוד. הדירות בקומה ראשונה.. אבל...עם המוןן מדרגות.
הדירות מאוד מרווחות, מאובזרות. נקיות מאוד, מקלחת חדשה, ריהוט עתיק. מחוממת מאוד. היה אפילו חם מאוד .
כוס תה, סנדוויץ' שלקחנו אתנו ולישון.. יש 24/7 מחוץ שער העיר וכמה מסעדות פתוחות עדיין
אבל ויתרנו..
ארוחות בוקר ניתן לאכול במלונות, פשוט נכנסים מזמינים ומשלמים או שולחן פתוח.
בתי קפה שפתוחים כבר משעות הבוקר.. מאפיות הרבות וטעימות עם כל מה שחלמתם עליו ועשוי בצק, מתוק מלוח עם קרם, רק תגידו. בחרנו במלון טריבונלסקה, במסעדת הבית שלו לארוחת הבוקר.
מבחר מכובד של אפשרויות לארוחת בוקר מ10 ועד 25 זלוטי לאדם. טעים ונחמד, לא מפוצץ .
סיור בין חומות העיר העתיקה . בבתים שעומדים לפני שיפוץ, במקום חלונות שדבורים ,תמונות של אנשים או ציורים.מאוד יפה ונותן הרגשה של אמיתי.
העליה למגדל עליה וגיסי ניצל, נכון להיום מעליה..,
פתאום שומעים מוזיקה יהודית. חרישית כזאת אבל בבירור רב.. מסתכלים לצדדים ומבינים שהיא באה ממסעדה MANDRAGORA מסעדת אוכל יהודי עם כל התפאורה של בית יהודי.
היא כבר הייתה רשומה מראש לביקור.. אז בערב החלטנו אליה. עמדנו קצת, הקשבנו למוזיקה, צילמנו..
יציאה Brama Krakowska, חזרה,, ויציאה דרך שער גרודסקה מול ארמון לובלסקי. לא נכנסנו,, רק סיבוב.
ממש ביציאה בשער גרוסקה ,ראינו שלט “NN Theatre” מוזיאון יהודי לובלין. החלטנו להיכנס יום אחר. מכיכר רואים דוכני השוק ,את רוזמנן..החלטנו לעשות הכרות .השוק המקומי מאוד מסודר. ממש לא שוק רמלה-לוד. גם לא צועקים.. הכול מאורגן, תלוי, מונח יפה. המחירים מאוד מאוד מפתיעים. נכון זאת לא סחורה של רשתות. אבל בהחלט נראית טוב. ועולה.. גרושים. הסתובבנו ברחובות השוק.. הוא גדול.
נכנסנו לרוזמן איך לא? בדקנו והשלמנו מלאי. זיהיתי את הקוסמטיקה שכל הפייסבוק פולין מדבר עליה. הלכנו לחפש את חנויות בגדי עבודה ,תלבושת לבן סטז'ר וטרינריה. רשמתי לי את הכתובות תוך התייעצות עם תושבת העיר, רופאת שיניים ישראלית. מה לעשות גם מחירים שלהן בפולין זולים הרבה יותר . רכשתי כמה חליפות לבן, מרוצה מאוד המשכנו בסיור ואז ראינו בניין עם גרפיטי מעניין. על קיר אחד מילות שיור ידוע ביידיש ובניין צמוד ציור.
לכל אורך הדרך מקומות אוכל, זפיקנקי-סוג של פיצה פולנית. על חצי בגט מוכן מניחים מכל הבא ליד.. ירקות, בשרים, גבינות, רוטב עגבניות ומכניסים לתנור. גלידריות רבות. ואנו לא במדרחוב היפה אז המחירים כאן בכלל מצחיקים.
הגענו לקניון הקרוב יותר לעיר העתיקה Tarasy Zamkowe . ובו כמובן בילינו כמה שעות.. איך לא.. יש בו רשתות של כמעט הכול. נוח מאוד, יפה ובכלל לא עמוס. מחירים מאוד נוחים. חנויות נעליים רבות וטובות מרשת CCC עם מבצעי פתיחת עונה.. ורשת DEICHMANN בחלק חנויות היה 50% על כל החנות, טרום עונה.
