מבוא

בורג'ומי (Borjomi) היא עיירת מרפא, המוכרת בעיקר בזכות המים המינראליים המפורסמים, שנובעים בה – שנחשבים לבעלי סגולות רפואיות (וגם יש להם קצת טעם של תרופה – מעין סודה מלוחה-חמוצה-מרה). בורג'ומי נמצאת בתוך תפאורה יפהפייה בדמות עמק ירוק, ויש נהר העובר לאורכה. הכביש הראשי בבורג'ומי עובר לאורך הנהר ונקרא, כמובן, רוסטבלי (אחר כך הופך ל-Meskheti). על רחוב זה נמצאת התחנה המרכזית, וזהו גם הנתיב היוצא מהעיירה ומוביל לפארק הלאומי בורג'ומי-חראגאולי.

אמנם האזור המקיף את העיירה הקטנה הוא יפהפה בפני עצמו, ויש בו גם פארק פורח ורחב ידיים עם מסלולי הליכה ומתקני שעשועים, אך יש שתי סיבות עיקריות להגיע לבורג'ומי – בהנחה שאתם לא מתעניינים בבתי מרחץ ומרפא – ביקור בעיר המערות המרתקת והעתיקה ורדזיה, וטיול או טרק בגן הלאומי המקסים בורג'ומי-חראגאולי.

בנוסף, בגלל שהיא ממוקמת ממש במרכז גיאורגיה, היא נקודת עצירה טובה מאוד למי שרוצה הפסקת מנוחה בדרך הארוכה שבין טביליסי למסטייה או בין בטומי לטביליסי (למרות שהיא קרובה ונגישה יותר לטביליסי).

לישון

הגסטהאוס של ליאו, שיש בו מספר חדרי אורחים ושירותים משותפים, הוא אחד המומלצים בבורג'ומי. ליאו עצמו הוא אדם נחמד וחברותי, שיישמח לתת לכם את כל המידע שתרצו על העיר וסביבתה ואילו אמו תכין לכם מדי בוקר ארוחות כיד המלך. חדר השינה נוח ויש מים חמים במקלחת, Wi-Fi ברחבי הבית ומארחים דוברי אנגלית. המחיר, כולל ארוחת בוקר, הוא 25 לארי ללילה, ותוכלו גם לצאת עם ליאו לטיול בוורדזיה (30 לארי) או לרכיבה על סוסים בפארק הלאומי. ייתכן מאוד שהוא ינסה "לצוד" אתכם ברגע שתרדו מהמרשרוטקה בתחנה המרכזית, אבל אם אתם רוצים להבטיח חדר בביתו, כדאי לנסות ליצור איתו קשר מראש.

  • כתובת: Pirosmani St, Borjomi, Georgia
  • מייל: [email protected]
  • טלפון: 995-593-981595+

הגסטהאוס של נני נמצא דקות הליכה ספורות מהתחנה המרכזית בעיר. החדרים נקיים ומרווחים והאווירה בבית היא שלווה ונעימה. נני עצמה נחמדה מאוד, דוברת אנגלית ומבשלת ארוחות נהדרות.

  • כתובת: Str. Saakadze 22
  • טלפון: 995-595-929585+

פבריציו ואשתו הם זוג מבוגר ונחמד מאוד, שנהנה לפנק את אורחיו בכל צורה אפשרית: החל בכמויות האלכוהול הנדיבות שהם מציעים, דרך האוכל המשובח וכלה במתוקים המתלווים לתה. בגסטהאוס יש חדר גדול ונקי עם מיטות נוחות ונעימות. המחירים הוגנים. קחו בחשבון את העובדה שהתקשורת מסובכת מעט, כיוון ואף אחד מהם אינו דובר אנגלית. טלפון: 995-577-327282+

דודו, מהגסטהאוס של Dodo Chopikashvili אוהבת לארח ישראלים ואף מרבה לעשות זאת. עם זאת, קחו בחשבון שאתם עלולים להתקל בקשיים בתקשורת עמה, אם אתם לא דוברי גיאורגית או רוסית. החדר נעים ונוח, השירותים והמקלחת משותפים ונקיים ויש גם אפשרות להשתמש במכונת הכביסה. בנוסף,יש וייפיי בבית (אבל לא בחדר) ומטבח העומד לרשות האורחים. 20 לארי ללילה (לא כולל ארוחות).

