HARBIN חארבין (צפון סין) פסטיבל השלג והקרח ינואר 2010

פ ס ט י ב ל ה ק ר ח ו ה ש ל ג - חארבין 2010

מדי שנה ( כבר למעלה מ – 20 שנה ) נערך בעיר חארבין , בצפון

מזרח סין - כ 1300 ק"מ מצפון לבייג'ינג במאנצ'וריה פסטיבל שלג

וקרח . פסלים מרחבי סין ומארצות נוספות ( בעיקר קרובות , אך לא רק )

מפסלים משלג ומקרח פסלים בצורות שונות , ביניהם בגודל ענק :

מקדשים , דמויות , טירות אשר יכולים להגיע לגובה 25 מ' ולאורך

100 מ' הן משלג והן מקרח .

הפסטיבל בחארבין , אשר הפסלים השונים - היוצרים מתחרים על

פרסים בתצוגה זו , נערך בכל חודש ינואר . העבודה על הפסלים

מתחילה כבר קודם , ובתחילת ינואר התצוגה כבר פתוחה ( בתשלום

יחסית גבוה במונחים סיניים ) לקהל .

פסטיבל שלג וקרח נערך גם ביפן וגם בקוויבק וגם בסקנדינביה .

הפסטיבל בחארבין , ככל הידוע לי , הינו המרשים ביותר ומושך צופים

מרחבי סין וגם מארצות העולם .

מזה זמן כבר רציתי להגיע אל הפסטיבל , ומצאתי הזדמנות לתפוס

טרמפ על טיול מאורגן לשבוע ימים לבייג'ין , אשר מוצע ע"י חברות

הטיולים במחיר מוזל בחודשי החורף - לא העונה המועדפת לטיול

בבייג'ין הקפואה ( טמפ' מקסימום ביום 3-8 מעלות צלסיוס מתחת

לאפס ) .

נסעתי עם אשתי לטיול המאורגן בבייג'ין - 7 לילות בבייג'ין , זמן

רב מדי עבור האטרקציות של בייג'ין , ובכדי למלא בתוכן את ימי

הטיול , הובאו המטיילים בכל יום אל שוק קניות / שני שווקים ( לעתים

אף הגדילו עשות - 3 שווקים ביום אחד ) - אכן ניצול לעילא של זמן

הטיול .

אשתי רותי , ואני היינו עד סוף הטיול המאורגן , וביום האחרון רותי

נסעה עם הקבוצה אל שד"ת לארץ , ואילו אני יצאתי אל עבר חארבין .

אינני מוצא צורך לפרט כאן אודות הטיול המאורגן בבייג'ין ( ניתן

למצוא בתכניות של החברות המארגנות השונות ) , לעומת זאת אתאר

כאן את החלק של חארבין . בתיאור זה שלי , אשלב שיקולים לוגיסטיים

וכן אודות האטרקציות . לוגיסטיים - לטובת מי שיירצה להיעזר בתיאור

לצורך עריכת טיול בעצמו , אטרקציות - למתעניינים גרידא .

כבר לפני מספר חודשים ראיתי כתבה בחוברת מסלול המצורפת אחת

לשבוע לעיתון ידיעות אחרונות . בכתבה זו ניתנו טיפים כיצד לארגן

טיול עצמאי לסין . בכתבה צוינו שני אתרי אינטרנט elong וכן

ctrip אשר בהם ניתן להזמין - באנגלית - טיסות , בתי מלון , כרטיסי

רכבת ועוד בסין . בכתבה גם צויין כי ניתן לראות את המחירים ( טיסות

, בתי מלון וכו' ) באתר , ולגשת לפקיד הקבלה במלון ( בבייג'ין )

ולבקש ממנו ( יש במלון בד"כ travel desk - agency ) להזמין את

הטיסה / רכבת / בית מלון , והמלון יעשה זאת במחירי האינטרנט ויבקש

עמלה לא גבוהה .

