מבוא
נין בין (Ninh Binh) היא עיר קטנה ושלווה, שעל פניו לא באמת אמורה לעניין תיירים או תרמילאים כי היא תעשייתית. דווקא מתוך ענני הפיח של פאתי העיר היא הופכת אט-אט ליעד שמטיילים במדינה בוחרים לכלול במסלול שלהם, בגלל שהיא נמצאת ביעד אטרקטיבי למדי, עמוס בכמה מהתצפיות והאטרקציות היפות שיש בוויאטנם, בכל מה שקשור לשדות אורז ופגודות ענקיות.
היא נמצאת כ-90 ק"מ מדרום להאנוי, בסך הכל כשעתיים וחצי של נסיעה מהבירה והיא מפורסמת בעיקר בזכות סלעי הגיר הענקיים הניצבים במישור של שדות האורז באתר טאם קוק (Tam Coc), ומזכירים מאוד את האיים של הלונג ביי. אם נתעכב רגע על טאם-קוק, העיירה הזו (היא לא בדיוק עיירה, והיא יותר כמו כפר סמוך מאוד לעיר) היא הסיבה לשמה תיירים ומטיילים מגיעים לאזור נין בין – כי היא נקודה מצויינת ופסטורלית להתאכסן בה, הרחק מהעיר הקצת סתמית הזו.
טאם קוק היא אמנם יעד הרבה יותר מזמין מנין בין, אך בהתאם להיותה תיירותית יותר, היא גם יקרה יותר, לעתים באופן משמעותי. פחות בנושא הלינה, ויותר בתחום המסעדות. אז כמו שהצלחתם להבין כנראה, בעיר עצמה אין עניין מיוחד, אך סביבה נמצאים מסלולי שייט בין סלעי ענק ומערות.
בנוסף, תוכלו לצאת לטיול בהואה לו (Hoa Lu) בירתה של ויאטנם באלף הראשון לספירה ולבקר בפארק הלאומי קוק פואנג (Cuc Phuong) שמושכים תיירים רבים אל העיר.
לישון
כאמור, נין בין היא עיר די משעממת, ורבים מהמטיילים שבוחרים להגיע אליה במסלול שלהם בוחרים להתאכסן בטאם-קוק השכנה. לפניכם מספר אופציות קטן של מלונות והוסטלים בנין בין, ולאחריהם מקומות אירוח בטאם-קוק:
Xuan Hoa Hotel – מלון ברמה גבוהה יחסית למחיר, חדרים נוחים ומעוצבים, טלוויזיה, מקלחת ומים חמים, אינטרנט אלחוטי ובחלק מהחדרים גם מרפסת. המיקום טוב, במרכז העיר, קרוב לכביש הראשי ולנהר שחוצה את העיר, סמוך לאגם לאם סאן (Lam San lake). הבעלים נחמדים ואדיבים, שולטים באנגלית. החדרים מחולקים לשני בניינים צמודים (Xuan Hoa 1 , Xuan Hoa 2), כשבמספר 1 נמצאת מסעדה טובה, עמדות אינטרנט בתשלום וסוכנות נסיעות, והוא גם ברמה מעט גבוהה יותר. המחירים: 6-15 דולר לחדר זוגי. השכרת אופניים 1-2 דולר ליום, אופנוע 5-7 דולר ליום.
- כתובת המלון הראשי: D Minh Khai31
- טלפון: 84-3-03880970+
- דואר אלקטרוני: [email protected]
- אתר אינטרנט: www.xuanhoahotel.com
Ngoc Anh Hotel – מלון קטן וטוב, חדרים בסיסיים ונקיים. בעלים נחמדים ומכניסי אורחים, לא כל כך שולטים באנגלית. המחירים: 10-20 דולר לחדר זוגי כולל ארוחת בוקר.
- כתובת: 36 (Formerly 30), Luong Van Tuy Str
- טלפון: 84-3-03883768+
- דואר אלקטרוני: [email protected]
- אתר אינטרנט: www.ngocanh-hotel.com
New Queen Mini Hotel - גסטהאוס טוב ונקי, פופולארי בקרב תרמילאים. ישנם חדרים משותפים ופרטיים. מסעדה טובה, אינטרנט חינם, אינטרנט אלחוטי ושירותים נוספים. שימו לב שישנם כארבע מלונות עם שמות דומים והאחרים לא מומלצים, במיוחד מלון בשם Queen Mini Hotel, בכתובת 21 Hoang Hoa Tham St. זזה יכול לבלבל מאוד, אך התקבלו עליו תלונות רבות. המחירים: 3 דולר לחדר משותף, 6-10 ליחיד, 7-15 לזוגי.
- כתובת: No 6 - 256 road - Ngo Gia Tu st
- טלפון: +84 3 03893118
- דואר אלקטרוני: [email protected]
Thuy Anh Hotel - מלון נעים ומרשים במרכז העיר. הוא נקי ועם שירות טוב, מתאים לכל תקציב ויש בו מסעדה, אינטרנט, סוכנות נסיעות ושירותים נוספים. 10-21 דולר לחדר.