  • כתובת: Giorgi Saakadze St, מרחק הליכה מהתחנה המרכזית וקרוב לאזור החנויות הראשי.
  • טלפון: 995-599-929464+

טיפים נוספים על לינה בבורג'ומי ואזור הפארק באתר למטייל » 

לאכול

בגלל שמדובר בעיירת מרפא, אין כל כך מקומות מומלצים לארוחות במחירים סבירים. יש מספר מקומות באזור התחנה המרכזית, שבהם תוכלו למצוא אוכל מקומי בזול. מלבד זאת, כדאי פשוט לשאול בגסטהאוס שאתם לנים בו לאן מומלץ ללכת. אפשרות אחרת היא כמובן פשוט לאכול בגסטהאוס עצמו – בין אם אתם מבשלים לבד או משלמים על ארוחה שלהם. יש מספר סופרמרקטים בעיר, כך שלא תהיה לכם בעיה להצטייד לבישול עצמי, אבל כדאי לקחת בחשבון שלא תמצאו בהם ירקות ופירות טריים – את אלה תוכלו למצוא רק בשוק.

אם מתחשק לכם להוציא קצת יותר כסף, כדאי לנסות את האוכל ב-Old Bojormi, שהוא מקום מומלץ במיוחד עם תפריט עשיר ומגוון. תוכלו למצוא בו, לצד אוכל גיאורגי טיפוסי, גם שלל מאכלים בינלאומיים, כמו פיצה, סלט, בשרים ועוד. האוכל נהדר, אך השירות לא תמיד נחמד ויעיל. אמנם רוב המלצרים דוברי אנגלית, אך ייתכן וייקח לאוכל שלכם קצת (או הרבה) זמן להגיע. כתובת: רחוב Kostava מספר 19.

מה לעשות בלילה

היות ומדובר בעיירה קטנטנה, שבדרך כלל מגיעים אליה כדי ליהנות מהמים המרפאים בה או – אם אתם צעירים ובריאים – בשביל להשתמש בה כבסיס לביקור בעיר המערות ורדזיה או לטיול בפארק הלאומי בורג'ומי-חראגאולי – אל תצפו למצוא בה אטרקציות בלילה.

אטרקציות בעיר

הפארק העירוני בבורג'ומי (נקרא גם (Mineral Water Park הוא אחד המקומות הנחמדים לבקר בהם בעיר. זהו המקום שבו התגלו הנביעות הראשונות של המים המפורסמים, שפופלאריים בקרב המדינה כולה. בכניסה לפארק יש נביעה של מים חמימים ומעט מוגזים, שאפשר לשתות בהם ולמלא בקבוקים. בחלק הקדמי שאחרי הכניסה, יש לונה פארק קטן עם מתקני שעשועים ספורים, קיוסקים, בתי קפה ורכבל שמוביל לגלגל ענק (לארי אחד לכיוון) – כולם פתוחים בחודשי הקיץ בלבד.

מאחורי הקטע ה"מצועצע" של הפארק תמצאו מספר שבילי הליכה נחמדים מאוד בטבע. אם תמשיכו שניים-שלושה קילומטרים אחרי האספלט, בשביל נעים שעובר בין העצים, תגיעו למעיין מים חמים. זהו מקום נחמד מאוד לשבת ולהירגע בו, להשתכשך במים או ליהנות מפיקניק בטבע. רק אל תצפו להיות שם לבד, בעיקר בסופי שבוע.

  • כתובת: 9 Aprili
  • שעות פתיחה: יוני-ספטמבר בשעות 6:00-חצות, אוקטובר-מאי 9:00-22:00.
  • דמי כניסה: חצי לארי במהלך הקיץ ובשאר השנה הכניסה לפארק חינם.

