מבוא

דאלי (大理) היא עיר מרכזית במחוז יונאן בסין. דאלי מוקפת בשרשרת הרי Cang ממערב ואגם Erhai ממזרח ומצפון, על כן קיבלה את הכינוי "העיר הרומנטית שבין ההרים למים". כשמתייחסים לדאלי, בדרך כלל מדברים על "דאלי הישנה" (העיר העתיקה המוקפת חומה) שמונה כ-40 אלף איש, אך העיר כוללת גם את "דאלי החדשה" (אזור שהתפתח מדרום לעיר העתיקה ומכונה Xiaguan), וביחד, שני חלקיה מכילים כשלושה מיליון אנשים בשטח של מעל ל-10 אלף קמ"ר. דאלי הייתה בירתה של ממלכת Nanzhao העתיקה של המיעוט ה-Bai, אשר שלטה באזור במאות ה- 8-9 לספירה. לאחר קריסת הממלכה, הוקמה ממלכת Dali, ששלטה בכל האזור בין המאות ה- 10-12, עד שנכבשה על ידי המונגולים. עד לכיבושה, נמנתה דאלי בין הערים הגדולות בעולם. העיר נהרסה כמעט לחלוטין על ידי המונגולים ונבנתה מחדש במהלך שושלת מינג (המאה ה-14). מאז ועד היום עוברת העיר העתיקה שיפוץ מתמשך ששינה את פניה וגרמה לדאלי לאבד מעט ממראה האותנטי הקדום. דאלי של המאה ה-21 היא עיר מאד נוחה לתייר המערבי. היא כוללת מלונות והוסטלים בשפע, בתי קפה ומסעדות, המגישות אוכל מערבי ומקומי ומעל הכל - באתרי התיירות שלה תמצאו שילוט והסברים גם בשפה האנגלית.

צילום: עמית אבלצילום: עמית אבל

לישון

דאלי הפכה עם השנים לעיר מאד תיירותית וכמות המלונות וההוסטלים גדלו בה בהתאם. מרבית מקומות הלינה נמצאים בתוך העיר העתיקה או במרחק קצר מחוץ לחומות. קשה מאד "ליפול" על מקום לא טוב בעיר, אבל בכל זאת קיימים בה כמה מומלצים:

The Jade Emu International Hostel -; המקום, המנוהל על ידי בחור אוסטרלי ובחור סיני, מציע אזור משותף בחצר פנימית יפהפייה, מחשבי אינטרנט ואינטרנט אלחוטי חינם, טלוויזיה וספריית DVD וכן חדרים נוחים ונקיים. הצוות מדבר אנגלית שוטפת ונחמד בצורה בלתי רגילה. בנוסף, יש כאן שולחן ביליארד ומי שמנצח את הבעלים מקבל לילה בחינם! ההוסטל ממוקם מחוץ לחומות העיר, במרחק של חמש דקות מהחומה המערבית. להוסטל יש גם הוסטל אח שנקרא The Jade Roo International Hostel, גם הוא מומלץ מאד, למרות שעדיין לא מגיע לסטנדרטים של הראשון.

  • כתובת: Area 10, West Gate Village, Dali
  • מחיר: 35 יואן (דורם) / 130 יואן (פרטי)
  • אתר אינטרנט: www.jade-emu.com/

Dali Hump -; הוסטל בת של ה-Hump המפורסם בעיר קונמינג, רק הרבה יותר קטן ומיוחד. המקום מנוהל בשיתוף פעולה אופטימלי של מקומיים ומערביים. ההוסטל מציע מחשבי אינטרנט ואינטרנט אלחוטי חינם, אזור משותף בחצר הפנימית עם אווירה מצוינת ובנוסף, בר-מסעדה שנמצא בקידמת ההוסטל. אם אתם מוזיקאים ומעוניינים להופיע בבר, תקבלו אוכל ושתיה חינם! כמו כן, במידה ותבחרו להישאר זמן רב בהוסטל, תקבלו הנחה משמעותית במחיר. חסרון מרכזי הוא שהשירותים והמקלחות רחוקים יחסית מחדרי הדורם, בגלל מזג האוויר הנוח של העיר, עובדה זו לא מפריעה במיוחד. ההוסטל נמצא בחלק המערבי של העיר, בהמשך של רחוב הזרים.