- כתובת: 55A Truong Han Sieu St
- טלפון: +84 303 871 602, 0913 518 155
- דואר אלקטרוני: [email protected], [email protected]
- אתר אינטרנט: www.thuyanhhotel.com
Ninh Binh Riverside Homestay 2 – נמצא בפאתי העיר נין בין, בערך כ-4 קילומטרים מטאם קוק, ומציע נוף מושלם ואווירה מדהימה. המקום נקי ושמור, יש בו חצר גדולה, מסעדה ואופציה להשכרת אופניים. הלינה בדורמס מתחילה סביב ה-5 דולר, וחדר זוגי משודרג יעלה לכם 20 דולר בלבד. מבחינת תמורה לכסף שתשלמו מדובר על מקום מדהים והוא זוכר לביקורות מצוינות במגוון אתרי המלצות.
- כתובת: Co Loan Ha 1 Village, Ninh Tien commune
- טלפון: 84-91-242-97-77+
טאם קוק
בגלל שטאם קוק הוא כפר תיירותי יותר מהעיר עצמה, מחירי הלינה פה יקרים יותר מאלה שבעיר, אך הנוחות, הקרבה לאטרקציות והשקט והפסטורליה באזור בהחלט מחפים על המחיר הגבוה יותר.
Tam Coc Backpackers Hostel – נחשב לאחד ההוסטלים היחידים באזור נין בין שבאמת מיועד בעבור תרמילאים. במקום תוכלו לישון בחדרים פרטיים או בדורמס במחירים סבירים. ממוקם על הרחוב הראשי של טאם קוק, בקרבתם של מסעדות רבות וצמוד לתחנת האוטובוס.
האוטובוסים שמגיעים מהאנוי ועוצרים בטאם קוק בדרך כלל עוצרים ישירות בהוסטל הזה. בהוסטל קיים בר ושולחן סנוקר, והוא המקום היחיד שאפשר להתייחס אליו כמקום שיש בו חיי לילה. בשעות הערב בדרך כלל מגיעים לכאן תרמילאים מכל ההסוטלים השכנים.
- כתובת: Van Lam, Ninh Hai, Hoa Lu
- טלפון: 84-303-395-395+
- פייסבוק: www.facebook.com/Tamcocbackpackershostel
Tam Coc Rise Fields Resort – אם בא לכם לפנק את עצמכם בלוקסוס גבוה גם מבחינת חדר וגם מבחינת הנוף, אז הריזורט הזה הוא ללא כל ספק המקום המושלם. יש כאן חדרים פרטיים ל2 או 3 אנשים. מדובר על צימרים של ממש וכל המסביב של הריזורט הזה מטופח נקי ואסתטי. חשוב לציין שהמחירים פה בדרך כלל לא זולים! בריזוקט גם חדר אוכל עשוי מגזעי במבוק. המיקום של הריזורט אמנם מושלם, אך הוא רחוק מאזור הראשי של הכפר והעיר ולכן בשביל כל דבר שתצטרכו ונמצא מחוץ להוסטל יש צורך בנסיעה של כמה דקות על אופנוע.
- כתובת: Hai nam - Ninh hai - Hoa Lu, Ninh Binh city
- טלפון: 84-96-477-33-66+
Tam Coc Bamboo Homestay – לא מדובר באמת בהום-סטיי כמו שתמצאו בסאפה או באזורים נוספים באזור הצפון, אלא בהוסטל נחמד במיקום מעולה עם נוף מדהים לשדות האורז של טאם קוק. הבית שבו ממוקם ההוסטל חצוב בתוך סלע גיר ומשתלב בנוף. תוכלו לבחור בין לינה בדורמס או לינה בחדרים פרטיים.
ארוחת הבוקר כלולה במחיר הלינה, ומוגשת בכל יום עד השעה 10:00. תוכלו גם לשלם תשלום נוסף ולקבל Family Dinner ביחד עם שאר האורחים. הארוחה הזו די דלה, ולמרות שעובדי המלון ינסו למכור לכם שמדובר בארוחה מצויינת, כדאי לכם להצטרף אליה רק אם באמת אין לכם כוח ללכת ולחפש מקום אחר לאכול בו. ההוסטל נמצא בקצהו של שביל עפר בן 500 מטרים, קצת אחרי הכניסה לטאם קוק.
- כתובת: Team 1, Van Lam, Ninh Hai
- טלפון: 84-94-221-59-97+
- פייסבוק: www.facebook.com/pages/Tam-Coc-Bamboo-Homestay
לאכול
רוב המסעדות בנין בין מיועדות למקומיים וכמעט כולן מבוססות על אוכל ויאטנמי מקומי. המסעדות דומות באיכותן, בתפריט ובמחירים. בחלקן יש תפריט בשפה האנגלית, אך לא בטוח שהמוכר מבין מה כתוב בו. במסעדות של המלונות, התפריט באנגלית ותקבלו מה שהזמנתם, לרוב באיכות טובה מאוד. ברחוב Hoang Hoa Tham תמצאו מספר קטן של בתי קפה עם תפריטים בשפה האנגלית המיועדים לתיירים. מאכל מקומי נפוץ באזור הוא בשר עז ההרים Mountain Goat) - De Nui). נפוצות גם מסעדות המגישות בשר כלב, למי שרוצה להימנע, כדאי לא לאכול Thit Cho.
