מבוא
גיונגג‘ו (Gyeongju) נמצאת בחלקה הדרום מזרחי של קוריאה ולעיתים מכונה גם Kyongju. זוהי עיר קטנה יחסית, שמציגה את עצמה – ובצדק – כ"מוזיאון ללא קירות", ולכן הפכה לתיירותית מאוד. גיונגג‘ו היתה בירתה של ממלכת שילה (Silla) לאורך האלף הראשון לספירה והיא מציעה הצצה לתרבות וההיסטוריה המפוארת של קוריאה. תמצאו בה בכל פינה גבעות ירוקות, שמשמשות כקברי מלכים עתיקים ומיוחדים, יש בה אינספור ארמונות ומקדשים, והאווירה בה נעימה ומיוחדת. זוהי עיר מושלמת לאוהבי העתיקות והמקדשים, אך למי ששבע מאתרים כאלה, כדאי להגיע לכאן רק לטיול יום מבוסאן.
לישון
ישנם גסטהאוסים זולים רבים סמוך לתחנת הרכבת, אך רובם ברמה נמוכה מאוד. המוטלים באותו אזור מעט יקרים יותר, אך ברמה גבוהה יותר. יש מעט מלונות באזור העתיק של העיר, שמחיריהם גבוהים יחסית. בנוסף, אזור Bomun Lake Resort מיועד לבעלי תקציב גדול, שימצאו שם מלונות יקרים ומפנקים.
Modorine Hostel – הוסטל קטן ונחמד עם חדרים משותפים ופרטיים. המחיר סביר וכולל ארוחת בוקר פשוטה. יש איזור משותף למפגש עם מטיילים נוספים. מחיר למיטה בחדר משותף – 20,000 וון, חדר זוגי – 50,000 וון.
- כתובת: 5-4, Bungmun-ro 55beon-gil , Sunggundong, Gyeongju
- טלפון: 82-10-9386-6974
- דואר אלקטרוני: [email protected]
- אתר אינטרנט: www.modorine.com
Hanjin Hostel – הוסטל ותיק מאוד בעיר, עם מבקרים רבים איתם ניתן להיפגש באזור משותף על הגג. בעל המקום אדיב ושולט באנגלית. חדר זוגי ללילה עולה 18,000-25,000 וון.
- כתובת: 21-14 26Beongil Wonhyo-ro Gyeongju
- טלפון: 82-054-771-4097
- דואר אלקטרוני: [email protected]
- אתר אינטרנט: hanjinkorea.wo.to
Sa Rang Chae Guesthouse – מיקום טוב באזור ההיסטורי של העיר, סמוך לפארק טומולי (Tumuli Park). בגסטהאוס חדרים בסגנון קוריאני (כלומר, מזרנים על הרצפה), אזור משותף, ארוחת בוקר צנועה כלולה וכביסה בתשלום. חדר ליחיד – 30,000-35,000 וון, חדר זוגי 40,000-45,000 וון.
- כתובת: 238-1 Hwangnam dong Gyeongju
- טלפון: 82-54-773-4868
- דואר אלקטרוני: [email protected]
- אתר אינטרנט: www.kjstay.com
Gyeongju Guesthouse – גסטהאוס חדש ומכוון לתרמילאים, סמוך לתחנת הרכבת. יש אזור משותף עם מחשבים, טלוויזיה, קפה וספרים. ארוחת בוקר צנועה כלולה. מיטה בחדר משותף עולה בין 10,000 ל-18,000 וון וחדר זוגי ללילה עולה 40,000-50,000 וון. מומלץ על ידי Good Stay.
- כתובת: 138-2 Hwango-dong Gyeongju
- טלפון: 82-054-745-7100
- דואר אלקטרוני: [email protected]
- אתר אינטרנט: www.gjguesthouse.com
Hostel Dahyun – הוסטל חדש יחסית. מעוצב ונקי, חדרים קטנים אך נוחים, אזור משותף עם מחשב, טלוויזיה ומטבח בכל קומה וארוחת בוקר צנועה, שכלולה במחיר. מחיר זול יחסית, אך המיקום מעט רחוק מהאזור ההיסטורי המרכזי, אז ייתכן ואת ההפרש במחיר תשלמו על תחבורה. בעל המקום לא דובר אנגלית, אז אל תתכננו לקבל ממנו מידע וסיוע. חדר זוגי ללילה עולה 40,000 וון.