נכנסנו למכולת מחוץ לחומה, לקחנו כמה דברים לבוקר. יוגורטים, עגבניות שרי ,גבינות. ביגלה חמים ממאפיה ואיך אפשר לעמוד בפיצוי עוגות הרבות.. אז רק אחת.. לא מטעמי חיסכון כמובן. אולי כן. .חסכון בקלוריות. כדי לאפשר טעימות במשל היום.. בדרך כלל בטיול עירוני, אנו מעדיפים ללא ארוחות בוקר במלונות. ארוחת בוקר במלון, ועיניים גדולות שלנו לא מאפשרות טעימות בעיר. עדיף לנו לאכול משהו קל וקטן כמו שעושים בבית ביום יום, וליהנות מדברים הטעימים בעיר עצמה..
מנוחה בחדר, ויוצאים לארוחת ערב במסעדה יהודית. המוזיקה כמובן נשמעת גם בפנים.
יושבים, חוץ מאתנו, מקומיים בלבד. כמה זוגות ואדם בוגר אחד שנראה כי הזמין את כל המניו.
כל הזמן הביאו לו עוד מנה ועוד אחת ועוד.. והוא אכל את הכול.
יש תפריט רק לשבת .ולא.. המקום אינו כשר. אין כשרות כמובן אר אוכל יהודי פולנו ואיך אפשר בלי חומוס??מה הזמנו? מרק כמובן. מרק כרוב, מרק עוף עם אתריות ביצים ביתיות, מרק שום.
חזה עוף באיזה רוטב מיוחד.. כבדי עוף, וכמובן פירוגי (ורניקס/פלמיני/קרפלך)כל עדה והשם שלה.
הזמנו את הסגנון הרוסי. אנחנו יוצאי רוסיה, נכון יותר אוקראינה ומולדובה.. בחיים לא ידעתי שמילוי רוסי זה תפוחי אדמה עם גבינה.. בחיים לא אכלנו כאלה לא בבית, לא ברוסיה בילדות וגם לא בוורשה או קרקוב. צחקנו הרבה. הגענו לגיל מכובד ולא ידענו שיש כאלה.. שיהיה. היה טעים, יחסית.
קיבלנו צלחת חומוס, לאחר שמלצר שאל מהיכן אנחנו.. ודי הופתע שמישראל.
את החומוס, למרות ניסיון, הם לא יודעים להכין,, אבל יפה שמנסים. בקרקוב החומוס היה לא אכיל, כמו משימורים או אולי כך היה.. היה משהו פחות נעים..
המלצרים הגברים שעובדים בערב ,לובשים סינר בסגנון טלית. זאת אומרת לא ממש טלית אבל עם פסים שדי מזכירים...שלחנו תמונה הביתה והבן מיד שם לב, לא אהב..
בבוקר, נשים מלצריות לבושות בפשטות עם מטפחת לבנה על הראש, כמו המגישות בביתו של גביר.
אגב תיירות. לא נפגשנו בעיר בישראלים נוספים. הרוב נחתו ומיד יצאו מהעיר. שכרו רכבים או לנו לילה ע' שדה תעופה. בכניסה לעיר העתיקה היה שלט פייסבוק תל אביב..
בחוצות העיר היו שלטי וויז איר עם פרסום תל אביב. .אנחנו נראים לא רע..
לאחר ארוחת בוקר קלה בחדר, יוצאים לטייל במדרחוב קרקובסקי פרדמיסטיה..המדרחוב מתחיל מיציאה שער קרקובBRAMA KRAKOWSKA המדרחוב רחב, יפה נעים.. חנויות ובתי קפה.
דוכני פרחים. מזרקה יפה שמתחילה מכמה קטנות. בערב המזרקות צבעוניות. המזרקה בכיכר ליטא.
כמובן יש פסל יפה המסמל איחוד שהיה בין פולין וליטא. יש הרבה מתקנים לילידים בפארק. נדנדות, כל מיני חבלי טיפוס. שיהיה לקטנים מה לעשות. ספסלים למבוגרים. נעים מאוד.
במיוחד בתקופה של תחילת שלכת. בהמשך אוניברסיטה לרפואה.. ופארק ענק OGROD SASKI.
כאן כבר שפע עצים, מסלולי הליכה, במה למופעים, ספסלים רבים. אנו מנצלים תפאורת הסתיו לתמונות. מעיפים את העלים הצהובים כמו ילדים.
שמחים שלא אכלנו הרבה, כבר סימנו לנו כמה בתי קפה.. שלא לדבר על פירוגבני.