  • כתובת: 53 Bo Ai Road, Dali
  • מחיר: 18 יואן (דורם) / 160 יואן (פרטי)

The Lily Pad -; הוסטל המעוצב בקפידה עם אווירה מאד מיוחדת. בהוסטל צוות באמת מצוין שמאד עוזר, כמו גם אינטרנט אלחוטי חינם ומסעדה שמגישה אוכל נהדר. החדרים במקום מאד נוחים, במיוחד אלו שמותאמים לזוגות. ההוסטל ממוקם במרחק קצר מאד מהעיר העתיקה.

  • כתובת: West Gate Village, Dali (ממש מאחורי ה-Jade Emu)
  • מחיר: 25 יואן (דורם) / 55 יואן (פרטי עם שירותים משותפים)

Higherland Inn -; אם תבחרו ללון על פסגת הרי Cang, זהו המקום בשבילכם. ההוסטל משקיף על העיר דאלי ונמצא באמצע אזור שקט ומיוחד. שווה לעשות את המאמץ ולקום לצפות בזריחה שמעל האגם. בהוסטל אוכל מצוין (במיוחד עבור צמחוניים) ומומלץ מאד להזמין מקום מראש. על מנת להגיע להוסטל יש לעלות ברכבל לפסגת ההר.

  • כתובת: ההוסטל נמצא בקרבת מקדש Zhonghe (בגובה 2600 מטרים).
  • מחיר: 35 יואן (דורם) / 80 יואן (פרטי)
  • אתר אינטרנט: www.higherlandinn.com/

לאכול

דאלי מוכרת בעיקר בזכות המנות המיוחדות של המיעוט ה- Bai, אותן ניתן למצוא בכל מסעדות העיר. עם השנים הגיעו לעיר כמויות הולכות וגדלות של סינים מכל רחבי מחוז יונאן וכן גם ממחוזות אחרים, והביאו עמם את המנות המקומיות המאפיינות את אזורם. בנוסף, תוכלו למצוא בעיר גם לא מעט מסעדות המציעות אוכל מערבי מצוין. דאלי מפורסמת בתה המשובח שלה, אותו ניתן למצוא בכל בית קפה בעיר ואם תרצו, תוכלו גם לקנות מארזים שלו בחנויות ברחבי העיר. כמו כן, הבירה "דאלי" היא אחת הבירות עם הטעם העשיר ביותר בסין. למרות שתוכלו למצוא אותה בכל רחבי מחוז יונאן -; מומלץ לא לדלג עליה בעיר בה היא מיוצרת.

Du Yi Chumama's Place -; מסעדה משפחתית קטנה מאד, המגישה מנות סיניות מצוינות ובמחירים מאד זולים. מומלץ מאד לטעום את ה- Dumpling במקום וכן כמה מהמנות הבשריות. כתובת: 113 Ren Min Lu.

Sun Island Cafe -; מסעדה, המגישה מנות סיניות ויפניות מציינות, כשברקע מתנגנת מוסיקה רגועה. מדי פעם מתארגנות שם מסיבות קטנות של מוסיקה אינסטרומנטלית בכלי נגינה מיוחדים. כתובת: 324 Renmin Road.

The Sweet Tooth -; ראו תחת סעיף "המלצת זהב".

מה לעשות בלילה

'רחוב הזרים' (רחוב Yangrenjie) - מדובר במדרחוב באורך קילומטר, המכיל עשרות מסעדות, בתי קפה וברים, חלקם הגדול נמצאים בבעלות מערביים. המקום קיבל את שמו כשהפך למקום מפגש לכלל התיירים המבקרים בעיר. בגלל עודף מקומות הבילוי, המחירים באזור יחסית זולים, בהשוואה לערים אחרות, כדוגמת ליג'יאנג.

Bad Monkey -; הבר הותיק של העיר ממשיך למשוך תיירים ומקומיים כאחד. בבר תמצאו שולחן סנוקר, אלכוהול מקומי ומיובא ומוסיקה מצוינת. אחת לשבוע מארח המקום להקות ודיג'יים שמשאירים את האורחים עד השעות הקטנות של הלילה. כתובת: 59 Renmin Road.

Daliba - בר המתמחה במבחר סוגי הוודקות שהוא מציע, לצד בירות וקוקטילים. כתובת: 260 Renmin Road.