כך עשיתי : בזמן הטיול המאורגן ניגשתי לפקיד הנסיעות במלון

בבייג'ין והזמנתי כרטיס רכבת ( רכבת לילה / קרון שינה מחלקה ראשונה

מיטה תחתונה ) מבייג'ין לחארבין . העמלה אשר גבה פקיד הנסיעות

היתה 30 יואן ( פחות מ – 5 דולר ) . הזמנתי בבוקר וקיבלתי בערב

את הכרטיס : המחיר הינו המחיר הרשמי של משרד הרכבות הסיני , אך

לא הייתי צריך להגיע לצורך קניית הכרטיס אל תחנת הרכבת ( בעיית

הגעה , קשיי שפה ) - תמורת 30 יואן הכרטיס הגיע למלון . כך עשיתי גם

עם החזרה מחארבין , הזמנתי במלון בבייג'ין , הפעם רכבת יום מהירה

מאד ( מגיעה עד למהירות 250 קמ"ש ) , שכן הטיסה ארצה מבייג'ין אל

על היתה ב 10 בלילה . תוך כדי הטיול המאורגן הזמנתי באינטרנט (

לקחתי עמי laptop , והיה wifi חופשי בבתי הקפה של סטארבקס

- הלכתי לשם בזמן שהקבוצה הלכה לקניות בשוק ) הזמנתי אם כן מלון

בחארבין . יש לציין כי את כרטיסי הרכבת כדאי להזמין מספר ימים

מראש - הרכבת היתה מלאה , וגם בתי המלון בחארבין כבר היו די

עמוסים לקראת הפסטיבל .

מחירים : רכבת בייג'ין / חארבין קרון שינה מחלקה ראשונה מיטה

תחתונה 480 יואן כולל עמלה ( מחיר דומה למחיר טיסה , אך חוסך לילה

במלון - הגעתי לחארבין ב 7 בבוקר . ) מלון 4* בחארבין בטווח הליכה

אל המדרחוב במרכז העיר 420 יואן לילה ( כולל ארוחת בוקר מזנון

ואינטרנט חופשי בחדר ) . רכבת חארבין / בייג'ין 380 יואן : רכבת יום

מהירה מחלקה ראשונה , למרות שערכה לאורך הדרך כ – 10 עצירות (

בניגוד לרכבת הלילה הישירה ) הנסיעה בה ארכה פחות זמן : יצאנו ב –

9 בבוקר והגענו לבייג'ין ב 5 ורבע לפנות ערב . כאשר הגעתי לתחנת

הרכבת בבייג'ין לקחתי אוטובוס - איירפורט אקספרס אל שדה התעופה

( אפשר גם ברכבת תחתית , אך יש להחליף בדרך את קו הרכבת )

בנסיעה ישירה עד טרמינל 3 - הבינלאומי , הנסיעה ארכה כשעה ורבע

- שעת עומס בערב . המחיר - 16 יואן . ( אפשר גם מונית , לא

ביררתי עלות - היה לי מספיק זמן ) .

הגעתי בבוקר לחארבין , הפקדת המזוודה בשמירת חפצים , ארוחת

בוקר – KFC בתחנת הרכבת , מונית למלון ואח"כ יציאה אל מרכז העיר

- מדרחוב ושם בפארק המרכזי פארק דז'או לין מיני פסטיבל שלג

וקרח : תצוגה של פסלים סינים ואחרים גם משלג וגם מקרח וגם מעין

פארק שעשועים לילדים הכל על השלג : נדנדות , מגלשות וגם גלישה

במדרון על אבובים . הכל בפורמאט קטן , מין הקדמה - מתאבן להצגה

העיקרית ב SUN ISLAND , כפי שיבואר בהמשך . פארק דז'או

לין כאמור במרכז העיר , יש מדרחוב ולאורכו ניתן לראות פסלים

מקרח ( ומעט משלג ) . הטמפרטורה היתה יחסית נוחה , במונחי חארבין .

הטמפרטורה השכיחה בינואר בחארבין הינה 20-22 מעלות צלסיוס

מתחת לאפס טמפרטורת מקסימום ביום . ( בלילה הטמפרטורה יכולה

לצנוח אל מתחת ל 30* צלסיוס ) . הרחובות מכוסים שלג , וגרוע מכך

קרח דק , שקוף הנראה כמו גלאזורה או לכה שקופה : מאד מאד

חלקלק . אנשים בקלות מחליקים תוך כדי הליכה , וגם מכוניות מחליקות (

אינן יכולות לעצור על הכבישים מכוסי הקרח , ראיתי מספר תאונות ) .