לאלה מכם שישארו לישון באזור טאם-קוק – לאורך הרחוב הראשי של הכפר קיימות מסעדות מקומיות רבות, רובן במחירים נוחים וזולים וכולן מגישות כמעט את אותו התפריט. בגלל שטאם קוק הוא אזור יותר תיירותי, המסעדות שמגישות גם אוכל שהוא לא מקומי, כמו פסטות ופיצות יקרות הרבה יותר.
Xuan Hoa Hotel - מסעדת המלון טובה מאוד והמחירים זולים. מגוון ארוחות בוקר טובות וארוחות ערב מובנות (Set Menu), במספר גדלים ואפשרויות. מומלץ מאוד.
- כתובת המלון: D Minh Khai31
- טלפון: +84 3 03880970
- דואר אלקטרוני: [email protected]
- אתר אינטרנט: www.xuanhoahotel.com
Bamboo Bar and Restaurant - מסעדה טובה ומומלצת, בסמוך לכניסה לטאם קוק, בהנהלת בחור הולנדי נחמד. המסעדה מגישה מגוון מאכלים מקומיים וגם מעט מערביים. הבעלים נחמד ואדיב, האוכל טעים והמחירים זולים. כתובת: Van Lam | Tam Coc.
Chookie's – המקום האידאלי למי שרוצה ליהנות מאוכל מערבי. במסעדה הנחמדה הזאת, שאת המטבח שלה מנהלת בחורה אוסטרלית, תמצאו מגוון גדול של מנות בינלאומיות וכן קפה טוב. מחירים סבירים יחסית למסעדה תיירותית. כתובת: Luong Van Tuy 17
Chookie's Beer Garden – המקום נמצא בהמשך הכביש הראשי שחוצה את טאם קוק והוא מקום נחמד ורגוע לשבת ולשתות בו מיץ טבעי, מילקשייק או בירה במהלך היום ובשעות הערב. נחשב למקום תיירותי ולא הכי זול, אבל המילקשייקים והמיצים שלהם מצויינים ומומלצים ביום חם. במקום גם מסעדה עם אוכל מקומי וגם כמה מנות ממטבחים בינלאומיים. האווירה כיפית והמקום מומלץ מאוד!
- שעות פתיחה: 9:00-22:00
- כתובת: Tam Coc - Bich Dong Road | 700m From The Boat Station
- טלפון: 84-94-834-60-26+
Trung Tuyet Restaurant – נחשבת לאחת המסעדות המומלצות והטובות באזור נין בין. זהו בית קפה-מסעדה, שמגיש אוכל ויאטנמי, אבל גם מנות נוספות ממטבחים בין לאומיים. המנות כאן גדולות, השירות מצויין והמחירים זולים למדי. ידועים במיוחד הם הביסקווטים שמכינים כאן במקום ובאתרי המלצות רבים המנה הזו זוכה לשבחים וביקורות מצויינות. כמו כן, גם ה-pho הוויאטנמי כאן עשוי במקום והוא מצויין. מומלץ מאוד!
- כתובת: 14 Hoàng Hoa Thám
- טלפון: 84-94-935-88-85+
Cafe Loc - בית קפה קטן ונחמד המגיש שייקים של פירות וקפה. הבעלים יודע אנגלית. כתובת: 2B Tran Hung Dao St.
מסעדות מקומיות בדרך כלל מגישות כולן את אותן המנות. כולן מכילות אוכל ויאטנמי ואסייתי, ואין הרבה הבדל ביניהן. לפניכם מספר מסעדות מקומיות מומלצות באזור טאם קוק:
- Orchid Restaurant – נמצאת בכתובת Tam Coc - Bich Dong | Ninh Hai
- Brick Coffee Shop – מומלצת מאוד לעת שקיעה ביחד עם בירה או מיץ טבעי- נמצאת ממש בכניסה לטאם קוק.
- Duclinh Restaurant – נמצאת בכתובת Khu du lich, Ninh Binh 40000, Vietnam
- Minh Toan Restaurant Father Cookin – נמצאת בכתובת Van Lam Village, Ninh Hai, בהמשך לדרך הראשית של טאם קוק.
מה לעשות בלילה
נין בין לא מיועדת למטיילים שמחפשים חיי לילה, מאחר שאין ברים שמיועדים לתיירים. המסעדות של המלונות מגישות שתייה חריפה למי שמעוניין, ופתוחות עד שעות הלילה לאורחי המלון. קיימים דוכני בירה מקומית (ביה הוי - Bia Hơi) על המדרכות בעיר. במידה ואתם מתאכסנים בטאם-קוק, אחרי השעה 23:00 הרחוב הראשי (והיחיד) של העיירה הופך להיות די שומם, והמקום היחיד שעדיין יש בו מעט חיי לילה הוא הוסטל ה-Backpackers, שבו מתקיימים משחקי שתייה ויש מוזיקה וקצת אווירה ״ברית״. ההוסטל נמצא ברחוב Van Lam, Ninh Hai, Hoa Lu – הרחוב הראשי של טאם קוק. לא תוכלו לפספס את המקום עם שלטי הניאון האדומים.
אם אתם נמצאים בנין בין ולא מתכוונים להגיע לטאם קוק במהלך הלילה, כדאי שתביאו איתכם חפיסת קלפים ותקנו כמה בירות ברחוב הראשי, וכך אולי תוכלו לשחק משחקי שתייה במלון או בהוסטל שבו תתאכסנו.
אטרקציות בעיר
חשוב לציין, שבכל מה שקשור להסתובבות והתניידות בין האטרקציות בעיר ובאיזור שלה הצטרפות לקבוצות קיימות או לקיחת מדריך או סיור ברכב הם באמת בזבוז כסף, וזה יוציא אתכם גם יותר מדי תיירים (התואר שהישראלי הממוצע הכי פחות רוצה לקבל). מומלץ לשכור אופנוע ולטייל בין האטרקציות בצורה הזו.
שייט בין סלעי הגיר ושדות האורז של טאם קוק
כ-10 ק"מ מנין בין נמצא נהר נגו דונג (Ngo Dong), העובר בין שדות אורז מוצפי מים, ומתוכם מזדקרים "איים" ענקיים מאבן גיר, בנוף שמזכיר מאוד את הלונג ביי, רק שמסביב יבשה ולא ים. באתר יוצאים לשייט של כשעתיים בסירת משוטים קטנה לשני אנשים, ומשיטה מקומית מבוגרת. במהלך השייט עוברת הסירה במספר מערות שחצבו המים והנהר, תוכלו לראות את סלעי הענק, שדות האורז ודייגים עובדים בתוך הנהר.
במחצית הדרך מגיעות סירות קטנות נוספות שמוכרות מזכרות ושתייה ולא מרפות עד שתקנו משהו, ובדרך חזרה תציע גם המשיטה מזכרות כמו תמונות וצעיפים שיש בסירה. בסוף השייט המשיטה וחברותיה ילחצו עליכם לתת לטיפ – עשו זאת! ותנו לה טיפ נאה. בסופו של דבר, מדובר על אישה מבוגרת שחותרת ללא הפסקה במשך שעתיים וחצי-שלוש שעות! זו עבודה פיזית סיזיפית וקשה מאוד. התוספות האחרונות מעט פוגעות בחוויה, אך כדאי לקחת אותן ברוח טובה ולהישאר מנומסים וחייכנים.
ניתן להגיע עצמאית באופניים, אופנוע ומונית או בסיור המאורגן עם מדריך דרך סוכנויות הנסיעות והמלונות בנין בין (או האנוי, אך כך יעלה המחיר). טיול מאורגן מנין בין יעלה 15-20 דולר, כולל דמי כניסה, ארוחת צהריים ונסיעות. למגיעים עצמאית, שמרו על האופנוע או האופניים במקום חנייה רשמי למניעת נזקים ותרמיות, החנייה עולה גרושים, משהו כמו 10,000 דונג. ניתן לבקש מאחת המסעדות בסביבה לשמור על האופנוע בתמורה להבטחה שתגיעו אליה לאכול או לשתות אחרי השייט. כניסה לאתר עולה 30,000 דונג לאדם, וסירה לשני אנשים עולה 80,000 דונג.
שייט טראנג אן (Trang An)
זהו אתר השייט הקרוב יותר לנין בין, והוא נמצא ממש כמה קילומטרים אחרי היציאה מטאם קוק, בערך כ-5-10 דקות נסיעה על אופנוע. השייט בטראנג אן הוא של שלוש שעות, 100,000 דונג לאדם, סירה של ארבעה. טראנג אן הוא אתר השייט המוכר ביותר וגם הוא ממוסחר (יציעו לכם מזכרות, שתיה וכו').
ואן לונג (Van Long)
אתר שייט מעט רחוק יותר מנין בין, מתוייר הרבה פחות ועל כן גם שקט יותר, וממוסחר פחות. השייט כאן הרבה פחות ארוך והוא אורך כשעה וחצי בלבד ועולה כ 45,000 דונג לאדם, סירה של שניים.
הערה חשובה בנוגע לשיט: מדובר על שיט איטי. איטי מאוד! אל תשכחו שמי שמשיטה את הסירה היא אישה ויאטנמית מבוגרת שחותרת לבדה, ולעתים אף נותנת לזרם לקחת את הסירה. מדובר על שייט די ארוך, ואחרי שעה בערך הוא די ממצה את עצמו והופך משעמם. אם הגעתם מהאנוי ועשיתם כבר את מסלול פגודת הבשמים שיוצא בדרך כלל ממנה ככל הנראה כבר עברתם שייט די דומה וכדאי לכם לשקול לעשות אטרקציה שדומה לזה מאוד.
מקדש על פסגת הר האנג מואה
מעט לפני הכניסה לטאם קוק ישנה פנייה המובילה להר האנג מואה (Hang Múa), שבראשו מקדש המשקיף על האזור ומעניק נקודת תצפית מעולה על הנוף של סלעי הענק, באמצע שדות האורז. אל הפסגה והמקדש מובילות כמה מאות מדרגות, בעלייה של בערך חצי שעה ברגל. העלייה לא פשוטה וככל הנראה תצטרכו להסדיר נשימה במשך כמה דקות לאחר שתגיעו לפסגה.
הכניסה לאזור שממנו עולים לראש ההר עולה כ-100 אלף דונג לאדם, ולעתים יש צורך לשלם גם על חנייה לאופנוע בכניסה כמה אלפי דונגים בודדים. בתחתית ההר ישנו גן מטופח שבו יש אגם מלאכותי קטן ומספר פסלים של גיבורי תרבות ויאטנמיים.