הכול נראה יפה ומזמין, אך ראינו בית קפה נעים במיוחד ומלא בצעירים. צהרי יום והרבה אנשים בפנים.. זה סוג של בית קפה עם מיליון סוגי קפה ותה . סלטים שונים ועוגות...עוגות ועוגות.PAR ZONA
היה מאוד קשה לבחור, רציתי כמו הסועד ממסעדת מנדגורה,,להזמין מהכול..
הסתפקנו בסוגים שונים של קפה ועוגה.. בשולחן ליעד הגישו סלט בתוך עלי חסה עגולה, ותה חורף..
אם אתם נכנסים לשם, תנסו תה חורף. האושר של הדברים בו היה מרשים.
הסתובבות בצד שני של רחוב ולקניון Centrum Handlowe Lublin Plaza
כאן מבחר ענק של רשתות, ורשת TK MAXX..וכמובן רשת קוסמטיקה פולנית ZIAIJA
גיליתי אותו בדפי פייסבוק בהקשר לקרם עזים. מסתבר שהישראליות גילו את קרם עזים הפולני. ניסו ואמרו שלא רע בכלל והעלות של 6-8 זלוטי עשתה היסטוריה והיסטריה מהקרם. האמת שבאתר שלהם גיליתי סדרות מעניינות, המתאימות לפי גיל ,סוג העור ועונת השנה.
בגדתי בקרמים בולגריים ורומניים עם הפולנים חחח. נכון לעכשיו ממש בסדר.
שלחנו את הגברים חזרה למלון עייפים ומרוצים מהקניות ואנחנו הבנות,עוד המשכנו להסתובב קצת. בחזור, המזרקות כבר היו צבעוניות מקסימות, המדרחוב לבש אורות לילה(מחשיך מוקדם יחסית)וקיבלתי כבר סרטון שגיסי עשה מהמזרקות הצבעוניות.
הגברים שלנו עצרו אף הם לצלם ולהסריט את המזרקות..
בערב ,הלכנו לפיצרייה איטלקיתPizzeria Rynek 5 Galeria Spirala
צמודה למלון ומסעדה טרבונלסקה.
המקום אינו גדול, התפריט עשיר. הפיצות ענקיות. גודל מינימום 30. מבחר ענק של טעמים. והמחירים בין 16-28 זלוטי. בירה מקומית וסיום של יום. בערב, בעל הדירה בא לאסוף תשלום. הביא לנו מאפה בצק שמרים חם עם בצל ממאפיה העתיקה בעיר העתיקה שמאוד המליץ. לא הספקנו להיכנס אליה. היא נסגרת ברגע שמסיימת את מבחר המאפים וזה בערך ב14.00.
בבוקר הלכו הרוב לארוחת בוקר בטרבולסקה ואני העדפתי לאכול בחדר. כנראה הפיצות והקינוח בלילה עשו לי פחות נעים בלילה.
תכננו גנים בוטניים מוזיאון הכפר הפתוח ואז דקטלון.
בדרך לתחנת אוטובוס ראינו מוזיאון יהדות לובלין. ממש ביציאה משער גרודסקה. מה לא נכנס?
הסיור רק בהדרכה וצריך היה להמתין רבע שעה.. סיור כשעה באנגלית..
היינו רק ארבעתנו לכן המדריך התחיל כמה דקות מוקדם יותר.
אומר רק כמה מילים. המוזיאון "Grodzka Gate - NN Theatre" teatrnn.pl
- על השם תצטרכו לשמוע בהדרכה.. בנוי בצורה מאוד מעניינת. כולל מסמכים, תצלומים רבים,
צריך לעלות חצי קומות, יש מדרגות רבות. המדריך היה מאוד חוויתי.. העביר כל כך מעניין שלקח לנו שעתיים. ענה ברצון רב על השאלות, והיו.. אני לא אספר יותר, רק מאוד ממליצה מאוד.
על אבני הדרך יש סימון גבול גטו ,לא רשום האם גטו יהודי..שכונה יהודית הייתה בהמשך
בכניסה לשכונה יהודית עומד פנס. הוא דולק תמידית ,כל השנה.
