בודפסט - העיר שחוברה לה יחדיו

בודפסט בירת הונגריה היוותה משך שנים רבות בית שני לי. הונגרית היתה השפה השלטת בבית בילדותי אבל תמיד חלפה על פני. משך שנים רבות חייתה בעיר דודה ערירית ואנחנו היינו משפחתה היחידה לכן ביקורים בעיר היו דבר שבשיגרה עד פטירתה לפני כעשור. מאז הגעתי לעיר פעמים מועטות אבל הזיכרונות הכבידו עלי ולאחרונה, לאור מצבנו הדי מייאש בארץ, הרגשתי צורך להתאוורר ימים מעטים ואיך אם לא בעיר האהובה עלי. בעיני, בודפסט היא היפה בערי אירופה ותסלחנה לי וינה, פראג ואחרות...

טסתי עם חברה בטיסת בקר מוקדמת. החדר במלון אינטרקונטיננטל InterContinental היה מוכן.

החדר המושלם עם המראה הנפלא של נהר הדנובה והארמון מהעבר השני, הכניס אותנו מיד לאווירה הקסומה

יצאנו לשוטט. שמנו פעמינו אל עבר הרובע היהודי.

בית הכנסת הגדול לא נכלל בתחומי הגטו היהודי. בחצר, בית קברות קטן שהקים הדיפלומט השבדי

ראול וולנברג כדי לקבור כאלפיים מבני העיר שמתו בגטו מרעב ומחלות.

בחזית בית הכנסת כיכר קטנה ששמה הוסב לכיכר ה-7 באוקטובר

על השער האחורי של בית הכנסת, מול הערבה הבוכיה, שלט ענק עם שמות החטופים

במהלך הסיור ברובע נותרו עדיין כמה סממנים יהודיים:

קטע מחומת הגטו שנשמרה ושוחזרה ברחוב Kiraly 15. כדי לראותה יש להיכנס למתחם מגורים מוזנח.

הגטו הוקם במרץ 1944 למשך 3 ח' בלבד עד לשחרור בינואר 1945. ברחוב Wesselenyi 40 במדרכה מוטבע תחום הגטו מצידו האחד

עדות נוספת הן "אבני הנגף" עם שמות התושבים היהודים מוטבעים במתכת בחזית הבניינים בהם גרו

הרובע היהודי איבד במהלך השנים מזהותו היהודית והפך למרכז חיי הלילה של העיר ולאזור תוסס ומלא חיים.

סימפלה קארט (Szimpla Kert)ברחוב Kazinczy 14 הוא מבנה שהיה מיועד להריסה. מבנה נטוש שהפך אתר עליה לרגל לאלפי תיירים ומקומיים בעיקר בשעות הערב. במתחם מגוון חדרים וחצרות, פינות מוסיקה, דוכני מזכרות, ציורי קיר, פינות ישיבה ושתיה. בימי ראשון שוק איכרים קטן בו נמכרים פירות, ירקות, דבש, בשרים ויינות

חצרות גוז'דו (Gozsdu Courts)מרכז חיי הלילה של הרובע היהודי. מתחם בילויים וקניות בסימטה בלב הרובע בין בניינים קלסיים שחלקם שוחזרו. בסימטה בתי קפה, מסעדות, בארים, גלריות ודוכני מזכרות. בימי ראשון שוק קטן של אומנים מקומיים. לצעירים זהו מתחם מקסים להעברת ערב. הסתפקנו בסיבוב לאורכה של הסימטה ביום.

חידוש נחמד בעיר מתחילת מרץ השנה מבוגרים בני 65 ומעלה מוזמנים לנסוע בתחבורה הציבורית לסוגיה השונים בחינם תוך הצגת תעודה מזהה. בדוק ונכון.

הפרלמנט ההונגרי

אחד המבנים הבולטים של העיר. יפה ומיוחד מבחוץ, על אחת כמה וכמה מבפנים. בחרנו להצטרף לסיור מודרך שהוזמן מראש בעלות של כ-35 ש"ח. להזמנת כרטיסים באתר הרשמי -https://jegymester.hu/event-host/900/parlament

המבנה תוכנן ונבנה בסגנון ניאו-גותי בשנים 1885-1904 ע"י אדריכל יהודי בשם אימרה שטיינדל. בזמנו היה זה המבנה היקר והמפואר ביותר באירופה. בזמן המשטר הקומוניסטי התנוסס מעל כיפת הבניין הכוכב האדום שהוסר ב-1990

החזית פונה אל הדנובה אולם הכניסה הרשמית היא מכיוון הכיכר שלפני הבניין המעוטר בשני אריות גדולים

הפרלמנט נשקף מפינות רבות בעיר כולל מהצד שמעבר לנהר - בודה

במהלך הסיור המודרך מושמע באזניה בעברית הסבר מעניין על תהליך הבניה ועל ההיסטוריה ההונגרית. מתחת לכיפה המרכזית נמצא הכתר המקורי של אישטוואן הקדוש (המלך הראשון של ההונגרים בשנת 1000), השרביט המלכותי והחרב שלו. זהו המקום היחיד בבניין בו אסור לצלם.

חלונות המבנה מעוטרים בויטראזי'ם נפלאים, מסביב עשרות פסלים של שליטי הונגריה לדורותיהם ומגוון יצירות אומנות. העושר ניבט מכל צעד. אפילו המעמדים לסיגרים שעישנו חברי הפרלמנט במסדרונות עשויים זהב טהור.

חוויה מאד מומלצת שאורכת כשעה

הירידה מהפרלמנט אל עבר הדנובה פוגשת את המטייל באנדרטת הנעליים לזכר יהודי הונגריה שהושלכו לנהר בשנים 1944-5 בידי גדודי צלב החץ ההונגרים. האנדרטה הוקמה ונחנכה ב-2005 במלאת 60 שנה לסיום המלחמה. את המקום פוקדים המוני מבקרים בין אם יהודים או בני דתות אחרות. לאחרונה נוספו נעליהם של סיון, נדב וגל שנרצחו במסיבת הנובה ב-7.10.23. עמדנו ובהינו. מקום מצמרר שמקבל כעת משמעות מוחשית עוד יותר.

סיור בעקבות האומן מיכיילו קולודקו (Mihalyi Kolodko).

את הסיור ערכנו עם מדריכת הטיולים המצוינת שלי כרמי https://www.facebook.com/shelleytoursbudapest/?locale=he_IL

קולודקו אומן ממוצא אוקראיני שחי בהונגריה מאז 2017. הוא מפסל פיסלונים קטנים (10-20 ס"מ) ומציב אותם ברחבי העיר. לרוב ללא כיתוב. כל פסל מסמל משהו מהתרבות ההונגרית. למשל פסלה של חנה סנש מונצח בפארק קטן על שמה ברחוב Jasika ולידו השלט "למות צעירה לא רציתי"

פסלו של הרצל מונצח בחזית בית הכנסת, מקום הולדתו

אפילו הודיני מגדולי הקוסמים והפעלולים (יהודי ממוצא הונגרי- אמריקאי)הונצח בפסלון המוצב במרכז אומנות ותרבות ברובע היהודי

ברחבי העיר פסלים רבים נוספים וסיור בעקבותיהם הוא חוויה מיוחדת. מומלץ למי שאין זה הביקור הראשון

מרחצאות

במהלך השנים ביקרתי במרחצאות סצ'ני (Szechenyi) עשרות פעמים ונהנתי מחדש בכל פעם. מרחצאות שנבנו בתחילת המאה ה-20 ומאז עברו שיפוצים ושיפורים. המים מינרלים בטמפרטורות שונות. במקום 3 בריכות חיצוניות, 15 בריכות מקורות קטנות יותר ואזור ספא וטיפולים אותו לא פקדתי מעולם. כניסה לבריכה החיצונית החמה( מבין השלוש) היא חוויה נעימה. זרמי מים תת-קרקעיים ובתווך בריכת גלים שסוחפת את המתרחץ בסיבוב מעגלי. פסלי דמויות משפריצים מים מגובה, כסאות פזורים ברחבי הבריכה. הרקע והתפאורה של הבריכות החיצוניות מדהים.

לידיעת המתעתדים להגיע למקום הכניסה עברה מהחזית לאחורי הבניין.

חזית המבנה הפונה לפארק העירוני

באחת הפעמים ביקרתי במרחצאות לוקץ'. אלו הן המרחצאות העתיקות ביותר בהונגריה מתקופת ימי הביניים. בסוף המאה ה-19 עברו שיקום. המקום ידוע יותר כמקום ריפוי למחלות שונות. הוא פתוח לכולם אבל המבקרים העיקריים הם המקומיים. לאחרונה שמעתי שיש חלוקה לימים לגברים ולנשים. זוכרת ששכחתי להוריד תכשיטי כסף והם השחירו בצאתי מהמים אז לידיעתכם!

הפארק העירוני (Varosliget Park) ושדרות אנדראשי

נמצא מאחורי כיכר הגיבורים בסופן של שדרות אנדראשי Andrassy. שדרה מרכזית בעיר באורך 2.5 ק"מ שנבנתה ע"י טובי האדריכלים בסוף המאה ה-19. הבנק המרכזי של הונגריה מימן את הבניה ומי שהתגורר כאן היה שייך לאצולה ההונגרית. השדרה הוכרה כאתר מורשת עולמית יחד עם כיכר הגיבורים והפארק העירוני. כדאי ומומלץ לטייל לאורכה. נבנו בה בנייני פאר יוקרתיים והיא משופעת בחנויות מותגים. במרכזה שוכנת האופרה של הונגריה. מבנה מפואר ויפה. סיורים מודרכים מתקיימים מידי יום (לצערי הפעם לא הספקנו). להזמנת כרטיסים למופע אופראי או סיור

https://www.opera.hu/en/

הפארק, כאמור משתרע מאחורי כיכר הגיבורים על שטח נרחב. יש בו שטחי דשא, שבילי אופניים, אגם עם סירות ומתקני שעשועים לילדים. אפשר בקלות לבלות בו יום תמים. בעונת החורף יש בו משטח החלקה על הקרח. פסל גדול הנקרא בשם אנונימוס מוצב קרוב לכניסה. פוסל ע"י מיקלוש סיגטי ב-1903. דמותו בלתי ידועה. הוא עוטה ברדס ללא פנים. קשה לעבור על פניו ללא התייחסות או צילום...

מולו נמצאת טירת ויידהוניאד Vajdahunyad. אוסף מבנים מ-1986 שנבנו במטרה לייצג את הארכיטקטורה ההונגרית. באחד מהם שוכן מוזיאון החקלאות

ואי אפשר לצאת מהפארק בלי תמונה נפלאה של עץ "מפוסל"

בזיליקת אישטוואן הקדוש (St. Stephen's Basilica)

נמצאת במרכז העיר ונראית מרחוק. סימטת מדרחוב מובילה אליה. גובהה של הבזיליקה 96 מ' 2 ס"מ פחות מגובה הפרלמנט.

בערב כריסמס (לפני 3 שנים)נראתה הבזיליקה כך

הבזיליקה מוקדשת לאישטוואן המלך הנוצרי הראשון של הונגריה. היא מרשימה ביופיה החיצוני והפנימי.

ניתן לעלות לתצפית מגג הבזיליקה. 302 מדרגות או לחילופין במעלית. התצפית נפלאה ביום שהראות טובה. בצריח נמצא פעמון במשקל 9144 ק"ג שמומן ע"י קתולים גרמנים כפיצוי על הפעמון המקורי שנשדד ע"י הנאצים ב-1944.

לפני הבזיליקה כיכר הומה תיירים, חנויות מזכרות, מסעדות ובתי קפה. אחת ה"אטרקציות" היא גלידת פרח. עד שלא ראיתי לא בדיוק הבנתי... הלקוח בוחר צבע/טעם והמוכר מסדר את הצבעים כעלי כותרת. כל גלידה שונה בצבעיה ואחידה בצורתה

שווקים

בעיר מספר שווקים ששווים ביקור. את שוק האיכרים סימפלה קארט כבר הזכרתי בתחילה.

השוק המקורה או בשמו היכל השוק המרכזי נמצא ליד גשר החירות בצד של פסט, גשר שחיבר לראשונה את שני חלקי העיר. השוק נבנה בסגנון ארט-נובו והוכרז כמורשת אדריכלית ב-1977. הכניסה אליו מרשימה

הגג מעוטר ברעפים צבעוניים עשוי פלדה.

השוק נבחר כאחד היפים באירופה. זהו יעד תיירותי מועדף ע"י מרבית התיירים. לשוק 3 קומות. בקומת הקרקע עשרות דוכני פירות, ירקות, נקניקים וגבינות

בקומה העליונה דוכני מזכרות, מסעדות, מפות ותיקים

ובקומה התחתונה סופר גדול ובהמשך המסדרון דוכנים לממכר חמוצים עבודת יד

עוד שוק ששווה ביקור שוק להל (Lehel Market). שוק מקומי יותר משנת 1890 בעל 2 קומות. בקומת הקרקע בעיקר ירקות ופירות תוצרת מקומית שמגיעה מהכפרים באזור ובקומה השנייה חנויות לתיקים, בגדים ואפילו סניף דאר. ממליצה לעלות לקומה השנייה להשקיף על התחתונה

שוק מקומי קטן אבל ייחודי נמצא בבניין סגורשוק Hunyadi. שוק שנבנה לפני 120 שנה ושופץ לאחרונה. לכאן מומלץ להגיע בשבת. בשוק עצמו דוכנים מקומיים אך מחוצה לו בשבתות שוק איכרים יפה, נקי ועשיר בתוצרת טרייה. נמצא ב-Hunyadi Ter

פיסול סביבתי

ברחבי העיר פרושים פסלים גדולים, לרוב מברונזה שמוסיפים יופי וחן לעיר. כמה דוגמאות:

מוזיאונים

בעיר אוסף מרשים של מוזיאונים. הפעם בחרנו לבקר במוזיאון האור (Light Art Museum)

https://hun.lam.xyz/ כתובת: Hold u. 13

מוזיאון ייחודי שכולל הרבה מאד מיצגי אור מיוחדים שעוצבו ע"י אומנים שונים. זהו מוזיאון האור הראשון בעולם וחלק מהתערוכות מתחלפות. העבודות השונות עוזרות לנו (בייחוד אם מבינים את הטכניקות) להבין את טיבו של האור. חשוב לציין שליד כל עבודה מוסברת, בצורה מאירת פנים, טכניקת העבודה בהונגרית ובאנגלית.

המבנה שימש בעבר כשוק איכרים, עבר שיפוץ וכיום רחבת השוק היא האולם המרכזי הכולל בנוסף חדרים בקומה העליונה. בכל חלל מיצג אור שונה. חלק מהתצוגות הן אינטראקטיביות ומשתנות עם הזמן.

יש לדעת מראש שהמקום די חשוך.

שני מוזיאונים קטנים אבל מיוחדים שלצערי לא הספקתי לבקר בהם הפעם אבל ביקרתי בהם יותר מפעם אחת בעבר ובהחלט ממליצה בייחוד למי שהביקור בעיר אינו פעם ראשונה.

מוזיאון אימרה ורגה (Imre Varga Collection)

כתובת: Laktanya u. 7

אימרה ורגה, מי שמוכר לנו יותר בתור מי שפיסל את "הערבה הבוכייה" בחצר בית הכנסת הגדול נחשב לאחד האומנים החשובים של הונגריה במאה ה-20. הוא שירת כקצין במלחמת העולם ה-2 ונלקח בשבי האמריקאי. לאחר המלחמה חזר להונגריה ומוראות המלחמה, כנראה, נתנו בו אותותיהם.

המוזיאון, שוכן באובודה ונמצאים בו פסלים מרשימים בגודל אדם הן בתוך המבנה והן מחוץ לו. כל הפסלים מבטאים הלך רוח קודר. אבל כולם מרשימים בהבעה, בתנוחות ובסיפור שמספרים.

בכניסה דמויות מעוצבות המחזיקות מטריות ומזמינות להיכנס.

אהבתי את המקום וביקרתי בו מספר פעמים כל פעם עם מישהו אחר.

המוזיאון השני הקטן והמומלץ נמצא גם הוא באובודה https://vasarely.hu/

Vasarely Museum

כתובת: Szentlelek Ter 6

ויקטור וסרלי אומן אופ-ארט צרפתי ממוצא הונגרי שהשתמש בטכניקות של אשליה אופטית בצבע ובשחור-לבן. היצירות שלו מרתקות מאחר והן נוצרו משילוב צבעים, צורות וחללים. נחשב לאחד האומנים הגדולים בתחומו שזכה לעשרות עיטורים. המוזיאון מדורג כשבקומת הקרקע יצירותיו המוקדמות הפחות מעניינות אולם בקומה השנייה אפשר לשהות שעות ארוכות. כל יצירה מיוחדת ומפתיעה

בית הזכוכית רחוב Valdasz 29

https://www.uveghaz.org/

בניין שנבנה בשנות ה-30 של המאה הקודמת עבור משפחת וייס שעסקה במסחר במוצרי זכוכית. חזית הבניין צופתה בזכוכית ומכאן שמו. בשנת 1944 נאסר על יהודים לעסוק במסחר. הדיפלומט השוויצרי קרל לוץ הפך אותו בזמן המלחמה למקום מפלט לאלפי יהודים שאזרחותם זויפה כדי שייחשבו אזרחים שוויצרים. הביקור במקום ממחיש את היצירתיות והתושייה שנדרשו כדי לשמור על חייהם של אלפי יהודים. במקום מסמכים המספרים את סיפור ההצלה.

הביקור קשה לצפייה אבל מרגש מאד ומומלץ אם כי שעות הפתיחה של המקום קצובות.

לרוב בין 13:00-16:00 הכניסה ללא תשלום.

במושב ניר גלים, ליד אשדוד, הוקם בראשית שנות ה-90 בית עדות להנחלת זיכרון השואה בעיקר בקהילת יהודי הונגריה.

פריחת הדובדבן (סוף חודש מרץ 2024)

התמזל מזלנו וזכינו לראות פריחה נפלאה של עצי דובדבן לבנים וורודים באי מרגיט. האי נמצא בלב נהר הדנובה ומהווה ריאה ירוקה נפלאה. מעבר להנאה משוטטות ברחבי האי נדהמנו מהפריחה הנהדרת

מסעדות מומלצות

FOR SALE נמצאת מול השוק המקורה רחוב Vamhaz Krt מספר 2

https://www.facebook.com/pages/For-Sale-Pub/232211753510047

האוכל פחות משמעותי. מרק הגולש שאכלנו היה טעים לא מעבר לכך. הגימיק של המקום, שתמיד מלא עד אפס מקום, סלסילות בוטנים לפיצוח וזריקת הקליפות על הרצפה, כמו גם פתקאות תלויות בשתי קומות המסעדה. מאחר והמקום מוכר מאד לישראלים נתלו בו עשרות פתקאות לזכר הנופלים מאז 7.10

בית השטרודל (The First Strudel House) רחוב Oktober 6 מספר 22

https://reteshaz.com/en/menu

בית קפה / מסעדה שנמצא במבנה יפה בעל תקרות גבוהות, מאד אלגנטי ולרוב מלא סועדים. במקום מבחר מנות מהמטבח ההונגרי אבל המקום מוכר יותר כבית השטרודל. מנינו לפחות 8 מילויים שונים של שטרודל. טעמנו שניים ונהננו מאד. מחוסר ידיעה לא ביקשנו קצפת מעל. השטרודל מוכן לעיני המבקרים. רצוי לברר את שעות ההכנה.

עוד מקום טעים ומיוחד בית הפנקיק (Palacsinta Bar)רחוב Bank מספר 3

https://bank3.hu/originals

מקום קטן ונחמד עם פנקקים מעולים במבחר טעמים: מתוק, מלוח, בשרי, צמחוני, מגולגל, שטוח ועוד ועוד. המנות גדולות וטעימות.

קונדיטוריה מצוינת, פחות מוכרת לישראלים, היאFreyja רחוב Szovetseg מספר 10

https://freyjacroissant.hu/?lang=en

המקום מפורסם בזכות הקרואסונים המעולים ושאר מיני בצקים. מקום קטן, שירות מהיר ויעיל. קרוב לרובע היהודי

מאכל לאומי פירה ערמונים (gesztenyepure)

אחת לשנה (בעונת החורף)מתקיים בעיר פסטיבל ערמונים. פירה ערמונים מרוסקים בתוספת רום וסוכר...חגיגה לעיניים וללשון. שווה לעקוב אחר הפרסומים. אני זכיתי לחגיגה באחת השנים בחודש אוקטובר. כיכר הגיבורים הוצפה בדוכני רסק ערמונים וקצפת.

קינוח מסורתי בבתי קפה או מסעדות גביע ערמונים וקצפת. תאווה לחיך ולעיניים

לסיכום:

בודפסט לא איכזבה אותי גם הפעם. עיר יפה. נכון להיום, אפשר להתהלך בה גם בשעות החשיכה ללא פחד. מדיניות הממשלה אינה מתירה כניסת מהגרים ומאידך יש עניים אך אין חסרי בית. המוני תיירים מציפים את העיר, בליל שפות ותרבויות.

זכר החטופים נשמר בקפידה וביראה ברובע היהודי כולל כיכר ה-7 באוקטובר ובאנדרטת הנעליים.

קשה היה להשתחרר מהמועקה שמציפה אותנו ביומיום. יחד עם זאת מרגישה שהתנתקות זמנית וקצרה אפשרה לי להמשיך לתפקד.

מקווה לשוב אל העיר היפה פעמים נוספות בעתיד כי מרגישה שטרם מיציתי את כל צפונותיה