עם חשיכה הפסלים מוארים – פסלי השלג , ואילו פסלי הקרח מותקנת

בהם בעת יצירתם תאורה פנימית , ולעת ערב פסלי הקרח מוארים

מבפנים ומבחוץ - איך אומרים בשפה עדכנית : חבל על הזמן .

ביום השני שלי בחארבין התקבלתי ע"י נשיא הקהילה היהודית של

חארבין ( והחבר היחיד בה ) ליום שלם של הדרכה אודות קהילת יהודי

חארבין . חארבין הוקמה ממש בפרוץ המאה ה -20 , היתה עיר

קוסמופוליטית ומייד הגיעו אליה יהודים . עד שנות השלושים היתה בה

קהילה עם מוסדות ענפים : 2 בתי כנסת , גימנסיה , בית תמחוי , ארגוני

נוער ציוניים ואפילו נערך בה מושב של הקונגרס הציוני . היינו בבית

הקברות היהודי ( חלק מבית הקברות הכללי , בסין בד"כ לא קוברים ,

שורפים את הגופות ) . כידוע , משפחתו של ראה"מ לשעבר אולמרט

חיתה בחארבין , וראינו את הקבר של אולמרט הסב . חלק מן הקברים

מטופחים וניתן לזהות שמות ברבות מן המצבות . היינו בשני בתי הכנסת .

אחד מהם , החדש יחסית , הינו מוזיאון לתולדות יהדות חארבין , ויש

באוניברסיטת חארבין מכון מחקר לתולדות יהודי חארבין אשר נשיא

הקהילה דלעיל עומד בראשו (הנשיא הינו פרופסור באוניברסיטת חארבין ).

ביקרנו גם בגימנסיה היהודית , וכן במלון מודרן אשר במרכז העיר –

המדרחוב . זהו מלון מפואר אשר הוקם ע"י יהודי בשם כספי , ואשר

היווה בזמנו את מרכז העצבים של העיר חארבין , ובמשתמע מרכז

הפעילות היהודית . היה זה יום עשיר בתרבות יהודית ובהיסטוריה של

יהודי חארבין .

ביום שלאחריו לקחתי מונית מהמלון ונסעתי אל פאתי העיר אל

המפקדה של יחידה 731 . זו היתה יחידה סודית של הצבא היפני . היפנים

כבשו את איזור מאנצ'וריה הסיני ( חארבין בירתו ) בשנות ה – 30 ושלטו שם

עד סוף מלה"ע ה 2 עד 1945 . יחידה 731 עסקה בניסויים רפואיים בבני

אדם ( סגנון מנגלה מאושוויץ ) לצרכי מדע כביכול . היפנים ערכו

בשבויים הסינים ניסויים בגז , בחומרים כימיים , בבקטריות , בהזרקה

ובניתוחים ללא הרדמה - הכל כביכול בשם המדע . המידע אודות

היחידה היה מסווג ושנים רבות ( גם לאחר חיסול מחנה המחקר עם תום

המלחמה ) לא דלף , גם משום נסיונות ההסתרה של היפנים וגם משום

שכמעט לא נותרו ניצולים מן הניסויים " בשם המדע " . הסינים הקימו

מוזיאון במקום בו שכנה המפקדה של יחידה 731 . למותר לציין עם

איזו תחושה יוצאים המבקרים משם - קל וחומר , יהודים .

התחושה קשה , אך יש להמשיך . המונית חיכתה לי ונסענו משם אל

פארק הטיגריסים הנמצא בקצה אחר של חארבין . אגב , חארבין עיר די

גדולה אפילו במימדים סיניים - כ 11 מליון תושבים , וממשיכה לצמוח

עקב תהליך העיור המתרחש בסין ( לא רק בסין ) ואשר בגינו הופכים

כפרים הסמוכים לחארבין לחלק מן העיר לאחר בניית בתי מידות שם

עבור חקלאים הנוהרים אל העיר לחפש פרנסה .

הטיגריס הסיבירי , חיה הנתונה בסכנת הכחדה בטבע . בחארבין הוקם

פארק ובו ריכזו כמה מאות טיגריסים . הסיור שם נערך במתכונת ספארי ,

במיני בוס עם חלונות מסורגים , בין גדרות כפולות . הטיגריסים - טורף

ענק הגדול ביותר בין החתולים ( גדול יותר לא רק מן הלביאה כי אם גם מן

האריה הזכר ) חופשיים , ואילו המיניבוס נע ביניהם . הפארק משמש

גם תחנת הרבייה עבור הטיגריסים ומדי פעם משחררים מספר טיגריסים

לטבע . בין הגדרות עם הטיגריסים , יש גם מכלאה עם אריות . וכבר

קרה שטיגריס טרף אריה ( לא לביאה ) ! המבקרים יכולים לקנות בעל חי

: תרנגולת , עז , כבשה , ואף בקר , וכאשר המיניבוס נכנס אל בין

הגדרות זורקים מרכב מיוחד – קומנדקר מסורג כדבעי , את בעל החיים

אל הטיגריסים , ולא צריך דמיון רב בכדי לצפות את הבאות .

האטרקציה בספארי כאן הינה כמובן לראות את הטורף החזק ביותר

בשטח מחייה טבעי שלו - מטווח של 2-3 מטרים !

כניסה לפארק הטיגריסים 65 יואן , תרנגולת ( למי שרוצה ) 50 יואן .

לאחר פארק הטיגריסים המשכתי עם מונית , זה כבר היום השלישי שלי

בטיול בחארבין , אל עבר האטרקציה השלישית שלי היום - הסיבה

המרכזית לבואי עתה , בחורף הקשה , אל חארבין .

פסטיבל השלג והקרח של חארבין . ובכן , כאן יש להבחין : פסלים

עשויים שלג , לעומת פסלים עשויים קרח . ברגע הראשון , כאשר

עדיין לא נכנסים לעומק הסוגייה - זה נראה דומה . אך לא היא . ואכן

בחארבין התצוגה מתחלקת לשני אתרים : תצוגת פסלי קרח , ותצוגת

פסלי קרח . שתי התצוגות הנפרדות ממוקמות משני צידי הכביש בפאתי

העיר . זהו כמובן שטח פתוח . האיזור נקרא SUN ISLAND ,

כבר הוזכר בראשית הכתבה . הכביש מן העיר ( ניתן גם להגיע מן

העיר לשם בתחבורה ציבורית - אוטובוס ) המוליך אל סאן איילנד ,

מוליך בהמשכו אל פארק הטיגריסים . אני כאמור היגעתי מן הכיוון

ההפוך : קודם הייתי בפארק הטיגריסים ולאחר מכן המשכתי אל סאן

איילנד . היתה כבר שעת צהריים מאוחרת כאשר היגעתי אל האטרקצייה

המרכזית בגינה יצאתי להרפתקת החורף .

אגב , כבר הייתי בשתי הרפתקאות חורף . הראשונה – הייתי בלאפלנד

הפינית בחורף עם אטרקציות רבות כגון נסיעה באופנועי שלג על נהר

קפוא , אופנועי שלג דרך יער עבות , נסיעת לילה באופנועי שלג , נסיעה לדייג

באגם קפוא , הליכה בנעלי שלג , גן חיות ארקטי – הצפוני בעולם , נסיעה אל

מפלים קפואים . השנייה - נסעתי בחורף פבר/מרץ ברכבת

הטראנסיבירית ממוסקבה עד וולאדיבוסטוק , אורך מסלול הנסיעה -

נסיעת הרכבת הארוכה ביותר בעולם - 9288 ק"מ בכיוון אחד בארץ

אחת . הרכבת חוצה את כל סיביר ממערב למזרח ( ניתן גם בכיוון הפוך ) .

אם לא יורדים מהרכבת , הנסיעה אורכת 155 שעות . אני עצרתי לאורך

המסלול ב 3 מקומות : אירקוצק עם אגם באיקל והאי אולחון בתוכו

לאטרקציות אתגריות נוסח לאפלנד , אולן אודה - רפובליקה בוריאטית

ביקור בשבטים מקומיים , ובירובידז'אן – הנקודה היהודית .

הפעם , בחארבין , אטרקציית החורף מבחינתי היתה הפיסול בשלג

ובקרח . החלטתי לחלק את האטרקציות לאורך שני ימים . מכיוון

שבמסגרת עבודת ההכנה שערכתי הבנתי שהאטרקציה גדולה יותר בערב ,

עת הפסלים מוארים , ומכיוון שהבנתי שפסלי הקרח אשר מוארים גם

מבפנים עוד יותר מרשימים מאלו של השלג ועל אחת כמה וכמה – בלילה ,

ומכיוון שהיה לי ברגע זה עוד יום וחצי של שהות בחארבין , ועל בסיס

העיקרון כי את הדובדבן על הקצפת כדאי להשאיר לסוף ( עיקרון אותו

אני מנסה ליישם בטיולים שלי ) . לפיכך החלטתי על המסלול הבא :

בצהריים אלך אל תצוגת השלג , ואשאר שם גם בחשיכה ע"מ לראות

את הפסלים גם כאשר הם מוארים . צריך רק לשים לב כי השהות

במקום פתוח , חשוף לרוחות , בחורף הינה קשה מבחינה פיזית , הטמפ'

עמוק למטה מ 20* מתחת לאפס . ואילו ביום שלמחרת , היום האחרון

שלי בחארבין , אגיע בשעות הצהריים המוקדמות אל תצוגת הקרח ,

ואשאר שם עד לאחר החשיכה לצורך שיא האטרקציה - פסלי הקרח

בלילה .

וכך נכנסתי אל תצוגת פסלי השלג , מצד אחד של הכביש ב סאן

איילנד . התצוגה מתפרסת על פני שטח גדול , קשה לי להעריך את הגודל

, אך בוודאי כמה מאות דונם . יש פסלים בגדלים שונים , בעיקר

דמויות מן המיתולוגיה הסינית כולל הדרקון , וכן דמויות של קיסרים

סיניים . בכניסה , בכל צד פסל ענק בגובה של 15-20 מ' ובאורך ,

בצורת חצי קשת מעגלית , של 80-90 מ' עם תווי פנים סינים . כל

התצוגה שם הינה של פסלי שלג . גם היו פסלים המציגים ריקודים סינים

. לאורך השדירה היו 2 כיכרות , בכל כיכר במה משלג ועליה פסל

ענק ירוק של דרקון מקושט בפרחים ( לא נראה לי כי הדרקון היה עשוי

משלג ) אך עקב צבעוניותו הרבה , אשר עמדה בניגוד ליתר הפסלים משלג

– לבנים בעיקרם , לפיכך צד הדרקון הירוק את עיני . כמובן שעם

חשיכה , כאשר הפסלים מוארים - המראה מרהיב יותר .

אגב , יש כמה בתי תה במתחם , ניתן להיכנס ולהתחמם וגם לשתות

תה , מרק או חטיפים קלים .

כניסה 150 יואן .

ביום האחרון לטיול בחארבין הלכתי בבוקר אל כנסיית סאנט סופיה

אשר במרכז חארבין ,כנסייה אורטודוקסית בסגנון ביזאנטי . סין וכנסייה

לא כל כך הולך ביחד , אך יש לזכור כי חארבין הוקמה ע"י הרוסים ,

והיתה עיר קוסמופוליטית - חיו בה בני כ – 30 לאומים שונים . עד

אמצע שנות השלושים הסינים היוו מיעוט בחארבין . ראיתי את הכנסייה ,

זו אמנם הכנסייה הגדולה ביותר במזרח הרחוק , אך כיתר הכנסיות

האורטודוקסיות איננה גדולה במיוחד ואינה מרשימה , רחוק מאד מן

הכנסיות הגותיות הקאתוליות . חיפשתי גם לקנות מזכרת אחת מחארבין

. יש מרכז קניות / שוק מקורה גדול צמוד לכנסיה . בקושי רב מצאתי

מזכרת שאיכשהו נראתה לי .

ועתה שמתי פעמי אל מה שאמור היה להיות הקליימקס של הטיול

:.תצוגת פסלי הקרח ביום וגם הפסלים המוארים עם חשיכה . הסעתי

באוטובוס ( אפשר לקחת מונית , לא ראיתי צורך ) אל עבר SUN

ISLAND יורדים על הכביש הראשי המפריד בין תצוגת השלג אשר

משמאל לתצוגת הקרח אשר מימין לכביש . תצוגת הקרח , כבר לפני

הכניסה , הרבה יותר מרשימה . מבנה ענק - קרח כמובן בגובה כ 20

מ' ובאורך למעלה מ 100 מ' ובתוכו פעורים מספר שערי כניסה בצורת

קשת עגולה מקבל את פני הבאים . לאחר שעוברים את השער , דגלים

של המדינות המשתתפות בתחרות – תצוגה . הכל בפורמאט ענק . כבר

הוזכר קודם כי פסטיבל השלג והקרח החארבין נערך כבר למעלה מ -20

שנה . כאן המקום לדייק . יש פסטיבל השלג ויש פסטיבל הקרח .

פסטיבל השלג נערך זו השנה ה – 26 . ואילו פסטיבל הקרח נערך זו

השנה ה – 11 . פסטיבל הקרח , בשמו הרשמי ICE AND SNOW

WORLD EXPOSITION מכיל אומנם מספר קטן של פסלים

משלג , אך הרוב המכריע אלו הם פסלי קרח . המיצג משתרע ע"פ שטח

הרבה יותר גדול מאשר תצוגת השלג . יש בשטח התצוגה גם מספר

רב יותר של בתי קפה , גדולים לאין שיעור לעומת בית התה באחר .

ואם חשקה נפשך בבירה - יש בשטח תצוגת הקרח , גם בית בירה -

בירה HARBIN הנודעת . פסלי הקרח הענקיים : טירה , מקדש

בודהיסטי מבנגקוק , רפליקה של המנזר הראשון במקאו , כנסיות בסגנון

רוסי , מסגד SAMARA מעיראק , מגדל שמירה בנוסח החומה הסינית

, בקבוק בירה ענק - HARBIN , גשר כביכול מעל כביש/נהר , במה

גדולה ומאחוריה קיר ענק באורך כ – 120 מ' ובגבה 25 מ' , למותר

לציין הכל מקרח . על הבמה נערכים בערב מופעי החלקה אודות אגדות

מן המיתולוגיה הסינית וכן מופעי ריקוד ואקרובטיקה על השלג , ועל

הגשר מופיעה להקת רוק והקהל פוצח בריקודים

פסלי הקרח בתצוגה רבים , גדולים ומורכבים הרבה יותר מאשר

מקביליהם בתצוגת השלג .

יש הבדל בסיסי בין פסלי שלג לבין פסלי קרח . פסל השלג הינו לבן

– אטום לא מעביר אור . פסל הקרח לעומתו שקוף וכן מעביר אור .

תכונה זו של העברת האור מנוצלת במיטבה ע"י יוצרי פסלי הקרח .

בתהליך יצירת הפסל מקרח הפסלים מעבירים צנרת חשמלית בתוך

הפסל . וכאשר מחשיך, מואר הפסל לא רק ע"י פרוז'קטורים מבחוץ ,

אלא גם ובעיקר ע"י תאורה פנימית בצבעים שונים .

אפשר לדבר אם כן על הירארכיית יופי בתצוגת הפסלים :

פסלי השלג ביום מקסימים . פסלי השלג המוארים בלילה הרבה יותר

מרשימים מאותם פסלים ביום . פסלי הקרח ביום יפים כמו פסלי השלג

בלילה , אך פסלי הקרח המוארים בלילה עולים לאין שיעור על כולם .

זהו שיא השיאים של פסטיבל הקרח בחארבין : הפסלים הענקיים

המוארים בשלל צבעים ומוסיקה המושמעת ברחבי הפארק - להפתעתי

מוסיקה קלאסית קלה , אריות אופראיות , מוסיקה מערבית ( הכל חוץ

מאשר מוסיקה סינית ) .

אכן פינאלה נאה לאטרקצית החורף .

מחיר הכניסה לתצוגת הקרח 200 יואן .

שער היואן : 1 דולר = 6.8 יואן .

הטיול נערך בינואר .2010

מצרף מספר תמונות לכתבה .

בברכה

אלי