השביל שאינו מוביל לשום מקום.הושאר במיוחד..סמל לשכונה יהודית.ואנשים הולכים עליו כל השנים למרות שאינו מוביל לכלום
לאחר סיור, הפסקה לגלידה, זפיקנקי ומחשבים מסלול מחדש. כבר מאוחר גם למוזיאון הפתוח וגם לדקטלון. גנים בוטניים יורדים מהפרק.. כי טיילנו יפה בפארקים עירוניים ועכשיו בסתיו לא בטוח שהבוטניים יענו לנו על דרישת ירוק בעיניים.
כרטיס נסיעה עולה 3 זלוטי לכיוון. האמת שלא בטוח אם מונית לא הייתה עדיפה יותר.. היינו הרי 4.
דקטלון נחמד, לא ענק מידי אבל מספיק גדול. הצוות נחמד. מיד עשיתי לי כרטיס מועדון.
מדדנו וניסינו כמה מעילים, ג'קטים פליז, סריגים. הכינו לנו טופס להחזר מיסים.
החזר מיסים בפולין מעל 200 זלוטי. הכנת הטופס לוקחת לא מעט זמן. ממש מעתיקים ורושמים הכול המתחלה ידנית.
בזמן שהיינו בפנים היה גשם. יצאנו לשלוליות קטנות ואוויר נקי יותר. ממש צמוד עוד קניון.
נכנסנו כדי לאכול ולראות מה יש בו.. חנויות נחמדות של אופנה, הכול לבית, אקווריום ופינות חמד לילדים.. חנויות אופנה לגברים לרוב. עשינו טעות והמשכנו לתחנת אוטובוס, כמובן קצת התברברנו וצעדנו תחנה אחת מיותרת. לתפוס מונית היה חכם הרבה יותר.
בוקר, אנו למדרחוב, לחפש חנות בגדי עבודה לבן. אחותי עם גיסי לאסוף את הרכב ממלון ויקטוריה.
מסתבר שהחנות ממש מול מלון ויקטוריה.
בדרך חזרה לחדר, נכנסים שוב למאפיה שלנו
Cukiernia Królewska 5, 20-400 Lublin. לקחת משהו קטן לדרך. לנשנש..
הרכב, הושכר דרך אורן, רנטלקרס. קיבלנו פסט סטיישן חדישה.
יצאנו לכיוון עיירת נופש NALECZOW ופארק Park zdrojowy
המקום ירוק יפה ורגוע.. בחניה כבר המתין לנו שומר. עלות חניה 3 זלוטי. טיילנו בין שבילי הפרק. פסלים רבים יפים בו. אנשים מטיילים..
יש מלון ספא,
יש היכל שתיית מי בריאות.3 ברזים עם מים בריאים שונים. עלות 4 זלוטי לכוס ושותים משלושתם. תוך מנוחה. מותר לשתות כמה שבא .לא נראה לי שאפשרי כל כך.. אחר כך משמשים בשירותים במקום. המים עושים גזים. החלטנו לוותר ולא לקחת צ'נס להמשך הנסיעה. במקום זה נכנסנו לבית קפה ושוקולד מיוחד.Pijalnia Czekolady E.Wedel
אפשר להזמין טעימה של כמה סוגי קפה ומתוקים. נחמד.. מומלץ.
במקום המון פסלים.אפשר לעשות מסלול לפי פסלים.
חוזרים דרך הפרק לחניה וממשיכים לKazimierz Dolny..לפניו עוצרים באתר מיוחד ומעניין. נחשול אדמה שפער את פיה ומגלה עצים על שורשיהם הגלויים.
Korzeniowy Dół שמענו שכלות חתנים אוהבים לבוא למקום לצילומים. אכן נפגשנו עם 2 זוגות.
בחצר אחד הבתים עומד דוכן עם פטל. קרתניות בגדלים שונים עם פטל ורשום כמה זלוטי להשאיר. איש מבוגר עמל בחצר אחורית על איסוף הפרי. הפטל נראה כל כך טרי ורענן! מובן שלקחנו אריזה גדולה.
האדמה הייתה קצת לחה, עשינו חצי מסלול, אחותי את הכול והזוג הצעיר צעד בבגדי כלולות ונעלי עקב לצילומים.
עוד כרבע שעה ואנו מגיעים לקזימיר דולני. אנו נשארים בפארק ואחותי וגיסי מטפסים לחומות המצודהKazimierz Dolny Castle. הסתפקנו בתמונות שצילמו. וזכינו לראות סנאים!