לאורך הדרך תראו עזים, מקדשים קטנים, מראש ההר הנוף באמת מרהיב ויפהפה. במהלך העלייה תגיעו לפיצול, שאחד יוביל לגבעה קצת יותר נמוכה עליה מקדש קטן (הפנייה ימינה) והפיצול השמאלי יוביל אתכם לפגודה הגדולה יותר ולנקודת התצפית הגבוהה מבין השתיים. בפסגה הגבוהה ישנו מקדש קטן, פסל של דרקון ארוך ומשם נשקף נהר נגו דונג (Ngo Dong), שבו שטים התיירים, שדות האורז המוצפים (חומים בחורף או ירוקים בקיץ) ובתים קטנים בניהם.
במידה והגעתם לטאם קוק במהלך חודשי החורף, שבהם שדות האורז עדיין לא הצמיחו את היבול הירוק, הנוף מלמעלה יהיה תפל למדי. הגעה לכאן בחודשי הקיץ (העונה הגשומה) שבהם האורז כבר הצמיח את העלים הירוקים והצהובים פורס בפניכם שטיח מרהיב וצובע את הנוף בצבע מיוחד. אם תגיעו לכאן ביום שמשי, נטול עננים, תרוויחו לעצמכם את אחת התצפיות היפות ביותר בוויאטנם.
הואה לו
כ-15 ק"מ מנין בין שוכנת בירת ויאטנם העתיקה, שבזכות מיקומה ומאפייני הטבע סביבה שמרה על תואר עיר הבירה באלף הראשון לספירה. ניתן להגיע להואה לו (Hoa Lu) במסגרת טיול יום מנין בין (או מהאנוי), דרך המלונות וסוכנויות הטיולים בעיר או באופן עצמאי ברכיבה על אופניים או אופנוע. בעיר העתיקה ניתן לראות שרידי ארמונות ומקדשים של קיסרי ויאטנם, להתרשם מהמבנים וללמוד על ההיסטוריה המפוארת של המקום. ניתן לראות את הריסות המצודה העתיקה שבמקום. הנוף שתראו דומה לזה שבטאם קוק. מחיר הכניסה לאתר הוא 50,000-100,000 דונג.
אטרקציות קרובות
פארק לאומי קוק פואנג
זהו הפארק הלאומי הגדול ביותר במדינה. הוא מכיל מגוון גדול של צמחייה וחיות בר. בפארק קוק פואנג (Cuc Phuong National Park) ישנם מרכזי הצלה לקופים, צבים וחיות אחרות בסכנת הכחדה וניתן לבקר גם בהם. בפארק ישנם מגוון אתרים, שבילים, טרקים קצרים וארוכים, עצים עתיקים, מערות גדולות ועוד.
ישנן פעילויות רבות כמו טרקים עם מדריך, צפייה בציפורים ובחיות בר (ביום ובלילה), קיאקים בנהר הסמוך, התנדבות, רכיבה על אופניים, אירוח ביתי בקהילות שבטיות באזור ועוד. בפארק גם מסעדה ומתחם בקתות ללינה במתחם (7-25 דולר, בהתאם לרמת החדר). בין אפשרויות הטרקים ישנם הטרקים הבאים:
- טרק קצר ומעגלי בן שבעה ק"מ, האורך 2-3 שעות: עובר במסלול קל ונוח בין עץ עתיק בן 1,000 שנה, מערת "הארמון" הגדולה והארוכה (חשוכה מאוד, להיכנס עם פנס) ועוד.
- טרק לפסגת ההר הגבוה בשמורה ותצפית מרשימה על הפארק והאזור.
- טרק קצר לעץ עתיק ומיקום טוב לצפייה בציפורים.
- טרקים של מספר ימים המשלבים לינה בבתים של שבטים באזור או קמפינג ותצפית לילה על חיי הבר.
הגעה מנין בין באופנוע או רכב אורכת שעה-שעה וחצי. ניתן לשכיר אופנוע ב-5-7 דולר או לשכור נהג ואופנוע בסביבות 20 דולר. כניסה לאתר עולה כ-40,000 דונג.
- טלפון: 84303848018+
- אתר אינטרנט: www.cucphuongtourism.com
Baidinh Pagoda
זהו אחד ממתחמי הפגודות הגדולים ביותר בעולם, ובתוכו נמצאת גם הפגודה הגבוהה ביותר באסיה. במתחם, המשתרע על פני חמישה ק"מ, מספר מקדשים מרשימים מאוד ועצומים בגודלם. במקדש Tam The שבקומפלקס ישנם שלושה פסלי בודהה מוזהבים השוקלים 50 טון כל אחד; במקדש Phap Chu ישנו פסל בודהה השוקל 100 טון ושני פעמונים גדולים השוקלים כמה עשרות טונות.
המקום מומלץ לחובבי המקדשים והבודהיזם, אבל גם אלו שמקדשים אינם בראש מעייניהם לא יוכלו להישאר אדישים לנוכח המתחם היפהפה הזה. אפשר לומר שהמקום הזה לבדו שווה את הגיחה שלכם לאזור נין בין וטאם קוק.
אפשר להגיע לכאן עצמאית באופנוע או אופניים, אבל קחו בחשבון שמדובר על נסיעה של כמה עשרות קילומטרים טובים, ואם תעשו את הדרך הזו באופניים אתם עשויים להגיע עייפים ומזיעים. בכניסה לפארק ישנה חניית אופנועים גדולה שעולה כ-15,000 דונג. תוכלו להגיע גם במונית בנסיעה של 15 דקות, או במסגרת טיול מאורגן (מה שמומלץ הרבה פחות).
לא תוכלו לפספס את הכניסה לפארק, וכבר מהכביש תוכלו לראות את הפגודה הענקית מיתמרת לגובה של 50 מטרים. הכניסה היא דרך שער גדול ומהודר שנמצא ממש בעיקול שמאלה של הכביש. המתחם שבו תחנו את האופנועים מרוחק מהכניסה לקומפלקס הפגודות וניתן להיכנס לאזור הפגודות רק בעזרת שאטל שיוצא מהכניסה לפארק, כך שבאופן רשמי אין מחיר כניסה לפארק, אבל כל כיוון של הרכבת-שאטל של המקום עולה כ-30,000, כך שייצא שתשלמו 60,000 דונג על הכניסה.
הביקור במתחם הפגודות הזה לא תלוי כל כך במזג האוויר, אך בגלל שישנה תצפית מראש המגדל הצופה על כל האזור, מומלץ להגיע לכאן ביום שבו אין עננות כבדה כדי שתוכלו לראות כמה שיותר רחוק.
הכפר הצף קן גה
קן גה (Kenh Ga Floating Village) הוא כפר דייגים קטן ושומם למדי, השוכן על גדת נהר הואנג לונג (Hoang Long). הוא מוקף בנוף העצמתי המאפיין את האזור, ורוב תושביו חיים בבתים צפים על הנהר. ניתן להגיע לכאן באמצעות אופנוע, והכפר נמצא די קרוב למתחם הפגודות Baidinh, כך שכדאי מאוד לעשות את שתי האטרקציות באותו היום.
ביקור אמיתי בכפר אפשרי רק באמצעות סירה, וכך תוכלו לראות להרגיש את צורת החיים השונה הזו. כדי להגיע לקן גה, שנמצא כ-20 ק"מ מנין בין, יש לנסוע במונית או אופנוע למזח קן גה (Kenh Ga Pier), משם ניתן לשכור סירה למשך כשעה במחיר של 40,000 דונג. ניתן גם להצטרף לטיולים המאורגנים שמציעים המלונות וסוכנויות הנסיעות בעיר, העוברים דרך כבישים צדדיים ונוף מרהיב.
אם להיות כנים, הכפר הזה לא באמת שווה סיור מאורגן משל עצמו, וסביר שגם בהגעה עצמאית תמצו אותו אחרי בערך שעה וחצי. שווה להגיע אליו רק אם אתם כבר באזור. אל תפנו יום מיוחד בשבילו.
פארק הציפורים Thing Ham
במרחק נסיעה של בערך 10 דקות מטאם קוק נמצא פארק ציפורים גדול, שבהווייתו קצת דומה לעמק החולה שלנו. הכניסה לפארק היא בתשלום של 50,000 דונג, ובמידה והגעתם עם אופנוע תיאלצו לשלם כ-10,000 דונג נוספים על חנייה. הפארק עצמו יפה ומרשים, ובכניסה אליו אפילו תוכלו למצוא בתי ארחה ומסעדה שפועלים במהלך העונה.
כיוון שכמות העופות בפארק תלוייה בנדידה ובעונות השנה, בחלק מהחודשים יש פה פחות בעלי חיים, אבל גם במהלך העונות שיחסית ריק כאן, הנוף הוא מדהים ושווה את הביקור. בנוסף לתצפית המצפור בפארק, תוכלו לקחת שייט קצר בסירה בין סלעי הגרניט הענקיים ולבקר בכמה מערות שנמצאות בשטחו.
בפארק יש מספר מסלולי הליכה שתוכלו לבקר בהם. בתצפית העליונה קיים בית קפה שבו תוכלו לשבת בזמן שאתם מנסים לאתר את עופות המים. מתאים בדרך כלל לכמה שעות עד חצי יום, וכדאי לשלב את ההגעה אליו עם אטרקציות נוספות שאתם מעוניינים לעשות באותו היום.
פגודת הבשמים
למרות שלקומפלקס פגודת הבשמים (Perfume Pagoda) יוצאים בדרך כלל דרך האנוי, גיאוגרפית מתחם הפגודות הזה קרוב יותר לנין בין, ובמידה ותשכרו אופנוע, תוכלו להגיע לשם בפחות משעה נסיעה.
המתחם כולל מספר פגודות קטנות ומקדשים בודהיסטים החצובים בצוקי הגיר של הר גבוה וכניסה למערה בודהיסטית ענקית ומדהימה ביופיה. הפגודה הגדולה ביותר בקומפלקס נחשבת למרשימה ביותר מבין כל הפגודות באזור הבירה, וניתן לצאת אליה בטיול יום מאורגן ממנה.
קניות
אם אתם מחפשים קניות, נין בין היא לא היעד האולטימטיבי בשבילכם, וכדאי לחכות עם הקניות 90 קילומטרים צפונה מכאן, כשתגיעו להאנוי, שם תוכלו לעשות קניות בלי הכרה! מרבית החנויות שבנין בין מציעות מוצרים יומיומיים לתושבי העיר. יש בה שוק, שמיועד אף הוא לתושבים, וכולל בעיקר אוכל וכלי בית. עם זאת, תמצאו כאן כמעט כל דבר שתצטרכו, לרוב במחירים הוגנים וזולים.
איך להגיע
נין בין היא לא תחנה מובהקת במסלול "הכרטיס הפתוח", אך האוטובוסים עוברים בה, וצריך לבקש לרדת שם. אוטובוסים מקומיים יוצאים מידי רבע שעה (או כשהם מלאים) מתחנת האוטובוס הדרומית בהאנוי (Giap Bat), והנסיעה בהם אורכת 2-3 שעות, במחיר של כ-60,000 דונג.
מי שלא רוצה להגיע לתחנה המרכזית יוכל לקנות כרטיס נסיעה במרכז העיר האנוי – תוכלו למצוא שם עשרות סוכנויות תיירות ונסיעות שמשווקות נסיעה לנין בין בערך פעמיים ביום. במידה ואתם מעוניינים ללון בטאם קוק – בקשו מסוכנות הנסיעות שיכתבו לכם על הכרטיס שאתם מתכוונים לרדת בטאם קוק. כמו כן, אל תשכחו לומר זאת גם לנהג האוטובוס.
רכבת מהאנוי (Reunification Express) אורכת פרק זמן דומה ועולה 30,000-50,000 דונג. ניתן לנסוע באוטובוס מקומי, אוטובוס מהאיפונג (כ-100,000 דונג, 6 שעות) או הואה (כ-120,000 דונג, 10 שעות). הקפידו לקנות כרטיסים בדלפקים הרשמיים והיזהרו מנוכלים. במידה והגעתם מדרום, בדרך כלל אוטובוס שנוסע מפונג נה לכיוון האנוי עוצר בנין בין.
מגיעים לנין בין? הזמינו עוד היום כרטיסים לרכבת או אוטובוס, ותיהנו ממחירים מעולים ושירות שזמין עבורכם 24/7. להזמנות היכנסו > BookAway.com
תחבורה מקומית
הליכה – אזור מרכז העיר, הנמצא על פני 10 ק"מ, קטן יחסית ואפשר להתהלך ברובו. הכפר טאם קוק, מתפרס על פני כ-3 קילומטר וגם בו ניתן להתנייד בקלות רבה בהליכה ברגל.
אופניים – פני העיר השטוחות, הנוף היפה והמרחק הקצר אל האתרים הופכים את אפשרות שכירת האופניים לפופולרית מאוד בקרב תיירים. ניתן לשכור אותם מהמלונות ומסוכנויות הטיולים ליום שלם, תמורת 1-3 דולר.
אופנועים – הדרך הטובה, הקלה והנוחה ביותר להתנייד באזור נין בין, בין אם מדובר על נסיעה בתוך העיר ובין אם מדובר על הגעה לאטרקציות הרחוקות יותר. שכירת אופנוע עולה 5-8 דולר ליום, ותוכלו לשכור אותם גם במלונות ובהוסטלים וגם בסוכנויות השכרה ייעודיות.
מדובר באזורים שטוחים שקל להתנייד ולנווט בהם, ותנועת כלי רכב כבדים יחסית דלה, מה שמקל על הרכיבה. לכן זהו אזור מצוין להתנסות ברכיבה על אופנוע. כמובן שאם אתם חוששים – תוכלו לתפוס מוטו-טקסי ולהגיע לאטרקציות בצורה הזו.
מוניות – ישנו מספר קטן של מוניות בעיר, לרוב מחירם יהיה יקר יחסית. נסיעה קצרה בתוך העיר יכולה להגיע עד 150,000 דונג. עדיף לבקש מבעל המלון להזמין בשבילכם כדי להימנע מתרמיות או נוכלים.
מזג אוויר
אזור נין בין וטאם קוק יחסית דומה לזה שתוכלו למצוא בהאנוי, ורוב חודשי השנה הם זמן מתאים להגיע לכאן, אולם מזג האוויר עשוי לקלקל לכם מעט את התוכניות בחלק מהימים – בגלל גשם או עננות כבדה ואפרוריות לאורך כל שעות היום.
העונות הטובות ביותר לביקרו כאן הן אלה שבהן שדות האורז בצבע ירוק, והגידולים כבר צבעו את האזורים בצבעוניות יפה ולא נשארו חומים ומשעממים. ינואר עד מרץ הם החודשים טובים להגעה לכאן מבחינת מזג אוויר ולא צפויים גשמים עזים, אבל שדות האורז עתידים להיות חומים, מה שמשפיע מאוד על החוויה מהנוף.
עונת הקיץ היא ממרץ עד ספטמבר, וברוב הזמן צפוי כאן חום כבד עם אופציה לא מבוטלת לימי גשם ומונסונים. עם זאת, בחודשים אלה מתחילה נביטת שדות האורז, וכל המשטחים החומים הופכים אט-אט ירוקים-צהובים. אם אתם מתכננים להגיע לכאן בחודשים האלה כדאי להתעדכן טרם הגעתכם בתשקיף למזג האוויר ולקחת בחשבון שהגשם עלול לקלקל לכם את התוכניות.
העונה הטובה ביותר להגעה היא עונת הסתיו, בחודשים אוקטובר ודצמבר, אז שדות האורז בשיאם, אבל מזג האוויר צפוי להיות מעט קריר יותר. בחורף בחודשים דצמבר וינואר לא מומלץ להגיע לכאן. מזג האוויר צפוי להיות קר מאוד, ובדרך כלל גשום ומעונן.
המלצת זהב
אזור נין בין וטאם קוק הוא נחשב ללא כל כך מתוייר במפה הוויאטנמית, ולא רבים מהמטיילים הישראלים בוחרים להגיע לכאן, והאמת שההפסד הוא כולו שלהם. סביב העיר מצויים עשרות כפרים קטנים וכל האזור שליו ופסטורלי – בעיקר בזמן ששדות האורז פורחים.
העובדה שהעיר לא נמצאת במסלול השגרתי של המטיילים ולא כולם מגיעים אליה, עזרה לשמר את התרבות ואורח החיים האותנטיים, ולא תראו פה טקסים משונים או הצגות לתיירים. מה שקורה כאן זה התכלס: מקומיים ידידותיים וחייכנים שעובדים בשדות האורז.
לכן ההמלצה הטובה ביותר בהקשר הזה היא – אל תמהרו להמשיך הלאה. קחו לכם כמה ימים כאן, תשכרו אופנוע וצאו לחקור את האזור בעצמכם. יש כאן המון אטרקציות שכדאי ושווה לעשות, ויש עוד המון מקומות לגלות מרכיבה קצרה באזור (וכאמור, טאם קוק היא אזור מעולה להעלות לכם את הביטחון בכל מה שקשור להשכרת אופנועים – הכבישים כאן רחבים ואין בהם תנועת כלי רכב ערה, והאזור שטוח וקל לניווט).
נותני שירותים
השכרת אופנועים: תוכלו לשכור אופנועים כמעט בכל הוסטל או מלון שתתארחו בו. נדירים המקומות שלא מחזיקים לפחות 2-3 אופנועים שניתן לשכור. מחיר השכרה ליום הוא בערך 100,000 דונג ליום. ברחבי העיר תוכלו למצוא סוכנויות רבות שמחוצה להם תוכלו לראות אופנועים רבים להשכרה.
משטרה: תחנת המשטרה של נין בין נמצאת ב-Đinh Điền, Ninh Khánh, סביר שלא יהיה לכם צורך להגיע אליה, כיוון שנין בין היא אזור שקט ושליו למדי.
כסף: ברחבי העיר תוכלו למצוא כספומטים בכל כמה רחובות ואין צורך אמיתי בהחלפת מטבע. מרבית המקומות יקבלו גם דולר אמריקאי. במידה ותישארו בטאם קוק, שם יהיו פחות כספומטים אך הם קיימים. במידה ותחליטו להגיע לטאם קוק, מומלץ שתבואו עם קצת יותר כסף מזומן ממה שתכננתם, כך שאם תצטרכו להוציא כסף, והכספומטים ברחוב לא יהיו שמישים – לא תצטרכו לנסוע לאזור נין בין כדי להוציא כסף.
בית חולים: בנין בין קיים בית חולים גדול, שמו Ninh Binh General Hospital, מיקומו ברחוב Tuệ Tĩnh, Nam Thành
הכי לא כדאי
כאמור, יש לא מעט דברים לעשות באזור נין בין. כחלק מהניסיון של המטייל הישראלי להספיק את הכל ומהר, אחת האופציות שהופכת קורצת במיוחד היא האופציה של סיורים מאורגנים שתופרים את כל האטרקציות באזור ביום אחד.
יש מקומות ששווה לעשות את זה, אבל לחלוטין לא כאן. המחיר של הסיורים האלה בדרך כלל נראה אטרקטיבי במבט ראשון, אך כשיורדים לרזולוציות נמוכות יותר, מבינים שמדובר בסימנוב של כל אחת מהאטרקציות בנפרד.
חוץ מזה, לספוג יותר מדי מאותו האזור ביום אחד הופך את כל השהות לקצת סתמית. אזור נין בין וטאם קוק שווה את השלושה ימים שלכם בו – צאו ותחקרו בעצמכם. אתם לא תתחרטו על זה.
בטיחות ואזהרות
נין בין היא עיר שלווה למדי, ולא צפויות לכם אילושהן התקלות בטיחותיות או אזהרות חמורות. קחו בחשבון שהיא עיר תעשייתית, והאוויר באזורה לא נקי במיוחד. למי שיחליט למצוא הוסטל באזור טאם קוק – חוויית הפסטורליה והשקט תהיה אפילו גדולה יותר, כי זהו כפר קטן, שקט ושליו ברוב שעות היממה.
האזהרות שרלוונטיות ליעד הזה רלוונטיות לכל מקום אחר שתגיעו אליו: אל תסתובבו עם יותר מדי כסף עליכם, ואת הדברים יקרי הערך השתדלו להשאיר נעולים ומאובטחים במלון או בהוסטל. במידה ושכרתם אופנוע – חשוב לשמור על כל כללי הבטיחות, כשהראשון במעלה הוא כמובן חבישת קסדה ונסיעה עם בגדים ארוכים, שגם במידה ותחליקו במהלך הרכיבה יוכלו להגן עליכם בצורה זו או אחרת.
תודה לאלעד איפרגן על העזרה בהכנת הכתבה