- כתובת: 17-175 seongdong-dong, Gyeongju
- טלפון: 82-054-776-0078
- דואר אלקטרוני: [email protected]
לאכול
בגיונגג‘ו מטבח עם השפעה רבה מחוף הים הקרוב, ולכן תמצאו בה מאכלי ים רבים. בנוסף, ההיסטוריה לוקחת חלק משמעותי בעיר ולכן תמצאו שם הרבה מנות מסורתיות. בכל פינה תבחינו בלחם המקומי, הממולא שעועית אדומה.
BonGousse – רשת מסעדות ארצית מעולה וזולה, המציעה סנדוויצ‘ים, אך במקום לחם, הם עשויים אורז! בסנדוויצ‘ים מגוון תוספות כגון קימצ‘י, טונה, גבינה, בשר ועוד. המנות ממכרות, טעימות ומשביעות ומחירם נע בין 2,000-3,000 וון. כתובת הסניף של גיונגג‘ו ברובע העתיק: 103-1 wonhyo-ro, Gyeongju
Do-sol Ma-eul – נמצאת בבית עתיק ומגישה מנות מקומיות, האופייניות לתפריט של העיר. מחיר סביב 8,000 וון.
- כתובת: 71-2 Hwangnam-dong Gyeongju-si.
- טלפון מקומי: 054-748-9232
לחם גיונגג‘ו (Gyeongju bread) – ישנם שלושה סוגי מאפים שמקורם בעיר ותוכלו לראות שלטי ענק של חנויות ומאפיות שמוכרות אותם בכל רחוב בעיר. המפורסם שבהן נקרא Hwangnam Bread, והוא ממולא במלית העשויה שעועית אדומה ומתוקה. המאפים האחרים דומים, אך עשויים בצק שונה ומרקם המילוי משתנה גם הוא. שווה לטעום, אם לא בשביל הטעם המוזר, אז בשביל המסורת המקומית.
מה לעשות בלילה
גיונגג‘ו היא עיר שקטה ומנומנמת, וחיי הלילה שלה לא ממש קיימים. אפשר להסתפק בטיול לילי לאגם אנאפג‘י (ראו אטרקציות) או לשבת באחת המסעדות עם בקבוקי סוג‘ו כמנהג המקומיים. לא תמצאו כאן פאבים או מועדונים.
Hyundai Makgeoli – מקום מעולה שניתן לשתות בו את המאקגולי (Makgeoli) המקומי המפורסם. לא קל למצוא את המקומות הללו, אז נסו להגיע במונית. שם המקום בקוריאנית: 한대 막걸리. נמצא סמוך ל-Chungang Market.
רשימה של מקומות נוספים של מקומיים ניתן למצוא כאן.
אטרקציות בעיר
מקדש בולגוקסה (Bulguksa Temple) – המקדש המפורסם ביותר בגיונגג‘ו, שגם הוכתר כאתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו. הוא נבנה בשנת 528 ומאז נהרס ושופץ והורחב פעמים רבות. בתוכו ישנם פסלים ואתרים, שמהווים אוצרת לאומיים (הבולטות הן פגודות Dabo-tap ו-Seokga-tap). המקדש הוא אתר מפורסם בעיר, אך רוב המטיילים לא בהכרח ימצא בו עניין רב. אם יש לכם חיבה מיוחדת למקדשים ולבודהיזם – זהו המקום המושלם בשבילכם, אך אם כבר שבעתם ממקדשים, אפשר לוותר על ההגעה אליו. כניסה עולה 4,000 וון. ניתן להגיע למקדש מתחנת האוטובוסים המרכזית או מתחנת הרכבת בקווים 10 או 11, נסיעה של כחצי שעה.
- כתובת: 385, Bulguk-ro, Gyeongju-si
- טלפון: 82-54-746-9913
- אתר אינטרנט: english.visitkorea.or.kr
מערת סאוקוואם (Seokguram Grotto) – מערה זו נמצאת סמוך למקדש בולגוקסה ומשמעות שמה הוא "מקדש בודהה באבן". היא נבנתה על צלע ההר בשנת 751 ונמצא בתוכה פסל בודהה ענק (3.5 מטר) ופסלים נוספים. המבנה מרשים במיוחד וקדוש למקומיים. כניסה עולה כ-4,000 וון. ניתן להגיע אליה ממקדש בולגוקסה בקו 12, או בהליכה של כשעה.