הכיכר העתיקה קטנה מאוד ומיוחדת. דוכנים עם סוג של לחם מאפה מיוחד לאזור. תורים גולים בכל דוכן. אז קנינו גם. מסתבר שזה קמח מיוחד ששליט העיר גידל/טחן. עשוי מביצים וחמאה ובצורת תרנגול-סמל העיירה.
המשכנו לטייל בסמטאות העיירה ולחפש את הבית התה ומסעדה מומלצים.
בית התה המיוחד היה מלא Galeria Herbaciarnia U Dziwisza
צילמנו את המקום כמעט מכל זוית.והמשכנו.אחותי קראה תגובות טובות על .Akuku
מקום נעים מאוד, צוות צעיר .אוכל מעניין. לא זול ביחס לפולין..
הזמנו מנות מיוחדות.. מרק שום, מרק ירקות ביתי מהחצר. מנת בשר ופירוגי עם כוסמת, גבינה ברוטב שמנת ממותקת עם פטל.
היה מעניין וטעים. רק חם מאוד בפנים. חיממו מידי!
הכבישים טובים. בהלוך נהנינו מעצים שצבעי שלכת , גידולים בשדות.
עוד סיור ערב בכיכר ולחדר.
בבוקר, מסיימים את שאריות גבינות, ירקות, יוגורטים, לחמים טובים שרנינו ערב לפני בסופר בדרך.. איך לא? עברנו הרי עוד כמה קניונים...ארזנו תיק עם בגדים להחלפה ויוצאים לעיר זאמושק. לקחנו לינה במלון דירות בכניסה לעיר העתיקה. למרות שכל הלילות שולמו,130 שקל היה שווה לנו לא לרוץ. ליהנות מערב ובוקר ב Zamość היפה.
כ25 לפני העיר יש שמורת טבע פארק לאומי. אגם, כנסיה על המים, שבילי הליכה, קניון טבע, שבילי הליכה ביער, רכיבה על אופניים ואפילו שייט בעונה.Roztocze National Park
טיילנו סביב כנסיה על המים. אגם נחמד. דוכנים שכנראה נפתחים בסופי שבוע. ומסעדות עם ריהוט עץ. יחסית לעונה ואמצע שבוע היו מלאות. לאחר צילומים רבים, ישבנו ב Karczma Młyn היה נחמד מאוד וטעים.
הפארק השני הוא Stawy Echo
כאן עשינו קצת הליכה ליער ויותר לפי מסלול עץ סביב אגם חמוד. ברבורים ליוו אותנו.
קצת מעל רבע שעה ואנו בזאמושק. בעלת דירה APARTMENT NA STAROWCE
המתינה לנו והסבירה הכול הדירה, על האפשרויות והעיר העתיקה.
בניין דירות משופץ, כמעט חדש הכול. בקומה יש מטבחון לרווחת כל הדיירים. לא יודעת כמה היו עוד בקומה. היה שקט מאוד. מטבח חדיש עם דברי חשמל צעקה אחרונה. קפה, תה, סוכר. מקרר יפיפה ענק חדיש. קולט עדים, טוסטרים, מיקרו, מזגן פעיל, חומים פעיל, שמכות כריות נוספים.. והמיקום! ממש בפינה של העיר העתיקה. כמה מטרים מדם בית הכנסת החדש ומשוחזר, פועל כמוזיאון.
העיר העתיקה מאוד יפה. 3 כיכרות. כיכר שמש, כיכר מלח וכיכר מזרקות. בקיץ עומדים עגלונים ולוקחים לסיבוב. בסתיו הם כבר אינם, חבל. עשינו חיפוש למסעדה לארוחת ערב. מקומות מומלצים היו מפוצצים. המקום הזכיר לי את קרקוב. הכול מתחת לאדמה. למקום שרצינו Restauracja Bohema לא היה מקום.. אכלנו באחר, Restauracja Padwa גם מומלץ . אחרי עיון רב בתפריט לא אהבנו כמעט כלום. לקחנו פיצה אחת לשתיים
ועוד סלט עם עוף. בתקווה להספיק לבית הקפה ושיהיה בו מקום. האוכל היה טעים. הפיצה הייתה מאוד פריכה ומעניינת. הוגשה על צלחות חצי. סלט עם חזה עוף היה גם הוא טעים ומתובל טוב. והספקנו לבית הקפה שייך למסעדת בוהמה רק במפלס עליון שלה . הצלחנו!