ה-The Green Monastery הוא מנזר עתיק, שנמצא כשמונה קילומטרים מחוץ לעיר, בכפר Chitakhevi. המנזר עצמו קטנטן ויפה, אבל הסיבה העיקרית להגיע אליו היא הטבע שמקיף אותו. יש נחל קטן עם חלוקי נחל אדומים, יער ירוק ופרחים צבעוניים. אפשר ללכת ברגל לפינת החמד הזו ממרכז העיר.

חובבי ההיסטוריה ירצו לבקר גם במוזיאון ההיסטוריה המקומית, שיש בו אוסף מגוון של חפצים ומיצגים מתקופות שונות בהיסטוריה של בורג'ומי, כולל מידע רב ומיצגים על המים המיוחדים שנובעים בה (ובקבוק המים המינרליים הראשון), תערוכה גדולה על החי והצומח המקומיים (כולל פוחלצים), ציורים עתיקים ומוצגים מהארמון.

  • כתובת: Tsminda Nino 5, בקצה המערבי של רוסטבלי.
  • דמי כניסה: שלושה לארי וסיור מודרך באנגלית או בעברית (!) – 15 לארי.
  • שעות פתיחה: בחודשים יוני-ספטמבר בשעות 10:00-19:00, באוקטובר-מאי פתוח עד 17:00.

אטרקציות קרובות וטרקים

האטרקציה המעניינת ביותר באזור היא ביקור בוורדזיה (Vardzia), שנמצאת כ-120 ק"מ משם, כעשרה ק"מ מהגבול הטורקי. זוהי עיר מערות גדולה ומרשימה, שנמצאת בתפאורה יפהפייה, בין מצוקים וליד נהר מטקווארי (Mtkvari River). ורדזיה החלה להיבנות על ידי המלך גיאורגי במאה ה-12, ובתו המלכה תמר הרחיבה והגדילה אותה, עד שהגיעה לכששת אלפים חדרי-מערות החצובים בסלע. במהלך תקופת שלטונה חיו אלפי נזירים במערות ובהיכלים שבסלע, ששימשו כחדרי מגורים, כנסיות מפוארות, מרתפי יין, מאורות אחסון ועוד. במרוצת השנים, העיר הקדושה הותקפה, נהרסה חלקית, שוקמה בחלקה וכיום היא משמשת למגורים לכמה עשרות נזירים ובעיקר כאטרקציה תיירותית מרשימה ומיוחדת.

אפשר בקלות להעביר ארבע-חמש שעות בטיול בין המערות ובתוכן, להתרשם מהעיטורים ומציורי הקיר שנמצאים בחלק מהן ובכלל, לדמיין את חייהם של אלפי האנשים שחיו בהן בתקופות השונות לאורך ההיסטוריה. יש מנזר פעיל במקום, אז אם תרצו לבקר בו – כדאי להצטייד בבגדים ארוכים, כדי שיאפשרו לכם כניסה אליו.

בכניסה לוורדזיה תמצאו מדריכים שיציעו את שירותיהם לסיורים בעיר (כ-15 לארי). אמנם הם לא דוברי אנגלית (אם אתם דוברי רוסית – זכיתם), אבל הם יכולים לקחת אתכם למקומות נסתרים, שלא הייתם מגיעים אליהם אחרת. תוכלו למצוא מידע נוסף כאן. 