- כתובת: 873-243, Bulguk-ro, Gyeongju-si
- טלפון: +82-54-746-9933
- אתר אינטרנט: jikimi.cha.go.kr
פארק טומולי ומתחם הקברים דארונגוון (Tumuli park & Daereungwon Tomb Complex) – שני מתחמים מעניינים ושונים שבהם קבורים מלכי העבר של ממלכת שילה. המלכים נקברו עם אוצרותיהם ומעל כל קבר נבנתה גבעה ירוקה גדולה. ההליכה במתחם פסטורלית וציורית והאווירה מיוחדת מאוד. ניתן אף להיכנס לקבר לדוגמה, ולהתרשם מהחלל הפנימי והאוצרות המסתתרים מתחת לגבעה.
כניסה למתחם עולה 2,000 וון והוא פתוח בשעות 8:30-21:00. ניתן להגיע מתחנת האוטובוס המרכזית בקו 70 או 42 ולרדת בתחנת Daeleungwon.
- כתובת: 9, Gyerim-ro, Gyeongju
- טלפון: 82-54-779-8796
מצפה כוכבים צ‘אומסונגדה (Cheomseongdae Observatory) – מבנה עתיק מאוד שנבנה במאה השביעית לספירה, והוא ככל הנראה מצפה הכוכבים העתיק ביותר באסיה. צורתו ובנייתו מסמלים משמעויות אסטרונומיות והאווירה הקסומה שסביבו שווה ביקור ביום ובלילה. המבנה סמוך למתחם הקברים Daereungwon ולבריכת אנאפג‘י. כניסה למתחם עולה 500 וון. ניתן להגעה מתחנת האוטובוסים המרכזית בקו 70, לרדת בתחנת Daereung-won Tumuli Park.
- כתובת: 839-1, Inwang-dong, Gyeongju
- טלפון: 82-54-772-3632
בריכת אנאפג‘י (Anapji Pond) – מתחם מרשים, שככל הנראה הוקם במטרה לארח מבקרים חשובים של ממלכת שילה. האתר נחרב ושוחזר וכיום מהווה אטרקציה יפה במיוחד לטיול לילי ולצילומים מרהיבים. כניסה עולה 2,000 וון והמתחם פתוח בין 9:00 בבוקר ל-22:00 בלילה. המתחם סמוך למתחם הקברים Daereungwon ולמצפה כוכבים צ‘אומסונגדה וניתן לשלב טיול בין כולם. ניתן להגיע מתחנת הרכבת או מתחנת האוטובוס המרכזית בקווים 11 או 600 ולרדת בתחנת Anapji או בתחנת Gyeongju National Museum.
- כתובת: 26-1, Inwang-dong, Gyeongju
- טלפון: 82-54-772-4041
אטרקציות קרובות
הר נאמסאן (Namsan Mountain) – הר קדוש ועמוס באתרים בודהיסטים חשובים. יש בו למעלה ממאה מקדשים, 80 פסלי בודהה ו-60 פגודות אבן ויחד עם הנוף והשבילים שלאורך ההר, מקבל המטייל שם הצצה לתרבות העתיקה שהתקיימה במקום. יש הרבה מסלולים אפשריים באתר, רובם קלים ואורכים שעות בודדות. מדי יום ראשון יוצא סיור מודרך של ארבע שעות באנגלית מטעם מכון המחקר של האתר. פרטים ניתן למצוא באתר האינטרנט. מגיונגג‘ו יש לקחת מתחנת האוטובוס המרכזית את קו 11 אל Tongiljeon Memorial או את קו 500 אל Samneung Tombs.
- טלפון: 82-54-777-7142
- אתר אינטרנט: kjnamsan.org
ריזורט בומון (Bomun Tourist Resort) – מתחם תיירות מפואר ובו בתי מלון יוקרתיים, קזינו, מרכז קניות, פארק שעשועים, מעיינות חמים ופינוקים נוספים. ניתן להגיע בקווים 10,11 או 100 מתחנת האוטובוסים המרכזית בעיר.