הלילה במלון דירה שלנו היה נעים מאוד. חמים מאוד. בבוקר יצאנו לחפש מקום לארוחת בוקר. בערב ראינו שלט במסעדה בכיכר עם פירוט נאה של ארוחות בוקר אבל...היה סגור. ועוד מקום סגור..
נכנסנו למודיעין בפינה לברר היכן בכל זאת אוכלים בוקר? הבחור אמר שרק בבתי מלון. בהם מגישים ארוחת בוקר מוקדם וניתן לשלם ולהיכנס גם לאורחים מבחוץ. יתר בתי קפה ומסעדות פותחים רק מ10.00 או 11.00.עוד אפשרות היא לרכוש בחנות מכולת מאפים טריים חמים, יוגורטים לאכול בפארק או בחדר. הלכנו לבית מלון. ארוחת בוקר מלאה בסגנון שולחן פתוח עלתה 25 זלוטי וכללה כל טוב. אתנו נכנסו עוד 2 זוגות ישראליים שעשו לילה בעיר. היו אלה 2 זוגות ישראליים יחידים שראינו כל הטיול. הם התחילו לטייל מעיירת חאלם, הקרובה והמשיכו לזאמושק. החלפנו חוויות מפארק הטבע והם תכננו להגיע עליו. סיור בוקר בכל אחת מהכיכרות, העיר הקטנה מתעוררת, קבוצות מטיילים מקומיים עושים סיור מודרך.. גם כאן שערי כניסה לעיר העתיקה. בחוץ גשרים יפים, פארק רחב ידיים.
בית כנסת שראינו אתמול בערב, פתח את שעריו. הוא משמש כמוזיאון היום עם דפי הסבר ותמונות במחשב על בית הכנסת ועבודות השחזור. מעניין מאוד וגם יפה מאוד. המבקרים היו פולנים..
אחרי תמונות רבות בכיכרות, יציאה מחוץ לחומות.. חזרנו לחדר לאסוף את הדברים ונסענו ל Rotunda Zamojskaהאמת שלא כל כך קראתי על המקום. החלטנו שבטיול הזה אין ביקור במחנות
הבנתי שהמקום סוג של בית סהר עתיק אני מודה שהמקום עצמו, הפארק, עוד לפני שהתקרבתי למבנה רמז ואמר אימה. אולי גם צבעי שלכת והעלים שחגו באוויר.. מסביב הרבה קברים. בחצי עגול עם צלבים, כוכב אדום וגם מגן דויד. הוצאתי את הדפים וקראתי.
נכנסנו דרך השער המקורי, מחורר מכדורים. נכנסנו לחדרים, עוברים מחדר לחדר..
תלויים תמונות, הסברים, איקונות..
המקום שימש פעם כבית סהר. הגרמנים הביאו לשם את סגל אוניברסיטאות תחילה. לרוב פולנים.. אחרי זה גם שבויי מלחמה רוסים וכמובן חלק יהודים.12,500 אלף יהודים. סה"כ כ300 כפרים מהאזור,110,000 אלף אזרחים, מתוכם 16,000 שולחו למיידנק וכ2,000 לאושוויץ. יצאנו ועברנו בכמה שורות קברים .שמתי אבן על מצבה עם מגן דויד.. מצמרר וזורק לכמה כיווני מחשבות.
חזרנו ללובלין ליום אחרון, עצרנו באחד הקניונים מחוץ לעיר כי חיפשנו הפסקה לקפה. ולא היה..
היו רק חנויות..
נזכרנו שראינו מסעדה מרשת זפיצאק. אותה רשת טעימה שניסינו בוורשה וקרקוב. מצאנו את הכתובת ושמנו וויז למסעדה. אומנם אותו שם.. קצת דומה גם כאן היא בפנים עשויה מעץ, המלצריות לבושות דומה אבל לא.. זה לא אותו תפריט, לא אותם מנות.. איזה אכזבה זאת הייתה. רק לחשוב שעבורה הפסדנו את המסעדה בעיר העתיקה.
בערב אורזים את הכול.. ביקשנו מעוזרת משק בית שואב אבק לשקית וואקום, לבוקר.
המזוודה לא עוברת את משקל המותר.. ולמחרת יש עוד חצי יום..