  • דמי כניסה: כחמישה לארי, הדרכה (ברוסית) – כ-15 לארי נוספים.
  • שעות פתיחה: 9:00-18:00
  • דרכי הגעה: הדרך הנוחה (והיקרה) ביותר להגיע לוורדזיה מבורג'ומי היא באמצעות מונית. אופציה זו תעלה לכם בסביבות ה-60 לארי לרכב, אבל הנהגים, בדרך כלל, יסכימו לעצור לכם באטרקציות בדרך (ללא תוספת תשלום). אם תגיעו לבורג'ומי במהלך הקיץ, תוכלו לקחת מרשרוטקה "מאורגנת" של תיירים, שתעלה 30 לארי לאדם הלוך-חזור. לשם כך תצטרכו לוודא את השעות בלשכת התיירות ואף להזמין בה מקום מראש. קחו בחשבון שבדרך תעצרו במבצרים, בכנסיות ובנקודות נוף א-לה טיול מאורגן, וייתכן שזה פחות יתאים לכם. האפשרות הזולה והמסורבלת ביותר היא לנסוע במרשרוטקות "ציבוריות". תצטרכו לנסוע מהתחנה המרכזית בבורג'ומי לאחלציחה (Akhaltsikhe) ומשם לקחת מרשרוטקה נוספת (הראשונה יוצאת ב-10:30) לוורדזיה. הנסיעה אורכת כשעה וחצי ותצטרכו לתזמן את החזרה שלכם למרשרוטקה האחרונה שיוצאת מוורדזיה ב-15:00. אם תתארגנו מראש, תוכלו לישון באוהל באזור ולחזור רק למחרת בבוקר, במרשרוטקה הראשונה לאחלציחה.
  • למרות שנהוג להגיע לוורדזיה מבורג'ומי, אפשר גם להגיע אליה מקוטאיסי.

הגן הלאומי בורג'ומי-חראגאולי (Borjomi-Kharagauli National Park) הוא אחד הגדולים באירופה כולה, ומשתרע על פני כ-5,300 קמ"ר (כשמונה אחוזים משטח גיאורגיה!) ואחת הסיבות שבגללה מגיעים לבורג'ומי. על מנת לטייל בפארק, יש להגיע קודם למרכז המבקרים, שנמצא כרבע שעה הליכה מערבית למרכז העיירה (ברחוב 23 Meskheti). במרכז המבקרים צריך לקחת אישור כניסה לפארק (מקבלים אותו חינם, אבל צריך שיהיה עליכם כי ייתכן וריינג'רים יבקשו שתציגו אותו בפניהם) ואפשר גם לקחת מפות (בסיסיות) והסברים על מסלולי ההליכה והבקתות הפזורות ביניהם.

אפשר לבחור מבין תשעה מסלולים באורכים שונים ובדרגות קושי שונות, כשהקצר ביותר הוא טיול קליל הנמשך שעות ספורות בלבד והארוך ביותר הוא טרק של ממש, המתפרש על פני שלושה ימים. במרכז המבקרים תמצאו מתנדבים דוברי אנגלית, שיכולים לעזור לכם להתאים מסלול בהתאם לצרכיכם (כושר ואורך), וטיול יומי קלאסי משלב בין מהמסלולים 1 ו-6. לאורך הדרך תתקלו בשפע של נקודות נהדרות לפיקניק ואפילו במקומות שאפשר להבעיר בהם אש.

מי שמתכוון לצאת לטיול של מספר ימים בפארק צריך להצטייד במספיק אוכל ומים לכל הימים, כמו גם לציוד ללינה ולבישול, כי הבקתות בסיסיות מאוד (ברמה של כירת עץ ומיטות ללא מזרונים). אם אין לכם שק שינה, תוכלו לשכור אחד ממרכז המבקרים (כחמישה לארי) ולישון איתו בבקתה (כעשרה לארי ללילה, חמישה אם אתם מתכננים לישון באוהל). חלק המסלולים יסתיימו על הכביש הראשי המוביל לבורג'ומי, אז תדאגו שיש לכם מספיק כסף למונית, שתיקח אתכם חזרה לעיר ומספיק סבלנות בשביל לחכות לה. תיאור של כללי מסלול השלושה ימים הפופולארי ביותר מתוך אתר למטייל »