כפר יאנגדונג (Yangdong Village) – כפר מסורתי עתיק עם ארכיטקטורה קוריאנית בת למעלה מ-500 שנה. יכול להיות טיול יום נחמד לכמה שעות אם מיציתם את האתרים שבתוך העיר. ניתן להגיע באוטובוס מספר 203 מתחנת האוטובוסים המרכזית. כניסה עולה 1,500 וון.
קניות ושווקים
קניות
גיונגג‘ו היא לא העיר הטובה ביותר לצאת בה למסע קניות. תמצאו מספר חנויות ב"רחוב האופנה" שנמצא מול Shinhan Bank, אך לא הרבה יותר מכך.
שווקים
שוק סאונגדונג (Seongdong) – שוק מקומי, המשמש את תושבי העיר ופחות משמש כאטרקציה תיירותית. זו חוויה אותנטית נחמדה ומקום מומלץ לקניית פירות וירקות טריים. נמצא מול תחנת הרכבת של העיר. כתובת: 11, Wonhwa-ro 281beon-gil, Gyeongju
שווקים קטנים ומקומיים נוספים אפשר למצוא כאן.
אירועים ומועדים
פסטיבל עוגות האורז והיין (Gyeongju Rice Cake and Korean Traditional Drink Festival) – מתקיים מדי שנה באוקטובר ומוקדש לאלכוהול ולעוגות האורז המסורתיות והחגיגיות. אירועים וסעודות מתקיימים ברחבי העיר. בעת הכנת העוגות משתמשים בפטישי עץ ענקיים, היזהרו אם תעמדו לצידם. אירועים רבים מתקיימים באיזורים Bonghwangdae ו-Hwangseong Park.
מרתון פריחת עץ הדובדבן (Gyeongju Cherry Blossom Marathon) – פסטיבל המתקיים באביב (אפריל) מדי שנה לחגוג את פריחתו הוורודה והמרשימה של עץ הדובדבן הנפוץ. לאצנים מתקיימת תחרות ריצה במסלולים ואורכים שונים. אתר הפסטיבל: www.cherrymarathon.com
פסטיבל שילה (Silla Cultural Festival) – חגיגה המתקיימת מדי אוקטובר ומתרחשת במרכז העיר, שם מתקיימים משחקים, הופעות ופעילויות שונות.
איך להגיע
אוטובוס – ניתן להגיע לגיונגג‘ו מערים גדולות במדינה. מדאגו, בוסאן ופוהאנג יוצא אוטובוס כל כ-20 דקות (נסיעה של כשעה, כ-4,500 וון) ומסיאול כל כשעה (נסיעה של 4 שעות, כ-20,000 וון).
רכבת – מערכת הרכבות הארצית מחברת את גיונגג‘ו לסיאול, אך מחיריה יקרים משל האוטובוסים. מסיאול ניתן להגיע ברכבת האיטית בנסיעה של כחמש שעות או ברכבת המהירה KTX בנסיעה של שעתיים. ניתן גם להגיע מבוסאן בנסיעה של חצי שעה. תחנת הרכבת לנסיעות אלו נקראת Singyeongju וממנה ניתן להגעה לתחנת האוטובוס המרכזית בקווים: 50, 60, 61, 70, 203, 700.
טיסה – שדה התעופה הקרוב ביותר הוא של בוסאן.
תחבורה מקומית
אוטובוסים – כדאי לשאול במרכזי המידע לתייר אילו קווים מגיעים ליעד שלכם. כריזת שמות התחנות באוטובוסים נעשית גם באנגלית. קווים 10 ו-11 בולטים והם מקיפים את מרכז העיר דרך אתרים מרכזיים. המחיר לנסיעה יקר ביחס לערים אחרות ועומד על 1,500 וון. בעיר קיים גם אוטובוס תיירים עם מדריך דובר אנגלית, שעובר בין האתרים המרכזיים.
מוניות – כמו ברוב המדינה, מחיר המוניות מתחיל מתעריף של 2,800 וון לשני הק"מ הראשונים ולאחר מכן יעלו ב-100 וון כל כמה מאות מטרים. נהגים רבים אדיבים מאוד, אך לא יודעים אנגלית אז כדאי לברר את שם המקום או הכתובת המדויקת בקוריאנית ולהראות להם.
הליכה או השכרת אופניים – מרכז העיר והרובע העתיק לא גדולים וכדאי להצטייד במפה ולטייל שם עצמאית. ניתן לשכור אופניים בסניף Yeokjeon של U-Bicycle (טלפון: 82-54-775-3624).
מזג אויר
גיונגג‘ו ממוקמת קרוב יחסית לים המזרחי ולכן מזג האוויר בה מעט לח יותר ויש בה מעט יותר משקעים ממקומות אחרים. פרט לזאת, מזג האוויר דומה לשאר המדינה, העונות המומלצות לטיול הן הסתיו (ספטמבר-נובמבר) והאביב (אפריל-יוני), אם כי בשל הקרבה לחוף המזרחי ייתכנו באביב גם סופות טייפון. החורף (דצמבר-פברואר) קר מאוד והקיץ חם ורטוב והגשם יורד בו כמעט דרך קבע, במיוחד בסוף יוני ויולי.
המלצת זהב
כדאי לעשות טיול בחלק העתיק של העיר ולקבל הצצה אל הממלכה המפוארת שהיתה כאן. טיול בשעות בין הערביים או הערב, שעובר במתחם הקברים העתיקים, דרך המצפה האסטרונומי ואל בריכת אנאפג‘י הוא חוויה שלא תשכחו.
נותני שירותים
לשכת תיירות – בעיר מפוזרות מספר עמדות מידע לתייר, הן פועלות בין 09:00-18:00 ולרוב יש בהן עובד דובר אנגלית. תוכלו לקבל בהן מידע שימושי, המלצות וכן מפה ועלונים שונים של העיר. הראשונות שתבחינו בהן נמצאות מחוץ לתחנת האוטובוסים המרכזית ותחנת הרכבת. עמדה נוספת נמצאת במגרש החנייה של מקדש בולגוקסה.
Bulguksa Tourist Information Center
- כתובת: 61-3, Jinhyeon-ro 2-gil, Gyeongju-si
- טלפון: 82-54-746-4747
רשימה של עמדות מידע נוספות אפשר לראות כאן.
משטרת התיירים – תחנת המשטרה המקומית נמצאת מול בריכת אנאפג‘י, בכתובת: 493-1 Inwang-dong (119 Wonhwa-ro), Gyeongju. תחנה נוספת נמצאת במרכז העיר בכתובת: 150 Dongbu-dong (63), Gyeongju.
חברות טיולים – נדיר למצוא חברות טיולים בגיונגג‘ו ואת הטיולים ניתן לעשות עצמאית ובעזרת מרכזי המידע לתייר.
השכרת רכב – גיונגג‘ו היא עיר קטנה וכמעט אין בה סוכנויות להשכרת רכב.
כסף – כמעט ואין משרדי חלפנות ולכן המרת כסף מתאפשרת רק בבנקים. ברחבי העיר ישנם בנקים וכספומטים בהם תוכלו גם למשוך כסף באשראי, אך רק בבנקים מעטים ניתן למשוך כסף עם אשראי בינלאומי ולכן כדאי להגיע עם מספיק מזומן ולהימנע מחיפוש אחר בנק מתאים.
בית חולים – בית החולים האוניברסיטאי של Dongguk הוא המומלץ לתיירים.
Dongguk University Hospital
- כתובת: 1090-1 Seokjang-dong 87 Dongdae-ro, Gyeongju
- טלפון: 82-54-748-9300
- אתר אינטרנט: ghealth.co.kr
מה הכי לא כדאי בעיר
אם אתם לא חובבי עתיקות ומקדשים, מומלץ להגיע לביקור קצר בעיר ולא לשהות בה יותר מלילה אחד. אפשר אפילו להסתפק בטיול יום מבוסאן או דאגו.
בטיחות ואזהרות
כמו רוב קוריאה, גיונגג‘ו היא עיר בטוחה ותיירותית. הפשיעה והתרמיות נדירות בעיר.
קישורים רלוונטיים
מדריך מטעם עיריית גיונגג‘ו, עם המון מידע על העיר: guide.gyeongju.go.kr
מדריך מקומי לעיר: www.gyeongju.go.kr
גיונגג‘ו באתר המורשת של אונסק"ו: whc.unesco.org
הצצה לנופי גיונגג‘ו: