מבוא
גוואנגג‘ו (Gwangju) נמצאת בחלקה הדרום מערבי של קוריאה הדרומית במחוז דרום ג‘אולה (South Jeolla) ולעיתים מכונה גם Kwangju. זוהי עיר תיירותית גדולה ויש בה מגוון אטרקציות. ב-1980 התפרסמה העיר בשל התקוממות של סטודנטים פרו-דמוקרטים ובמהלך העימותים עם הצבא נהרגו בה למעלה ממאתיים איש. ניתן למצוא בעיר איזורים מודרניים מאוד, תעשייה מפותחת, מרכזי בילוי, פארק לאומי קרוב ומטבח קוריאני משובח. עם זאת, האטרקציות בעיר לא רבות ואפשר להקדיש לה יומיים.
לישון
האזורים המרכזיים ללון בהם בגוואנגג‘ו במחירים סבירים ובמיקום טוב הם באזור מרכז העיר (תחנת רכבת תחתית Geumnamno-4 & 5) והאזור התעשייתי Sangmu עם הסגנון המערבי. המחירים נעים סביב 25,000 וון למיטה בחדר משותף, אך תמצאו הרבה מוטלים עם חדרים זוגיים יחסית זולים, בהם המחירים נעים סביב 40,000 וון לחדר.
Namdo Hostel - הוסטל מצוין לתרמילאים, חדרים משותפים בלבד, מיקום טוב קרוב לקו הרכבת התחתית ולתחנת האוטובוסים המרכזית. המחיר זול יחסית וכולל ארוחת בוקר פשוטה. יש גם אזור משותף למפגש עם מטיילים נוספים. בעל הגסטהאוס, מיסטר פארק, אדיב ודובר אנגלית. המקום פופולארי, אך קטן ולכן כדאי להזמין מקום מראש. מחיר למיטה בחדר משותף - 20,000 וון.
- כתובת: קרוב לתחנת הרכבת התחתית Ssangchon, קומה שלישית מעל הסופרמרקט ב- 839-18 Naebang-dong, Seo-gu, Gwangju
- טלפון: +82 10 6476 3255
- אתר אינטרנט: www.namdohostel.com
- מייל: [email protected]
W Motel - בגוואנגג‘ו תמצאו המון מוטלים שמציעים חדרים סבירים. לעיתים הם יראו מפוקפקים אז שימו לב לאן אתם נכנסים. אל תצפו ליחס מבעל המוטל, האנגלית במוטלים לא קיימת כמעט בכלל, ומטרת המוטל היא לספק חדר ללילה ללא שאלות, לכן אל תצפו למפות לתיירים, שירותי כביסה או ארוחות. עם זאת, לרוב, החדרים נוחים וגדולים, מצוידים במחשב שולחני, טלוויזיה, מיזוג אוויר והמחירים לא יקרים במיוחד, כך שזוהי אופציה טובה. חדר זוגי ללילה עולה 50,000-40,000 וון. מוטל נחמד הוא (W Motel (W모텔, הנמצא באיזור התעשייתי החדש, במרחק של 5 דקות הליכה מתחנת הרכבת Sangmu.
- כתובת: 20 sangmujungang-ro 38beon-gil , Seo-gu, Gwangju
- טלפון: +82-62-384-7766
Pedro‘s House - מיקום טוב, קרוב לרכבת התחתית. מכוון לתרמילאים ומטיילים צעירים. בעל הגסטהאוס ידידותי, דובר אנגלית ומסייע מאוד. יש איזורים משותפים להכיר מטיילים אחרים, אך יש מעט מקומות (4 מיטות בחדר משותף לנשים, 3 בחדר לגברים ו-2 חדרים זוגיים) ולכן כדאי להזמין מראש. במחיר כלולה ארוחת בוקר וניתן לשלם עבור כביסה. מיטה בחדר משותף - 25,000 וון, חדר פרטי- 50,000-60,000 וון.