הפארק עצמו ירוק ובעל צמחיה מגוונת, הנובעת מהפרשי הגבהים שמאפיינים את השטח הפראי הגדול (הנקודה הנמוכה ביותר היא כ-400 מטרים והגבוהה ביותר היא בסביבות ה-2600 מטרים). בטיולכם תוכלו להתרשם מהנופים הציוריים שיקיפו אתכם מכל עבר: השטחים האינסופיים שיפרשו למרגלותיכם, היערות הצפופים, הנחלים הזורמים וגשרי העץ הרעועים שחוצים אותם, השרידים ההיסטוריים של מבצרים ושל מבנים מהמאה ה-9 וה-10 והצוקים המתנשאים מעל הכל ברקע. בדרך גם ייתכן שתפגשו בחלק מבעלי החיים המתגוררים בפארק, ביניהם צבאים, מכרסמים ואפילו דובים (!) למרות שרוב הסיכויים שתראו בעיקר סוסי פרא.

חלק מהשבילים מסומנים היטב, אבל כמו במסלולים אחרים שתתקלו בהם בגיאורגיה, לעתים עלול לעבור זמן רב בין סימון לסימון, כך שתצטרכו לסמוך על הריינג'רים שתתקלו בהם בדרך (מה שלא בהכרח מומלץ) או להתפצל ולחפש סימון כדי שתדעו לאן להמשיך. קחו גם בחשבון שהערכות הזמן שתקבלו לא תמיד מדויקות, ולעתים ההליכה עלולה להמשך זמן רב יותר ממה שציפיתם.

בשורה התחתונה, מדובר בפארק יפה מאוד, בעל נופים ובעלי חיים מגוונים, אך אומרים שמי שהיה במסטייה ובקזבגי יכול בשקט לוותר על החוויה – כי הנופים בהם מתעלים על אלה בהרבה.

  • פירוט השבילים ומפות בסיסיות מאתר הפארק: apa.gov.ge
  • מחירי אפשרויות הלינה והשכרות הציוד במרכז המבקרים: apa.gov.ge

במרכז המבקרים יש אפשרות גם לשכור סוסים, אופניים וטיולים מודרכים בשלג.

מבט נוסף על הגן הלאומי:

קניות ושווקים

כאמור, בורג'ומי מפורסמת בזכות המים המינרליים המוגזים בה, כך שאם אתם בקטע – אפשר לקנות מגוון מוצרים המכילים את המים, שמיוחסים להם גם סגולות מרפא. בנוסף, ליד הכניסה של הפארק תוכלו למצוא דוכנים שמציעים בהם למכירה ריבת אצטרובלים מקומית, שנאמר עליה שמסייעת למערכת החיסונית.

איך להגיע

מרשרוטקות רבות יוצאות מדי יום מטביליסי לבורג'ומי מתחנת דידובה החל מ-7:00 ועד 17:30 (שעתיים וחצי, 8 לארי). אפשר לבקש מהנהג שיוריד אתכם ליד לשכת התיירות, אם אתם צריכים מפות ומידע נוסף. המרשרוטקה מבטומי עולה 17 לארי והנסיעה אורכת כחמש שעות. אפשרות אחרת היא לתפוס את אחת המרשרוטקות התדירות (בערך כל חצי שעה), שיוצאות מהתחנה המרכזית ל-Khashuri (חצי לארי) ושם להחליף למרשרוטקה לטביליסי, לקוטאיסי, לזוגדידי (כדי להמשיך למסטיה) או לבטומי. התחנה המרכזית בבורג'ומי נמצאת ברחוב Mesheti מספר 8.

יש שתי תחנות רכבת בבורג'ומי: אחת נמצאת ליד הגשר התלוי שבמרכז העיר והרכבות יוצאות ממנה פעמיים ביום (בוקר וצהריים). הנסיעה לטביליסי אורכת כחמש שעות ועולה שני לארי. מהשנייה יוצאות רכבות ל-Bakuriani והנסיעה אורכת כשלוש שעות. מידע נוסף אפשר למצוא באתר של הרכבות: www.railway.ge

תחבורה מקומית

העיר עצמה קטנה מספיק בשביל לעבור את כולה ברגל, אז אין צורך להשתמש בתחבורה ציבורית כלל. אבל אם תרצו להגיע לכניסה של הפארק הלאומי הסמוך – תוכלו לנסוע במרשרוטקה, היוצאת מהתחנה המרכזית לליקיאני (כחצי לארי) או לתפוס מונית לשם (כחמישה לארי), ואז כדאי לנסות לחבור למטיילים אחרים על מנת להוזיל את העלויות.

מזג אויר

בניגוד לערים אחרות בפנים המדינה, מזג האוויר בבורג'ומי נעים מאוד במהלך הקיץ, עם ממוצע של כ-20 מעלות ביולי (שהוא החודש החם ביותר!). עם זאת, קחו בחשבון שהקיץ הוא גם התקופה הגשומה ביותר בשנה ואפריל עד אוגוסט הם חודשים גשומים במיוחד (בעיקר יוני). בגלל שרוב הסיכויים שייצא לכם להגיע לאזור בקיץ, כדאי להצטייד בבגדים קצרים ליום וארוכים ללילה, ובכל מקרה להביא מעיל גשם קל וציוד עמיד למים – כי יש סיכוי טוב שתירטבו. אם במקרה ייצא לכם לבקר בבורג'ומי בחורף, דעו שינואר הוא החודש הקר ביותר בשנה: הטמפרטורות צונחות בו אל מעט מתחת לאפס והאזור כולו הופך למושלג.

אופציות בילוי וטיול בבורג'ומי והאזור בקיץ וגם בחורף:

המלצת זהב

כדאי להגיע לבורג'ומי רק במקרה שיש לכם זמן פנוי במהלך הטיול שלכם. אמנם מדובר באזור ירוק ויפהפה עם נופים מרהיבים, אך במקומות אחרים בגיאורגיה תזכו לחוויה דומה, אם לא טובה יותר. הטיול בפארק עצמו הוא מהנה ומאתגר, אך כאמור, תוכלו למצוא יפים ממנו בסוונטי ובאזור קזבגי ואילו לוורדזיה תוכלו גם להגיע מקוטאיסי.

עם זאת, אם אכן יש לכם מספר ימים פנויים, כדאי לבוא להגיע לאזור, ולו רק על מנת "לשבור" את הנסיעה הארוכה מקצה אחד של המדינה לצידה השני.

נותני שירותים

לשכת תיירות – נמצאת במבנה זכוכית על שפת הנהר, ליד הגשר התלוי. תוכלו למצוא בה מפות ומידע על האזור, ואולי אפילו עובדים דוברי אנגלית. הלשכה פתוחה מיוני עד אוקטובר בשעות 10:00-21:00 ובשאר השנה ב-10:00-18:00.

תחנת משטרה – נמצאת ברחוב Tsminda Nino מספר 7.

כסף – יש מספר בנקים שתוכלו למשוך מהם כסף בבורג'ומי וכולם נמצאים לאורכו של הרחוב הראשי, רוסטבלי: במספר 6, במספר 121 ובכיכר הראשית רוסטובלי.

בית חולים – בית החולים המחוזי בבורג'ומי (Borjomi Regional Hospital) נמצא בכתובת: 4, Vashlovana St. טלפון: 995-367-22-23-27‏

בטיחות ואזהרות

אין אזהרות ספציפיות לביקור בבורג'ומי. זוהי עיירה קטנה ודי מנומנמת, כך שרוב הסיכויים שלא תתקלו בה בבעיה. עם זאת, כמו בכל מקום, השגיחו על תיקכם ועל ציודכם האישי. גם אם, ככל הנראה, לא יקרה להם כלום – עדיף לשים לב, ליתר ביטחון.

לגבי הטיול בפארק בורג'ומי-חראגאולי – כדאי לבדוק את מזג האוויר ואת שעות השקיעה מראש ולתכנן את זמן ההליכה בהתאם, כדי שתוכלו להצטייד מראש להליכה ולהימנע מללכת בחושך.

קישורים רלוונטיים

אתר הפארק בורג'ומי-חראגאולי: apa.gov.ge

לתחילת הכתבה

יעדי הכתבה