בבוקר הלכנו מהר לחנות בגדי עבודה להשלים לבן עוד סט בגדים.. אחותי המשיכה לקניון.
ערב קודם הם עשו קניה אבל החנות הייתה לקראת סגירה ולא הספיקו למלא טופס החזר מס.
שמרו להם את כל השקית ומחרת בבוקר אמר לבוא לקחת כולל הטופס. נחמדים.
עוד סיור במדרחוב היפה, נכנסתי לחנות נעליים ECCO..הם יקרים גם בחו"ל.. אבל אולי בכל זאת אמצא משהו. ואכן כן ,יש מבצעים. חצי מגף אופנתי מאוד בצבע חציל בעלות כדאית ביותר 280 שקל. מרוב אושר קניתי גם חומר ניקוי ושכחתי לבקש טופס החזר מס.
זהו נשארו שעתיים, עכשיו מותר גלידה. כל השבוע החזקנו מעמד ללא.
כנראה כדוגל הציפיה גודל אכזבה. לא הבנו את המוכרת ולקחנו טעמים משונים. לא נורא.
את הרכב מחזירים בשדה. לקח כמה דקות להבין היכן עוצרים ומי מקבל אותו.. בחור צעיר שהביא את הרכב לעיר בא לקבל אותו, עבר על הכול.. וזהו, נגמרה החופשה.
משרד, סוג של משרד החזר מס נפתח שעתיים לפני. נעמדנו בתור. בדיוק שעתיים לפני הגיעו 3 גברים, הבודקים. שניים כתבו והשלישי הסתכל. ישבו בחושך. פעם ראשונה אפשר היה לומר ,בפולין יושבים בחושך. הם בדקו כל פריט. השוו לסרט קופה, בדקו עם איזה פריט לא נלבש. אישה שהייתה ראשונה בתור, לא קיבלה החזר כי לבשה את הפריטים. אחותי לחשה לי, תורידי את המעיל, דחסתי אותו למזוודה מהר. נכנסנו.. שאלו שאלות משונות.. למשל: פריט מספר 8 בסרט קופה מה הוא?
מאיפה לי לדעת.. הוצאתי את כל הפריטים של דקטלון ואמרתי ,הנה..
לבודק הראש כנראה נמאס והתור בחוץ נהייה ארוך מאוד. הוא הדליק אור. .ויהיה אור בפולין!
אמר לבודק השני להזדרז, יש תור ענק. בזה נגמרה הבדיקה וצעדתי לקופה של החלפת כספים. השדה קטן והכול קרוב מאוד. קיבלתי את החזר במזומן בזלוטי(עדיף) לא כל המס מוחזר. על הדף שמקבלים מהחנות כבר רשום סכום החזר. בדיוטי פרי של השדה מחיר לתושבים לא מאיחוד אירופה, זולים יותר.
גם בבית קפה בשדה המחירים לא יקרים ובזלוטי. להבדיל למשל מרומניה.
המטוס הגיע קצת באיחור. טיסה הייתה מלאה. באו הרבה משפחות וגם בודדים פולנים לחופשה קצרה בתל אביב. עם שכן לשורה יצא לנו לשוחח ולעזור איך מגיעים לירושלים למשל. הוא ידע בדיוק מה רוצה לראות, את מצדה, ים המלח, ירושלים, נצרת כמובן.. פרסום חוצות בלובלין עובד.
קניונים בעיר:
Galeria Olimp Aleja Spółdzielczości Pracy 34, 20-147 Lublin, Poland
Decathlon Aleja Spółdzielczości Pracy 26, 20-147 Lublin, Poland
Tarasy Zamkowe aleja Unii Lubelskiej 2, 20-108 Lublin, Poland
Galeria Gala Fabryczna 2, 20-301 Lublin, Poland
Centrum Handlowe Atrium Felicity aleja Wincentego Witosa 32, 20-315 Lublin,
OBI Chemiczna 2, 20-329 Lublin, Polandרשת בסגנון אייס/הום סנטר רק הרבה יותר גדולה ויפה
בדרך ראינו פארק מים מקורה ענק והיכל החלקה על הקרח,לא נכנסנו Aqua Lublin Aleje Zygmuntowskie 4, 20-101 Lublin, Poland
ולסיום כמה תמונות נוספות מלובלין ביום שמש
בית החתולים ,קראתי לו