- כתובת: 960-6 ssangchon-dong, Seo-gu, Gwangju 502-260
- טלפון: +82 10-9592-9993
- אתר אינטרנט: www.pedroshouse.com
- מייל: [email protected]
לאכול
גוואנגג‘ו היא עיר בעלת מטבח קוריאני משובח ולפיכך תמצאו בה מסעדות רבות, אך לא רק של אוכל קוריאני. בנוסף, תמצאו בה גם מנות ייחודיות לעיר, או טוויסט מקומי ייחודי למנות בינלאומיות. בולטות בתפריט הן Nokcha Gulbi (דג ותה ירוק קפוא אליו מכניסים אורז), Yukjeon (בשר שמצופה ומטוגן כמו שניצל) ו-Gwangju oritang (ציר ברווז). אזורי המסעדות המרכזיים הם הרחובות שבין העירייה (Gwangju City Hall) לאגם אונצ‘ון (Uncheon Lake) – אזור הנקרא Sungmu, והרחובות שבין מרכז הכנסים קימדאג‘ונג (Kimdaejung Convention Center) לתחנת הרכבת התחתית Sungmu.
Sinpo Woori Mandoo – רשת מסעדות ארצית טובה וזולה המגישה מנות מקומיות טעימות. התפריט לא כתוב בשפה האנגלית, אך יש תמונות. מחירי המנות נעים סביב 5,000-8,000 וון. המסעדה נמצאת ברחובות התיירותיים המכונים Street Of Art, קרוב מאוד לתחנת רכבת תחתית Geumnamno-4. כתובת: 9-8 Chungjangno 3(sam)-ga, Dong-gu, Gwangju.
(Daewang Kimbap (대왕김밥 - מסעדת גימבאפ (סוג של רול סושי מקומי) מצליחה וזולה. המסעדה עמוסה, אך תחלופת הלקוחות בה מהירה. מחיר בין 1,500-6,000 וון. כתובת: מול השער הראשי של Chonnam National University.
TeoWoolRim - מסעדה מקומית המתמחה במנות ברווז קוריאניות. מולה תמצאו את מסעדת BeoDeuNaMu-Jip עם מנות מסורתיות עונתיות.
- כתובת: פינת הרחובות Mareung-ro ו-Sangmunuriro, קרוב למרכז הכנסים Kimdaejung.
- טלפון מקומי: מסעדת TeoWoolRim 3836767
- טלפון מקומי: מסעדת BeoDeuNaMu-Jip 3756999
בתי קפה מערביים - אם שבעתם מאוכל קוריאני תוכלו למצוא בבתי הקפה Jino‘s Cafe ו-Cafe Bare מנות מערביות במחירים בינוניים. נמצאות ברחוב המקביל לנהר ב-Street Of Art.
מה לעשות בלילה
חיי הלילה של גוואנג‘ו מתרחשים באזור מרכז העיר ובאזור אוניברסיטת צ‘ונגג‘אנגנו (Chungjangno ,충장로). שם תמצאו פאבים ומקומות בילוי רבים.
פאבים:
מרכז העיר (Downtown) - בטיול לילי ברחובות ההומים של מרכז העיר תמצאו המון צעירים, חנויות ודוכנים מכל הסוגים, באווירה מוארת ונוצצת. הרבה מהקומות השניות בבניינים הם פאבים, אז הרימו את הראש ובחרו את זה שמוצא חן בעיניכם. תוכלו למצוא שם גם הרבה מועדוני קריוקי. ניתן להגיע ברכבת התחתית, תחנות Geunamno 4-go או Geunamno 5-go.
Bubble Bar – אחד הפאבים המערביים המוצלחים בעיר. מתמלא בעיקר בסופי שבוע. כתובת: 79-5 Hwanggeum-dong, Dong-gu, Gwangju.