Cafe de Jack -; בית הקפה/בר הותיק של דאלי מציע קפה ומאפים בישיבה לצד אח העצים או בגג הגן של המקום. המקום בלילה הופך להיות יעד בילוי לתיירים ומקומיים אשר מחפשים פינה שקטה ונחמדה לשתות אלכוהול עם אנשים טובים. כתובת: 82 Boai Road.

אטרקציות בעיר

מוזיאון Dali Bai Nationality Autonomous Prefecture -; מוזיאון, המציג אוסף רחב של מוצגים מתקופות שונות, לצידם הסברים בסינית ובאנגלית. מומלץ לבקר. המוזיאון ממוקם בדאלי החדשה בכתובת: 8 Erhe Nanlu, Xiaguan, הכניסה חינם בהצגת תעודה מזהה.

קורס בישול -; רבים בוחרים לקחת קורס בישול במספר בתי הספר בעיר, כשהמוביל מביניהם הוא "Rice and Friends". הקורס כולל ביקור בשוק וקניית המצרכים, בישול של שלוש מנות וכמובן אכילתן. הקורס מתחיל בשעות הבוקר ומסתיים אחר הצהריים. המדריכים בקורס מדברים אנגלית שוטפת ורהוטה יחסית. הקורס יעלה כ-150 יואן לאדם. אתר האינטרנט: riceandfriends.com.

מסאז' חירשים -; בדאלי ישנם מספר מקומות אשר מציעים מסאז'ים מצוינים במחירים שפויים, מעליהם מתנשא מסאז' החירשים. המסאז' עצמו מקצועי מאד, המחיר זול במעט משאר המקומות וכאמור, הוא מתבצע על ידי סינים חירשים שגרים בדאלי. המסאז' יעלה בין 30-60 יואן, תלוי בכמות הזמן. הסטודיו נמצא בסמטה היוצאת מרחוב Boai Road (בסמוך ל-Cafe de Jack).

אטרקציות קרובות

שרשרת הרי Cang -; מדובר בשרשרת הרים, הנמצאת בקרבת העיר דאלי ומכילה מספר פסגות מושלגות (כל השנה), כשהגבוהה מביניהן בגובה של 4,122 מטרים. בין הפסגות תמצאו נחלים קטנים היורדים עד למרגלות ההר ובסופו של דבר נשפכים לתוך אגם Erhai. מלבד הנחלים תמצאו גם מספר אגמים בגובה שעולה על 3,500 מטרים. שמורת טבע זו מציעה מספר שבילי טיולים מאד מיוחדים שעוברים בגבהים של מעל 2,500 מטרים מעל פני הים. מרבית השלטים המוצבים לאורך השבילים כתובים בסינית ובאנגלית. מטיילים נוהגים לרוב לקחת את הרכבל לראש ההר, לטייל כשלוש עד חמש שעות ולרדת עם הרכבל השני. הרכבל נמצא במרחק הליכה קצר מהעיר העתיקה. תוכלו לבחור לעלות ברכבל שמגיע עד למקדש Zhonghe ולרדת בזה של מקדש Gantong (כמו רוב התיירים) או ההפך (כמו רוב הסינים). אם תרצו לחסכוך לעצמכם קצת כסף ולאמץ את השרירים, תוכלו לעלות להרים גם ברגל (יש שביל שיוצא מהכניסה לפארק, שאלו במשרד הכרטיסים), ויש אופציה לירידה חזרה לכביש הראשי ברגל (בשביל שיוצא מאיזור מקדש Gantong).
 למרות שזוהי אחת האטרקציות המרכזיות באזור, לא תמצאו שם יותר מדי תיירים. כניסה לשמורת הטבע תעלה 30 יואן לאדם והרכבל יעלה 80/50 יואן לכיוון אחד/שני כיוונים, בהתאמה. חשוב לציין, כי אין במהלך המסלול מקומות בהם תוכלו לרכוש מזון או מים ועל כן חשוב שתגיעו מצוידים.

ישובי אגם Erhai - ישנם מספר ישובים מיוחדים, הנמצאים במרחק נסיעה קצר מהעיר העתיקה של דאלי. בניגוד לסדר והניקיון של דאלי, ישובים אלו מאד צנועים והאווירה בהם אותנטית מאד. תוכלו לקחת לשם אוטובוס (יוצא מהשער המערבי של העיר העתיקה) או לרכוב על אופניים. מדי יום בשבוע מתקיים שוק גדול בעיירה אחרת באזור, כדאי לבדוק היכן הוא ולנסוע לעיירה הרלוונטית. בימי שישי מתקיים שוק גדול בעיירה Yousuoxiang (מכונה גם Yousuo) ובימי שני בעיירה Shaping -; מומלץ מאד לבקר באחד מהם. כמו-כן, אפשר גם לצאת ולשוטט בין הכפרים וגדת האגם באופניים, וגם לרחוץ בתוכו (אין חופים מסודרים, פשוט תראו מקום נחמד וכנסו בו למים).

הר Jizu -; (מילולית: הר רגל התרנגולת) ההר נמצא באזור יפה מאד, והרבה פחות מתוייר מהר Cang. פסגת ההר (בגובה 3,200 מטרים) ומרגלותיו מכוסים במקדשים רבים, רובם עתיקים מאד ולא משופצים. שבילי ההר עוברים דרך צמחיה צפופה עם חורשי במבוק והתצפית ממנו, בעיקר בשעות הדמדומים, פשוט מדהימה. ההר ממוקם ממזרח לאגם Erhai , נסיעה קצרה מדאלי. תוכלו לקחת אוטובוס מהתחנה הצפונית של דאלי החדשה ל-Binchuan (שעתיים נסיעה), ומשם לקחת אוטובוס למרגלות ההר (שעה נסיעה). תוכלו לטייל חלק מהדרך על גבי סוס או לקחת את הרכבל לאמצע הדרך.

טיפוס על צוקים -; רבים מגיעים לדאלי כדי בשביל חווית טיפוס על צוקי ההרים הסמוכים לעיר. הטיפוס מיועד גם למנוסים וגם למתחילים. תוכלו לקבל פרטים נוספים באתר האינטרנט של הסוכנות המספקת את ההדרכה והציוד - www.climbdali.com.

שלוש הפגודות של שושלת טאנג -; שלוש פגודות שנבנו בתקופה בה האזור היה חלק מממלכה בודהיסטית. הפגודה המרכזית היא הותיקה ביותר והיא ניצבת במקומה כבר למעלה מ-1,200 שנים. בניגוד לפגודות שנשמרו עם השנים, המתחם שנמצא מאחוריהן נהרס ברעידת האדמה שהתרחשה באזור בתחילת המאה הקודמת ונפגע גם במהלך מהפכת התרבות. בשנת 1986 החלו לבנות מחדש את המתחם. הפגודות נמצאות במרחק קצר מהשער המערבי של העיר העתיקה (עשר דקות על אופניים). ניתן לראות אותם בבירור מכביש הגישה אבל מומלץ מאד גם לשלם ולהיכנס לתוך המתחם עצמו. המתחם הוא ענקי ומורכב ממספר מפלסים, כשבכל אחד מהמפלסים שלושה מקדשים מרשימים. במפלס האחד לפני האחרון יש תצוגה של כ-500 פסלי נחושת של דמויות סיניות. בתוך המתחם תמצאו גם מספר אגמים ומעיינות, אשר תמונת הפגודות משתקפת עליהם ויוצרת מראה מרהיב. עלות הכניסה למתחם 120 יואן (60 יואן לסטודנטים). אם תעדיפו לקחת מונית למתחם, זאת תעלה בין 10-15 יואן. ונסיעה באוטובוס (קו 19) תעלה יואן אחד.

מנזר WuWeiSi -; מנזר קטן ומבודד במעלה הר Cang המשקיף על כל האזור. המנזר עצמו מכיל מספר היכלים ומבנים ולצידם שבילים ואזורי אימונים עבור הנזירים. רבים מהתיירים מגיעים למנזר על מנת לעבור שבוע (לפחות) של אימונים באומנות הקונג-פו או הטאי-צ'י. השבוע הוא מאד אינטנסיבי וכולל אימונים משעה 05:00 ועד 18:00, שלוש ארוחות ביום (צמחוניות ולא מאד גדולות) ושינה מוקדמת במתחם ללא החשמל (רצוי להביא פנס). בתחילת השבוע משלמים 500 יואן עבור שבעה ימים (אם תעזבו באמצע השבוע לא תקבלו את ההפרש בחזרה). אין צורך בידע מקדים בנושא, ילדים סינים קטנים אשר גרים במנזר יעזרו לכם לבנות את הבסיס לאימונים. על מנת להגיע למנזר קחו מונית מהשער המערבי של העיר העתיקה (20 יואן), אם תגיעו רק לביקור תוכלו להתמקח עם הנהג ולבקש 30 יואן בתנאי שיחכה ויחזיר אתכם חזרה לעיר העתיקה בסיום הסיבוב במתחם.

שאשי -; כפר קטן במרחק של כשעתיים נסיעה מדאלי שמהווה בעצם את הגרסה הלא מתוירת של העיירות באיזור. למידע נוסף ראו עמוד שאשי ב'עפתי' >>

צילום: עמית אבלצילום: עמית אבל

קניות ושווקים

ברחוב הראשי של דאלי ישנו שוק שמוכר מזכרות משלל סוגים לתיירים. המחירים בשוק סבירים, אך לא זולים. אם תרצו לקנות מוצרים בזול, תצטרכו לנסוע לשווקים הנמצאים בכפרים הסמוכים לדאלי. שימו לב, כי השווקים נמצאים בכל יום בכפר אחר ומומלץ לברר בהוסטל לאן כדי לנסוע. דאלי מפורסמת בעיקר במוצרים מיוחדים של עניבות, בגדי בוטיק, תכשיטי ג'ייד ותה מקומי.

אירועים ומועדים

פסטיבל הר Jizu -; (ינואר) בתחילת השנה הסינית, בני מיעוטים רבים נאספים בהר לתפילה ולפעילות על רקע נוף ההר המרהיב. ביום האחרון של הפסטיבל קמים כולם מוקדם כדי לראות את הזריחה.

פסטיבל הרחוב של הלאום ה-Bai -; (מרץ) במשך קצת יותר משבועיים מתקיים פסטיבל פולק של המיעוט ה-Bai. האירועים מתרחשים מחוץ לחומה המערבית של העיר העתיקה. תושבים מכל האזור מגיעים כדי לרקוד, לשיר ולסחור.

חג הפרפרים -; (יוני) נחגג מדי שנה במעיין הפרפר, הנמצא למרגלות הרי Cang. מדובר בחגיגה גדולה וצבעונית שמיועדת לילדי וילדות המיעוט ה-Bai. במהלך הפסטיבל נזרקות אבנים לתוך המעיין והחוגגים שרים שירי אהבה.

פסטיבל הלפיד -; (אוגוסט) פסטיבל מפורסם זה של בני מיעוט ה-Yi נוצר במקור על מנת להגן על יבול השדות מפני מזיקים. כיום, הפסטיבל הפך ליריד גדול של מסחר והופעות בידור. בלילה, המקומיים עדיין נוהגים לקחת לפידים ולהתכנס סביב מדורה לערב של שירה וריקודים.

איך להגיע

טיסה -; שדה התעופה של דאלי ממוקם ממזרח לדאלי החדשה, במרחק של כ-45 דקות נסיעה לעיר העתיקה. לדאלי מגיעות טיסות מכל רחבי סין, אך הן מגיעות לעיר לאחר עצירה גם בקונמינג. אין אוטובוסי שאטל משדה התעופה לעיר, אלא בעיקר מוניות, שלעיתים יגבו תשלום גדול בהרבה ממה שמקובל. מומלץ ליצור קשר עם בית האירוח בו תשהו בדאלי ולבקש ממנו לשלוח הסעה. גם אם שירות זה יהיה כרוך בתשלום, הוא יהיה זול מהאלטרנטיבה.

רכבת -; ישנן מספר רכבות היוצאות במהלך היום מקונמינג (נסיעה של שש שעות) ומליג'יאנג (נסיעה של שעתיים). אם אתם נוסעים לאחר מכן לקונמינג, מומלץ לקחת את רכבת הלילה שמגיעה לשם לפנות בוקר. מתחנת הרכבת בדאלי תוכלו לקחת קו אוטובוס 4 או 8, שיקחו עד לעיר העתיקה של דאלי.

אוטובוס -; אוטובוסים מקונמינג מגיעים לתחנה המרכזית הממוקמת בעיר החדשה של דאלי, חלקם מגיעים גם לעיר העתיקה (יש לבדוק זאת מראש). מליג'יאנג יוצאים אוטובוסים מדי יום שמגיעים ישירות לעיר העתיקה. ישנם מספר קוי אוטובוס המגיעים ל- Tengchong ,Jianchuan (בדרך לשאשי) ו-Shangrila, כמו גם ליעדים במחוזות סצ'ואן ופויג'יאן.

תחבורה מקומית

אוטובוס -; ישנם מספר אוטובוסים הנוסעים בתוך העיר העתיקה ומחברים אותה לדאלי החדשה. האוטובוסים מגיעים גם למספר אתרי תיירות הנמצאים בסמוך לעיר. האוטובוסים לרוב יעלו 1-2 יואן ולא יאפשרו קבלת עודף.

מיני-ואן -; רכבים רבים יוצאים מהשער המערבי של העיר העתיקה לשלל הכפרים הסמוכים. מחיר הנסיעה הוא קבוע אך כדאי לברר אותו לפני תחילת הנסיעה.

מונית -; מיועד לאנשים המעוניינים להגיע ישירות לאתרי התיירות היותר מבודדים. המוניות לרוב יגבו מחיר הוגן, אך כדאי להיעזר בצוות ההוסטל על מנת להזמין מונית ולתאם מחיר הולם. אם תבחרו לחזור עם אותה המונית תוכלו להתמקח מעט ולהשיג מחיר טוב בתנאי שתחכה לכם באתר.

אופניים -; כלי הרכב המרכזי בתוך העיר העתיקה. תוכלו גם לשכור אופניים ולהקיף את אגם Erhai לאורך השביל שנבנה במיוחד לשם כך ועובר דרך הישובים הקטנים שלאורך הדרך. מרבית ההוסטלים מציעים שירות השכרת אופניים.

מזג אוויר

מזג האוויר בדאלי יחסית מתון ומקביל לזה שבארץ. החודשים החמים הם יולי-אוגוסט והחורף מגיע לשיאו בחודשים דצמבר-ינואר. עם זאת, העונה הגשומה היא דווקא בקיץ (יוני -; ספטמבר). מזג האוויר לא משתנה בהרבה בין העונות וגם בשיא החורף יחסית נעים בעיר. בגלל האקלים הנוח של דאלי, מגיעים אליה תיירים לאורך כל השנה ולא תמצאו הנחות סוף עונה באתרי התיירות או בבתי האירוח. התקופה הטובה ביותר לביקור בדאלי היא באביב (מרץ -; יוני), שכן כל האזור נצבע בצבעי הפריחה ומזג האוויר במיטבו.

המלצת זהב

רבים יעידו, כי The Sweet Tooth הוא הבית קפה עם המאפים הטעימים ביותר בכל רחבי סין. מדובר בבית קפה קטן מאד, שמעסיק עובדים סינים חירשים. לצד הקפה המשובח, תוכלו לבחור ממבחר המאפים המדהימים (שמותיהם כתובים גם באנגלית), כשהמומלצים במיוחד הם המאפינס בננה-שוקולד, הבראוני והעוגיות עם השוקולד הלבן. כתובת: 52B Oai Road.

נותני שירותים

ישנן סוכנויות טיולים רבות, המוציאות טיולים מאורגנים בדאלי ובסביבתה, במרבית המקומות תוכלו לטייל באופן עצמאי ולזכות באותה החוויה. כדאי לשכור מדריך ספציפי רק אם קיבלתם עליו המלצות מיוחדות. אם תרצו להשכיר אופניים קחו בחשבון מחיר של 15-30 יואן, תלוי בסוג האופניים.

בטיחות ואזהרות

במקומות הומי האדם (בייחוד בשווקים) חשוב שתשימו עין על הרכוש שלכם ובאופן כללי תהיו מודעים לסביבה.

 עד שנת 2009 עישון מריחואנה היה מאד נפוץ בדאלי (אפילו בגלוי) עד שהמשטרה עשתה מבצע עצירה נרחב, במהלכו נעצרו גם תיירים. גם היום ניתן למצוא מריחואנה הגדלה בשדות ליד העיר, אך חשוב לזכור, כי סמים אינם חוקיים בסין וכדאי מאד לא להתפתות לקנות אותם.

לתחילת הכתבה