מוזיקה חיה:
Acoustic Guitar Live Café Street - רחוב ותיק מאוד בתחום ובו מספר פאבים ובהם הופעות חיות.
- כתובת: Sa-dong, Nam-gu, Gwangju Metropolitan City
- טלפון: 062-650-7647
רחוב נוסף, חדש יותר, אך עם סגנון דומה של הופעות חיות רבות, תמצאו תחת השם: The Street of Live Cafes in Pungam District.
- כתובת: Pungam-dong, Seo-gu, Gwangju Metropolitan City
- טלפון: 062-360-7225
אטרקציות בעיר
מרכז האמנות והתרבות (Gwangju Culture & Art Center, 광주문화예술회관) – ממוקם מחוץ למרכז העיר ומתאים לחובבי אמנות ותרבות. תמצאו בו הופעות, תערוכות והצגות. כדאי לשאול במרכזי המידע לתייר מתי מתוכננות הופעות ולהגיע לבקר. ניתן להגיע באוטובוס מספר 16 מהתחנה המרכזית.
לאוהבי האמנות כדאי גם להגיע ל"רחוב האמנות" ולבקר בגלריות הרבות שבו (תחנת הרכבת התחתית Geunamno 4-go).
רחוב צ‘ונגג‘נגנו (Chungjangno) – "רחוב האופנה" של גוואנגג‘ו, עם המון חנויות, מסעדות ומקומות בילוי. מדי פעם מתקיימות בו גם הופעות רחוב שונות. ניתן להגיע ברכבת התחתית, תחנת Culture Complex Station, יציאה 3.
פארק סאג‘יק (Sajik Park) - פארק סאג‘יק הוא הפארק הציבורי הראשון בעיר ומקומיים רבים מטיילים בו במהלך היום. בחודש אפריל זהו מקום מצוין ליהנות בו מפריחת עץ הדובדבן. בתוך הפארק אתרי זיכרון ונקודות תצפית. ניתן להגיע אליו באוטובוס Suwan12 (수완12), העובר בתחנה המרכזית, ולרדת בתחנת (HyaNgyo Entrance (향교입구. כתובת: 177 Sa-dong, Nam-gu, Gwangju.
אגם אונצ‘ון (Uncheon Lake) ונהר גוואנגג‘ו (Gwangju River) - אגם אונצ‘ון נמצא בלב האזור התעשייתי של העיר ומעליו טיילת נעימה. זוגות ומשפחות מקומיות רבות מגיעות לטייל בו וליהנות מהאווירה הנעימה של הדגים, הצבים וצמחיית המים המרשימה. ניתן גם ללכת או לרכוב על אופניים לאורך הנהר שעובר בתוך העיר, שם הוסדר מסלול הליכה ורכיבה. אגם נוסף למי שמחפש עוד אטרקציה - Pung Am.
אטרקציות קרובות
פארק לאומי מודונגסאן (Mudeungsan National Park) - הר מפורסם וקרוב לגוואנגג‘ו, פופולארי לטיולי יום בקרב המקומיים. יש בו מסלולים ואתרים רבים לאורך הדרך, רמת הקושי של רובם היא קלה-בינונית. השבילים ברורים ויש שילוט וגם בכניסה יש משרדי מידע עם מפות ועלונים. בפארק תצורות סלעים מיוחדות (Seoseokdae, Ipseokdae), מקדש מרשים במיוחד הנסתר מתחת לצוק (Gyubong) ומפלים יפים (Simujigi). הפסגה הגבוהה ביותר היא Cheonwang, בגובה של 1,187 מטרים.
המסלולים משתנים באורכם וברמת הקושי וכדאי לבחור על פי שעת ההגעה והיכולת האישית. ניתן להתייעץ עם עובדי משרד הפארק בכניסה. מסלול פופולארי שמקיף את ההר אורך 6-7 שעות. הכניסה לפארק חינמית. מגוואנגג‘ו יש לקחת מתחנת האוטובוס המרכזית את קו 1187 אל הכניסה לפארק ב- Wonhyosa Temple או את קו 9 המתחיל את המסלול מ-Jeungsimsa Temple. נסיעה אורכת כ-40 דקות ועולה 1,200 וון.
- כתובת משרדי הפארק: Buk-gu, Geumgok-dong, Gwangju Metropolitan City San 209-5
- טלפון: +82-62-365-1187
שדות התה של בוסונג (Boseong Tea Fields) - שעה וחצי מגוואנגג‘ו נמצאים שדות התה של אזור בוסונג, חלק חשוב בתרבות הקוריאנית ואתר נהדר לצילומים. השיחים של התה הירוק הקוריאני גדלים שם ועושים את דרכם לחליטות התה במדינות רבות. אוטובוסים לבוסונג יוצאים מטרמינל האוטובוסים המרכזי בגוואנגג‘ו אל התחנה המרכזית של בוסונג (7,500 וון). שם ניתן לקחת אוטובוס מקומי (כ-1,000 וון) לכיוון Yulpo ולבקש מהנהג לרדת ב-Nokcha Pat או ב-Daehan Dawon.
קניות ושווקים
קניות: ניתן לערוך קניות של ביגוד ואופנה ברחוב המרכזי ושוקק החיים צ‘ונגג‘נגנו (Chungjangno, 충장로, ראו פירוט באטרקציות). "ברחוב האמנות" תוכלו למצוא ציוד לאמנים במגוון רב ומחירים זולים.
שווקים: בגוואנגג‘ו ישנם מספר שווקים מקומיים שמומלץ לבקר ולהתרשם מהמגוון והאווירה המיוחדת הקיימת בהם. בין אוגוסט לאוקטובר כדאי לחפש את האבטיחים העצומים המגיעים מהר מודונגסאן, ששוקלים כ-30 ק"ג וטעמם מצוין.
שוק יאנגדונג (Yangdong) - מזה מספר שנים שלצד הנהר נפתחות עוד ועוד חנויות ודוכנים של אוכל, ביגוד וריהוט. המקום הפך לשוק פופולארי בשל המיקום והתאורה המיוחדת שלו בשעות הערב. הביקור בו נחמד אם יש לכם זמן בעיר. כתובת: Yang-dong, Seo-gu, Gwangju Metropolitan City.
שוק דאין (Daein) - שוק מסורתי גדול הנמצא במרכז העיר ובו בעיקר רוכלים שמציעים את גידוליהם החקלאיים או את שלל תוצרת הדיג שלהם. המחירים זולים והחוויה אותנטית מאוד.
- כתובת: Daein-dong, Dong-gu, Gwangju Metropolitan City 310-9
- טלפון מקומי: 062-223-1421
אירועים ומועדים
פסטיבל הקימצ‘י (World Kimchi Cultural Festival) – כבר למעלה מ-20 שנה מתקיים מדי שנה בחודש אוקטובר פסטיבל הקימצ‘י, לכבוד המאכל הלאומי. מתקיימים בו אירועים, מופעים ותחרויות בנושא הכרוב החמוץ המפורסם. זהו אחד הפסטיבלים הטעימים והחשובים בעיר. אירועים רבים מתקיימים בכתובת: Yongbong-dong Buk-gu ,Gwangju Metropolitan City. אתר הפסטיבל: kimchi.gwangju.go.kr/EN
פסטיבל שנות ה-70‘ וה-80‘ (7080 Gwangju Chungjangro Festival) - פסטיבל עירוני המתקיים באוקטובר כבר למעלה מעשור, ומאורגן בסגנון שנות ה-70‘ וה-80‘, עם תחרויות, תהלוכות ומופעי רחוב.
- כתובת:Seoseok-dong Dong-gu Gwangju Metropolitan City 31
- טלפון: 062-608-2247
- אתר הפסטיבל: www.cjr7080.com/2014/english
פסטיבלים נוספים: utour.gwangju.go.kr/utour/culture
איך להגיע
אוטובוס – גוואנגג‘ו היא עיר גדולה וישנם אליה אוטובוסים מכל המקומות המרכזיים במדינה. מג‘אונג‘ו ניתן להגיע אליה בנסיעה של שעה וחצי במחיר של כ-7,000 וון. מסיאול ומבוסאן בשלוש וחצי שעות במחיר של כ-17,000 וון לאוטובוס רגיל. כל האוטובוסים מגיעים לתחנת המרכזית U-Terminal החדישה והמרשימה והיא נקודת מוצא לאטרקציות רבות בעיר. ביציאה ממנה יש עמדת מידע לתייר.
רכבת – מערכת הרכבות הארצית מחברת את גוואנגג‘ו לסיאול, אך מחיריה יקרים מהאוטובוסים. מסיאול ניתן להגיע ברכבת המהירה KTX (שלוש שעות, 37,000 וון) או ברכבות האיטיות יותר (4.5 שעות, 32,000-22,000 וון). מסיאול מגיעה הרכבת מתחנת Yongsan לתחנות Gwangju ו-Gwangju Songjeong.
טיסה – ניתן להגיע לגוואנגג‘ו בטיסות פנים מסיאול (שדה תעופה גימפו Gimpo) ומג‘ג‘ו, אך הנסיעות לרוב לא ארוכות וזולות הרבה יותר כך שזו לא אופציה תרמילאית נפוצה. המחירים מתחילים מ-60,000 וון. משדה התעופה למרכז העיר ניתן להגיע ברכבת התחתית, מונית או אוטובוס. אתר אינטרנט של שדה התעופה: www.airport.co.kr/mbs/gwangjueng
תחבורה מקומית
רכבת תחתית – בגוואנגג‘ו ישנו קו אחד של הרכבת התחתית לבינתיים, אשר חוצה את העיר לרוחבה ועוברת ליד מקומות מרכזיים רבים - Culture Center, Geumnamno-4 & 5 ו-Sangmu. כרטיס עולה 1,200 וון.
אוטובוסים – ישנה רשת אוטובוסים ציבוריים טובה בגוואנגג‘ו. האדומים מהירים ומחברים חלקים רחוקים של העיר. קו מספר 1 מחבר את איזור סאנגמו (Sangmu) עם תחנת הרכבת ועם אוניברסיטת צ‘וסון (Chosun University) ואזור הבילויים שלצידה. קווים חשובים נוספים הם 6,7 ו-9 שעוברים בנקודות מרכזיות. המחיר לנסיעה הוא 1,200 וון. מידע נוסף: bus.gjcity.net/main/main
מוניות – מחיר המוניות מתחיל מתעריף של 2,800 וון לשני הק"מ הראשונים ולאחר מכן עולה ב-100 וון כל כמה מאות מטרים. נהגים רבים אדיבים מאוד, אך לא יודעים את השפה האנגלית אז כדאי להצטייד במפה או לברר את שם המקום או הכתובת המדויקת בקוריאנית ולהראות להם. ללא פקקים ניתן לחצות את העיר במחיר של כ-10,000 וון.
מזג אויר
מזג האוויר בגוואנגג‘ו דומה לשאר המדינה. העונות המומלצות לטיול הן הסתיו (ספטמבר-נובמבר) והאביב (אפריל-יוני). החורף (דצמבר-פברואר) קר מאוד והקיץ חם ורטוב, והגשם יורד בו כמעט דרך קבע, במיוחד בסוף יוני ויולי.
המלצת זהב
העיר עצמה לא אטרקטיבית במיוחד וכדאי להשתמש בה כבסיס ליציאה לטיולי יום בסביבה. הר מודונגסאן ושדות התה של בוסונג הם אפשרות טובה לצאת מהנוף האורבני של גוואנגג‘ו וערים רבות נוספות בקוריאה.
נותני שירותים
לשכת תיירות: בעיר מפוזרות מספר עמדות מידע לתייר, הן פועלות בין השעות 09:00-18:00 ולרוב יש בהן עובד דובר אנגלית. תוכלו לקבל בהן מידע שימושי, המלצות וכן מפה ועלונים שונים של העיר.
הראשונות שתבחינו בהן נמצאות ממש מחוץ לתחנת האוטבוסים המרכזית, שדה התעופה ותחנת הרכבת.
Gwangju Bus Terminal Tourist Information Center – נמצאת מחוץ לתחנת האוטובוס המרכזית, לפני תחנות האוטובוס העירוני. טלפון: +82-62-360-8733
Gwangju Station Tourist Information Center - בתחנת הרכבת של גוואנגג‘ו. טלפון: +82-62-233-9370
Gwangju Airport Tourist Information Center – עמדת המידע של שדה התעופה בעיר. טלפון: +82-62-942-6160
Gwangju Songjeong Station Tourist Information Center – נמצאת ב-Songjeongri Station Plaza. טלפון: +82-62-941-6301
Gwangju Tourism Association –
- טלפון: +82-62-224-4486
- אתר אינטרנט: utour.gwangju.go.kr
משטרת התיירים: ניתן להגיע לתחנת המשטרה באזור התעשייתי, בכתובת: 71, Sangmugongwon-Ro, Seo-gu, Gwangju
תחנות נוספות בעיר ניתן למצוא באתר האינטרנט: www.gjpolice.go.kr/sub
חברות טיולים: נדיר למצוא חברות טיולים בגוואנגג‘ו ואת הטיולים ניתן לעשות עצמאית ובעזרת מרכזי המידע לתייר.
השכרת רכב: השכרת רכב אינה מומלצת בגוואנגג‘ו היות והתחבורה הציבורית נוחה ומחירי המוניות זולים יחסית, כך שמשתלם להשתמש בהן ברוב המקרים. אם בכל זאת תעדיפו זאת, היכנסו לאתר המצורף: utour.gwangju.go.kr/contents
כסף: ברחבי העיר ישנם בנקים וכספומטים בהם תוכלו למשוך כסף באשראי. כמעט ואין משרדי חלפנות ולכן המרת כסף מתאפשרת רק בבנקים.
בית חולים: ישנם שני בתי חולים המיועדים לזרים בעיר:
Chonnam National University Hwasun Hospital -
- כתובת: 322 Seoyang-ro Hwasun-eup. Hwasun-gun jeonnam
- טלפון: +82-61-379-7892
- מייל: [email protected]
- אתר אינטרנט: www.cnuhh.com/en
GeoMed Clinic -
- כתובת: Jongyoung Bd. 5th Fl., 361-1 Joongheung-dong, Buk-gu, Gwangju
- טלפון: +82-62-525-0606
- מייל: [email protected]
- אתר אינטרנט: www.geomedclinic.com
מה הכי לא כדאי בעיר
אתרי הזיכרון מאוד פופולאריים בקרב המקומיים והם גם רשומים בהרבה מדריכי תיירים. יחד עם זאת, אם אין לכם עניין מיוחד בהיסטוריה של העיר, יש מקומות יפים יותר לטייל ולהעביר בהם את הזמן.
בטיחות ואזהרות
כמו רוב קוריאה, גוואנגג‘ו היא עיר בטוחה ותיירותית. הפשיעה והתרמיות נדירות בעיר.
קישורים רלוונטיים
מדריך מטעם עיריית גוואנגג‘ו, עם המון מידע על העיר -
מדריכים למתגוררים בעיר -
מדריך מקומי לעיר -
לתחילת הכתבה
הסרטון הבא מציג את גוואנגג‘ו דרך רכיבה על אופניים ברחבי העיר: